Hire a translator I am translator

Translate "mouvements" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mouvements" from French to Spanish

Translations of mouvements

"mouvements" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

mouvements actividad actividades aplicación capacidad con del el movimiento hacer información movimiento movimientos poder realizar trabajo una

Translation of French to Spanish of mouvements

French
Spanish

FR AXIS Video Motion Detection analyse les mouvements et ignore les mouvements ordinaires en arrière-plan pour réduire les fausses alarmes. Ce logiciel peut filtrer les mouvements des phares, des feuillages ondulants et des petits objets.

ES AXIS Video Motion Detection analiza el movimiento e ignora el movimiento de fondo habitual para reducir las alarmas falsas. Puede filtrar el movimiento de los faros, plantas que se balancean y objetos pequeños.

French Spanish
axis axis
video video
analyse analiza
arrière-plan fondo
fausses falsas
alarmes alarmas
filtrer filtrar
phares faros
petits pequeños
objets objetos
et y
peut puede
réduire reducir
motion movimiento

FR Prévenez les mouvements de données à risque à partir des endpoints, notamment les transferts vers des périphériques USB. Proofpoint Endpoint DLP facilite le blocage des utilisations et des mouvements de données contraires aux règles.

ES Evite el desplazamiento desde el endpoint de datos que comportan riesgo, incluidas las transferencias a dispositivos USB. Con Endpoint DLP es fácil evitar el uso y desplazamiento de datos que no cumplen las políticas.

French Spanish
données datos
risque riesgo
transferts transferencias
périphériques dispositivos
usb usb
endpoint endpoint
dlp dlp
facilite fácil
règles políticas
utilisations uso
et y
le el
de de
à a

FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)

ES Los movimientos mecánicos denominados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (no necesita pila)

French Spanish
mouvements movimientos
mécaniques mecánicos
automatiques automáticos
masse masa
recharge recarga
montre reloj
poignet muñeca
pile pila
la la
sans de

FR Dans le cadre de son soutien aux mouvements, le Fonds Mondial pour les Femmes propose l'Outil d'Évaluation des Capacités des Mouvements, un outil en ligne gratuit destiné à soutenir le pouvoir des populations de base dans le monde entier.

ES Como parte de nuestro apoyo a los movimientos, el Fondo Global de Mujeres ofrece la Herramienta de Evaluación de la Capacidad de los Movimientos, una herramienta gratuita en línea para apoyar el poder popular a nivel mundial.

French Spanish
mouvements movimientos
femmes mujeres
ligne línea
gratuit gratuita
soutien apoyo
fonds fondo
propose ofrece
outil herramienta
soutenir apoyar
capacité capacidad
loutil la herramienta
de de
en en
pouvoir poder
le el
mondial mundial
à a

FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures

ES Los movimientos mecánicos son mucho más sensibles que los de cuarzo a una serie de factores, como la gravedad, el impacto físico, el magnetismo y los cambios de temperatura

French Spanish
mouvements movimientos
mécaniques mecánicos
sensibles sensibles
quartz cuarzo
gravité gravedad
chocs impacto
physiques físico
variations cambios
températures temperatura
de de
plus más
la la
le el
à a

FR La structure de la protection Pro-Shape 2.0 permet une flexibilité et une adaptabilité maximales à tous les mouvements du coude, en suivant ses mouvements à chaque étape de l’activité

ES La estructura del protector Pro-Shape 2.0 permite la máxima flexibilidad y adaptabilidad a todos los desplazamientos del codo, siguiendo sus movimientos durante cada fase de la actividad

French Spanish
structure estructura
permet permite
coude codo
étape fase
protection protector
flexibilité flexibilidad
et y
mouvements movimientos
la la
de de
maximales máxima
du del
adaptabilité adaptabilidad
à a
tous todos
en suivant siguiendo
chaque cada

FR ·      Contrôle des pas – Les mouvements plus rapides font plus de bruit tandis que les mouvements plus lents émettent moins de son

ES ·      Control de pasos: Los movimientos lentos no hacen tanto ruido como los rápidos

French Spanish
contrôle control
mouvements movimientos
lents lentos
font hacen
rapides rápidos
bruit ruido
pas no
de de
que tanto
les pasos

FR Lors de la première rencontre internationale de Mouvements ecclésiaux à Rome (Italie), place St Pierre, Chiara s’engage à amorcer un chemin de communion entre les Mouvements..

ES En el primer encuentro internacional de los Movimientos eclesiales en Roma (Italia), en la Plaza San Pedro, Chiara se compromete a lanzar un camino de comunión entre los Movimientos.

French Spanish
rencontre encuentro
internationale internacional
mouvements movimientos
rome roma
italie italia
place plaza
st san
pierre pedro
chiara chiara
de de
la la
à a

FR Le nombre d'impulsions de mouvements pendant une période de surveillance peut alors être indiqué ce qui permet d'adapter l'analyse des mouvements aux demandes individuelles

ES En este caso se puede indicar la cantidad de impulsos de movimiento dentro de un período de monitorización, con lo que es posible ajustar la evaluación del movimiento a las exigencias individuales

French Spanish
mouvements movimiento
période período
surveillance monitorización
demandes exigencias
de de
peut puede
ce este
permet posible
le la
individuelles individuales

FR Le nombre d'impulsions de mouvements pendant une période de surveillance peut alors être indiqué ce qui permet d'adapter l'analyse des mouvements auxdemandes individuelles

ES En este caso se puede indicar la cantidad de impulsos de movimiento dentro de un período de monitorización, con lo que es posible ajustar la evaluación del movimiento a las exigenciasindividuales

French Spanish
mouvements movimiento
période período
surveillance monitorización
de de
peut puede
ce este
permet posible
le la
individuelles a

FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures

ES Los movimientos mecánicos son mucho más sensibles que los de cuarzo a una serie de factores, como la gravedad, el impacto físico, el magnetismo y los cambios de temperatura

French Spanish
mouvements movimientos
mécaniques mecánicos
sensibles sensibles
quartz cuarzo
gravité gravedad
chocs impacto
physiques físico
variations cambios
températures temperatura
de de
plus más
la la
le el
à a

FR Le netteté des mouvements dépend en premier lieu du temps d'exposition allié aux mouvements du motif

ES Para conseguir nitidez en el movimiento se juega principalmente con el tiempo de exposición en relación con la velocidad de desplazamiento del motivo central

French Spanish
netteté nitidez
motif motivo
en en
temps tiempo
le el
du del
mouvements movimiento
premier de

FR Avec un bon capteur, ces spécifications garantissent un bon suivi et une représentation précise des mouvements de votre souris et la capacité de suivre vos mouvements rapides.

ES Junto con un buen sensor, estas especificaciones aseguran un buen seguimiento y una representación precisa de los movimientos de su mouse y la capacidad de mantenerse al día con sus movimientos rápidos.

French Spanish
capteur sensor
spécifications especificaciones
représentation representación
mouvements movimientos
souris mouse
rapides rápidos
bon buen
et y
précise precisa
la la
capacité capacidad
un a
de de
suivi seguimiento

FR Le nombre d'impulsions de mouvements pendant une période de surveillance peut alors être indiqué ce qui permet d'adapter l'analyse des mouvements auxdemandes individuelles

ES En este caso se puede indicar la cantidad de impulsos de movimiento dentro de un período de monitorización, con lo que es posible ajustar la evaluación del movimiento a las exigenciasindividuales

French Spanish
mouvements movimiento
période período
surveillance monitorización
de de
peut puede
ce este
permet posible
le la
individuelles a

FR Le nombre d'impulsions de mouvements pendant une période de surveillance peut alors être indiqué ce qui permet d'adapter l'analyse des mouvements aux demandes individuelles

ES En este caso se puede indicar la cantidad de impulsos de movimiento dentro de un período de monitorización, con lo que es posible ajustar la evaluación del movimiento a las exigencias individuales

French Spanish
mouvements movimiento
période período
surveillance monitorización
demandes exigencias
de de
peut puede
ce este
permet posible
le la
individuelles individuales

FR Avec un bon capteur, ces caractéristiques garantissent un bon suivi et une représentation précise des mouvements de la souris, ainsi que la capacité de suivre vos mouvements rapides.

ES Junto con un buen sensor, estas especificaciones garantizan un buen seguimiento y una representación precisa de los movimientos del ratón, así como la capacidad de seguir el ritmo de los movimientos rápidos.

French Spanish
capteur sensor
caractéristiques especificaciones
garantissent garantizan
représentation representación
mouvements movimientos
souris ratón
rapides rápidos
bon buen
et y
précise precisa
capacité capacidad
de de
la la
un junto
suivi seguimiento

FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures

ES Los movimientos mecánicos son mucho más sensibles que los de cuarzo a una serie de factores, como la gravedad, el impacto físico, el magnetismo y los cambios de temperatura

French Spanish
mouvements movimientos
mécaniques mecánicos
sensibles sensibles
quartz cuarzo
gravité gravedad
chocs impacto
physiques físico
variations cambios
températures temperatura
de de
plus más
la la
le el
à a

FR La structure de la protection Pro-Shape 2.0 permet une flexibilité et une adaptabilité maximales à tous les mouvements du coude, en suivant ses mouvements à chaque étape de l’activité

ES La estructura del protector Pro-Shape 2.0 permite la máxima flexibilidad y adaptabilidad a todos los desplazamientos del codo, siguiendo sus movimientos durante cada fase de la actividad

French Spanish
structure estructura
permet permite
coude codo
étape fase
protection protector
flexibilité flexibilidad
et y
mouvements movimientos
la la
de de
maximales máxima
du del
adaptabilité adaptabilidad
à a
tous todos
en suivant siguiendo
chaque cada

FR Si vous souhaitez des enregistrements plus longs, optez pour l’enregistrement des mouvements détectés, ce qui déclenchera l’enregistrement uniquement lorsque des mouvements sont détectés.

ES Si desea una grabación de duración más larga, pruebe la grabación de detección de movimiento, que activará la grabación solo cuando se detecte movimiento.

French Spanish
souhaitez desea
enregistrements grabación
mouvements movimiento
plus más
des de
lorsque si

FR Les fonctionnalités de Pipeline incluent la possibilité d'importer des mouvements 3D dans des œuvres d'art 2D et de créer des bibliothèques de mouvements élastiques personnalisées et uniques

ES Las características de Pipeline incluyen la posibilidad de importar movimientos 3D en obras de arte 2D y de crear bibliotecas de movimientos elásticos personalizadas y únicas

French Spanish
incluent incluyen
mouvements movimientos
bibliothèques bibliotecas
pipeline pipeline
uniques únicas
fonctionnalités características
et y
créer crear
personnalisées personalizadas
œuvres obras
de de
la la
possibilité posibilidad

FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)

ES Los movimientos mecánicos denominados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (no necesita pila)

French Spanish
mouvements movimientos
mécaniques mecánicos
automatiques automáticos
masse masa
recharge recarga
montre reloj
poignet muñeca
pile pila
la la
sans de

FR Bien que vous souhaitiez éviter le lissage des mouvements avec les films, la gestion globale des mouvements est bonne et les différents paramètres peuvent savérer très utiles lorsquil sagit daction sportive rapide.

ES Si bien querrá evitar el suavizado de movimiento con películas, el manejo general del movimiento es bueno y las diversas configuraciones pueden resultar muy útiles cuando se trata de acción deportiva de ritmo rápido.

French Spanish
éviter evitar
mouvements movimiento
films películas
globale general
daction acción
sportive deportiva
utiles útiles
et y
peuvent pueden
rapide rápido
la gestion manejo
bien bien
très muy
sagit es
paramètres configuraciones

FR Nous croyons en la capacité des mouvements féministes à créer de vastes alliances entre mouvements qui leur permettent d’oeuvrer pour le changement

ES Creemos en la capacidad de los movimientos feministas de trabajar para el cambio con alianzas amplias que atraviesen distintos movimientos sociales

French Spanish
capacité capacidad
mouvements movimientos
alliances alianzas
changement cambio
nous croyons creemos
en en
de de
la la
le el

FR Avec les mouvements féministes, nous avons nommé et revendiqué les nombreux et puissants moyens les mouvements féministes alimentent le changement social avec nos propres ressources.

ES Junto a los movimientos feministas nombramos y reivindicamos las numerosas y poderosas formas en las que alimentamos el cambio social con nuestros propios recursos.

French Spanish
mouvements movimientos
puissants poderosas
changement cambio
social social
et y
ressources recursos
moyens formas
le el
avec con
nos nuestros

FR Women's March Global veut donner aux femmes les moyens de faire progresser leurs droits au sein de leurs communautés et cherche à unir les mouvements du monde entier.

ES Women’s March Global busca empoderar a las mujeres para promover sus derechos en sus comunidades locales y aunar movimientos de base en todo el mundo.

French Spanish
progresser promover
droits derechos
cherche busca
mouvements movimientos
femmes mujeres
et y
entier todo el mundo
de de
communautés comunidades
monde mundo
global global
à a

FR Connectez les utilisateurs aux ressources de manière simple et sécurisée, sans VPN. Bloquez les mouvements latéraux, les rançongiciels, les logiciels malveillants et le phishing.

ES Conecta a los usuarios con los recursos de manera sencilla y segura sin VPN. Bloquea el movimiento lateral, el ransomware, el malware y la suplantación de identidad.

French Spanish
connectez conecta
utilisateurs usuarios
simple sencilla
vpn vpn
bloquez bloquea
rançongiciels ransomware
phishing suplantación de identidad
logiciels malveillants malware
ressources recursos
et y
de de
le el
manière manera
sécurisée segura
mouvements movimiento

FR Connectez, plus rapidement et avec plus de sécurité qu’un VPN, n’importe quel utilisateur à n’importe quel réseau privé ou application en appliquant des règles basées sur l’identité et le contexte et en limitant les mouvements latéraux.

ES Conecta a cualquier usuario con cualquier aplicación y red privada con más rapidez y seguridad que una VPN, aplicando reglas basadas en la identidad y el contexto a la vez que se limita el movimiento lateral.

French Spanish
rapidement rapidez
vpn vpn
appliquant aplicando
connectez conecta
et y
sécurité seguridad
utilisateur usuario
réseau red
basées basadas
nimporte cualquier
application aplicación
contexte contexto
plus más
quun una
en en
règles reglas
de lateral
le el
à a
privé privada
mouvements movimiento

FR Et en effet, trop souvent, nous n'écoutons pas. Nous misons sur des mouvements tactiques et non stratégiques.

ES Con mucha frecuencia, adivinamos, no escuchamos. Hacemos movimientos tácticos, no estratégicos.

French Spanish
mouvements movimientos
stratégiques estratégicos
souvent frecuencia
n no
et con

FR Vous pouvez surveiller ici le classement des mots clés de votre site Web ou d'un concurrent et suivre ses mouvements

ES Aquí, puedes monitorizar el ranking de tus palabras clave o las de tus competidores y realizar un seguimiento de los movimientos

French Spanish
classement ranking
concurrent competidores
mouvements movimientos
ou o
et y
suivre seguimiento
le el
mots palabras
surveiller monitorizar
de de
ici aquí
clés palabras clave
clé clave

FR Restez à jour avec tous vos mouvements de positions dans les résultats de recherche, directement dans votre boîte de réception.

ES Mantente al día de todos tus movimientos de rankings, directamente en tu bandeja de entrada.

French Spanish
restez mantente
mouvements movimientos
directement directamente
de de
jour día
réception entrada
votre tu
tous todos
à a

FR 151 000 images et 1,6 milliard de mouvements de doigts constituent un excellent terrain de jeu pour l'analyse prédictive et l'apprentissage en profondeur de la datation .

ES 151 mil imágenes y 1.6 mil millones de movimientos con los dedos constituyen un gran campo de juego para el análisis predictivo y el aprendizaje profundo en citas .

French Spanish
images imágenes
mouvements movimientos
doigts dedos
constituent constituyen
terrain campo
prédictive predictivo
profondeur profundo
et y
jeu juego
en en
de de
la el
milliard mil millones
un con

FR Mouvements des mains en musique

ES Los movimientos de las manos al ritmo de la música

French Spanish
mouvements movimientos
musique música
mains manos
des de
en al

FR Permettez à votre bébé de voir, d’entendre et de bouger ses bras et ses jambes librement et de vous toucher. Vous devriez voir les bras et jambes du bébé bouger de façon désordonnée. Votre bébé apprend peu à peu à contrôler ses mouvements.

ES Encuentra formas para que tu bebé vea, oiga, se mueva libremente y te toque. Verás que los brazos y las piernas de tu bebé se mueven de forma descoordinada. Poco a poco, tu bebé aprenderá a controlar sus movimientos.

French Spanish
bouger mueva
jambes piernas
librement libremente
toucher toque
mouvements movimientos
et y
contrôler controlar
de de
voir ver
peu poco
façon forma
bras brazos
votre tu
à a

FR Regardez dans les yeux de votre bébé et répondez à ses sourires en regardant son visage et en lui souriant à votre tour. Vous devriez voir votre bébé réagir positivement à vos expressions faciales, à vos mouvements et gestes.

ES Mira a tu bebé a los ojos y sonríele cuando te sonría. Verás que tu bebé reacciona de forma positiva a tus movimientos, gestos y expresiones faciales.

French Spanish
visage faciales
expressions expresiones
mouvements movimientos
gestes gestos
et y
de de
yeux ojos
votre tu
à a
voir ver

FR Les mouvements et l'interactivité de Prezi vous permettent d'apporter davantage de contexte et de rendre toutes les matières plus dynamiques et divertissantes, sans avoir à cliquer d'une diapo à l'autre.

ES El movimiento y la interactividad de Prezi te permiten mostrar contexto agregado y hacer que cualquier tema se sienta más dinámico y entretenido, sin hacer clic en las diapositivas.

French Spanish
prezi prezi
permettent permiten
contexte contexto
dynamiques dinámico
et y
rendre hacer
de de
cliquer hacer clic
plus más
mouvements movimiento

FR Nous surveillons les pentes et les mouvements du sol le long des voies ferrées du monde entier afin de prévenir les incidents.

ES Supervisamos los movimientos de ladera y del terreno a lo largo de las vías de todo el mundo para evitar incidentes.

French Spanish
mouvements movimientos
voies vías
prévenir evitar
incidents incidentes
et y
entier todo el mundo
le el
long largo
monde mundo
sol terreno
de de
du del

FR Les données BuiltWith vous permettent de suivre les mouvements des clients entre les différentes technologies web. Vous serez en mesure de voir comment les clients changent leur infrastructure technologique au fil du temps.

ES Los datos de BuiltWith le permiten rastrear el movimiento de los clientes entre diferentes tecnologías web. Podrá ver cómo los clientes están cambiando su infraestructura tecnológica con el tiempo.

French Spanish
permettent permiten
différentes diferentes
changent cambiando
technologies tecnologías
web web
voir ver
infrastructure infraestructura
technologique tecnológica
suivre rastrear
clients clientes
données datos
de de
temps tiempo
mesure con
leur su
mouvements movimiento
comment cómo

FR Mots-clés organiques - Nouveautés et mouvements

ES Palabras Clave Orgánicas: Nuevas y Movimientos

French Spanish
organiques orgánicas
et y
mouvements movimientos
mots palabras
mots-clés palabras clave

FR Repérez les liens perdus, découvrez rapidement de nouveaux liens et créez des rapports sur les mouvements au quotidien.

ES Recupere enlaces desechados, descubra enlaces nuevos y prepare informes sobre movimientos, todo diariamente.

French Spanish
découvrez descubra
nouveaux nuevos
mouvements movimientos
liens enlaces
et y
rapports informes
de sobre
au quotidien diariamente

FR Délimitez les endroits spécifiques où vous souhaitez détecter des mouvements et recevoir des alertes

ES Especifique las áreas de detección y ajuste el nivel de sensibilidad al movimiento de cada cámara según sus necesidades

French Spanish
détecter detección
mouvements movimiento
et y

FR Grâce à notre vision et notre courage d?anticiper ces mouvements activement, nous sommes devenus le plus grand distributeur de pneumatique d?Europe lors ces 50 dernières années

ES Gracias a nuestra visión y coraje para anticiparnos de forma activa, nos hemos convertido, durante los últimos 50 años, en el mayor distribuidor de neumáticos para automóviles y camiones de Europa

French Spanish
vision visión
courage coraje
anticiper anticiparnos
activement activa
devenus convertido
distributeur distribuidor
et y
le el
europe europa
de de
dernières últimos
années años
à a

FR Ce qui explique également notre force pour suivre les mouvements actuels et les nouvelles perspectives dans notre secteur d?activité

ES También en este aspecto, nuestra fuerza radica en avanzar junto a los desarrollos actuales y las nuevas visiones de nuestro sector

French Spanish
force fuerza
secteur sector
ce este
actuels actuales
et y
également también
nouvelles nuevas
notre nuestro

FR Grâce à une subvention de 30 000 dollars, l?Institut a pu s?associer à des mouvements de base et connecter les communautés de Pifeiros et Taquaritiua, tout en étendant un réseau à Penalva.

ES Gracias a una subvención de 30.000 dólares, pudieron asociarse con movimientos de base y conectar las comunidades de Pifeiros y Taquaritiua, además de ampliar la red de Penalva.

French Spanish
subvention subvención
dollars dólares
mouvements movimientos
pu pudieron
s s
et y
communautés comunidades
de de
connecter conectar
réseau red
base base
à a

FR CARE le fait à travers des partenariats significatifs avec des mouvements de justice sociale et en soutenant des groupes de solidarité parmi les femmes et les filles

ES CARE hace esto a través de alianzas significativas con movimientos de justicia social y apoyando grupos de solidaridad entre mujeres y niñas

French Spanish
care care
partenariats alianzas
significatifs significativas
mouvements movimientos
justice justicia
sociale social
soutenant apoyando
groupes grupos
solidarité solidaridad
et y
femmes mujeres
filles niñas
à a
de de

FR 2018 a été annoncée comme l'Année de la femme, avec des mouvements de femmes, des militantes et des dirigeants qui façonnent de manière indélébile le discours mondial de manière puissante et catalytique.

ES 2018 fue anunciado como el Año de la Mujer, con movimientos de mujeres, activistas y líderes que moldearon indeleblemente el discurso global de manera poderosa y catalizadora.

French Spanish
mouvements movimientos
dirigeants líderes
discours discurso
mondial global
puissante poderosa
femmes mujeres
et y
annoncé anunciado
femme mujer
de de
la la
le el
été fue
manière manera

FR « J?ai toujours soutenu des mouvements sociaux mais, depuis que je suis membre d?Amnesty, j?ai le sentiment de faire partie de quelque chose de beaucoup plus vaste et profond. »

ES “Siempre he apoyado los movimientos sociales, pero desde que me uní a Amnistía siento que formo parte de algo mucho más grande y profundo.”

French Spanish
soutenu apoyado
mouvements movimientos
sociaux sociales
amnesty amnistía
profond profundo
partie parte
mais pero
de de
et y
toujours siempre
je me
plus más
vaste grande
ai que

FR 22 juillet 1967, lors des 24h de SPA, Jacky Ickx qui est déjà une véritable star du volant est épié dans tous ses mouvements et s'en amuse lors de la pesée.

ES El 22 de julio de 1967, durante las 24h de SPA, Jacky Ickx quien ya es una verdadera estrella del volante es observado en todos sus movimientos y se divierte con él durante el pesaje.

French Spanish
juillet julio
spa spa
véritable verdadera
star estrella
volant volante
mouvements movimientos
et y
la el
de de
déjà ya
du del
tous todos
est es

FR J'ai toujours choisi les mouvements les plus simples et adopté le doigté qui me paraissait le plus évident.

ES Así que, al final, siempre usaba la digitación que más sentido tenía para mí.

French Spanish
le la
toujours siempre
plus más
et para

FR Asseyez-vous plutôt sur sa moitié avant, afin de disposer de l’amplitude nécessaire aux mouvements de vos pieds sur les pédales.

ES En su lugar, siéntate o apóyate en la mitad delantera, lo que te permitirá tener mayor fuerza para mover los pies hacia arriba y hacia abajo a la hora de pisar los pedales.

French Spanish
disposer lugar
pieds pies
pédales pedales
vous te
de de
moitié mitad
plutôt que
sur en

FR Les pianistes concertistes qui donnent l’impression de faire beaucoup de mouvements ont en réalité un contrôle absolu sur leur jeu

ES Esos concertistas de piano a los que ves realizando movimientos espectaculares controlan al milímetro lo que hacen

French Spanish
mouvements movimientos
de de
faire realizando
donnent hacen
beaucoup que
un a

Showing 50 of 50 translations