Hire a translator I am translator

Translate "quartz" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "quartz" from French to Spanish

Translations of quartz

"quartz" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

quartz cuarzo

Translation of French to Spanish of quartz

French
Spanish

FR Hommes Mode Unique Colorée Carré Quartz Casual Retro Wooden Watches Luxury Quartz Wristwatches R23-2

ES Moda única de los hombres de cuarzo cuadrado colorido relojes de madera retro de lujo de cuarzo R23-2

French Spanish
hommes hombres
mode moda
carré cuadrado
quartz cuarzo
retro retro
coloré colorido

FR À l'occasion de la sortie de la deuxième bande-annonce de la prochaine saison de Game of Thrones sur HBO, Quartz a entrepris d'identifier l'impact du contenu télévisuel haut de gamme sur les salles de cinéma plus traditionnelles.

ES Con el último lanzamiento del segundo avance de la próxima temporada de la serie Game of Thrones de HBO, Quartz se propuso identificar el impacto que el contenido de televisión premium tuvo en los cines más tradicionales.

French Spanish
prochaine próxima
saison temporada
gamme serie
game game
hbo hbo
contenu contenido
traditionnelles tradicionales
de of
a tuvo
plus más
deuxième segundo
haut de gamme premium
sur en
la la
les los
du del

FR terrazzo, lastico, lastyco, marbre, granit, pierre, sol, carrelage, jaunes, orange, des pierres, pastel, pâle, minimal, architecture, architectural, noirs, noir et jaune, gris, quartz, verre, marbré, texture

ES terrazo, lastico, lastyco, mármol, granito, piedra, piso, azulejos, amarillas, naranjas, piedras, pasteles, pálido, minimalistas, arquitectura, arquitectónico, negras, negro y amarillo, grises, cuarzo, jaspeado, texturas

French Spanish
marbre mármol
granit granito
pierre piedra
sol piso
pâle pálido
quartz cuarzo
texture texturas
noir negro
et y
jaunes amarillas
pierres piedras
noirs negras
jaune amarillo
gris grises
architecture arquitectura
architectural arquitectónico

FR Vector Quartz Gratuit 158158 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES Vector Cuarzo Gratis 158158 Vector en Vecteezy

French Spanish
quartz cuarzo
gratuit gratis
vecteur vector

FR Les deux autres minéraux sont le quartz, ressemblant à du gros sel, et le mica, visible sous forme de petites paillettes brillantes et arrondies.

ES Los otros dos minerales son el cuarzo, que parece sal gruesa, y la mica, visible en forma de pequeñas escamas redondeadas y brillantes.

French Spanish
minéraux minerales
quartz cuarzo
sel sal
visible visible
petites pequeñas
brillantes brillantes
et y
de de
autres otros
le el
forme forma

FR QuartZ constitue l'équilibre parfait entre la vitesse, la puissance et la flexibilité pour les environnements et les applications d'inspection les plus complexes

ES QuartZ consigue un equilibrio excelente entre velocidad, potencia y flexibilidad para los entornos y aplicaciones de inspección más complejos

French Spanish
puissance potencia
environnements entornos
applications aplicaciones
complexes complejos
équilibre equilibrio
et y
flexibilité flexibilidad
entre de
plus más
vitesse velocidad

FR bougies roses florales séchées avec des cristaux de quartz rose sur fond blanc

ES velas secas de rosas florales con cristales de cuarzo rosa sobre fondo blanco

French Spanish
bougies velas
cristaux cristales
quartz cuarzo
fond fondo
roses rosas
rose rosa
de de
blanc blanco

FR La ligne Aquanaut Luce pour dames accueille également une toute nouvelle montre de voyage, avec mouvement Travel Time à quartz exclusif

ES A la línea femenina Aquanaut Luce se une un compañero de viaje totalmente nuevo con un exclusivo movimiento de cuarzo Travel Time

French Spanish
nouvelle nuevo
mouvement movimiento
time time
quartz cuarzo
ligne línea
de de
à a
voyage viaje
la la
exclusif exclusivo

FR Les modèles de style «manchette» à quartz accueillent une nouvelle version en or rose avec cadran brun chocolat «soleil»

ES La colección de los modelos “manchette” de cuarzo se enriquece con una nueva versión en oro rosa dotada de esfera color marrón chocolate efecto “sol”

French Spanish
quartz cuarzo
nouvelle nueva
version versión
or oro
cadran esfera
chocolat chocolate
soleil sol
rose rosa
modèles modelos
de de
brun marrón
accueillent la
en en

FR Montres dames à quartz et automatiques à l’élégance intemporelle

ES Relojes para señora de cuarzo y automáticos, elegantes y atemporales.

French Spanish
montres relojes
quartz cuarzo
automatiques automáticos
élégance elegantes
et y
à para

FR Grâce au logiciel UltraVision et à son kit de développement logiciel à la puissance légendaire, le QuartZ est le choix idéal pour la création de solutions d?inspection personnalisées.

ES Cuando se combina con la legendaria potencia del software UltraVision y la flexibilidad del kit de desarrollo de software (SDK), QuartZ resulta la elección perfecta para crear soluciones de inspección personalizadas.

French Spanish
logiciel software
kit kit
légendaire legendaria
idéal perfecta
inspection inspección
et y
développement desarrollo
puissance potencia
choix elección
solutions soluciones
personnalisées personalizadas
création crear
de de
la la

FR Montre-bracelet en bois d'olivier, légère et minimaliste, fabriquée à la main, mouvement à quartz japonais - Neutron Star T27-3

ES Reloj de pulsera minimalista y ligero de madera de olivo hecho a mano con movimiento de cuarzo japonés - Neutron Star T27-3

French Spanish
légère ligero
minimaliste minimalista
mouvement movimiento
quartz cuarzo
japonais japonés
star star
bracelet pulsera
fabriqué hecho
et y
montre reloj
main mano
à a
en bois madera

FR Montre-bracelet légère et minimaliste en bois d'ébène faite à la main Mouvement à quartz japonais - Jupiter T27-1

ES Reloj de pulsera minimalista y ligero de madera de ébano hecho a mano con movimiento de cuarzo japonés - Jupiter T27-1

French Spanish
légère ligero
minimaliste minimalista
faite hecho
mouvement movimiento
quartz cuarzo
japonais japonés
bracelet pulsera
ébène ébano
jupiter jupiter
et y
montre reloj
main mano
à a
en bois madera

FR Montre à quartz en bois pour hommes avec affichage du calendrier Montres en bois naturel O25-2

ES Reloj de cuarzo de madera para hombres con pantalla de calendario Relojes de madera natural O25-2

French Spanish
quartz cuarzo
hommes hombres
calendrier calendario
naturel natural
montres relojes
montre reloj
affichage pantalla
en bois madera

FR Montre à quartz en bois pour hommes avec affichage du calendrier Montres en bois naturel O25-1

ES Reloj de cuarzo de madera para hombres con pantalla de calendario Relojes de madera natural O25-1

French Spanish
quartz cuarzo
hommes hombres
calendrier calendario
naturel natural
montres relojes
montre reloj
affichage pantalla
en bois madera

FR Montres en bois personnalisées et gravées pour hommes Montres à quartz pour hommes Mari Petit ami Papa Fils Famille Amis Cadeau personnalisé

ES Relojes de madera personalizados grabados Cuarzo Relojes de pulsera casual para los hombres marido novio padre hijo familia amigos regalo personalizado

French Spanish
montres relojes
hommes hombres
quartz cuarzo
mari marido
papa padre
cadeau regalo
petit ami novio
fils hijo
amis amigos
personnalisé personalizado
personnalisées personalizados
famille familia
à para
en bois madera

FR Splashtop est heureux de parrainer le sommet virtuel exclusif CIO VISIONS Leadership and IT de Quartz Event du 8 au 12 novembre 2021

ES Splashtop se complace en patrocinar la exclusiva Cumbre Virtual de Liderazgo y TI CIO VISIONS de Quartz Event del 8 al 12 de noviembre de 2021

French Spanish
heureux complace
parrainer patrocinar
sommet cumbre
virtuel virtual
exclusif exclusiva
cio cio
leadership liderazgo
novembre noviembre
splashtop splashtop
au al
le la
and y
de de

FR Le mécanisme repose sur des cristaux de quartz actionnés par des impulsions électriques et qui entraînent le moteur pas-à-pas connecté aux aiguilles

ES El mecanismo se basa en cristales de cuarzo que se ponen en movimiento mediante impulsos eléctricos y accionan el motor de pasos conectado a las manecillas

French Spanish
mécanisme mecanismo
cristaux cristales
quartz cuarzo
électriques eléctricos
moteur motor
connecté conectado
le el
et y
pas pasos
de de
sur en

FR C’est pourquoi dans ce domaine, nous privilégions les mouvements quartz analogiques ultra-performants et minces, mais nous proposons également des modèles mécaniques aux amateurs

ES Por eso en este campo nos concentramos principalmente en los movimientos de cuarzo analógico delgados y de alto rendimiento, pero para los entusiastas también tenemos algunos modelos mecánicos en la gama

French Spanish
mouvements movimientos
quartz cuarzo
analogiques analógico
mécaniques mecánicos
amateurs entusiastas
et y
mais pero
également también
ce este
modèles modelos
pourquoi por

FR Comment utiliser une montre à quartz

ES Cómo utilizar un reloj de cuarzo

French Spanish
utiliser utilizar
montre reloj
quartz cuarzo
une de
comment cómo

FR Remplacement de la couronne, des joints et de la pile pour les mouvements à quartz

ES Reemplazo de la corona, las juntas y las pilas para los movimientos de cuarzo

French Spanish
remplacement reemplazo
couronne corona
pile pilas
mouvements movimientos
quartz cuarzo
la la
et y
de de
à para

FR Tout d’abord, elle devait clairement se distinguer visuellement de la version quartz afin que les clients puissent identifier au premier coup d’œil qu’il s’agissait d’un modèle mécanique

ES Primero, estaba previsto que se distinguiera visualmente de manera clara de la versión de cuarzo analógico para que los clientes pudieran apreciar a primera vista que es un modelo mecánico

French Spanish
clairement clara
quartz cuarzo
puissent pudieran
mécanique mecánico
visuellement visualmente
modèle modelo
clients clientes
de de
la la
version versión

FR Le design du boîtier avait déjà été défini pour la version quartz, nous nous sommes donc concentrés sur le design du cadran de la montre, mais celui-ci devait également respecter l’ADN du modèle original

ES Debido a que el diseño de la caja ya había sido definido para la versión de cuarzo analógico, nos concentramos en el diseño de la esfera del reloj, pero esta también tenía que estar de acuerdo con el ADN de la plantilla original

French Spanish
boîtier caja
défini definido
quartz cuarzo
design diseño
déjà ya
été sido
cadran esfera
de de
mais pero
également también
modèle plantilla
montre reloj
avait había
la la
original original
le el
du del
version versión
sur en

FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures

ES Los movimientos mecánicos son mucho más sensibles que los de cuarzo a una serie de factores, como la gravedad, el impacto físico, el magnetismo y los cambios de temperatura

French Spanish
mouvements movimientos
mécaniques mecánicos
sensibles sensibles
quartz cuarzo
gravité gravedad
chocs impacto
physiques físico
variations cambios
températures temperatura
de de
plus más
la la
le el
à a

FR Un mouvement quartz et un mouvement mécanique – pouvez-vous expliquer une fois de plus en détail au profane la différence existant entre les deux ? Et qu’est-ce qui rend le mouvement automatique si sensible ?

ES Un movimiento de cuarzo analógico y un movimiento mecánico, ¿puede explicarlo una vez más en detalle para la persona común? ¿Cuál es la diferencia exactamente? ¿Y qué hace que el movimiento automático sea tan sensible?

French Spanish
mouvement movimiento
quartz cuarzo
mécanique mecánico
détail detalle
automatique automático
sensible sensible
et y
pouvez puede
en es
une un
de de
plus más
fois vez
différence diferencia
le el
la la
les para

FR La garantie sera invalidée si vous confiez votre montre à un revendeur non agréé.Durée de vie de la pile : Nos montres à quartz fonctionnent avec une pile

ES Al llevar su reloj a un distribuidor no autorizado, su garantía quedará anulada.Duración de la pila: Nuestros relojes de cuarzo funcionan con pilas

French Spanish
garantie garantía
revendeur distribuidor
agréé autorizado
quartz cuarzo
fonctionnent funcionan
la la
pile pila
montres relojes
non no
durée duración
de de
montre reloj
à a
nos nuestros
votre su

FR Le modèle à clous et globe utilise un clou fait en quartz, de titane ou de verre, et un tube ou une sphère de verre pour envelopper le clou et la vapeur

ES Un rig de estilo clavo dispone de un clavo de cuarzo, titanio o cristal, y un tubo o esfera de vidrio donde se aloja el clavo y el vapor

French Spanish
quartz cuarzo
titane titanio
tube tubo
sphère esfera
vapeur vapor
modèle estilo
clou clavo
et y
ou o
de de
verre vidrio

FR Le Banger En Verre À Angle 45° offre une alternative fonctionnelle aux bangers standards pour le dabbing. Le matériau en quartz résistera à l’épreuve du temps et l’angle unique permet des dabs simples et efficaces.

ES El banger de vidrio en ángulo de 45° ofrece una alternativa funcional a los bangers estándar para dabbear. Esta pieza resistente está hecha de cuarzo y durará mucho tiempo. Su ángulo único te permite dabbear de forma fácil y limpia.

French Spanish
verre vidrio
angle ángulo
alternative alternativa
fonctionnelle funcional
standards estándar
quartz cuarzo
simples fácil
offre ofrece
permet permite
et y
du pieza
temps tiempo
unique único
le el

FR Réservoir à quartz, tube en verre — sécurisés dans un boîtier durable en aluminium — et facilité d’utilisation pour de sérieuses performances de vaporisation et une portabilité maximum

ES Con un tanque de cuarzo y tubo de vidrio (protegidos por una carcasa de aluminio) y un funcionamiento sencillo, ofrece máxima portabilidad y unas vaporizaciones excelentes

French Spanish
réservoir tanque
quartz cuarzo
tube tubo
verre vidrio
boîtier carcasa
aluminium aluminio
performances funcionamiento
maximum máxima
et y
de de
une un

FR Le vaporisateur portable Gaia de Linx offre une chauffe par convection au-dessus d’une chambre à quartz pour une expérience gustative savoureuse et authentique.

ES El vaporizador portátil Gaia de Linx ofrece un calentamiento por convección a través de una cámara de cuarzo con el fin de proporcionar un sabor fiel a la variedad elegida.

French Spanish
vaporisateur vaporizador
portable portátil
gaia gaia
quartz cuarzo
authentique fiel
offre ofrece
de de
le el
à a
et con

FR Le godet en quartz fourni est idéal pour une chauffe rapide et une saveur complète, alors que le godet en titane est plus lent mais permet des bouffées plus douces

ES El cubo de cuarzo incluido es ideal para un calentamiento rápido y un sabor pleno, mientras que el cubo de titanio es más lento pero ofrece caladas más suaves

French Spanish
quartz cuarzo
idéal ideal
rapide rápido
saveur sabor
titane titanio
lent lento
permet ofrece
et y
le el
mais pero
plus más
est es
une de

FR Un verre en tube borosilicate indépendant et un réservoir en quartz totalement discret, les deux abrités en toute sécurité dans le boitier en aluminium durable de l’appareil, sont au cœur de ce vapo portable

ES El núcleo de este vaporizador portátil se compone de un tubo de vidrio de borosilicato y un tanque de cuarzo totalmente discreto, ambos envueltos de forma segura por la carcasa de aluminio resistente del dispositivo

French Spanish
verre vidrio
tube tubo
réservoir tanque
quartz cuarzo
discret discreto
aluminium aluminio
lappareil dispositivo
cœur núcleo
portable portátil
et y
totalement totalmente
sécurité segura
de de
ce este
durable resistente
le el
en por

FR Le verre en quartz est alimenté pour une alimentation sans fil de 48W, ce qui rend cet appareil portable

ES El cristal de cuarzo está alimentado por una fuente de alimentación inalámbrica de 48W, lo que hace que el aparato sea portátil

French Spanish
verre cristal
quartz cuarzo
alimenté alimentado
alimentation alimentación
portable portátil
sans fil inalámbrica
appareil aparato
le el
de de
en por

FR L’embout en verre de quartz du Big-E Rig est de qualité médicale et est non-poreux, ce qui signifie qu’aucune quantité d’exposition aux résines les plus collantes ne pourra le rendre difficile à nettoyer

ES El cristal de cuarzo del Big-E Rig es de calidad médica y no poroso, por lo que usarlo con resina pegajosa no lo hará más difícil de limpiar

French Spanish
verre cristal
quartz cuarzo
qualité calidad
médicale médica
difficile difícil
nettoyer limpiar
et y
le el
de de
du del
plus más
ne no
est es
signifie por
à que

FR Au cœur du Gaia se trouve une chambre à quartz généreuse de 10 mm (diamètre) x 20 mm (hauteur), qui permet non seulement un certain nombre de taffes savoureuses, mais aussi une chauffe complète de votre herbe favorite

ES En el corazón del Gaia hay una generosa cámara de cuarzo de 10mm (diámetro) x 20mm (altura), que no solo proporciona numerosas caladas, también ofrece un riguroso calentamiento de tu hierba favorita

French Spanish
gaia gaia
quartz cuarzo
x x
hauteur altura
herbe hierba
favorite favorita
de de
n no
du del
cœur corazón
votre tu
permet ofrece

FR Gaia avec chambre de chauffe en quartz et batterie lithium-ion autonome

ES Vaporizador Linx Gaia con cámara de calentamiento de cuarzo y batería de ion de litio independiente

French Spanish
gaia gaia
chambre cámara
quartz cuarzo
batterie batería
autonome independiente
lithium litio
et y
de de
en a

FR Le rig comporte même trois réceptacles de conductions différentes (céramique, quartz et titane) pour véritablement personnaliser votre expérience de vaporisation.

ES Este rig también incluye tres diferentes cámaras de conducción (cerámica, cuarzo y titanio) para que puedas personalizar completamente tu experiencia de vapeo.

French Spanish
céramique cerámica
quartz cuarzo
titane titanio
expérience experiencia
différentes diferentes
et y
de de
personnaliser personalizar

FR Splashtop est heureux de parrainer le sommet virtuel CIO VISIONS de Quartz Event, consacré au leadership et à l'informatique

ES Splashtop se complace en patrocinar la exclusiva Cumbre Virtual de Liderazgo y TI CIO VISIONS de Quartz Event

French Spanish
heureux complace
parrainer patrocinar
le la
sommet cumbre
virtuel virtual
cio cio
leadership liderazgo
à en
splashtop splashtop
de de
et y

FR Splashtop est heureux de parrainer le sommet exclusif CIO VISIONS de Quartz Event sur le leadership et l'informatique

ES Splashtop se complace en patrocinar la exclusiva Cumbre de Liderazgo y TI CIO VISIONS de Quartz Event

French Spanish
heureux complace
parrainer patrocinar
le la
sommet cumbre
exclusif exclusiva
cio cio
leadership liderazgo
splashtop splashtop
et y
de de
sur en

FR Le mécanisme repose sur des cristaux de quartz actionnés par des impulsions électriques et qui entraînent le moteur pas-à-pas connecté aux aiguilles

ES El mecanismo se basa en cristales de cuarzo que se ponen en movimiento mediante impulsos eléctricos y accionan el motor de pasos conectado a las manecillas

French Spanish
mécanisme mecanismo
cristaux cristales
quartz cuarzo
électriques eléctricos
moteur motor
connecté conectado
le el
et y
pas pasos
de de
sur en

FR C’est pourquoi dans ce domaine, nous privilégions les mouvements quartz analogiques ultra-performants et minces, mais nous proposons également des modèles mécaniques aux amateurs

ES Por eso en este campo nos concentramos principalmente en los movimientos de cuarzo analógico delgados y de alto rendimiento, pero para los entusiastas también tenemos algunos modelos mecánicos en la gama

French Spanish
mouvements movimientos
quartz cuarzo
analogiques analógico
mécaniques mecánicos
amateurs entusiastas
et y
mais pero
également también
ce este
modèles modelos
pourquoi por

FR Tout d’abord, elle devait clairement se distinguer visuellement de la version quartz afin que les clients puissent identifier au premier coup d’œil qu’il s’agissait d’un modèle mécanique

ES Primero, estaba previsto que se distinguiera visualmente de manera clara de la versión de cuarzo analógico para que los clientes pudieran apreciar a primera vista que es un modelo mecánico

French Spanish
clairement clara
quartz cuarzo
puissent pudieran
mécanique mecánico
visuellement visualmente
modèle modelo
clients clientes
de de
la la
version versión

FR Le design du boîtier avait déjà été défini pour la version quartz, nous nous sommes donc concentrés sur le design du cadran de la montre, mais celui-ci devait également respecter l’ADN du modèle original

ES Debido a que el diseño de la caja ya había sido definido para la versión de cuarzo analógico, nos concentramos en el diseño de la esfera del reloj, pero esta también tenía que estar de acuerdo con el ADN de la plantilla original

French Spanish
boîtier caja
défini definido
quartz cuarzo
design diseño
déjà ya
été sido
cadran esfera
de de
mais pero
également también
modèle plantilla
montre reloj
avait había
la la
original original
le el
du del
version versión
sur en

FR Un mouvement quartz et un mouvement mécanique – pouvez-vous expliquer une fois de plus en détail au profane la différence existant entre les deux ? Et qu’est-ce qui rend le mouvement automatique si sensible ?

ES Un movimiento de cuarzo analógico y un movimiento mecánico, ¿puede explicarlo una vez más en detalle para la persona común? ¿Cuál es la diferencia exactamente? ¿Y qué hace que el movimiento automático sea tan sensible?

French Spanish
mouvement movimiento
quartz cuarzo
mécanique mecánico
détail detalle
automatique automático
sensible sensible
et y
pouvez puede
en es
une un
de de
plus más
fois vez
différence diferencia
le el
la la
les para

FR Comment utiliser une montre à quartz

ES Cómo utilizar un reloj de cuarzo

French Spanish
utiliser utilizar
montre reloj
quartz cuarzo
une de
comment cómo

FR Remplacement de la couronne, des joints et de la pile pour les mouvements à quartz

ES Reemplazo de la corona, las juntas y las pilas para los movimientos de cuarzo

French Spanish
remplacement reemplazo
couronne corona
pile pilas
mouvements movimientos
quartz cuarzo
la la
et y
de de
à para

FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures

ES Los movimientos mecánicos son mucho más sensibles que los de cuarzo a una serie de factores, como la gravedad, el impacto físico, el magnetismo y los cambios de temperatura

French Spanish
mouvements movimientos
mécaniques mecánicos
sensibles sensibles
quartz cuarzo
gravité gravedad
chocs impacto
physiques físico
variations cambios
températures temperatura
de de
plus más
la la
le el
à a

FR La garantie sera invalidée si vous confiez votre montre à un revendeur non agréé.Durée de vie de la pile : Nos montres à quartz fonctionnent avec une pile

ES Al llevar su reloj a un distribuidor no autorizado, su garantía quedará anulada.Duración de la pila: Nuestros relojes de cuarzo funcionan con pilas

French Spanish
garantie garantía
revendeur distribuidor
agréé autorizado
quartz cuarzo
fonctionnent funcionan
la la
pile pila
montres relojes
non no
durée duración
de de
montre reloj
à a
nos nuestros
votre su

FR Gypse et Sable Quartz — Phases de Transition

ES Yeso y Arena® de Cuarzo — Fases de Transición

FR Montre SENORS Novelty Fashion Quartz pour hommes et femmes

ES Reloj de cuarzo SENORS Novelty Fashion para hombres y mujeres.

French Spanish
montre reloj
fashion fashion
quartz cuarzo
hommes hombres
femmes mujeres
et y

Showing 50 of 50 translations