FR iPhone Backup Extractor récupère les données des sauvegardes iCloud et iCloud et peut télécharger vos textes, messages WhatsApp, photos, vidéos, données de calendrier, textes, enregistrements, messages vocaux, notes, données d'application, etc
"textes" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR iPhone Backup Extractor récupère les données des sauvegardes iCloud et iCloud et peut télécharger vos textes, messages WhatsApp, photos, vidéos, données de calendrier, textes, enregistrements, messages vocaux, notes, données d'application, etc
ES iPhone Backup Extractor recupera datos de las copias de seguridad de iCloud e iCloud, y puede descargar sus textos, mensajes de WhatsApp, fotos, videos, datos de calendario, textos, grabaciones, correos de voz, notas, datos de aplicaciones y más
French | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
récupère | recupera |
icloud | icloud |
télécharger | descargar |
textes | textos |
backup | backup |
et | y |
peut | puede |
calendrier | calendario |
notes | notas |
l | e |
photos | fotos |
vidéos | videos |
enregistrements | grabaciones |
de | de |
données | datos |
messages | mensajes |
vocaux | voz |
FR L?outil du traducteur sera en mesure de fusionner les textes du fichier .pot et les traductions existantes (le fichier .po). Il signalera les textes nouveaux ou modifiés comme exigeant d?être traduits et laissera intacte la traduction existante.
ES La herramienta del traductor será capaz de fusionar los textos del archivo .pot con las traducciones existentes (el archivo .po). Marcará el texto nuevo o modificado como que requiere traducción y dejará intactas las traducciones existentes.
French | Spanish |
---|---|
traducteur | traductor |
fusionner | fusionar |
nouveaux | nuevo |
exigeant | requiere |
pot | pot |
po | po |
et | y |
traductions | traducciones |
ou | o |
modifié | modificado |
existantes | existentes |
outil | herramienta |
de | de |
textes | textos |
sera | será |
fichier | archivo |
mesure | con |
la | la |
traduction | traducción |
le | el |
du | del |
être | ser |
French | Spanish |
---|---|
générateur | generador |
de | de |
juridiques | legales |
textes | textos |
soyez | que |
le | el |
responsable | responsabilidad |
French | Spanish |
---|---|
rgpd | rgpd |
générateur | generador |
textes | textos |
n | no |
au | al |
site | web |
de | de |
juridiques | legales |
votre | tu |
la | una |
notre | nuestro |
French | Spanish |
---|---|
textes | textos |
visiteurs | visitantes |
photos | fotos |
juridiques | legales |
et | y |
contiennent | contienen |
informations | información |
ont | necesitan |
tous | todos |
dont | de |
sont | son |
à | que |
FR Une autre question importante qui est souvent posée par les propriétaires de site Web est, « quel genre de textes d?ancrage dois-je utiliser? ». Pour y répondre, il faut d?abord passer par les types de textes d?ancrage qui existent.
ES Otra importante cuestión que se plantea con frecuencia por los propietarios de sitios web es, “¿qué tipo de textos de anclaje debo usar?”. Para responder a esto, primero tenemos que ir a través de los tipos de textos de anclaje que existen.
French | Spanish |
---|---|
importante | importante |
souvent | con frecuencia |
propriétaires | propietarios |
ancrage | anclaje |
de | de |
textes | textos |
répondre | responder |
utiliser | usar |
abord | primero |
types | tipos |
existent | existen |
genre | tipo |
est | es |
web | web |
FR Les mémoires de traduction sont des bases de données contenant des textes, ou segments de textes sources, et leur équivalent dans une autre langue
ES Las memorias de traducción son bases de datos que contienen textos o segmentos de textos fuente y su equivalente en otro idioma
French | Spanish |
---|---|
mémoires | memorias |
bases | bases |
contenant | contienen |
segments | segmentos |
équivalent | equivalente |
et | y |
langue | idioma |
ou | o |
de | de |
données | datos |
textes | textos |
traduction | traducción |
autre | otro |
leur | su |
FR Tous les textes relatifs à Souccot ne sont pas tirés des textes religieux anciens
ES No todo lo que se ha escrito sobre el Sucot proviene de textos religiosos o escrituras antiguas
French | Spanish |
---|---|
religieux | religiosos |
à | que |
textes | textos |
anciens | antiguas |
ne | no |
FR Il arrive souvent que les caractères des textes non latins soient beaucoup plus hauts que ceux des textes latins
ES Es habitual que los textos no latinos tengan caracteres mucho más altos que los latinos
French | Spanish |
---|---|
caractères | caracteres |
souvent | habitual |
arrive | que |
textes | textos |
non | no |
les | los |
soient | es |
plus | altos |
FR Si vous fournissez les textes sous forme de fichiers formatés (HTML ou autres formats), vous recevrez en retour les textes traduits dans le même format.
ES Al proporcionar el texto con formato definido (archivos HTML u otros), obtendrá los textos traducidos en el mismo formato.
French | Spanish |
---|---|
fournissez | proporcionar |
autres | otros |
recevrez | obtendrá |
fichiers | archivos |
html | html |
le | el |
textes | textos |
en | en |
de | con |
format | formato |
les | los |
FR Tout d'abord, entrez les deux textes que vous souhaitez comparer. Vous pouvez copier-coller les textes dans les boîtes données ou télécharger directement les fichiers enregistrés sur votre appareil.
ES En primer lugar, introduzca los dos textos que desea comparar. Puede copiar y pegar los textos en los cuadros dados o directamente cargar los archivos guardados en el dispositivo.
French | Spanish |
---|---|
comparer | comparar |
directement | directamente |
enregistrés | guardados |
copier | copiar |
coller | pegar |
ou | o |
appareil | dispositivo |
charger | cargar |
dabord | primer |
textes | textos |
fichiers | archivos |
deux | dos |
pouvez | puede |
souhaitez | desea |
les | los |
FR Si vous fournissez les textes sous forme de fichiers formatés (HTML ou autres formats), vous recevrez en retour les textes traduits dans le même format.
ES Al proporcionar el texto con formato definido (archivos HTML u otros), obtendrá los textos traducidos en el mismo formato.
French | Spanish |
---|---|
fournissez | proporcionar |
autres | otros |
recevrez | obtendrá |
fichiers | archivos |
html | html |
le | el |
textes | textos |
en | en |
de | con |
format | formato |
les | los |
FR L’outil OCR s’entraîne sur un petit ensemble d’images de textes déformés, inclinés, asymétriques et éclairés de façon irrégulière, puis trouve et lit ces textes sur les emballages souples, indépendamment de leur forme ou de leurs plis.
ES La herramienta de OCR se entrena con un pequeño grupo de imágenes de textos torcidos, en ángulo, iluminados en forma despareja y deformados y, luego, detecta y lee esos textos sobre empaques flexibles, sin importar su forma o sus pliegues.
French | Spanish |
---|---|
loutil | la herramienta |
petit | pequeño |
dimages | imágenes |
emballages | empaques |
souples | flexibles |
indépendamment | sin importar |
plis | pliegues |
ou | o |
textes | textos |
et | y |
lit | lee |
de | de |
un | con |
sur | en |
façon | forma |
leur | su |
FR L’outil OCR s’entraîne sur un petit ensemble d’images de textes déformés, inclinés et asymétriques, puis trouve et lit ces textes sur les emballages alimentaires souples, quel que soit le produit qui se trouve sous l’emballage.
ES La herramienta de OCR se entrena con un pequeño grupo de imágenes de textos torcidos, en ángulo y deformados y, luego, detecta y lee esos textos sobre empaques flexibles de comida, sin importar qué alimento se encuentra por debajo de la envoltura.
French | Spanish |
---|---|
loutil | la herramienta |
petit | pequeño |
dimages | imágenes |
trouve | encuentra |
emballages | empaques |
alimentaires | comida |
souples | flexibles |
textes | textos |
et | y |
lit | lee |
de | de |
le | la |
produit | un |
sous | debajo |
un | con |
soit | o |
sur | en |
FR iPhone Backup Extractor récupère les données des sauvegardes iCloud et iCloud et peut télécharger vos textes, messages WhatsApp, photos, vidéos, données de calendrier, textes, enregistrements, messages vocaux, notes, données d'application, etc
ES iPhone Backup Extractor recupera datos de las copias de seguridad de iCloud e iCloud, y puede descargar sus textos, mensajes de WhatsApp, fotos, videos, datos de calendario, textos, grabaciones, correos de voz, notas, datos de aplicaciones y más
French | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
récupère | recupera |
icloud | icloud |
télécharger | descargar |
textes | textos |
backup | backup |
et | y |
peut | puede |
calendrier | calendario |
notes | notas |
l | e |
photos | fotos |
vidéos | videos |
enregistrements | grabaciones |
de | de |
données | datos |
messages | mensajes |
vocaux | voz |
FR L?outil du traducteur sera en mesure de fusionner les textes du fichier .pot et les traductions existantes (le fichier .po). Il signalera les textes nouveaux ou modifiés comme exigeant d?être traduits et laissera intacte la traduction existante.
ES La herramienta del traductor será capaz de fusionar los textos del archivo .pot con las traducciones existentes (el archivo .po). Marcará el texto nuevo o modificado como que requiere traducción y dejará intactas las traducciones existentes.
French | Spanish |
---|---|
traducteur | traductor |
fusionner | fusionar |
nouveaux | nuevo |
exigeant | requiere |
pot | pot |
po | po |
et | y |
traductions | traducciones |
ou | o |
modifié | modificado |
existantes | existentes |
outil | herramienta |
de | de |
textes | textos |
sera | será |
fichier | archivo |
mesure | con |
la | la |
traduction | traducción |
le | el |
du | del |
être | ser |
French | Spanish |
---|---|
générateur | generador |
de | de |
juridiques | legales |
textes | textos |
soyez | que |
le | el |
responsable | responsabilidad |
French | Spanish |
---|---|
rgpd | rgpd |
générateur | generador |
textes | textos |
n | no |
au | al |
site | web |
de | de |
juridiques | legales |
votre | tu |
la | una |
notre | nuestro |
FR Nitro dispose d'une API qui s'est avérée très adaptée aux tâches rapides nécessitant une automatisation, telles que la traduction de textes publicitaires, de textes de jeux ou d'applications, de contenus de sites Web, et bien plus encore.
ES Nitro tiene una API que ha demostrado ser la mejor opción para tareas rápidas que requieren automatización como la traducción del texto de un anuncio, el texto dentro de un juego o aplicación, el contenido de un sitio web y mucho más.
French | Spanish |
---|---|
nitro | nitro |
rapides | rápidas |
nécessitant | requieren |
automatisation | automatización |
publicitaires | anuncio |
api | api |
et | y |
dapplications | aplicación |
tâches | tareas |
ou | o |
de | de |
contenus | contenido |
web | web |
plus | más |
dispose | que |
la | la |
traduction | traducción |
French | Spanish |
---|---|
photos | fotos |
film | película |
iphone | iphone |
la | la |
en | en |
et | y |
créer | crear |
lapplication | la aplicación |
également | también |
utiliser | utilizar |
fonction | función |
de | de |
textes | textos |
applications | aplicación |
vous | convertir |
diaporama | diapositivas |
utilisant | utilizando |
FR Les mémoires de traduction sont des bases de données contenant des textes, ou segments de textes sources, et leur équivalent dans une autre langue
ES Las memorias de traducción son bases de datos que contienen textos o segmentos de textos fuente y su equivalente en otro idioma
French | Spanish |
---|---|
mémoires | memorias |
bases | bases |
contenant | contienen |
segments | segmentos |
équivalent | equivalente |
et | y |
langue | idioma |
ou | o |
de | de |
données | datos |
textes | textos |
traduction | traducción |
autre | otro |
leur | su |
FR Il arrive souvent que les caractères des textes non latins soient beaucoup plus hauts que ceux des textes latins
ES Es habitual que los textos no latinos tengan caracteres mucho más altos que los latinos
French | Spanish |
---|---|
caractères | caracteres |
souvent | habitual |
arrive | que |
textes | textos |
non | no |
les | los |
soient | es |
plus | altos |
FR Vous pouvez modifier les textes d’un widget d’intitulé uniquement en ligne. Comme pour tous les autres types de widgets, vous pouvez modifier les textes à la fois en ligne et dans le volet Paramètres du widget.
ES Puede editar los textos de un widget de título solo en línea. En cuanto a los demás tipos de widgets, puede editar los textos tanto en línea como en el panel Configuración de widgets.
French | Spanish |
---|---|
modifier | editar |
ligne | línea |
types | tipos |
paramètres | configuración |
widget | widget |
widgets | widgets |
les autres | demás |
textes | textos |
en | en |
pouvez | puede |
de | de |
à | a |
et | como |
FR Nous vous assistons en vous offrant l'accès en intégralité à des textes reconnus et à des outils qui vous aident à gérer, partager et collaborer.
ES Le apoyamos ofreciéndole acceso a textos completos y acreditados y herramientas para ayudarle a gestionar, compartir y colaborar.
French | Spanish |
---|---|
gérer | gestionar |
partager | compartir |
collaborer | colaborar |
et | y |
outils | herramientas |
textes | textos |
à | a |
FR Surveillez les textes d'annonces et les pages de destination de vos concurrents
ES Monitoriza los textos de los anuncios y las landing pages de tus competidores
French | Spanish |
---|---|
textes | textos |
et | y |
de | de |
pages | pages |
concurrents | competidores |
FR L'accent a été mis sur la façon d'utiliser les technologies d'exploration de textes et de traitement d'images dans ce contexte.
ES Concretamente se centró en cómo pueden usarse las tecnologías de procesamiento de imágenes y minería de textos en este contexto.
French | Spanish |
---|---|
traitement | procesamiento |
dimages | imágenes |
contexte | contexto |
textes | textos |
et | y |
technologies | tecnologías |
de | de |
ce | este |
FR Les gens «vérifient» leurs e-mails. Ils «reçoivent» des messages SMS. Vos contacts sont extrêmement susceptibles de lire des textes, ce qui les rend parfaits pour les messages de rappel et ventes flash.
ES Las personas “revisan” sus emails, pero “reciben” mensajes de texto. Es altamente probable que tus contactos lean los mensajes de texto, y eso los convierte en el medio perfecto para enviar recordatorios y promociones relámpago.
French | Spanish |
---|---|
extrêmement | altamente |
susceptibles | probable |
parfaits | perfecto |
ventes | promociones |
gens | personas |
reçoivent | reciben |
messages | mensajes |
contacts | contactos |
de | de |
et | y |
ce | que |
rappel | recordatorios |
leurs | sus |
textes | texto |
rend | el |
FR Personnalisez les textes et ajoutez des informations clés.
ES Personaliza tu texto y agrega la información relevante.
French | Spanish |
---|---|
ajoutez | agrega |
personnalisez | personaliza |
et | y |
informations | información |
textes | tu |
FR Pourquoi vous contenter de textes fades et de clip-arts ennuyeux alors que vous pouvez créer des flyers ultra originaux avec l'éditeur Venngage ?
ES ¿Por qué conformarte con textos poco llamativos y elementos simples cuando puedes hacer un volante muy original con el creador de volantes de Venngage?
French | Spanish |
---|---|
flyers | volantes |
ultra | muy |
originaux | original |
et | y |
de | de |
textes | textos |
créer | creador |
pourquoi | por |
que | el |
FR Découvrez les sites web qui diffusent des annonces d'offre de produit dans un secteur vertical spécifique, ainsi que le nombre de textes PLA, de mots clés PLA et de mots clés d'annonces de recherche Google
ES Descubre los sitios web que se promocionan en Product Listing Ads dentro de un sector vertical específico, junto con su recuento de copias de PLA, palabras clave de PLA y recuento de palabras clave de anuncios de búsqueda de Google
French | Spanish |
---|---|
vertical | vertical |
découvrez | descubre |
secteur | sector |
et | y |
nombre de | recuento |
annonces | anuncios |
de | de |
recherche | búsqueda |
sites | sitios |
web | web |
mots | palabras |
spécifique | específico |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Vérifiez son coût, et voyez pour quels mots clés le domaine fait des annonces dans Google Search et les textes qui sont utilisés dans leurs annonces
ES Verifica su coste y visualiza qué palabras clave del dominio tienen anuncios en la Búsqueda de Google y qué textos utilizan en sus anuncios
French | Spanish |
---|---|
coût | coste |
domaine | dominio |
annonces | anuncios |
et | y |
textes | textos |
vérifiez | verifica |
utilisés | utilizan |
le | la |
mots | palabras |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Obtenez des informations sur les annonces du domaine et les éditeurs qui les placent, des exemples d'annonces médias et de textes publicitaires, ainsi que les pages de destination promues
ES Consigue información sobre los anuncios de un dominio y los anunciantes que colocan los anuncios, así como ejemplos de medios y textos de los anuncios y las landing pages promocionadas
French | Spanish |
---|---|
informations | información |
domaine | dominio |
exemples | ejemplos |
textes | textos |
et | y |
médias | medios |
annonces | anuncios |
obtenez | consigue |
de | de |
FR Vérifiez toutes ces informations afin de savoir ce que vos concurrents produisent comme publicité, où ils la placent et quels textes et graphiques ils utilisent pour celle-ci
ES Comprueba toda esta información para determinar el tipo de publicidad que generan tus competidores, dónde la colocan y los textos de los gráficos que utilizan
French | Spanish |
---|---|
vérifiez | comprueba |
produisent | generan |
publicité | publicidad |
graphiques | gráficos |
informations | información |
et | y |
utilisent | utilizan |
de | de |
concurrents | competidores |
textes | textos |
la | la |
celle-ci | que |
ce | esta |
FR La fonction Idées de backlinks propose des suggestions qui vous aideront à obtenir des backlinks de sites Web de haut niveau et vous montre les textes d'ancrage de vos concurrents.
ES La funcionalidad de ideas de backlinks te ofrece sugerencias que te ayudarán a obtener backlinks de webs bien posicionadas, y te muestra qué textos de anclaje tienen tus competidores.
French | Spanish |
---|---|
backlinks | backlinks |
propose | ofrece |
textes | textos |
fonction | funcionalidad |
la | la |
idées | ideas |
obtenir | obtener |
et | y |
suggestions | sugerencias |
de | de |
aideront | ayudarán |
concurrents | competidores |
montre | muestra |
à | a |
web | webs |
FR Surveillez les textes d'annonces et les pages de destination
ES Supervisa los textos de los anuncios y las landing pages
French | Spanish |
---|---|
surveillez | supervisa |
textes | textos |
et | y |
de | de |
pages | pages |
FR L'outil Recherche publicitaire vous permet de suivre les publicités en ligne de vos concurrents en vous donnant accès à des milliers d'exemples de textes d'annonces de vos concurrents et des leaders du secteur
ES La herramienta de Investigación de la publicidad te permite seguir la publicidad online de tus competidores, proporcionándote acceso a miles de ejemplos de anuncios procedentes de competidores y líderes de la industria
French | Spanish |
---|---|
loutil | la herramienta |
recherche | investigación |
leaders | líderes |
en ligne | online |
permet | permite |
suivre | seguir |
accès | acceso |
et | y |
publicité | publicidad |
de | de |
publicités | anuncios |
concurrents | competidores |
à | a |
secteur | industria |
FR Surveillez les textes d'annonces de vos concurrents qui réussissent !
ES ¡Supervisa los textos de los anuncios de tus competidores con más éxito!
French | Spanish |
---|---|
surveillez | supervisa |
textes | textos |
de | de |
concurrents | competidores |
FR Consultez les mots clés et les textes d'annonces pour plus de 100 pays, et dans plus de 20 langues
ES Visualiza palabras clave y textos para más de 100 países en más de 20 idiomas
French | Spanish |
---|---|
pays | países |
langues | idiomas |
et | y |
textes | textos |
mots | palabras |
de | de |
plus | más |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Manuels électroniques et textes annotés
ES Libros de texto en e-book y textos comentados.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
textes | textos |
FR Wikisource est une bibliothèque de textes de référence et de documents historiques sous licence libre, qu’il s’agisse de poèmes, de documents officiels, de constitutions de nombreux pays ou de littérature générale.
ES Wikisource es una biblioteca de licencias libres, textos y documentos históricos incluyendo poesía, documentos de gobierno, constituciones de muchos países y literatura en general.
French | Spanish |
---|---|
historiques | históricos |
licence | licencias |
littérature | literatura |
générale | general |
et | y |
documents | documentos |
pays | países |
bibliothèque | biblioteca |
textes | textos |
de | de |
est | es |
FR Les commandes qui ont une propriété de Taille de texte ont maintenant aussi une option d'Ajustement automatique de la taille du texte, qui permet de redimensionner des textes trop longs pour s'adapter à la largeur de la commande.
ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.
French | Spanish |
---|---|
automatique | automático |
permet | permite |
propriété | propiedad |
commande | control |
taille | tamaño |
texte | texto |
maintenant | ahora |
largeur | ancho |
la | la |
commandes | controles |
de | del |
les | los |
FR L'application "Messages" sur les nouveaux Mac s'intègre à iCloud pour vous donner accès aux iMessages et aux textes sur votre bureau. La configuration est facile:
ES La aplicación "Mensajes" en las Mac más nuevas se integra con iCloud para darle acceso a iMessages y textos en su escritorio. La configuración es fácil:
French | Spanish |
---|---|
nouveaux | nuevas |
mac | mac |
icloud | icloud |
bureau | escritorio |
configuration | configuración |
lapplication | la aplicación |
accès | acceso |
et | y |
la | la |
facile | fácil |
textes | textos |
messages | mensajes |
est | es |
à | a |
FR Activer ou désactiver les périphériques sur lesquels vous souhaitez utiliser le transfert de message texte; vous pourrez envoyer et recevoir des textes sur n'importe lequel de ces iPad ou Mac
ES Habilita o inhabilita los dispositivos en los que te gustaría usar el reenvío de mensajes de texto; Podrás enviar y recibir mensajes de texto en cualquiera de estos iPad o Mac.
French | Spanish |
---|---|
transfert | reenvío |
ipad | ipad |
mac | mac |
activer | habilita |
ou | o |
et | y |
utiliser | usar |
le | el |
périphériques | dispositivos |
souhaitez | gustaría |
de | de |
texte | texto |
recevoir | recibir |
sur | en |
pourrez | podrá |
FR Appuyez sur Supprimer et vous souhaitez que vous ne l'ayez pas fait? Ce guide vous guide à travers les étapes pour récupérer les textes, les iMessages et les pièces jointes supprimés de votre iPhone.
ES Haz clic en Eliminar y desearía no haberlo hecho. Esta guía lo guía a través de los pasos para recuperar textos eliminados, mensajes de iMessage y archivos adjuntos de su iPhone.
French | Spanish |
---|---|
guide | guía |
supprimés | eliminados |
iphone | iphone |
supprimer | eliminar |
et | y |
textes | textos |
récupérer | recuperar |
étapes | pasos |
jointes | adjuntos |
ne | no |
de | de |
ce | esta |
fait | hecho |
à | a |
FR Appuyez sur Supprimer et vous souhaitez que vous ne l'ayez pas fait? Ce guide vous guide à travers les étapes pour récupérer les textes, les iMessages et les pièces jointes supprimés de votre iPhone.
ES Haz clic en Eliminar y desearía no haberlo hecho. Esta guía lo guía a través de los pasos para recuperar textos eliminados, mensajes de iMessage y archivos adjuntos de su iPhone.
French | Spanish |
---|---|
guide | guía |
supprimés | eliminados |
iphone | iphone |
supprimer | eliminar |
et | y |
textes | textos |
récupérer | recuperar |
étapes | pasos |
jointes | adjuntos |
ne | no |
de | de |
ce | esta |
fait | hecho |
à | a |
FR Nous avons publié un point de référence montrant l’efficacité de notre récupération des données iCloud . Vérifiez-le, car vous pouvez utiliser cette technique pour récupérer des textes supprimés ou perdus d'iCloud.
ES Hemos publicado un punto de referencia que muestra cuán efectiva es nuestra recuperación de los datos de iCloud . Compruébelo, ya que puede utilizar esta técnica para recuperar textos eliminados o perdidos de iCloud.
French | Spanish |
---|---|
publié | publicado |
montrant | muestra |
icloud | icloud |
technique | técnica |
supprimés | eliminados |
perdus | perdidos |
référence | referencia |
ou | o |
point | punto |
récupération | recuperación |
utiliser | utilizar |
récupérer | recuperar |
de | de |
textes | textos |
nous avons | hemos |
données | datos |
pouvez | puede |
FR Choisissez un modèle, ajoutez votre touche personnelle aux textes existants et envoyez vos invitations. Notre outil se charge automatiquement d'afficher la localisation et les informations liées à votre événement. C'est rapide et facile.
ES Elija un modelo, añada su toque personal a los textos existentes y envíe sus invitaciones. Nuestra herramienta se encarga automáticamente de mostrar la localización y la información relacionada con su evento. Es rápido y fácil.
French | Spanish |
---|---|
choisissez | elija |
modèle | modelo |
ajoutez | añada |
invitations | invitaciones |
outil | herramienta |
automatiquement | automáticamente |
dafficher | mostrar |
événement | evento |
touche | toque |
charge | encarga |
et | y |
localisation | localización |
rapide | rápido |
textes | textos |
existants | existentes |
informations | información |
la | la |
cest | es |
à | a |
envoyez | envíe |
facile | fácil |
FR Entièrement personnalisable - choisissez la position, la taille, la couleur, les boutons, les textes, les polices, etc. de votre bannière
ES Totalmente personalizable: elija la posición, el tamaño, el color, los botones, los textos, los tipos de letra, etc. de su banner
French | Spanish |
---|---|
entièrement | totalmente |
personnalisable | personalizable |
choisissez | elija |
couleur | color |
boutons | botones |
etc | etc |
bannière | banner |
position | posición |
de | de |
taille | tamaño |
textes | textos |
votre | su |
la | la |
FR Après un déménagement d'une grande importance pour Jessica, celle-ci a réuni dans un livre ses photos et textes sur sa nouvelle ville pour ses amis et sa famille éparpillés dans l'ensemble du pays
ES Después de una gran mudanza, Jessica recopiló en un libro fotos y ensayos sobre su nueva ciudad para enseñárselos a amigos y familiares de todo el país
French | Spanish |
---|---|
déménagement | mudanza |
photos | fotos |
nouvelle | nueva |
famille | familiares |
jessica | jessica |
et | y |
ville | ciudad |
pays | país |
grande | gran |
livre | libro |
amis | amigos |
FR Comme pour les textes Alt, les moteurs de recherche analysent vos noms de fichiers d’image pour connaître votre sujet d’image
ES Al igual que con los textos Alt, los motores de búsqueda rastrean los nombres de los archivos de imagen para conocer la temática de la imagen
French | Spanish |
---|---|
textes | textos |
moteurs | motores |
noms | nombres |
recherche | búsqueda |
fichiers | archivos |
dimage | imagen |
connaître | conocer |
de | de |
sujet | con |
Showing 50 of 50 translations