Hire a translator I am translator

Translate "ciblées" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ciblées" from French to Spanish

Translations of ciblées

"ciblées" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

ciblées amenazas ataque ataques dirigidos para por

Translation of French to Spanish of ciblées

French
Spanish

FR Diffusion dannonces (ciblées et non ciblées)

ES Publicación de anuncios (orientados y no orientados)

French Spanish
et y
non no

FR Diffusion dannonces (ciblées et non ciblées)

ES Publicación de anuncios (orientados y no orientados)

French Spanish
et y
non no

FR Si vous ne souhaitez pas que Twitter vous montre des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt sur et hors de Twitter, il existe plusieurs façons de désactiver cette fonctionnalité.

ES Si no quieres que Twitter te muestre anuncios segmentados en función de tus intereses ni dentro ni fuera de Twitter, hay varias maneras de desactivar esta función:

French Spanish
montre muestre
façons maneras
souhaitez quieres
twitter twitter
en en
désactiver desactivar
publicités anuncios
de de
ne no
fonctionnalité función
il hay

FR l'affichage de publicités pertinentes et ciblées sur Etsy et en dehors du site

ES Mostrar anuncios relevantes y segmentados dentro y fuera de Etsy

French Spanish
pertinentes relevantes
etsy etsy
et y
de de
publicités anuncios
en dentro

FR Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience de navigation, analyser le trafic sur ce site, personnaliser le contenu, et vous proposer des publicités ciblées

ES Usamos cookies para ofrecerle una mejor experiencia de navegación, analizar el tráfico del sitio, personalizar nuestro contenido y publicar anuncios dirigidos a audiencias específicas

French Spanish
cookies cookies
expérience experiencia
navigation navegación
analyser analizar
ciblées dirigidos
nous utilisons usamos
meilleure mejor
et y
le el
site sitio
personnaliser personalizar
de de
contenu contenido
publicités anuncios
vous offrir ofrecerle
trafic tráfico

FR Comment UrbanSitter a exploité la puissance des outils de CRM marketing de Mailchimp pour automatiser des campagnes ciblées et accroître ses revenus.

ES Cómo aprovechó UrbanSitter el potencial de las herramientas de CRM de marketing de Mailchimp para automatizar sus campañas dirigidas y aumentar sus ingresos.

French Spanish
puissance potencial
mailchimp mailchimp
automatiser automatizar
accroître aumentar
campagnes campañas
et y
revenus ingresos
la el
outils herramientas
crm crm
marketing marketing
de de
comment cómo

FR Enregistrez automatiquement l'emplacement de vos contacts pour les campagnes ciblées.

ES Captura automáticamente la ubicación de tus contactos para las campañas geodirigidas.

French Spanish
automatiquement automáticamente
contacts contactos
campagnes campañas
de de

FR Voyez exactement ce que les gens font sur votre site. Puis effectuez un follow-up avec des offres ciblées.

ES Ve exactamente lo que las personas hacen en tu sitio. Luego haz un seguimiento con ofertas direccionadas.

French Spanish
site sitio
font hacen
votre tu
offres ofertas
exactement exactamente
sur en
avec con
voyez que
les las
puis luego

FR Voyez exactement ce que les gens font sur votre site, puis faites un follow-up avec des offres ciblées.

ES Ve exactamente lo que las personas hacen en tu sitio web y luego haz un seguimiento con ofertas dirigidas.

French Spanish
font hacen
faites haz
offres ofertas
exactement exactamente
sur en
avec con
voyez que
votre tu
site sitio

FR Avec Facebook Ads, atteignez des participants intéressés avec des publicités ciblées grâce à la segmentation ActiveCampaign.

ES Llega a los asistentes al evento interesados con Facebook Ads, usando los segmentos de ActiveCampaign.

French Spanish
facebook facebook
participants asistentes
intéressés interesados
ads ads
ce llega
à a
des de

FR Combinez les données historiques de vos clients avec les comportements d'achat récents pour mener des campagnes plus ciblées

ES Combina los datos de compra de tus clientes con sus compras recientes para enviar campañas más específicas

French Spanish
combinez combina
clients clientes
récents recientes
campagnes campañas
de de
données datos
plus más

FR Des solutions ciblées pour développer votre activité

ES Soluciones focalizadas, negocios más amplios

French Spanish
solutions soluciones
votre más
activité negocios

FR Ceux-ci découlent directement du modèle économique de la firme, qui est basé sur la collecte et le partage de données afin de créer des publicités ciblées.

ES Estos riesgos provienen del modelo de negocio de Google, que se basa en la recolección de datos y su compartición para crear anuncios focalizados.

French Spanish
basé basa
collecte recolección
données datos
modèle modelo
et y
créer crear
de de
la la
publicités anuncios
du del
sur en

FR Les données collectées auprès des utilisateurs sont utilisées afin de leur présenter des publicités ciblées

ES Los datos que recolectan de los usuarios se usan para hacer anuncios focalizados

French Spanish
utilisateurs usuarios
de de
données datos
utilisées usan
publicités anuncios

FR Le profil peut ensuite être utilisé pour vous présenter des publicités ciblées et spécifiquement adaptées à vous.

ES El perfil puede usarse para adaptar y focalizar anuncios que se ajusten específicamente a ti.

French Spanish
spécifiquement específicamente
et y
le el
profil perfil
peut puede
publicités anuncios
à a

FR Ces données sont souvent partagées avec des tiers afin de vous présenter des publicités personnalisées et ciblées

ES Esta información suele compartirse con terceros para personalizar y focalizar anuncios

French Spanish
données información
souvent suele
tiers terceros
et y
personnalisé personalizar
publicités anuncios

FR Classez votre Collection et gardez un œil sur la valeur de vos références sur le marché. Ajouter des articles à votre Wantlist afin de recevoir des alertes ciblées sur les nouveautés et les raretés en vente !

ES Cataloga tu colección y lleva un registro de su valor actual en el mercado. ¡Añade artículos a tu "lista de deseos" para ser notificado cuando esas rarezas salgan a la venta!

French Spanish
collection colección
ajouter añade
et y
vente venta
valeur valor
de de
en en
marché mercado
la la
le el
votre tu
à a

FR De la conception à la production, les SmartServices de Cloudera sont des offres ciblées qui vous accompagnent tout au long de votre parcours axé sur les données

ES Cloudera SmartServices se centra en ofrecerle asistencia en todas las fases de su adopción de las tecnologías de datos, desde el piloto a la producción

French Spanish
cloudera cloudera
production producción
de de
votre su
données datos
la la
offres ofrecerle
à a

FR Grâce à des tutoriels, des formations en ligne et des ateliers pratiques, nous formons des centaines de particuliers dans les régions et les économies ciblées.

ES Capacitamos a cientos de personas mediante tutoriales, cursos en línea y talleres prácticos en regiones y economías específicas.

French Spanish
ligne línea
pratiques prácticos
régions regiones
économies economías
tutoriels tutoriales
formations cursos
et y
ateliers talleres
en en
de de
centaines cientos
à a

FR Créez des listes de contacts ciblées avec notre outil de newsletter professionnel et utilisez vos crédits mensuels gratuits pour envoyer des newsletters à vos clients

ES Cree listas de contacto específicas con nuestra herramienta de boletín de noticias profesional y utilice sus créditos mensuales gratuitos para enviar boletines de noticias a sus clientes

French Spanish
contacts contacto
outil herramienta
crédits créditos
mensuels mensuales
gratuits gratuitos
clients clientes
listes listas
et y
de de
newsletters boletines
newsletter boletín
pour profesional
à a

FR Grâce aux enquêtes Mailchimp, découvrez ce dont vos clients ont besoin afin de mettre au point des campagnes plus ciblées

ES Descubre las necesidades de tus clientes con las encuestas de Mailchimp y crea campañas más dirigidas

French Spanish
enquêtes encuestas
mailchimp mailchimp
découvrez descubre
clients clientes
besoin necesidades
campagnes campañas
de de
plus más

FR Des publications organiques aux annonces ciblées, gérez vos canaux sociaux depuis un point unique

ES Gestiona tus canales sociales en un solo lugar, desde las publicaciones orgánicas a los anuncios dirigidos

French Spanish
publications publicaciones
organiques orgánicas
annonces anuncios
ciblées dirigidos
gérez gestiona
canaux canales
sociaux sociales
point lugar
vos tus
unique un
des los
un a

FR Quatre étapes simples pour transformer les données clients en campagnes ciblées qui vendent plus

ES 4 pasos sencillos para convertir datos de clientes en campañas específicas que vendan más

French Spanish
simples sencillos
clients clientes
campagnes campañas
en en
étapes pasos
quatre de
données datos
plus más

FR Comment utiliser les données clients, depuis l'engagement par e-mail jusqu'à l'historique d'achat, pour diffuser des campagnes plus ciblées dans Mailchimp.

ES Cómo utilizar los datos de los clientes, desde la interacción con correos electrónicos hasta el historial de compras, para enviar campañas más específicas en Mailchimp.

French Spanish
campagnes campañas
mailchimp mailchimp
e electrónicos
jusqu hasta
utiliser utilizar
mail correos
clients clientes
données datos
plus más
comment cómo
depuis de

FR Dès lors que vous commencerez à baliser vos contacts, vous pourrez consulter les balises les plus fréquemment utilisées dans votre tableau de bord d'audience en vue d'envoyer des campagnes ciblées à ces segments, en seulement quelques clics.

ES Cuando empieces a etiquetar contactos, verás las etiquetas más utilizadas en tu panel de control del público y podrás empezar a enviar campañas dirigidas a esos segmentos con unos pocos clics.

French Spanish
contacts contactos
utilisées utilizadas
campagnes campañas
segments segmentos
clics clics
balises etiquetas
de de
en en
plus más
tableau de bord panel
à a
pourrez podrá

FR Créez, modifiez et supprimez instantanément les balises d'un contact. Gagnez du temps en envoyant des campagnes ciblées en fonction des balises ou des segments, en seulement quelques clics.

ES Crea, edita y elimina etiquetas de un contacto en el momento. Ahorra tiempo enviando campañas dirigidas basadas en etiquetas o segmentos en unos pocos clics.

French Spanish
créez crea
modifiez edita
balises etiquetas
envoyant enviando
campagnes campañas
segments segmentos
clics clics
et y
en en
ou o
contact contacto
supprimez elimina
temps tiempo

FR Nous utilisons les données des achats passés afin de prédire le comportement futur. Vous pouvez ainsi toucher des clients à haute valeur ajoutée grâce à des campagnes ciblées.

ES Usaremos los datos de compras anteriores para predecir el comportamiento futuro, para que puedas llegar a los clientes más valiosos con campañas dirigidas.

French Spanish
achats compras
passés anteriores
prédire predecir
futur futuro
campagnes campañas
le el
ajoutée más
de de
comportement comportamiento
toucher llegar a
clients clientes
vous pouvez puedas
données datos
à a

FR Synchronisez vos données d’achat, envoyez des campagnes très ciblées et augmentez votre chiffre d’affaires.

ES Sincroniza los datos de compras, envía campañas muy específicas y aumenta las ventas.

French Spanish
synchronisez sincroniza
envoyez envía
très muy
augmentez aumenta
campagnes campañas
et y
données datos
chiffre a
des de

FR Développez votre clientèle sur les réseaux sociaux grâce à des annonces ciblées.

ES Ten seguidores en RRSS con publicaciones orgánicas y anuncios dirigidos.

French Spanish
annonces anuncios
ciblées dirigidos
ce ten
à en

FR Augmentez les taux de conversion en envoyant aux clients des campagnes ciblées.

ES Aumenta las tasas de conversión enviando campañas específicas y relevantes.

French Spanish
augmentez aumenta
envoyant enviando
campagnes campañas
de de
conversion conversión
les taux tasas

FR Ces recherches vous fourniront suffisamment d’informations pour lancer des campagnes ciblées.

ES Estas búsquedas te ofrecerán la suficiente información para comenzar con las ventas dirigidas.

French Spanish
recherches búsquedas
campagnes ventas
lancer comenzar
ces la
vous te

FR Nous le faisons pour que nos partenaires puissent diffuser des annonces ciblées, mesurer l’efficacité de leur campagne publicitaire, effectuer des analyses et/ou mieux vous connaître en fonction des préférences que nous générons à votre sujet

ES Hacemos esto para que nuestros socios puedan servir anuncios dirigidos, medir la efectividad de su campaña publicitaria, realizar análisis y/o entenderle mejor con base en las preferencias que inferimos sobre usted

French Spanish
partenaires socios
puissent puedan
ciblées dirigidos
préférences preferencias
annonces anuncios
campagne campaña
et y
ou o
mesurer medir
publicitaire publicitaria
analyses análisis
le la
de de
en en
faisons hacemos
nos nuestros
leur su
à a

FR Afin de vous adresser des annonces ciblées de produits et services qui peuvent vous intéresser, nous pouvons utiliser des cookies, JavaScript, des pixels invisibles (y compris GIF invisibles), le stockage local HTML5 et d’autres technologies

ES Para dirigirle anuncios de productos y servicios que puedan interesarle, podríamos usar cookies, JavaScript, balizas web (incluyendo GIFs transparentes), almacenamiento local HTML5 y otras tecnologías

French Spanish
annonces anuncios
cookies cookies
javascript javascript
gif gifs
stockage almacenamiento
dautres otras
utiliser usar
local local
produits productos
et y
technologies tecnologías
de de
nous pouvons podríamos
peuvent puedan
y compris incluyendo
services servicios

FR Vous pouvez aussi refuser de recevoir des publicités ciblées fournies par Taboola et d’autres sociétés de publicité.

ES También puede inhabilitar los anuncios personalizados proporcionados por Taboola y otras empresas de publicidad.

French Spanish
fournies proporcionados
dautres otras
et y
publicité publicidad
de de
publicités anuncios
pouvez puede
sociétés empresas

FR Vous pouvez utiliser l’outil de retrait NAI, qui vous permettra de refuser de recevoir des publicités ciblées de Taboola et d’autres sociétés membres approuvées par NAI

ES Puede usar la herramienta de inhabilitación NAI, que le permite inhabilitar la recepción de anuncios personalizados por parte de Taboola y otras empresas que sean miembros aprobados de NAI

French Spanish
permettra permite
dautres otras
membres miembros
approuvé aprobados
et y
utiliser usar
de de
pouvez puede
publicités anuncios
sociétés empresas
recevoir recepción

FR Générez un retour sur investissement marketing plus élevé et des conversions de clients potentiels grâce à des campagnes multicanaux ciblées et personnalisées.

ES Genere un mayor retorno de la inversión en marketing e impulse la conversión de clientes potenciales a través de campañas multicanal personalizadas y dirigidas.

French Spanish
générez genere
retour retorno
investissement inversión
potentiels potenciales
multicanaux multicanal
marketing marketing
et y
clients clientes
campagnes campañas
personnalisées personalizadas
de de
élevé mayor
à a
n e

FR Créez et gérez des segments précis de la clientèle et exécutez des campagnes multicanaux ciblées qui raviront vos clients.

ES Cree y administre segmentos de clientes detallados y ejecute campañas multicanal dirigidas para satisfacerlos.

French Spanish
gérez administre
segments segmentos
précis detallados
exécutez ejecute
campagnes campañas
multicanaux multicanal
et y
clients clientes
de de

FR Renforcez la communication avec vos clients en offrant des campagnes ciblées, pertinentes et opportunes.

ES Refuerce la comunicación con sus clientes a través de campañas específicas, relevantes y oportunas

French Spanish
clients clientes
campagnes campañas
pertinentes relevantes
la la
et y
communication comunicación
des de

FR Meilleure segmentation des données clients, pour des campagnes commerciales et marketing mieux ciblées.

ES Garantiza una mejor segmentación de los datos de los clientes para diseñar campañas de marketing y ventas más enfocadas.

French Spanish
segmentation segmentación
campagnes campañas
et y
marketing marketing
clients clientes
commerciales ventas
données datos
meilleure mejor
des de

FR Peut-être aurez-vous besoin de changer votre horaire d’affichage, ou peut-être aurez-vous besoin de diffuser des publicités plus ciblées.

ES Es posible que tenga que cambiar su calendario de publicaciones, o quizás necesite llevar a cabo más ads a un publico en especifico.

French Spanish
horaire calendario
ou o
peut quizás
de de
changer cambiar
plus más
vous su
besoin de necesite
publicités ads

FR La structure de la méthode : les méthodes peuvent être très génériques, pour obtenir des ensembles de données générales, ou très spécifiques, pour permettre des requêtes ciblées

ES Estructura del método: los métodos pueden ser muy genéricos y proporcionar un conjunto amplio de datos, o muy acotados para permitir solicitudes específicas

French Spanish
données datos
spécifiques específicas
requêtes solicitudes
structure estructura
méthode método
méthodes métodos
peuvent pueden
très muy
ou o
générales todos
de de
permettre permitir
la del
être ser

FR Votre liste Mailchimp contient beaucoup de données sur vos abonnés. Vous pouvez utiliser ces données pour créer des segments et envoyer des campagnes ciblées.

ES Tu público de Mailchimp contiene una gran cantidad de información acerca de tus suscriptores. Puedes utilizar estos datos para crear segmentos y enviar campañas específicas. 

French Spanish
mailchimp mailchimp
abonnés suscriptores
créer crear
segments segmentos
campagnes campañas
données datos
utiliser utilizar
et y
de de
envoyer enviar
sur acerca
votre tu
liste una
contient contiene

FR Mais cela signifie que vos questions doivent être ciblées et intéressantes pour chaque participant. Sinon, ils quitteront votre sondage ou, pire encore, y répondront de travers.

ES Sin embargo, esto significa que tus preguntas deben ser relevantes e interesantes para cada uno de ellos. De lo contrario, abandonarán la encuesta o, lo que es igual de malo, responderán las preguntas de manera deshonesta.

French Spanish
intéressantes interesantes
doivent deben
sondage encuesta
signifie significa
ou o
questions preguntas
sinon de lo contrario
de de
chaque cada
être ser

FR Filtrer les listes pour les rendre hyper ciblées -

ES Filtrar las listas hacia abajo para hacerlas hiper dirigidas

French Spanish
filtrer filtrar
listes listas
rendre para

FR Assurez-vous de tenir vos clients au courant des dernières fonctionnalités logicielles, des dernières mises à jour et des dates de renouvellement des licences avec des notifications personnalisées et ciblées.

ES Asegúrese de que sus clientes conozcan las últimas funciones de software, actualizaciones y fechas de renovación de licencias con notificaciones específicas y personalizadas.

French Spanish
clients clientes
fonctionnalités funciones
logicielles software
dates fechas
licences licencias
assurez asegúrese
dernières últimas
et y
renouvellement renovación
notifications notificaciones
personnalisées personalizadas
mises à jour actualizaciones
de de
à que

FR Assurer la protection des joueurs contre les risques d“attaque DDOS et les attaques ciblées

ES Garantizar la protección del jugador contra amenazas DDoS y ataques dirigidos

French Spanish
joueurs jugador
ddos ddos
assurer garantizar
protection protección
et y
contre contra
attaques ataques
ciblées dirigidos
la la
risques amenazas

FR La personnalisation est affichée pour augmenter le taux d'ouverture pour la plupart des utilisateurs, et elle peut être efficace lorsqu'elle est associée avec des automatisations ciblées comme les offres d'anniversaire et les suivis post-achat.

ES La personalización ha demostrado mejorar las tasas de apertura en la mayoría de usuarios, y puede ser eficaz cuando se combina con automatizaciones específicas, como ofertas de cumpleaños y seguimientos de compra.

French Spanish
taux tasas
efficace eficaz
associée combina
automatisations automatizaciones
offres ofertas
achat compra
personnalisation personalización
utilisateurs usuarios
et y
peut puede
la la
être ser

FR Nous respectons les règles et politiques publicitaires de l'IAB et proposons des campagnes publicitaires ciblées par champ d'activité grâce à notre plateforme (Doubleclick for Publishers)

ES Trabajamos de acuerdo con las unidades y políticas de publicidad estándar de IAB y ofrecemos orientación vertical de campañas con nuestra plataforma de publicidad (Doubleclick for Publishers)

French Spanish
proposons ofrecemos
et y
campagnes campañas
politiques políticas
de de
à con
publicitaires publicidad
plateforme plataforma

FR La création de listes de clients réduites et hautement ciblées n’était pas vraiment possible étant donné la quantité d’assistance technique nécessaire

ES Crear listas de clientes pequeñas y con un target muy definido no era práctico, teniendo en cuenta la cantidad de asistencia técnica necesaria

French Spanish
création crear
listes listas
clients clientes
technique técnica
nécessaire necesaria
la la
et y
de de
hautement muy
était era
quantité cantidad
n no

FR « Nous pouvons personnaliser nos campagnes ciblées en nous basant sur des facteurs comme les achats précédents et les achats non conclus

ES «Podemos personalizar nuestras campañas dirigidas en función de factores como las compras anteriores o el no haber completado una compra

French Spanish
campagnes campañas
facteurs factores
précédents anteriores
personnaliser personalizar
en en
achats compras
non no
pouvons podemos
et nuestras

Showing 50 of 50 translations