FR Les enregistrements de pointeurs (enregistrements PTR) sont l'un des enregistrements utilisés par le système de noms de domaine (DNS), qui fait office de répertoire pour l'internet
"enregistrements" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Les enregistrements de pointeurs (enregistrements PTR) sont l'un des enregistrements utilisés par le système de noms de domaine (DNS), qui fait office de répertoire pour l'internet
ES Los registros de puntero (registros PTR) son uno de los registros utilizados por el sistema de nombres de dominio (DNS), que actúa como un directorio para Internet
French | Spanish |
---|---|
enregistrements | registros |
noms | nombres |
répertoire | directorio |
domaine | dominio |
dns | dns |
le | el |
système | sistema |
de | de |
utilisé | utilizados |
FR Tout d’abord, vous devez créer des enregistrements A statiques pour le sous-domaine spécifique que vous essayez d’ajouter à Kinsta. Ces enregistrements A doivent pointer vers les mêmes adresses IP que vos enregistrements A wildcard.
ES En primer lugar, tendrás que crear registros A para el subdominio específico que estás intentando añadir a Kinsta. Estos registros A deben apuntar a las mismas direcciones IP como sus registros A wildcard.
French | Spanish |
---|---|
enregistrements | registros |
sous-domaine | subdominio |
essayez | intentando |
kinsta | kinsta |
pointer | apuntar |
ip | ip |
wildcard | wildcard |
doivent | deben |
adresses | direcciones |
le | el |
dabord | primer |
créer | crear |
spécifique | específico |
devez | tendrás |
les | mismas |
à | a |
FR Vérifiez que les enregistrements CNAME et/ou les enregistrements A fournis par Mailchimp correspondent aux enregistrements présents dans votre compte lié au fournisseur de domaine.
ES Comprueba que los registros CNAME o A proporcionados por Mailchimp coincidan con los registros de la cuenta de tu proveedor de dominios.
French | Spanish |
---|---|
vérifiez | comprueba |
cname | cname |
mailchimp | mailchimp |
fournisseur | proveedor |
enregistrements | registros |
ou | o |
de | de |
votre | tu |
compte | cuenta |
domaine | dominios |
French | Spanish |
---|---|
natif | nativas |
photos | imágenes |
texte | texto |
de | con |
par exemple | ejemplos |
French | Spanish |
---|---|
natif | nativas |
photos | imágenes |
texte | texto |
de | con |
par exemple | ejemplos |
FR Les enregistrements de pointeurs (enregistrements PTR) sont l'un des enregistrements utilisés par le système de noms de domaine (DNS), qui fait office de répertoire pour l'internet
ES Los registros de puntero (registros PTR) son uno de los registros utilizados por el sistema de nombres de dominio (DNS), que actúa como un directorio para Internet
French | Spanish |
---|---|
enregistrements | registros |
noms | nombres |
répertoire | directorio |
domaine | dominio |
dns | dns |
le | el |
système | sistema |
de | de |
utilisé | utilizados |
FR Tags:analyser les enregistrements DNS, comment visualiser les enregistrements DNS, visualiser les enregistrements DNS
ES Etiquetas:analizar los registros DNS, cómo ver los registros DNS, ver los registros DNS
French | Spanish |
---|---|
tags | etiquetas |
analyser | analizar |
enregistrements | registros |
dns | dns |
les | los |
comment | cómo |
visualiser | ver |
FR enregistrer des enregistrements enregistrés enregistrer des enregistrements
ES grabar grabaciones grabadas grabaciones grabadas
French | Spanish |
---|---|
enregistrer | grabar |
enregistrements | grabaciones |
French | Spanish |
---|---|
gagnez | obtén |
copiant | copiando |
enregistrements | registros |
dns | dns |
manuellement | manualmente |
serveur | servidor |
transfert | transferencia |
mettre à jour | actualices |
name | name |
et | y |
noms | nombres |
existants | existentes |
de | de |
le | la |
il | siendo |
temps | tiempo |
plus | más |
savoir | más información |
votre | tu |
à | a |
FR Le service CallKit est conçu pour synchroniser les enregistrements de l'historique des appels entre les périphériques et non pour stocker ces enregistrements indéfiniment
ES El servicio CallKit está diseñado para sincronizar los registros del historial de llamadas entre dispositivos y no para almacenar estos registros por tiempo indefinido
French | Spanish |
---|---|
synchroniser | sincronizar |
appels | llamadas |
périphériques | dispositivos |
stocker | almacenar |
enregistrements | registros |
et | y |
le | el |
service | servicio |
de | de |
non | no |
conçu | diseñado para |
FR Vous pouvez ajouter plusieurs enregistrements A, NS et MX sur un même domaine, mais des trois, seuls les enregistrements MX sont prioritaires. Voici pourquoi.
ES Desde el 1 de septiembre hasta el 31 de diciembre de 2019, los nombres de dominio .ink están a la venta por $ 13 € durante el primer año
French | Spanish |
---|---|
domaine | dominio |
un | a |
pourquoi | por |
FR Il existe plusieurs types d’enregistrements DNS, mais dans la plupart des cas, seuls 4 ou 5 types d’enregistrements DNS sont utilisés :
ES Existen varios tipos diferentes de registros DNS, pero en la mayoría de los casos, sólo se utilizan 4 ó 5 tipos de registros DNS:
French | Spanish |
---|---|
types | tipos |
dns | dns |
mais | pero |
utilisés | utilizan |
il | lo |
la | la |
plusieurs | varios |
des | de |
FR Dans le cas des enregistrements DNS, chaque enregistrement a une valeur TTL (time-to-live) associée. Cette valeur détermine la rapidité avec laquelle les modifications apportées aux enregistrements DNS prendront effet.
ES En el caso de los registros DNS, cada registro tiene un valor de tiempo de vida (TTL) asociado. Este valor determina la rapidez con la que los cambios en los registros DNS entrarán en vigor.
French | Spanish |
---|---|
dns | dns |
ttl | ttl |
détermine | determina |
rapidité | rapidez |
associé | asociado |
enregistrements | registros |
valeur | valor |
enregistrement | registro |
a | tiene |
la | la |
le | el |
cas | caso |
une | de |
FR Dans de nombreux pays, les enregistrements et signatures électroniques sous forme électronique sont désormais traités comme tout autre type de données électroniques et sont aussi admissibles que s'ils étaient des enregistrements sur papier
ES En muchos países, los registros electrónicos y las firmas en formato electrónico se tratan ahora como cualquier otro tipo de datos electrónicos y son tan admisibles como si fueran registros en papel
French | Spanish |
---|---|
signatures | firmas |
pays | países |
et | y |
désormais | ahora |
autre | otro |
données | datos |
papier | papel |
enregistrements | registros |
type | tipo |
de | de |
forme | formato |
électroniques | electrónicos |
électronique | electrónico |
FR Les limites de stockage de données n’incluent pas les enregistrements Talk (consultez Stockage des enregistrements Talk).
ES Los límites de almacenamiento de datos no incluyen las grabaciones de Talk (consulte Almacenamiento de grabaciones de Talk).
French | Spanish |
---|---|
limites | límites |
consultez | consulte |
stockage | almacenamiento |
données | datos |
pas | no |
enregistrements | grabaciones |
de | de |
FR Une fois le type de relation défini, les développeurs de votre équipe peuvent créer des enregistrements de relation (des instances de la relation) pour associer deux enregistrements d’objet.
ES Una vez definido el tipo de relación, los desarrolladores del equipo pueden crear registros de relación (instancias de la relación) para asociar dos registros de objeto.
French | Spanish |
---|---|
relation | relación |
défini | definido |
développeurs | desarrolladores |
peuvent | pueden |
créer | crear |
enregistrements | registros |
associer | asociar |
équipe | equipo |
instances | instancias |
de | de |
la | la |
le | el |
fois | vez |
type | tipo |
FR Vous devez uniquement supprimer les enregistrements A que vous avez ajoutés pour le sous-domaine que vous essayez d’ajouter à Kinsta. Vous n’avez pas besoin de supprimer les enregistrements A existants s’ils sont utilisés pour autre chose.
ES Sólo necesitas eliminar los registros A que añadiste para el subdominio que estás intentando añadir a Kinsta. No es necesario eliminar los registros A wildcard existentes si se están utilizando para otra cosa
French | Spanish |
---|---|
supprimer | eliminar |
enregistrements | registros |
sous-domaine | subdominio |
essayez | intentando |
kinsta | kinsta |
utilisé | utilizando |
a | necesitas |
le | el |
existants | existentes |
pas | no |
ajout | añadir |
que | cosa |
chose | es |
devez | es necesario |
à | a |
FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés à votre gestionnaire DNS, cliquez sur le lien des actions déroulant et cliquez sur le lien d'enregistrements.
ES Para editar o modificar los registros DNS para los dominios agregados a su administrador de DNS, haga clic en el enlace desplegable Acciones y haga clic en el enlace de los registros.
French | Spanish |
---|---|
enregistrements | registros |
dns | dns |
gestionnaire | administrador |
ou | o |
domaines | dominios |
lien | enlace |
et | y |
le | el |
modifier | editar |
actions | acciones |
cliquez | clic |
à | a |
FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés au gestionnaire DNS, sélectionnez la liste déroulante Actions pour le domaine que vous souhaitez gérer et cliquer sur le lien Enregistrements.
ES Para editar o modificar los registros DNS para los dominios agregados al administrador DNS, seleccione el menú desplegable Acciones para el dominio que desea administrar y haga clic en el enlace de los registros.
French | Spanish |
---|---|
enregistrements | registros |
dns | dns |
déroulante | desplegable |
souhaitez | desea |
ou | o |
au | al |
sélectionnez | seleccione |
et | y |
lien | enlace |
gestionnaire | administrador |
gérer | administrar |
domaine | dominio |
modifier | editar |
domaines | dominios |
actions | acciones |
cliquer | haga clic |
sur | en |
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario
French | Spanish |
---|---|
génère | genera |
automatiquement | automáticamente |
enregistrements | registros |
dns | dns |
ajoutez | agrega |
messagerie | correo |
modifier | editar |
nécessaire | necesario |
domaine | dominio |
web | web |
ou | o |
la | la |
de | de |
bien | bien |
lorsque | si |
FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP
ES Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP
French | Spanish |
---|---|
utilisez | use |
résoudre | resolver |
problèmes | problemas |
voip | voip |
données | datos |
à | para |
FR La première étape pour sécuriser une zone avec DNSSEC consiste à regrouper tous les enregistrements de même type dans un ensemble d'enregistrements de ressources (RRset)
ES El primer paso para proteger una zona con DNSSEC es agrupar todos los registros del mismo tipo en un conjunto de registros de recursos (RRset, por sus siglas en inglés)
French | Spanish |
---|---|
sécuriser | proteger |
dnssec | dnssec |
regrouper | agrupar |
enregistrements | registros |
ressources | recursos |
consiste | es |
la | el |
étape | paso |
zone | zona |
de | de |
tous | todos |
première | una |
type | tipo |
FR Si une partie de la chaîne est rompue, nous ne pouvons pas faire confiance aux enregistrements que nous demandons, car un homme du milieu pourrait modifier les enregistrements et nous diriger vers l'adresse IP de son choix.
ES Si alguna parte de la cadena se rompe, no podemos confiar en los registros que solicitamos, porque un intermediario podría alterar los registros y dirigirnos a cualquier dirección IP que desee.
French | Spanish |
---|---|
chaîne | cadena |
confiance | confiar |
enregistrements | registros |
ip | ip |
nous demandons | solicitamos |
modifier | alterar |
la | la |
pouvons | podemos |
et | y |
demandons | si |
de | de |
partie | parte |
ne | no |
pourrait | que |
FR Vous pouvez accéder à vos données - et lire les enregistrements - à partir de lapplication Alexa, ainsi que supprimer des enregistrements via la voix
ES Puede acceder a sus datos, y reproducir grabaciones, desde la aplicación Alexa, así como eliminar grabaciones a través de la voz
French | Spanish |
---|---|
accéder | acceder |
alexa | alexa |
supprimer | eliminar |
données | datos |
et | y |
lapplication | la aplicación |
la | la |
enregistrements | grabaciones |
de | de |
pouvez | puede |
à | a |
FR Les connexions de domaine exigent des mises à jour ou des ajouts aux enregistrements CNAME et aux enregistrements A, tandis que les connexions de sous-domaine nécessitent un enregistrement CNAME supplémentaire.
ES Las conexiones de dominios requieren actualizaciones o adiciones a los registros CNAME y A, mientras que las conexiones de subdominio solo requieren un registro CNAME adicional.
French | Spanish |
---|---|
connexions | conexiones |
ajouts | adiciones |
cname | cname |
mises à jour | actualizaciones |
ou | o |
et | y |
sous-domaine | subdominio |
domaine | dominios |
tandis | mientras que |
de | de |
enregistrements | registros |
nécessitent | requieren |
enregistrement | registro |
supplémentaire | adicional |
à | a |
FR Selon votre fournisseur, les paramètres de gestion des enregistrements DNS de votre domaine peuvent s’intituler DNS, Enregistrements DNS avancés, Gérer les domaines ou tout autre nom similaire.
ES Según tu proveedor, la configuración para administrar los registros de DNS de tu dominio puede denominarse DNS, registros de DNS avanzados, Administrar dominios o algo similar.
French | Spanish |
---|---|
fournisseur | proveedor |
enregistrements | registros |
dns | dns |
peuvent | puede |
similaire | similar |
paramètres | configuración |
avancés | avanzados |
ou | o |
votre | tu |
de | de |
domaine | dominio |
gérer | administrar |
domaines | dominios |
FR Pour résoudre les problèmes, utilisez l'outil de vérification DNS dans le panneau Domaines pour voir quels sont les enregistrements CNAME et enregistrements A correspondant à votre fournisseur de domaine.
ES Para resolver los problemas, usa la herramienta de verificación del DNS en el panel de Dominios para ver el CNAME y los Registros A exactos para resolver con tu proveedor de dominio.
French | Spanish |
---|---|
résoudre | resolver |
problèmes | problemas |
loutil | la herramienta |
vérification | verificación |
dns | dns |
enregistrements | registros |
cname | cname |
fournisseur | proveedor |
et | y |
de | de |
domaine | dominio |
domaines | dominios |
voir | ver |
le | el |
utilisez | usa |
votre | tu |
à | a |
FR Vous pouvez ensuite ajouter vos enregistrements DNS en cliquant sur « Ajouter un enregistrement » en haut à droite. Votre enregistrement de type A doit pointer vers votre adresse IP Kinsta. Enregistrements pris en charge :
ES A continuación, puede agregar sus registros DNS haciendo clic en «Añadir registro» en la parte superior derecha. Su registro A necesita apuntar a su dirección IP de Kinsta. Registros soportados:
French | Spanish |
---|---|
dns | dns |
pointer | apuntar |
ip | ip |
kinsta | kinsta |
droite | derecha |
de | de |
vous | necesita |
enregistrements | registros |
en | en |
cliquant | haciendo clic |
adresse | dirección |
en cliquant | clic |
pouvez | puede |
enregistrement | registro |
votre | su |
à | a |
FR Ils nécessitent l’ajout de 2 enregistrements TXT, 2 enregistrements MX et d’un CNAME
ES Ellos requieren 2 TXT récords, 2 MX récords, y un CNAME récord será añadido
French | Spanish |
---|---|
nécessitent | requieren |
txt | txt |
mx | mx |
cname | cname |
et | y |
de | ellos |
dun | un |
FR Ajoutez les entrées DNS qui vous sont affichées dans votre zone d'enregistrements DNS. Selon l'endroit où vous avez acheté votre nom de domaine, il y a plusieurs endroits où ces enregistrements peuvent se trouver :
ES Introduzca los registros DNS que aparecen en su Zona de registros DNS. Dependiendo de dónde compró el dominio, estos registros pueden estar disponibles en uno de los siguientes lugares:
French | Spanish |
---|---|
dns | dns |
endroits | lugares |
enregistrements | registros |
peuvent | pueden |
zone | zona |
de | de |
votre | su |
domaine | dominio |
sont | disponibles |
FR Utilisez les enregistrements d'appels pour superviser et améliorer la performance de votre équipe et connaître l'historique du correspondant tout en ayant accès aux enregistrements.
ES Use las grabaciones de llamadas para monitorear y mejorar el rendimiento del equipo y comprenda el historial de los interlocutores accediendo a los registros de llamadas.
French | Spanish |
---|---|
superviser | monitorear |
équipe | equipo |
et | y |
améliorer | mejorar |
la | el |
performance | rendimiento |
de | de |
du | del |
enregistrements | grabaciones |
FR Utilisez les enregistrements d'appels afin de superviser et d’améliorer la performance de l'équipe, de connaître l'historique du correspondant grâce à l’accès aux enregistrements.
ES Use las grabaciones de llamadas para monitorear y mejorar el rendimiento del equipo y comprenda el historial de los interlocutores accediendo a los registros de llamadas.
French | Spanish |
---|---|
superviser | monitorear |
équipe | equipo |
et | y |
performance | rendimiento |
de | de |
la | el |
du | del |
à | a |
enregistrements | grabaciones |
FR Utilisez les enregistrements d'appels à des fins de supervision et de formation, découvrez ce qui s'est passé, que ce soit positif ou négatif, sur les appels au moyen des enregistrements.
ES Use las grabaciones de llamadas para propósitos de monitoreo y entrenamiento, entérese de cuál fue el problema con las llamadas mediante las grabaciones de llamadas.
French | Spanish |
---|---|
enregistrements | grabaciones |
formation | entrenamiento |
appels | llamadas |
fins | propósitos |
et | y |
de | de |
FR Nous avons complètement rationalisé ce processus pour que vous puissiez ajouter vos enregistrements Gmail MX en quelques clics. Plus de copier/coller d’enregistrements DNS.
ES Hemos racionalizado completamente este proceso para que pueda añadir sus registros de Gmail MX con unos pocos clics en Kinsta DNS. No más copiar/pegar registros DNS.
French | Spanish |
---|---|
complètement | completamente |
processus | proceso |
puissiez | pueda |
enregistrements | registros |
gmail | gmail |
mx | mx |
clics | clics |
dns | dns |
de | de |
ce | este |
ajouter | añadir |
en | en |
copier | copiar |
nous avons | hemos |
plus | más |
coller | pegar |
vous | unos |
FR Si vous ajoutez votre domaine pour la première fois dans l’outil DNS de Kinsta, cochez simplement la case Ajouter des enregistrements Gmail MX. Et c’est fini pour toi ! Les 5 enregistrements Gmail MX sont ajoutés avec votre domaine.
ES Si es la primera vez que añade su dominio en la herramienta DNS de Kinsta, sólo tiene que seleccionar la casilla de verificación Añadir registros de Gmail MX. ¡Y estás listo! Los 5 registros de Gmail MX se añaden junto con el dominio.
French | Spanish |
---|---|
fois | vez |
loutil | la herramienta |
dns | dns |
kinsta | kinsta |
case | casilla |
enregistrements | registros |
gmail | gmail |
mx | mx |
et | y |
ajoutez | añade |
domaine | dominio |
première | primera |
de | de |
ajouter | añadir |
cest | es |
la | la |
toi | los |
FR Pourquoi les enregistrements MX possèdent une priorité (et pas les enregistrements A et NS)
ES ¡Celebremos la temporada Navideña este año con .Christmas!
French | Spanish |
---|---|
et | con |
une | a |
les | la |
FR Dans le menu déroulant "Actions", cliquez sur "Ajouter des enregistrements".Sur la page suivante, vous pourrez ajouter de nouveaux enregistrements pour votre DNS.
ES Bajo el menú desplegable "Acciones", haga clic en "Agregar registros".En la página siguiente, podrás agregar nuevos registros para su DNS.
French | Spanish |
---|---|
ajouter | agregar |
enregistrements | registros |
nouveaux | nuevos |
dns | dns |
menu | menú |
menu déroulant | desplegable |
actions | acciones |
page | página |
votre | su |
cliquez | clic |
la | la |
le | el |
pourrez | podrá |
FR Publiez vos enregistrements SPF, DKIM et DMARC à l'aide de nos générateurs gratuits d'enregistrements SPF, DKIM et DMARC depuis notre boîte à outils.
ES Publique sus registros SPF, DKIM y DMARC utilizando nuestros generadores gratuitos de registros SPF, DKIM y DMARC de nuestra Power Toolbox
French | Spanish |
---|---|
enregistrements | registros |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
générateurs | generadores |
gratuits | gratuitos |
publiez | publique |
et | y |
de | de |
nos | nuestros |
FR Les enregistrements MX, que votre MTA interroge via le DNS, sont comparés aux enregistrements stockés dans le fichier de politique MTA-STS, qui sont récupérés via HTTPS
ES Los registros MX, que su MTA consulta a través de DNS, se comparan con los registros almacenados en el archivo de políticas MTA-STS, que se obtienen a través de HTTPS
French | Spanish |
---|---|
mx | mx |
mta | mta |
dns | dns |
stockés | almacenados |
politique | políticas |
https | https |
enregistrements | registros |
le | el |
de | de |
votre | su |
fichier | archivo |
FR Utilisez notre outil gratuit de recherche d'enregistrements BIMI pour vérifier et valider vos enregistrements BIMI que vous pouvez publier sur votre DNS
ES Utiliza nuestra herramienta gratuita de búsqueda de registros BIMI para comprobar y validar tus registros BIMI que puedes publicar en tus DNS
French | Spanish |
---|---|
utilisez | utiliza |
outil | herramienta |
gratuit | gratuita |
bimi | bimi |
enregistrements | registros |
publier | publicar |
dns | dns |
recherche | búsqueda |
et | y |
valider | validar |
de | de |
vérifier | comprobar |
sur | en |
FR Contrairement au service multi-room Sky Plus précédent, tous les enregistrements sont enregistrés sur le hub principal, ce qui signifie que tous les enregistrements sont disponibles à tout moment
ES A diferencia del servicio de habitaciones múltiples Sky Plus anterior, todas las grabaciones se graban en el concentrador principal, lo que significa que todas las grabaciones están disponibles en cualquier punto
French | Spanish |
---|---|
service | servicio |
enregistrements | grabaciones |
moment | punto |
hub | concentrador |
le | el |
signifie | significa |
disponibles | disponibles |
principal | principal |
ce | está |
les | de |
à | a |
FR Contrairement au service multi-room Sky Plus précédent, tous les enregistrements sont enregistrés sur le hub principal, ce qui signifie que tous les enregistrements sont disponibles à tout moment
ES A diferencia del servicio de habitaciones múltiples Sky Plus anterior, todas las grabaciones se graban en el concentrador principal, lo que significa que todas las grabaciones están disponibles en cualquier punto
French | Spanish |
---|---|
service | servicio |
enregistrements | grabaciones |
moment | punto |
hub | concentrador |
le | el |
signifie | significa |
disponibles | disponibles |
principal | principal |
ce | está |
les | de |
à | a |
FR Si vous avez besoin de définir le statut de paiement pour plusieurs enregistrements à la fois, sélectionnez les enregistrements nécessaires en cochant les cases à gauche et utilisez un des boutons en haut de la liste.
ES Si usted necesita establecer el estado de pago para unos registros a la vez, seleccione los registros que usted necesita marcando las casillas a la izquierda y use uno de los botones en la parte superior de la lista.
French | Spanish |
---|---|
définir | establecer |
enregistrements | registros |
sélectionnez | seleccione |
utilisez | use |
boutons | botones |
et | y |
liste | lista |
de | de |
paiement | pago |
en | en |
gauche | izquierda |
la | la |
fois | vez |
le | el |
vous | necesita |
à | a |
statut | estado |
FR Gérez et déplacez vos enregistrements entre le stockage d’enregistrements et l'archivage.
ES Gestione y traslade sus grabaciones entre el almacenamiento de grabaciones y el almacenamiento de archivos.
French | Spanish |
---|---|
gérez | gestione |
et | y |
enregistrements | grabaciones |
stockage | almacenamiento |
le | el |
entre | de |
FR Les enregistrements MX, que votre MTA interroge via le DNS, sont comparés aux enregistrements stockés dans le fichier de politique MTA-STS, qui sont récupérés via HTTPS
ES Los registros MX, que su MTA consulta a través de DNS, se comparan con los registros almacenados en el archivo de políticas MTA-STS, que se obtienen a través de HTTPS
French | Spanish |
---|---|
mx | mx |
mta | mta |
dns | dns |
stockés | almacenados |
politique | políticas |
https | https |
enregistrements | registros |
le | el |
de | de |
votre | su |
fichier | archivo |
FR Un outil de génération d'enregistrements BIMI vous aide à automatiser le processus de génération de vos enregistrements pour le protocole
ES Una herramienta generadora de registros BIMI te ayuda a automatizar el proceso de generación de tus registros para el protocolo
French | Spanish |
---|---|
génération | generación |
bimi | bimi |
aide | ayuda |
enregistrements | registros |
protocole | protocolo |
outil | herramienta |
de | de |
automatiser | automatizar |
le | el |
processus | proceso |
à | a |
FR Vous pouvez utiliser notre vérificateur d'enregistrements SPF pour effectuer une recherche d'enregistrements SPF pour votre domaine de la manière suivante :
ES Puede aprovechar nuestro comprobador de registros SPF para realizar una búsqueda de registros SPF para su dominio de la siguiente manera:
French | Spanish |
---|---|
spf | spf |
domaine | dominio |
vérificateur | comprobador |
recherche | búsqueda |
la | la |
de | de |
utiliser | aprovechar |
pouvez | puede |
effectuer | realizar |
votre | su |
notre | nuestro |
manière | manera |
FR Utilisez notre outil gratuit de recherche d'enregistrements BIMI pour vérifier et valider vos enregistrements BIMI que vous pouvez publier sur votre DNS
ES Utiliza nuestra herramienta gratuita de búsqueda de registros BIMI para comprobar y validar tus registros BIMI que puedes publicar en tus DNS
French | Spanish |
---|---|
utilisez | utiliza |
outil | herramienta |
gratuit | gratuita |
bimi | bimi |
enregistrements | registros |
publier | publicar |
dns | dns |
recherche | búsqueda |
et | y |
valider | validar |
de | de |
vérifier | comprobar |
sur | en |
FR Choisissez le format qui fait sens pour votre processus : des formulaires intuitifs basés sur les rôles pour traiter un ou plusieurs enregistrements connexes ou un classeur Excel pour traiter des centaines ou des milliers d?enregistrements à la fois.
ES Elija el front-end que funcione para su proceso: formularios intuitivos basados en funciones para gestionar uno o varios registros o libros de trabajo de Excel relacionados para manejar cientos o miles de registros al mismo tiempo.
French | Spanish |
---|---|
choisissez | elija |
formulaires | formularios |
intuitifs | intuitivos |
rôles | funciones |
enregistrements | registros |
connexes | relacionados |
excel | excel |
processus | proceso |
basés | basados |
ou | o |
votre | su |
centaines | cientos |
traiter | manejar |
FR Choisissez le format qui fait sens pour votre processus : des formulaires intuitifs basés sur les rôles pour traiter un ou plusieurs enregistrements connexes ou un classeur Excel pour traiter des centaines ou des milliers d?enregistrements à la fois.
ES Elija el front-end que funcione para su proceso: formularios intuitivos basados en funciones para gestionar uno o varios registros o libros de trabajo de Excel relacionados para manejar cientos o miles de registros al mismo tiempo.
French | Spanish |
---|---|
choisissez | elija |
formulaires | formularios |
intuitifs | intuitivos |
rôles | funciones |
enregistrements | registros |
connexes | relacionados |
excel | excel |
processus | proceso |
basés | basados |
ou | o |
votre | su |
centaines | cientos |
traiter | manejar |
Showing 50 of 50 translations