FR Cloudflare se distingue par ses solutions intelligentes et évolutives ainsi que par son impressionnant service support clients
FR Cloudflare se distingue par ses solutions intelligentes et évolutives ainsi que par son impressionnant service support clients
ES Cloudflare gana en cuanto a sus soluciones inteligentes y escalables, así como en su impresionante asistencia al cliente
French | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
intelligentes | inteligentes |
impressionnant | impresionante |
clients | cliente |
solutions | soluciones |
et | y |
support | asistencia |
son | su |
par | en |
FR Le ROG Rapture GT-AC5300 d’Asus est un outil technologique impressionnant, qui ressemble davantage à un astronef qu’à un routeur
ES El Asus ROG Rapture GT-AC5300 es una impresionante pieza de tecnología, pareciéndose más bien a una nave espacial que a un router
French | Spanish |
---|---|
rog | rog |
technologique | tecnología |
impressionnant | impresionante |
routeur | router |
le | el |
est | es |
qui | de |
à | a |
FR Fondé en 2013 et financé par ViacomCBS, Pluto TV a réussi à se constituer un catalogue assez impressionnant au fil des années.
ES Fundada en 2013, y financiada por ViacomCBS, Pluto TV ha amasado un impresionante catálogo en estos últimos 7 años.
French | Spanish |
---|---|
fondé | fundada |
catalogue | catálogo |
impressionnant | impresionante |
et | y |
en | en |
se | a |
années | años |
FR Licorne dansante tamponnant tante cheval Aunticorn comme une tante normale seulement un cadeau plus impressionnant Mug classique
ES Dancing unicorn dabbing aunt horse Aunticorn como una tía normal, solo un regalo más increíble Taza clásica
French | Spanish |
---|---|
cadeau | regalo |
impressionnant | increíble |
mug | taza |
classique | clásica |
normale | normal |
plus | más |
un | a |
comme | como |
FR Toutes ces petites touches font une excellente expérience pour l'utilisateur et Rodeont permis de livrer un produit impressionnant avec leur premier mélangeur.
ES Todos estos pequeños toques hacen una excelente experiencia de usuario y Rodeentregaron un producto impresionante con su primer mezclador.
French | Spanish |
---|---|
petites | pequeños |
font | hacen |
expérience | experiencia |
impressionnant | impresionante |
mélangeur | mezclador |
et | y |
de | de |
excellente | excelente |
produit | producto |
leur | su |
FR Le Rodecaster Pro est un appareil impressionnant. Obtenez-le ici :
ES El Rodecaster Pro es un dispositivo impresionante. Tráelo aquí:
French | Spanish |
---|---|
appareil | dispositivo |
impressionnant | impresionante |
le | el |
pro | pro |
ici | aquí |
est | es |
FR Il est livré avec le boîtier, la monture antichoc et le pare-brise d'aspect impressionnant illustrés ci-dessus
ES Viene con la impresionante caja, el soporte de impacto y el parabrisas de la foto de arriba
French | Spanish |
---|---|
boîtier | caja |
pare-brise | parabrisas |
impressionnant | impresionante |
et | y |
est | viene |
la | la |
le | el |
FR C'est un petit kit vraiment impressionnant et hautement recommandé.
ES Este es un pequeño kit realmente impresionante y muy recomendado.
French | Spanish |
---|---|
petit | pequeño |
kit | kit |
impressionnant | impresionante |
recommandé | recomendado |
vraiment | realmente |
et | y |
cest | es |
hautement | muy |
FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.
ES Todavía no es el más potente y la tarjeta gráfica no se compara realmente con los otros portátiles destacados aquí, pero Dell ha montado un impresionante portátil ultraportátil.
French | Spanish |
---|---|
puissant | potente |
impressionnant | impresionante |
et | y |
autres | otros |
ordinateurs portables | portátiles |
nest | los |
vraiment | realmente |
mais | pero |
dell | dell |
pas | no |
plus | más |
carte | tarjeta |
graphique | gráfica |
pas encore | todavía |
la | la |
ici | aquí |
le | el |
au | a |
portable | portátil |
FR Assurez la promotion de votre travail professionnel ou étudiant avec un choix de mises en page impressionnant.
ES Promociona tus trabajos académicos y profesionales con un impresionante conjunto de composiciones.
French | Spanish |
---|---|
promotion | promociona |
impressionnant | impresionante |
travail | trabajos |
de | de |
votre | y |
FR « McCorvey, un spécialiste du papier depuis 60 ou 70 ans, a opéré sa transformation digitale en une nuit grâce à Trello. L'impact a été impressionnant, et les résultats ont été inattendus. Nous adorons vraiment cet outil. »
ES "McCorvey es una empresa que trabajó con papel durante 60 o 70 años, y pasó a ser totalmente digital de la noche a la mañana gracias a Trello. Esto tuvo una gran repercusión y el resultado fue del todo inesperado. Cosa que nos encanta".
French | Spanish |
---|---|
papier | papel |
transformation | empresa |
trello | trello |
impressionnant | gran |
adorons | nos encanta |
et | y |
ou | o |
ans | años |
du | del |
résultats | resultado |
nuit | noche |
a | tuvo |
été | fue |
en | es |
grâce | el |
à | a |
FR Par exemple, le nombre de nouvelles versions de nos solutions lancées cette année est particulièrement impressionnant, surtout dans le secteur des entreprises.
ES Por ejemplo, la cantidad de nuevas versiones de nuestras soluciones lanzadas a lo largo del año ha sido impresionante, sobre todo de cara al sector empresarial.
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
impressionnant | impresionante |
nouvelles | nuevas |
versions | versiones |
surtout | sobre todo |
secteur | sector |
le | la |
de | de |
année | año |
exemple | ejemplo |
entreprises | empresarial |
nombre de | cantidad |
FR Notre mission est de soutenir les œuvres caritatives tout en fournissant un contenu impressionnant aux clients à des prix avantageux
ES Nuestra misión es apoyar a las organizaciones benéficas mientras ofrecemos a nuestros clientes contenidos increíbles a excelentes precios
French | Spanish |
---|---|
mission | misión |
soutenir | apoyar |
clients | clientes |
prix | precios |
à | a |
est | es |
de | nuestra |
les | nuestros |
FR Notre stock impressionnant contient évidemment toutes les marques Premium
ES Nuestro más que impresionante inventario incluye todas las marcas premium
French | Spanish |
---|---|
stock | inventario |
impressionnant | impresionante |
marques | marcas |
premium | premium |
notre | nuestro |
les | las |
contient | que |
FR Le Distriboulevard est composé majoritairement d'entrepôts pour des pneus et des jantes. C'est la naissance d'un complexe impressionnant.
ES El Distriboulevard está en su mayor parte edificado por almacenes para neumáticos y ruedas. Se crea un complejo impresionante.
French | Spanish |
---|---|
complexe | complejo |
impressionnant | impresionante |
et | y |
pneus | neumáticos |
dun | un |
pour | para |
FR Les effets ont subi une refonte dans GUITAR RIG 6 PRO avec l’addition d’un nombre impressionnant de nouveautés issues de notre catalogue
ES Hemos renovado los efectos en GUITAR RIG 6 PRO con una impresionante gama de nuevos recursos de nuestro catálogo
French | Spanish |
---|---|
effets | efectos |
impressionnant | impresionante |
catalogue | catálogo |
de | de |
pro | pro |
notre | nuestro |
FR Pour accélérer les choses lors de la création d'un rapport impressionnant, StyleVision vous permet de lancer un projet sur la base d'un document Word existant
ES En StyleVision puede empezar un proyecto desde cero basándose en un documento Word
French | Spanish |
---|---|
lancer | empezar |
document | documento |
word | word |
existant | puede |
stylevision | stylevision |
dun | un |
projet | proyecto |
les | cero |
la | desde |
sur | en |
FR Le rocher de Pen Glaz, le plus impressionnant parmi les "Tas de Pois" de la pointe de Pen Hir au bout de la presqu'île de Crozon
ES La roca de Pen Glaz, la más impresionante entre los "Tas de Pois" de la punta de Pen Hir al final de la península de Crozon
French | Spanish |
---|---|
rocher | roca |
pen | pen |
impressionnant | impresionante |
au | al |
bout | punta |
de | de |
plus | más |
la | la |
FR Même s’il est un peu moins impressionnant, ses dimensions réduites et son dos droit le rendent plus pratique, dans la mesure où l’on peut le placer contre un mur.
ES Aunque son algo menos imponentes, la menor superficie que necesitan y su parte trasera cuadrada los hace más cómodos, ya que pueden colocarse contra una pared.
French | Spanish |
---|---|
dos | trasera |
mur | pared |
moins | menos |
et | y |
plus | más |
dans | superficie |
contre | contra |
la | la |
un | una |
FR LiPhone 11 Pro Max reprend tout ce que fait le modèle Pro ordinaire et le place dans un ensemble plus grand, avec un ensemble de trois caméras toujours impressionnant.
ES El iPhone 11 Pro Max toma todo lo que hace el modelo Pro normal y lo coloca en un paquete más grande, completo con un conjunto de tres cámaras aún impresionante.
French | Spanish |
---|---|
place | coloca |
max | max |
et | y |
caméras | cámaras |
le | el |
modèle | modelo |
un | a |
impressionnant | impresionante |
de | de |
pro | pro |
liphone | el iphone |
FR "Alors que le reste du téléphone est puissant et impressionnant, cest lappareil photo qui est au centre de lattention et heureusement pour Apple, la fonctionnalité qui brille le plus.
ES "Si bien el resto del teléfono es poderoso e impresionante, es la cámara la que se enfoca y, afortunadamente para Apple, la característica que más brilla.
French | Spanish |
---|---|
téléphone | teléfono |
impressionnant | impresionante |
lappareil | la cámara |
heureusement | afortunadamente |
apple | apple |
fonctionnalité | característica |
brille | brilla |
puissant | poderoso |
et | y |
l | e |
plus | más |
le reste | resto |
cest | es |
la | la |
le | el |
pour | para |
FR Les édifices que vous découvrez en cours de route témoignent autant du riche passé de notre pays que de son impressionnant présent.
ES Los edificios que se encuentran en el camino son testigos tanto del rico pasado de nuestro país como de su impresionante presente.
French | Spanish |
---|---|
riche | rico |
passé | pasado |
pays | país |
impressionnant | impresionante |
présent | presente |
en | en |
de | de |
du | del |
que | tanto |
notre | nuestro |
son | su |
FR Plus de 12 000 kilomètres d'itinéraires balisés pour le cyclotourisme: le chiffre à lui seul est impressionnant.
ES Más de 12.000 km de carriles bici señalizados: la cifra ya impresiona.
French | Spanish |
---|---|
kilomètres | km |
chiffre | cifra |
de | de |
le | la |
plus | más |
FR Le Rieterpark, d'une superficie de 70.000 mètres carrés, est le plus grand et plus impressionnant parc paysager de Zurich et se trouve dans le quartier Zürich Enge, près du lac de Zurich.
ES El Rieterpark de 70.000 metros cuadrados es el parque paisajista más grande e impresionante de Zurich y se halla en el barrio de Enge, cerca del Lago de Zurich.
French | Spanish |
---|---|
mètres | metros |
carrés | cuadrados |
parc | parque |
zurich | zurich |
quartier | barrio |
trouve | halla |
et | y |
le | el |
impressionnant | impresionante |
lac | lago |
de | de |
près | en |
du | del |
plus | más |
grand | grande |
est | es |
FR L’impressionnant Biltmore Estate réunit le faste de Gatsby le Magnifique et la splendeur des montagnes
ES La impresionante Biltmore Estate agrega una elegancia estilo Gatsby a la hermosa región montañosa
French | Spanish |
---|---|
gatsby | gatsby |
la | la |
magnifique | hermosa |
de | una |
FR L’impressionnant Biltmore Estate réunit le faste de Gatsby le Magnifique et la splendeur des montagnes
ES La impresionante Biltmore Estate agrega una elegancia estilo Gatsby a la hermosa región montañosa
French | Spanish |
---|---|
gatsby | gatsby |
la | la |
magnifique | hermosa |
de | una |
French | Spanish |
---|---|
portfolio | portafolio |
impressionnant | impresionante |
jimdo | jimdo |
photographe | fotografía |
visiteurs | visitantes |
savez | sabes |
mais | pero |
de | de |
ne | no |
vous avez | tienes |
comment | cómo |
FR Et si vous disposez déjà d’un contenu impressionnant, les featured snippets peuvent être une victoire rapide.
ES Si usted ya tiene contenido fantástico, los snippets destacados pueden ser una victoria rápida.
French | Spanish |
---|---|
featured | destacados |
victoire | victoria |
déjà | ya |
peuvent | pueden |
rapide | rápida |
contenu | contenido |
une | una |
les | los |
être | ser |
FR Barco a un palmarès impressionnant avec des mappages de projection dans le monde entier
ES Barco cuenta con un impresionante historial de proyecciones de vídeo mapping en todo el mundo
French | Spanish |
---|---|
barco | barco |
impressionnant | impresionante |
projection | proyecciones |
le | el |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
de | de |
FR Un ROI impressionnant et rapideLe coût total de possession le plus bas
ES Mayor retorno de la inversión, menor TCO y el camino más rápido hacia el valor
French | Spanish |
---|---|
coût total de possession | tco |
et | y |
de | de |
un | valor |
plus | más |
le | el |
plus bas | menor |
FR Cet exploit est d’autant plus impressionnant que Foursquare a connu une croissance époustouflante depuis son lancement en 2009
ES Este logro es incluso más admirable si se tiene en cuenta el crecimiento de Foursquare desde su lanzamiento en 2009
French | Spanish |
---|---|
foursquare | foursquare |
croissance | crecimiento |
lancement | lanzamiento |
en | en |
a | tiene |
plus | más |
est | es |
son | su |
FR Disons que vous avez une liste de 100 000 abonnés, ce qui est impressionnant
ES Digamos, usted tiene una lista de 100,000 suscritores, lo cual suena impresionante
French | Spanish |
---|---|
disons | digamos |
impressionnant | impresionante |
liste | lista |
de | de |
ce | cual |
FR Si vous jetez un coup d’oeil au référentiel WordPress, la version gratuite compte actuellement plus de 200 000 installations actives, et un autre impressionnant classement de 5 étoiles sur 5 (plus de 1 200 personnes lui ont attribué 5 étoiles).
ES Si echa un vistazo al repositorio de WordPress, la versión gratuita tiene actualmente más de 200.000 instalaciones activas, y otra impresionante calificación de 5 de 5 estrellas (más de 1.200 personas le han dado 5 estrellas).
French | Spanish |
---|---|
référentiel | repositorio |
wordpress | wordpress |
gratuite | gratuita |
actuellement | actualmente |
installations | instalaciones |
actives | activas |
impressionnant | impresionante |
classement | calificación |
étoiles | estrellas |
au | al |
et | y |
la | la |
de | de |
personnes | personas |
plus | más |
si | dado |
autre | otra |
version | versión |
FR Il peut s’agir de chevaux, d’ours et plus impressionnant encore de tigres
ES Entra en el portal y echa un vistazo a todas las categorías que tenemos de oferta
French | Spanish |
---|---|
et | y |
de | de |
encore | a |
FR De plus, notre impressionnant éditeur vidéo vous permettra d'épisser et de découper vos clips comme un pro (aucune expérience réelle n'est requise!)
ES Además, nuestro impresionante Editor de video lo hará empalmar y cortar sus clips como un profesional (¡no se requiere experiencia real!)
French | Spanish |
---|---|
impressionnant | impresionante |
éditeur | editor |
réelle | real |
requise | requiere |
et | y |
expérience | experiencia |
de | de |
couper | cortar |
clips | clips |
de plus | además |
vidéo | video |
notre | nuestro |
aucune | no |
FR Nous avons demandé à ces robots de travailler sur notre plug-in de formulaire de contact, et le résultat est assez impressionnant. Grâce à eux, vous pouvez désormais traduire vos formulaires de contact en plusieurs langues et en quelques minutes.
ES Hablamos con estos robots para que funcionen con el plugin de nuestro formulario de contacto y funcionan bastante bien. Esto significa que ahora puedes traducir tus formularios de contacto en una variedad de idiomas en minutos.
French | Spanish |
---|---|
robots | robots |
contact | contacto |
minutes | minutos |
formulaire | formulario |
et | y |
désormais | ahora |
langues | idiomas |
le | el |
formulaires | formularios |
de | de |
assez | bastante |
en | en |
travailler | una |
traduire | traducir |
notre | nuestro |
ce | esto |
FR La Flandre célèbrera le 450e anniversaire de la mort du Maître avec tous les honneurs qui lui sont dus : un éventail impressionnant d’expositions et d’événements permettra de mettre en valeur tout le génie de cet artiste exceptionnel.
ES Flandes conmemorará el 450 aniversario de la muerte del maestro con todos los honores que merece: una serie impresionante de exposiciones y eventos mostrará lo excepcional que fue este artista.
French | Spanish |
---|---|
anniversaire | aniversario |
maître | maestro |
artiste | artista |
impressionnant | impresionante |
et | y |
exceptionnel | excepcional |
événements | eventos |
de | de |
mort | muerte |
la | la |
tous | todos |
le | el |
du | del |
FR Si le résultat est plus proche de 0, cela signifie que votre score PR est pas impressionnant.
ES Si el resultado está más cerca de 0, que significa que su puntuación de PR no es tan impresionante.
French | Spanish |
---|---|
signifie | significa |
impressionnant | impresionante |
score | puntuación |
le | el |
de | de |
si | tan |
pas | no |
plus | más |
votre | su |
proche | cerca de |
résultat | resultado |
est | es |
FR Comme si elle ne peut pas être plus impressionnant, il est multilingue, ce qui en fait l’outil de rendez-vous pour de nombreuses entreprises.
ES Como si no fuera más impresionante, es multilinguista, por lo que es la herramienta ideal para muchas empresas.
French | Spanish |
---|---|
impressionnant | impresionante |
loutil | la herramienta |
entreprises | empresas |
il | lo |
plus | más |
nombreuses | muchas |
de | fuera |
ne | no |
pour | para |
être | que |
est | es |
FR Créez un contenu plus impressionnant que votre concurrent et demandez aux personnes qui créent un lien vers ce contenu de remplacer le lien par votre publication
ES Crea contenido más impresionante que tu competidor y pide a las personas que están vinculando a ese contenido que reemplacen el enlace con tu publicación
French | Spanish |
---|---|
impressionnant | impresionante |
concurrent | competidor |
demandez | pide |
lien | enlace |
publication | publicación |
créez | crea |
et | y |
le | el |
plus | más |
contenu | contenido |
ce | está |
de | con |
votre | tu |
personnes | personas |
FR C'est LE thème pour tous ceux qui cherchent à créer un site impressionnant sans débourser de grosses sommes d'argent pour des thèmes presque identiques qui manquent de centaines de fonctionnalités premium.
ES Este es EL tema para cualquiera que busque crear un sitio impresionante sin tener que pagar grandes sumas de dinero por temas casi idénticos que carecen de cientos de funciones premium.
French | Spanish |
---|---|
cherchent | busque |
créer | crear |
impressionnant | impresionante |
grosses | grandes |
centaines | cientos |
fonctionnalités | funciones |
premium | premium |
thème | tema |
le | el |
site | sitio |
de | de |
thèmes | temas |
presque | casi |
cest | es |
pour | dinero |
un | cualquiera |
FR Bref, c'est très impressionnant à quel point ce programme est vraiment polyvalent !
ES En resumen, ¡es muy impresionante lo versátil que es realmente este programa!
French | Spanish |
---|---|
impressionnant | impresionante |
programme | programa |
polyvalent | versátil |
très | muy |
ce | este |
cest | es |
vraiment | realmente |
FR À l’heure actuelle, Rome jouit d’un impressionnant centre historique qui reflète son passé
ES Actualmente, Roma cuenta con un impresionante centro histórico que refleja su pasado
French | Spanish |
---|---|
rome | roma |
impressionnant | impresionante |
centre | centro |
reflète | refleja |
son | su |
historique | histórico |
qui | que |
actuelle | actualmente |
FR Le Colisée, appelé dans l'Antiquité l'Amphithéâtre Flavien, est le monument le plus impressionnant de Rome. 6 millions de personnes le visitent par an.
ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.
French | Spanish |
---|---|
colisée | coliseo |
monument | monumento |
impressionnant | impresionante |
rome | roma |
de | de |
appelé | llamado |
millions | millones |
plus | más |
le | el |
an | año |
personnes | personas |
est | es |
FR Aujourd’hui, il est possible de visiter quelques-unes des parties restantes de l’impressionnant édifice, où l’on peut remarquer la grande hauteur de ces bâtiments.
ES En la actualidad se puede visitar una de las pocas partes que quedan de la impresionante edificación, en la que se puede ver la gran altura que poseía el edificio.
French | Spanish |
---|---|
aujourdhui | en la actualidad |
parties | partes |
édifice | edificio |
hauteur | altura |
peut | puede |
grande | gran |
de | de |
visiter | visitar |
la | la |
FR La Basilique Saint-Clément est un impressionnant sanctuaire, puisqu’il permet de parcourir les différentes constructions qui ont été érigées en ce même lieu durant les siècles passés
ES La Basílica de San Clemente es un templo impresionante, ya que ofrece la posibilidad de recorrer las diferentes construcciones que se realizaron en el mismo lugar durante los siglos anteriores
French | Spanish |
---|---|
impressionnant | impresionante |
permet | ofrece |
parcourir | recorrer |
différentes | diferentes |
lieu | lugar |
siècles | siglos |
passés | anteriores |
saint | san |
clément | clemente |
constructions | construcciones |
basilique | basílica |
de | de |
en | en |
la | la |
est | es |
FR Il y a une option pour configurer votre application Windows dans l?extension, mais en cliquant dessus, vous lancez l?application Windows et vous effectuez les changements de configuration à cet endroit ? pas très impressionnant
ES Hay una opción para configurar tu aplicación de Windows en la extensión, pero al hacer clic en ella se abre la aplicación de Windows y tú haces los cambios de configuración allí, lo que no es muy impresionante
French | Spanish |
---|---|
windows | windows |
extension | extensión |
impressionnant | impresionante |
configurer | configurar |
et | y |
il | lo |
application | aplicación |
mais | pero |
en | en |
cliquant | hacer clic |
de | de |
configuration | configuración |
très | muy |
y | allí |
en cliquant | clic |
a | hay |
option | opción |
pas | no |
votre | tu |
FR C’est le moyen le plus impressionnant de découvrir le célèbre panorama de montagnes de l’Oberland bernois: la route part d’Unterseen et file vers le soleil et les sommets, avec un lac étincelant entre vous et eux.
ES A lo largo del lago de Thun con vistas al Niesen: la forma más impresionante de conocer el famoso paisaje montañoso del Oberland bernés.
French | Spanish |
---|---|
moyen | forma |
impressionnant | impresionante |
panorama | paisaje |
lac | lago |
de | de |
plus | más |
un | a |
le | el |
la | la |
FR impressionnant ciel nocturne de galaxie de voie lactée avec timelapse de nuages 3193456 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
ES Impresionante cielo nocturno de la galaxia de la vía láctea con nubes timelapse 3193456 Vídeo de stock en Vecteezy
French | Spanish |
---|---|
impressionnant | impresionante |
nocturne | nocturno |
galaxie | galaxia |
vidéo | vídeo |
ciel | cielo |
nuages | nubes |
de | de |
FR Dans la poule B, le Kenya, impressionnant finaliste battu le week-end dernier à Vancouver, affrontera les États-Unis, l'Espagne et l'équipe invitée du Chili.
ES Gran Bretaña e Irlanda, cuatro en Vancouver, integrarán el Grupo C con los equipos invitados Alemania y Jamaica.
French | Spanish |
---|---|
b | c |
impressionnant | gran |
vancouver | vancouver |
et | y |
l | e |
équipe | equipos |
les | los |
à | a |
Showing 50 of 50 translations