Translate "prioritaires" to Spanish

FR Sépare les e-mails prioritaires des e-mails non prioritaires

• Sépare les e-mails
• e-mails non prioritaires

FR Notre boîte de réception unifiée peut afficher les comptes séparément, ou comme plusieurs comptes dans une seule boîte de réception - en triant intelligemment les e-mails prioritaires et non prioritaires.

• boîte de réception
• afficher les comptes
• prioritaires

FR À cette fin, nous apportons 75 ans d’expérience à l’action dans les domaines prioritaires suivants.

• fin
• domaines prioritaires

FR Quelles leads sont prioritaires? Lequel est le plus susceptible de devenir un client? Le lead scoring, la probabilité de gain et la segmentation automatisée facilitent l'identification de vos meilleurs leads.

• susceptible de devenir
• client
• lead scoring
• probabilité de gain
• segmentation automatisée facilitent
• meilleurs

FR Elle met l’accent sur un flux continu d'un petit nombre de tâches, évitant aux équipes de s'engager au-delà de leurs possibilités ou de se laisser distraire par des tâches moins prioritaires.

• met
• flux continu d'un
• nombre de tâches
• évitant aux équipes
• possibilités
• tâches moins

FR Les applications mobiles en paquet conviennent à des utilisations de base par le grand public et à des situations où la sécurité des données et l'évolutivité ne sont pas des enjeux prioritaires

• public
• données
• enjeux prioritaires

FR Utilisez les jalons, les tâches et les sous-tâches pour déterminer vos objectifs prioritaires et planifier vos activités de tous les jours. Ajouter des statuts de tâches personnalisés.

• Utilisez les jalons
• tâches
• sous-tâches pour déterminer
• objectifs prioritaires
• planifier vos activités
• jours
• Ajouter des statuts

FR En outre, en combinant l’authentification avec le chiffrement et la gestion des clés de chiffrement, les clients de Thales peuvent répondre aux besoins de sécurité prioritaires suivants dans toute leur organisation.

• outre
• combinant
• chiffrement
• gestion des clés
• clients de Thales
• répondre aux besoins
• sécurité prioritaires suivants

FR Nos trois domaines stratégiques prioritaires sont la lutte contre le changement climatique, la protection des ressources naturelles et la protection des écosystèmes.

• trois domaines stratégiques
• climatique
• protection des ressources

FR En protégeant les ressources système clés pour les processus prioritaires, vous pouvez garantir une meilleure prévisibilité pour les applications qui dépendent du facteur temps.

• protégeant les ressources
• prioritaires
• dépendent du facteur

FR La réparation cruciale de l'écran et de la batterie sont prioritaires dans la conception de l'iPhone.

• batterie sont prioritaires

FR La procédure d'ouverture commençant par l'écran et la batterie facile d'accès restent prioritaires lors de la conception.

• procédure d'ouverture commençant
• l'écran
• batterie facile d'accès

FR L'une des étapes prioritaires de ce processus consiste à choisir un environnement d'exploitation standard unique.

• L'une des étapes
• environnement d'exploitation standard

FR Mobiliser nos vastes réseaux et notre personnel local de confiance pour rallier les communautés, identifier les populations prioritaires et fournir une éducation sur les vaccins.

• Mobiliser nos vastes
• rallier les communautés
• identifier les populations
• fournir une éducation

FR Vous pouvez ajouter plusieurs enregistrements A, NS et MX sur un même domaine, mais des trois, seuls les enregistrements MX sont prioritaires. Voici pourquoi.

• NS
• domaine
• trois
• seuls les enregistrements
• prioritaires
• Voici

FR Vos tickets prioritaires seront transmis directement à nos ingénieurs les plus expérimentés qui s'engagent à fournir des SLA de plus haut niveau, un triage plus rapide et des résolutions accélérées.

• tickets prioritaires seront
• expérimentés qui s'engagent
• fournir des SLA
• haut niveau
• triage plus rapide
• résolutions

FR Les résultats de recherche multilingues sont de plus en plus prioritaires

• résultats de recherche
• prioritaires

FR Lors de la recherche d’une requête pertinente, ces réponses, pages ou liens seront prioritaires.

• requête pertinente
• réponses
• pages
• liens seront

FR Dunzo est également capable de router, via ces escalades, les clients prioritaires à vers le groupe d'agents approprié en fonction des propriétés de l'utilisateur.

• router
• via ces escalades
• groupe d'agents approprié
• fonction des propriétés

FR Fraude, expérience d'authentification client et tendances prioritaires d'authentification

• Fraude
• expérience d'authentification client
• tendances prioritaires d'authentification

FR À l'avenir, nous nous concentrerons plus sur le travail et moins sur les rôles. Mais pour que ce nouveau modèle fonctionne, nous devons tenir compte de l'humain. Le bien-être et la santé mentale de nos collaborateurs sont prioritaires.

• l'avenir
• travail
• nouveau modèle fonctionne
• devons tenir compte
• l'humain
• bien-être

FR Ainsi, rien n’est oublié et si une tâche doit être déplacée, vous pouvez rapidement identifier les éléments les moins prioritaires.

• rien
• oublié
• pouvez rapidement identifier
• éléments les moins

FR L'arrivée de cette cargaison permettra au plan national de vaccination de continuer à protéger les groupes de population prioritaires et les personnes présentant un risque accru de développer des symptômes graves de la COVID-19.

• permettra au plan
• vaccination de continuer
• protéger les groupes
• population prioritaires
• présentant un risque
• développer des symptômes

FR Depuis cette découverte, il est devenu l’un des domaines d’intérêt prioritaires pour ajouter de la valeur fonctionnelle au lait des préparations pour nourrissons en le rapprochant du lait maternel

• découverte
• devenu
• domaines
• prioritaires pour ajouter
• préparations pour nourrissons
• rapprochant du lait

FR Nos trois domaines stratégiques prioritaires sont la lutte contre le changement climatique, la protection des ressources naturelles et la protection des écosystèmes

• trois domaines stratégiques
• climatique
• protection des ressources
• protection des écosystèmes

FR Une heure pour les incidents prioritaires, 14 heures pour les autres incidents

• prioritaires
• incidents

FR En conformité avec notre nouvelle stratégie 2021-2022, nous avons continué à renforcer les compétences spécifiques sur les thèmes que nous jugeons prioritaires

• stratégie
• prioritaires

FR J'accepte de recevoir les offres bonus et les emails prioritaires de ZEturf.

• J'accepte de recevoir
• offres bonus

FR Les actions prioritaires que nous prenons actuellement comprennent la fourniture de kits de santé et d'hygiène, l'installation de stations de lavage des mains dans les lieux publics et l'approvisionnement en eau potable là où elle est rare

• prenons actuellement comprennent
• fourniture de kits
• santé
• d'hygiène
• l'installation de stations
• lavage des mains
• lieux publics
• l'approvisionnement en eau
• rare

FR Ce rapport évalue les 11 principaux donateurs et 5 agences des Nations Unies dans trois domaines prioritaires.

• donateurs
• agences des Nations
• trois domaines

FR Une réunion annuelle à Washington, DC avec Michelle Nunn, présidente et chef de la direction de CARE, qui informera les membres du comité des initiatives prioritaires de CARE.

• DC avec Michelle
• présidente
• CARE
• informera les membres
• comité des initiatives

FR Elles sont considérées comme prioritaires parce qu'elles sont non seulement nécessaires au quotidien, mais peuvent aussi porter atteinte à votre crédit si vous ne les réglez pas à temps et en intégralité [3]

• Elles sont considérées
• prioritaires parce qu'elles
• intégralité

FR Vous verrez grâce à cette liste, les dettes prioritaires et celles que vous pouvez payer après. Par exemple, c'est toujours une bonne option de rembourser au plus vite les frais des cartes de crédit dont les taux d'intérêt sont élevés.

• liste
• dettes prioritaires
• exemple
• option de rembourser
• vite les frais
• cartes de crédit

FR Les trois domaines stratégiques de plaidoyer prioritaires du bureau sont :

• trois domaines stratégiques

FR La gestion des risques permet aux équipes de sécurité de se focaliser sur des problématiques prioritaires et de prendre les actions de remédiation qui s'imposent.  

• gestion des risques
• équipes de sécurité
• prioritaires
• prendre les actions
• remédiation qui s'imposent

FR Utilisez la touche "real estate" ("rendu réel") de votre page d’accueil pour présenter vos offres commerciales et prioritaires, et utilisez les fonctionnalités de recherche et de navigation pour permettre aux visiteurs de regarder plus en détail

• Utilisez la touche
• page
• présenter vos offres
• prioritaires
• utilisez les fonctionnalités
• recherche
• navigation pour permettre
• visiteurs de regarder
• détail

FR Aux États-Unis, les PME sont nettement plus susceptibles** de prendre le temps d'organiser des aspects de leur activité qui étaient auparavant moins prioritaires.

• États-Unis
• PME sont nettement
• étaient auparavant moins

FR Les besoins prioritaires cruciaux nécessitant un financement rapide ont été identifiés pour permettre la mise en œuvre immédiate des activités d’urgence

• besoins prioritaires cruciaux
• identifiés pour permettre
• mise en œuvre
• activités

FR Les personnes déplacées, les retournés, les migrants, les réfugiés et les personnes non-déplacées, tous affectés par le contexte général de la Libye, resteront des groupes vulnérables prioritaires pour le HRP 2021

• déplacées
• retournés
• migrants
• réfugiés
• non-déplacées
• resteront des groupes

FR Des réponses multisectorielles sont nécessaires pour les communautés les plus à risque, identifiés dans les districts prioritaires

• risque
• prioritaires

FR C'est pourquoi nous avons mis en place des systèmes pour garantir que notre aide est fournie uniquement en fonction des besoins des personnes, de sorte que les plus vulnérables sont prioritaires à tout moment.

• systèmes pour garantir
• aide est fournie
• fonction des besoins
• vulnérables sont prioritaires

FR C’est pourquoi nous concentrons notre action sur cinq domaines de service prioritaires. Ces causes mondiales posent des défis importants pour l’humanité et nous pensons qu’il nous revient aujourd’hui d’y faire face.  

• pourquoi nous concentrons
• action sur cinq
• prioritaires
• causes mondiales posent
• pensons
• revient
• face

FR Alors que les domaines d’action prioritaires de la LCIF augmentent, nous lançons une campagne de collecte de fonds sur trois ans destinés à recueillir 300 millions de dollars US

• augmentent
• lançons une campagne
• collecte de fonds
• trois ans destinés
• US

FR Par conséquent, vous devez créer une liste étendue de termes de recherche. Sélectionnez les sujets prioritaires, et regroupez le reste des mots ci-dessous, en les classant selon leur importance.

• conséquent
• étendue de termes
• recherche
• Sélectionnez les sujets
• regroupez le reste
• mots ci-dessous

FR Laissez à vos correspondants prioritaires la liberté de passer le menu SVI et de contacter directement leur agent préféré ou leur représentant.

• prioritaires la liberté
• passer le menu
• préféré

FR Par exemple, vous pouvez créer un rapport pour voir toutes les tâches incomplètes sur plusieurs feuilles qui vous sont attribuées et qui sont classées comme hautement prioritaires.

• exemple
• attribuées
• classées comme hautement

FR Ces mesures sont auditées et dictent les actions prioritaires à mener pour réduire notre empreinte environnementale.

• mesures sont auditées
• dictent les actions
• mener pour réduire
• empreinte

FR Virgin Media O2 étend son programme de récompenses prioritaires pour couvrir tous les clients Virgin Media TV, haut débit et fixes.

• Virgin Media étend
• programme de récompenses
• Virgin Media TV
• haut débit

FR Le renforcement des capacités et des structures organisationnelles : accompagner, former et apporter un soutien global dans des domaines prioritaires aux OB de travailleuse·eur·s de l’économie informelle.

• renforcement des capacités
• structures organisationnelles
• accompagner
• former
• apporter un soutien

FR Les ONG locales sont généralement en mesure d'atteindre des segments de la population rurale qui sont négligés par les agences gouvernementales ou considérés comme non prioritaires.

• gouvernementales