Hire a translator I am translator

Translate "discret" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "discret" from French to Spanish

Translations of discret

"discret" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

discret discreto

Translation of French to Spanish of discret

French
Spanish

FR Heureusement, vous pouvez compter sur Yamaha pour fournir un produit discret et discret, mais avec une valeur perçue élevée - et cest ce quil a fait avec le SR-B20A.

ES Afortunadamente, puede confiar en Yamaha para ofrecer un producto discreto y discreto, pero con un alto valor percibido, y eso es lo que ha hecho con el SR-B20A.

French Spanish
heureusement afortunadamente
yamaha yamaha
fournir ofrecer
discret discreto
et y
le el
mais pero
valeur valor
cest es
pouvez puede
sur en
élevée alto
avec con
produit producto
a hecho

FR De plus, nos mini-capteurs compacts et légers s'attachent directement sur un casque avec des fixations Picatinny standard, pour vous permettre d'enregistrer depuis un emplacement pratique et discret.

ES Además, nuestros pequeños y ligeros minisensores se enganchan directamente en un arnés con soportes Picatinny estándar, para permitirle grabar desde donde resulte conveniente y discreto.

French Spanish
standard estándar
pratique conveniente
discret discreto
mini pequeños
légers ligeros
et y
de plus además
directement directamente
sur en
nos nuestros
pour para

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Gorille, animal, animaux de la jungle, singe, mammifère, décoration, photo d'art, noir et blanc, petit, bébé, primate, discret, low key, père

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Gorila, animal, animales de la selva, mono, mamífero, decoración, fotografía artística, blanco y negro, pequeño, bebé, primate, bajo perfil, bajo perfil, padre

French Spanish
utilisés utilizadas
gorille gorila
jungle selva
singe mono
mammifère mamífero
décoration decoración
père padre
la la
photographie fotografía
animal animal
et y
animaux animales
mots palabras
de de
petit pequeño
décrire describir
noir negro
blanc blanco
clés palabras clave
clé clave

FR Cet arbre sans prétention (de la famille des Tamaris) se positionne dans un lieu discret du Bassin d’Arcachon un peu à l’écart ; le sentier du littoral au milieu des prés salés

ES Este árbol sin pretensiones (de la familia de los Tamariscos) está situado en un lugar discreto en la Cuenca de Arcachon un poco apartado; el sendero costero en medio de los prados salados

French Spanish
discret discreto
bassin cuenca
arbre árbol
lieu lugar
de de
famille familia
sentier sendero
la la
le el
à en
un poco

FR Un agent discret sur les Endpoints protégés. FortiEDR utilise moins de 1 % des ressources CPU, jusqu’à 120 Mo de RAM et 20 Mo d’espace disque dur. Le trafic réseau généré est faible.

ES Agente de endpoint ligero. FortiEDR utiliza menos del 1 % de CPU, hasta 120 MB de RAM, 20 MB de espacio en disco y genera un tráfico de red mínimo.

French Spanish
agent agente
utilise utiliza
cpu cpu
mo mb
ram ram
despace espacio
réseau red
généré genera
moins menos
et y
de de
le del
jusqu hasta
disque disco
trafic tráfico
sur en

FR Pays discret, la Suisse n’abrite parmi ses édifices même les plus étonnants aucun immeuble particulièrement haut ou cher ayant établi le record du monde

ES Como es propio de la discreción suiza, entre sus construcciones más sorprendentes no está el edificio más alto ni más caro del mundo

French Spanish
immeuble edificio
monde mundo
suisse suiza
aucun no
cher caro
parmi de
plus más
haut alto
la la
le el
du del

FR Il a un très long câble et est très discret

ES Tiene un cable muy largo y es de muy bajo perfil

French Spanish
long largo
câble cable
et y
a tiene
très muy
est es

FR Les majordomes St. Regis s?attachent à offrir à nos clients un service discret et personnalisé qui va au-devant de leurs attentes, avec le plus grand souci du détail.

ES La esencia del servicio de mayordomo St. Regis es ofrecer a nuestros huéspedes una atención discreta, personalizada y anticipada que tenga en cuenta hasta el más mínimo detalle.

French Spanish
s s
clients huéspedes
personnalisé personalizada
détail detalle
st st
et y
offrir ofrecer
service servicio
de de
souci atención
plus más
le el
du del
nos nuestros
à a

FR Empreinte de luxe paisible et de raffinement discret, la suite Bottega Veneta invite les clients à vivre des moments privilégiés inoubliables dans un cadre plein de charme aux lignes élégantes, avec en toile de fond une vue imprenable sur l?Arno.

ES Reflejo del lujo relajante y de la sofisticación sencilla, la suite Bottega Veneta ofrece una experiencia inolvidable con las elegantes líneas de su decoración exquisita y la impactante vista al río Arno.

French Spanish
luxe lujo
suite suite
inoubliables inolvidable
élégantes elegantes
et y
la la
de de
vivre experiencia
lignes líneas
vue vista
à con

FR American Eagle utilise une barre flottante en bas de leur page pour créer un point d’inscription discret mais omniprésent.

ES American Eagle utiliza una barra flotante en la parte inferior de su página para crear un punto de registro discreto pero omnipresente.

French Spanish
american american
utilise utiliza
barre barra
flottante flotante
créer crear
point punto
discret discreto
omniprésent omnipresente
en en
de de
mais pero
page página
leur su

FR Opaque ou translucide, à motif discret ou en couleurs lumineuses : notre collection markilux détient certainement la toile de store qui correspond à votre soleil personnel. 

ES Ya sea opaca, translúcida, con un estampado discreto o con colores luminosos: En nuestra colección markilux encontrará la lona de toldo adecuada para su rayo de sol privado. 

French Spanish
discret discreto
couleurs colores
collection colección
toile lona
soleil sol
markilux markilux
ou o
la la
en en
de de
votre su

FR Style coloré tout en rondeur ou noir discret et angulaire.

ES Colorido y curvilíneo o negro, estilizado y angular.

French Spanish
coloré colorido
noir negro
et y
angulaire angular
ou o

FR Nous serons heureux de créer avec vous un logo lumineux, mémorable, mais en même temps discret et original.

ES Estaremos encantados de crear junto con usted un logotipo brillante, memorable, pero al mismo tiempo discreto y original.

French Spanish
heureux encantados
créer crear
logo logotipo
lumineux brillante
mémorable memorable
discret discreto
original original
et y
de de
nous estaremos
mais pero
temps tiempo
un junto

FR Vêtu du design hexagonal classique de Lamborghini et de l'emblématique couleur bronze mat de l'Aventador SVJ Roadster, ce look discret et pourtant unique incarne bien le style des voitures sportives.

ES Revestido con el clásico diseño hexagonal de Lamborghini y el icónico color bronce mate del Aventador SVJ Roadster, este aspecto sutil pero único encarna el estilo de un súper deportivo.

French Spanish
classique clásico
lamborghini lamborghini
couleur color
bronze bronce
mat mate
incarne encarna
sportives deportivo
bien súper
et y
pourtant pero
le el
look aspecto
de de
du del
ce este

FR Extrêmement petit et discret – 45 x 45 x 23 mm (1,8 x 1,8 x 0,9 in)

ES Extremadamente pequeño y discreto: 45 x 45 x 23 mm

French Spanish
extrêmement extremadamente
petit pequeño
et y
discret discreto
x x

FR Petit, léger et extrêmement discret, il s'attache avec un support mobile ingénieux même au plus léger des tissus - d'un chemisier d'enseignant à une blouse blanche de médecin en passant par un t-shirt de chauffeur de bus, et plus encore.

ES Pequeño, ligero y extremadamente discreto, se adhiere con un ingenioso soporte móvil incluso a los tejidos más ligeros: desde la bata de un maestro o un médico, hasta la camisa de un conductor de autobús, entre otros muchos.

French Spanish
discret discreto
mobile móvil
tissus tejidos
médecin médico
chauffeur conductor
bus autobús
et y
léger ligero
petit pequeño
de de
shirt camisa
support soporte
à a
extrêmement extremadamente

FR L'AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor est petit, léger et exceptionnellement discret

ES AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor es pequeño, ligero y excepcionalmente discreto

French Spanish
sensor sensor
exceptionnellement excepcionalmente
discret discreto
mini mini
et y
léger ligero
petit pequeño
est es

FR Un clic discret sur le bouton d'enregistrement suffit pour démarrer l'enregistrement

ES Un discreto clic en el botón de grabación es todo lo que se necesita para comenzar a grabar

French Spanish
discret discreto
le el
démarrer comenzar
un a
sur en
bouton botón
clic clic

FR Créez un système ultra-discret en alimentant des enceintes encastrables au plafond et au mur avec le Sonos Amp. Acheter maintenant

ES Conecta nuestros altavoces de pared y de techo con Sonos Amp y crea un sistema prácticamente invisible. Explora las opciones

French Spanish
créez crea
mur pared
amp amp
système sistema
et y
sonos sonos
enceintes altavoces
plafond techo
des de

FR Si vous cherchez un design discret qui reste stylistique et impressionnant, alors Feather pourrait être le thème qui vous correspond.

ES Si está buscando un diseño sobrio que sea elegante e impactante, Feather es el mejor.

French Spanish
cherchez buscando
design diseño
le el
pourrait que
un sea
reste es

FR Grattez sous les couches de peinture. Les murs d’une ancienne maison peuvent avoir plus de 10 couches de peinture. Si vous ne souhaitez pas l’endommager, trouvez un endroit discret et grattez les différentes couches [5]

ES Raspa las capas de pintura. Es posible que las paredes de una casa más antigua tengan 10 o más capas de pintura. Para no dañar demasiado tu casa, puedes ubicar un lugar discreto y raspar allí las capas de pintura.[5]

French Spanish
couches capas
peinture pintura
murs paredes
ancienne antigua
discret discreto
et y
de de
maison casa
endroit lugar
plus más
ne no
un una

FR S'il y a de nombreuses façons de rendre gloire à Dieu, vous pouvez commencer par agir humblement, rester discret quand vous aidez les autres, être généreux et vivre à l'unisson avec le Seigneur.

ES Hay muchas manera de honrar a Dios, sin embargo, es de mucha ayuda acostumbrarse a hacerlo con humildad, sin exhibirse mientras se sirve a los demás, siendo generoso y viviendo en armonía.

French Spanish
aidez ayuda
généreux generoso
vivre viviendo
façons manera
et y
les autres demás
de de
nombreuses muchas
a hay
à a

FR Le détecteur de présence Gira KNX Mini Komfort, très réactif et discret, offre de nombreuses fonctions

ES El detector de presencia Gira KNX Mini Komfort, muy sensible y a la vez muy discreto, ofrece numerosas funciones

French Spanish
détecteur detector
de de
présence presencia
gira gira
knx knx
mini mini
et y
discret discreto
fonctions funciones
très muy
offre ofrece
réactif sensible
nombreuses a
le el

FR Son style discret sintégrera également parfaitement dans votre salon, ne prenant vie que lorsque vous en aurez besoin. Il prendra également en charge la résolution jusquà 4K.

ES Su estilo discreto también se integrará muy bien en su salón, y solo cobrará vida cuando lo necesite. También admitirá una resolución de hasta 4K.

French Spanish
style estilo
discret discreto
salon salón
besoin necesite
résolution resolución
vie vida
également también
parfaitement bien
en en
il lo
jusqu hasta
la una
son su

FR Le Tile Sticker est beaucoup plus discret, facilement attaché à quelque chose et ensuite oublié, jusquà ce que vous en ayez besoin

ES El Tile Sticker es mucho más discreto, se adhiere fácilmente a algo y luego se olvida básicamente, hasta que lo necesitas

French Spanish
tile tile
discret discreto
et y
le el
ayez necesitas
plus más
facilement fácilmente
jusqu hasta
est es
à a

FR Pour vos banquets, vos repas d'affaires ou réunions de famille, la salle à manger du Château vous séduira par son charme discret et la qualité des plats que l'on vous y propose. Toute l'intimité d'une salle à manger de 38 places.

ES La filosofía de la cocina del restaurante se basa en el principio de los platos preparados íntegramente por nuestros chefs, favoreciendo los ingredientes genuinos sin el uso de aditivos alimentarios.

French Spanish
plats platos
de de
la la
et nuestros
du del
famille los
à a
vous sin

FR Le mariage réussi de meubles rustiques, d?éclairage discret, de tableaux contemporains et de décoration inspirante complète votre expérience culinaire.

ES El Clavadatsch Hütte es una pequeña joya a los pies del monte Suvretta, lo suficientemente lejos de las pistas como para que el barullo no altere la tranquilidad de este antiguo establo.

French Spanish
de de
le el

FR Le suivi du sommeil est intégré à lécran intelligent de Google, offrant un moyen discret de surveiller votre repos.

ES El seguimiento del sueño llega a la pantalla inteligente de Google, que ofrece una forma discreta de controlar su descanso.

French Spanish
intelligent inteligente
offrant ofrece
sommeil sueño
repos descanso
écran pantalla
de de
surveiller controlar
suivi seguimiento
google google
votre su
le el
moyen forma
du del
à a

FR Bel Entraîneur De Fitness Mince Sur Fond D'art Réformateur Gris, Discret Et Léger

ES Hermoso Entrenador De Fitness Delgado Sobre Un Fondo De Un Reformador Gris, Discreto, Arte Ligero

French Spanish
bel hermoso
entraîneur entrenador
fitness fitness
fond fondo
gris gris
discret discreto
mince delgado
de de
léger ligero
et sobre

FR Une jeune fille fait des exercices de Pilates avec un réformateur de lit, une machine-outil à baril. Bel entraîneur de fitness mince sur fond d'art réformateur gris, discret et léger. Concept de remise en forme, mode de vie sain

ES Una joven hace ejercicios de Pilates con un reformador de camas, máquina herramienta de barril. Hermoso entrenador de fitness delgado sobre un fondo de un reformador gris, discreto, arte ligero. Concepto de fitness, estilo de vida saludable

French Spanish
jeune joven
lit camas
baril barril
bel hermoso
entraîneur entrenador
fond fondo
gris gris
discret discreto
concept concepto
vie vida
sain saludable
machine máquina
outil herramienta
exercices ejercicios
fitness fitness
mince delgado
de de
léger ligero
mode estilo
à con
et sobre

FR Une jeune fille fait des exercices de Pilates avec un réformateur de lit, une machine-outil à baril. Bel entraîneur de fitness mince sur fond d'art réformateur gris, discret et léger. Concept de remise en forme, mode de vie sain.

ES Una joven hace ejercicios de Pilates con un reformador de camas, máquina herramienta de barril. Hermoso entrenador de fitness delgado sobre un fondo de un reformador gris, discreto, arte ligero. Concepto de fitness, estilo de vida saludable.

French Spanish
jeune joven
lit camas
baril barril
bel hermoso
entraîneur entrenador
fond fondo
gris gris
discret discreto
concept concepto
vie vida
sain saludable
machine máquina
outil herramienta
exercices ejercicios
fitness fitness
mince delgado
de de
léger ligero
mode estilo
à con
et sobre

FR Nos solutions d’éclairage intérieur sont conçues pour rendre l’expérience de conduite aussi confortable et pratique que possible, en combinant l’éclairage fonctionnel et l’éclairage ambiant pour créer un éclairage constant mais discret

ES Nuestras soluciones de iluminación interior están diseñadas para hacer que la experiencia de conducción sea lo más cómoda y conveniente posible, combinando iluminación funcional y ambiental para crear una iluminación consistente pero discreta

French Spanish
solutions soluciones
conduite conducción
combinant combinando
ambiant ambiental
conçues diseñadas
et y
fonctionnel funcional
créer crear
éclairage iluminación
possible posible
de de
confortable cómoda
mais pero
intérieur interior
rendre para
un una

FR Mini-dôme discret d’extérieur pour vues d’ensemble panoramiques avec capture audio

ES BriefCam abre la puerta a una analítica de vídeo avanzada en cámaras Axis con aprendizaje profundo

French Spanish
vues a

FR Mais, cest abordable, cest discret et cest assez précis, cela ne vous donnera tout simplement pas un ensemble de métriques aussi complet que certains des appareils les plus avancés ici.

ES Pero, es asequible, es discreto y es lo suficientemente preciso, simplemente no le dará un conjunto de métricas tan completo como algunos de los dispositivos más avanzados aquí.

French Spanish
abordable asequible
discret discreto
métriques métricas
appareils dispositivos
donnera dará
et y
précis preciso
complet completo
avancés avanzados
ici aquí
mais pero
de de
cest es
simplement simplemente
certains algunos
plus más
assez suficientemente
ne no

FR Le Flex est relativement bon marché, discret et a beaucoup de potentiel.

ES El Flex es relativamente barato, discreto y tiene mucho potencial.

French Spanish
discret discreto
potentiel potencial
relativement relativamente
et y
le el
est es
de mucho
a tiene

FR Discret, personnalisé et professionnel, l’incomparable service Raffles répond aux objectifs de votre évènement pour vous garantir une expérience mémorable

ES Siempre profesional, pero íntimo e individual, el servicio inigualable de Raffles se adapta perfectamente a los objetivos de sus eventos y le asegura una experiencia inolvidable

French Spanish
raffles raffles
objectifs objetivos
évènement eventos
mémorable inolvidable
garantir asegura
et y
service servicio
expérience experiencia
de de
pour profesional

FR Les célèbres majordomes Raffles, réputés pour leur service attentionné et discret, accompagneront chaque client avec une hospitalité à la fois gracieuse et intuitive.

ES Los famosos mayordomos de Raffles, reconocidos por su servicio atento y discreto, ofrecerán personalmente un nivel de hospitalidad informada, que es amable e intuitiva para cada huésped.

French Spanish
célèbres famosos
majordomes mayordomos
raffles raffles
service servicio
discret discreto
hospitalité hospitalidad
intuitive intuitiva
client huésped
et y
l e
leur su
une de

FR Des rafraîchissements à l’assistance audiovisuelle, vos convives apprécieront le service discret, efficace et chaleureux.

ES Sus invitados disfrutarán de una eficiencia perfecta y de un servicio cordial, el cual incluye desde refrigerios hasta apoyo audiovisual.

French Spanish
efficace eficiencia
et y
le el
à hasta
service servicio
des de

FR Leur particularité – le minimalisme discret du design : les montres classiques (également connues comme montres homme d’affaires) se distinguent par l’attention toute particulière qu’elles portent à l’essentiel

ES La característica del reloj formal, minimalismo discreto de diseño: Los relojes formales, que en el sentido más estricto también se los conoce como relojes para traje o de vestir, se distinguen por su concentración en lo esencial

French Spanish
minimalisme minimalismo
discret discreto
design diseño
distinguent distinguen
montres relojes
leur su
le el
du del
par de
les los
comme como

FR Parce que le raffinement discret est la meilleure preuve qui soit de la véritable excellence.

ES Porque la verdadera grandeza se expresa mejor con sencilla sutileza.

French Spanish
la la
véritable verdadera
meilleure mejor
de porque

FR Vous pouvez faire fonctionner Spyic en quelques minutes. Il est puissant et facile à utiliser. Il est aussi 100% discret. Votre cible ne saura jamais qu'elle est espionnée. Enfin, il est même capable de lire des textes et des iMessages supprimés

ES La aplicación espía mensajes Spyic es fiable y fácil de usar. No se puede detectar, porque funciona oculta en segundo plano en el dispositivo objetivo. Puedes incluso quitar el enlace o icono de la aplicación del dispositivo objetivo.

French Spanish
facile fácil
et y
utiliser usar
ne no
en en
cible objetivo
de de
spyic spyic
est es
à a
quelle la
textes el

FR Spyic est fiable, puissant et discret. C'est un outil idéal de contrôle parental et de surveillance des employés

ES Es una forma discreta y sencilla de mantener el control.

French Spanish
et y
le el
contrôle control
de de
cest es

FR Spyic est un logiciel espion puissant et discret pour Android. Obtenez un accès complet à l'appareil de quelqu'un sans qu'il en soit informé.

ES Descubre dónde se encuentra el dispositivo Android de alguien utilizando la aplicación espía oculta Spyic . Mira de dónde vienen los datos GPS de una persona y descubre la información sobre sus SMS y sus chats.

French Spanish
informé información
et y
android android
de de
spyic spyic
un a
lappareil aplicación
obtenez el

FR Notre service de marketing discret est destiné en particulier aux biens immobiliers prestigieux, dont la situation est exceptionnelle et dont les propriétaires ne désirent pas rendre la vente publique.

ES Nuestro servicio de comercialización discreto es ideal para inmuebles de prestigio y en muy buena ubicación y para propietarios que no quieren anunciar su venta públicamente.

French Spanish
service servicio
discret discreto
situation ubicación
et y
vente venta
marketing comercialización
en en
propriétaires propietarios
de de
rendre para
ne no
est es
notre nuestro

FR Les vitrines modernes ont un look à la fois intrigant, sobre et discret

ES Mientras que los modernos exhiben un aspecto tan intrigante como sobrio y discreto

French Spanish
modernes modernos
look aspecto
sobre sobrio
discret discreto
et y
à que
ont un
les los

FR Vous voulez vous faire remarquer avec une grosse montre en or, ou rester discret avec quelque chose de plus petit ? Nous avons ce que vous cherchez.

ES ¿Quieres causar sensación con un gran reloj de oro o prefieres pasar desapercibido con algo más pequeño? Tenemos lo que buscas.

French Spanish
montre reloj
cherchez buscas
or oro
ou o
de de
petit pequeño
plus más
nous avons tenemos
voulez quieres
rester que

FR Les montres noires sont les préférées des fans absolus grâce à leur style discret, raffiné et élégant

ES Los relojes negros para mujer de Nixon son los favoritos de las fans de la marca gracias a su estilo elegante y discreto

French Spanish
montres relojes
noires negros
fans fans
discret discreto
et y
élégant elegante
style estilo
préférées favoritos
à a
leur su

FR Bob réversible, à motif excentrique ou uni plus discret selon votre humeur - découvrez nos nouveautés, aussi pratiques qu’originales, pour compléter vos tenues.

ES Elige un patrón atrevido con un color único en el reverso, para que esté a juego con tu doble personalidad, y no te pierdas las novedades sobre materiales, estilos y diseño funcional.

French Spanish
nouveautés novedades
ou o
motif patrón
uni el
votre tu
à a

FR Des aimants pour tableau aux différents designs, de discret jusqu'à voyant

ES Imanes de pizarra con diferentes diseños, desde sencillos hasta llamativos

French Spanish
aimants imanes
différents diferentes
designs diseños
de de
tableau con
jusqu hasta

FR Il est assez discret pour être confondu avec un autre appareil électronique courant, comme un haut-parleur Bluetooth par exemple

ES Es lo suficientemente discreto como para ser confundido con otro dispositivo electrónico común, como un altavoz Bluetooth por ejemplo

French Spanish
assez suficientemente
discret discreto
appareil dispositivo
électronique electrónico
bluetooth bluetooth
il lo
est es
pour para
être ser
exemple ejemplo
avec con
autre otro
comme como
par por

Showing 50 of 50 translations