Hire a translator I am translator

Translate "rayons" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rayons" from French to Portuguese

Translations of rayons

"rayons" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

rayons raio raios

Translation of French to Portuguese of rayons

French
Portuguese

FR Pour certains, cela signifie que le lancer de rayons est activé via DirectX Raytracing (DXR) au niveau logiciel plutôt quau niveau matériel, mais il permet à davantage dutilisateurs daccéder aux visuels de lancer de rayons

PT Para alguns, isso significa que o rastreamento de raio é ativado por meio do DirectX Raytracing (DXR) em nível de software, e não no nível de hardware, mas dá a mais usuários acesso a recursos visuais de rastreamento de raio

French Portuguese
rayons raio
activé ativado
niveau nível
logiciel software
visuels visuais
directx directx
permet acesso
est é
matériel hardware
au no
mais mas
signifie significa
de de
à para
certains alguns

FR Les anciens GPU GTX ne peuvent offrir que des effets de lancer de rayons de base avec un faible nombre de rayons

PT As GPUs GTX antigas só podem oferecer efeitos de traçado de raios básicos com uma contagem de raios baixa

French Portuguese
gpu gpus
peuvent podem
offrir oferecer
effets efeitos
rayons raios
faible baixa
de base básicos
nombre de contagem
de de
un uma

FR Cest également lun des meilleurs exemples de la technologie de lancer de rayons de Nvidia dans tout nouveau jeu avec de nombreux points forts visuels époustouflants grâce à la prise en charge du lancer de rayons.

PT É também um dos melhores exemplos da tecnologia de rastreamento de raios da Nvidia em qualquer novo jogo, com muitos destaques visuais impressionantes graças ao suporte de rastreamento de raios.

French Portuguese
meilleurs melhores
exemples exemplos
rayons raios
nvidia nvidia
nouveau novo
visuels visuais
points forts destaques
cest é
également também
jeu jogo
de de
la dos
nombreux muitos
technologie tecnologia

FR Liste de traçage de rayons PS5: Quels jeux de nouvelle génération ont le traçage de rayons?

PT Lista de rastreamento de raio do PS5: Quais jogos de próxima geração têm rastreamento de raio?

French Portuguese
liste lista
traçage rastreamento
rayons raio
jeux jogos
génération geração
le o
de de

FR De nombreux centres médicaux et scientifiques font confiance au verre de protection SCHOTT contre les rayonnements, qui protège contre les rayons gamma et les rayons X.

PT Muitos centros médicos e científicos contam com o vidro de proteção contra radiação da SCHOTT, que protege contra raios-X e gama.

French Portuguese
centres centros
verre vidro
schott schott
rayons raios
gamma gama
x x
et e
protection proteção
protège protege
de de
nombreux muitos
contre contra
font é

FR Liste de traçage de rayons PS5: Quels jeux de nouvelle génération ont le traçage de rayons?

PT Lista de rastreamento de raio do PS5: Quais jogos de próxima geração têm rastreamento de raio?

French Portuguese
liste lista
traçage rastreamento
rayons raio
jeux jogos
génération geração
le o
de de

FR De nombreux centres médicaux et scientifiques font confiance au verre de protection SCHOTT contre les rayonnements, qui protège contre les rayons gamma et les rayons X.

PT Muitos centros médicos e científicos contam com o vidro de proteção contra radiação da SCHOTT, que protege contra raios-X e gama.

French Portuguese
centres centros
verre vidro
schott schott
rayons raios
gamma gama
x x
et e
protection proteção
protège protege
de de
nombreux muitos
contre contra
font é

FR Les consoles de nouvelle génération ont également goûté au lancer de rayons et il semble maintenant que lavenir pourrait inclure le lancer de rayons sur les téléphones.

PT Os consoles de próxima geração também experimentaram o rastreamento de raios e agora parece que o futuro pode incluir rastreamento de raios em telefones.

French Portuguese
consoles consoles
génération geração
rayons raios
téléphones telefones
et e
maintenant agora
inclure incluir
de de
semble parece
également também
pourrait que
le o

FR "Des kilomètres de rayons ! LA librairie incontournable de Manhattan. Du neuf et de l'occasion à très bon prix. Perdez-vous dans les rayons (un étage de beaux-arts !)."

PT "Ótima livraria, você acha de tudo, os livros usados fora da livraria você pode achar verdadeiras barganhas"

French Portuguese
librairie livraria
de de
un tudo

FR "Des kilomètres de rayons ! LA librairie incontournable de Manhattan. Du neuf et de l'occasion à très bon prix. Perdez-vous dans les rayons (un étage de beaux-arts !)."

PT "Ótima livraria, você acha de tudo, os livros usados fora da livraria você pode achar verdadeiras barganhas"

French Portuguese
librairie livraria
de de
un tudo

FR "Des kilomètres de rayons ! LA librairie incontournable de Manhattan. Du neuf et de l'occasion à très bon prix. Perdez-vous dans les rayons (un étage de beaux-arts !)."

PT "Ótima livraria, você acha de tudo, os livros usados fora da livraria você pode achar verdadeiras barganhas"

French Portuguese
librairie livraria
de de
un tudo

FR "Des kilomètres de rayons ! LA librairie incontournable de Manhattan. Du neuf et de l'occasion à très bon prix. Perdez-vous dans les rayons (un étage de beaux-arts !)."

PT "Ótima livraria, você acha de tudo, os livros usados fora da livraria você pode achar verdadeiras barganhas"

French Portuguese
librairie livraria
de de
un tudo

FR "Des kilomètres de rayons ! LA librairie incontournable de Manhattan. Du neuf et de l'occasion à très bon prix. Perdez-vous dans les rayons (un étage de beaux-arts !)."

PT "Ótima livraria, você acha de tudo, os livros usados fora da livraria você pode achar verdadeiras barganhas"

French Portuguese
librairie livraria
de de
un tudo

FR "Des kilomètres de rayons ! LA librairie incontournable de Manhattan. Du neuf et de l'occasion à très bon prix. Perdez-vous dans les rayons (un étage de beaux-arts !)."

PT "Ótima livraria, você acha de tudo, os livros usados fora da livraria você pode achar verdadeiras barganhas"

French Portuguese
librairie livraria
de de
un tudo

FR "Des kilomètres de rayons ! LA librairie incontournable de Manhattan. Du neuf et de l'occasion à très bon prix. Perdez-vous dans les rayons (un étage de beaux-arts !)."

PT "Ótima livraria, você acha de tudo, os livros usados fora da livraria você pode achar verdadeiras barganhas"

French Portuguese
librairie livraria
de de
un tudo

FR "Des kilomètres de rayons ! LA librairie incontournable de Manhattan. Du neuf et de l'occasion à très bon prix. Perdez-vous dans les rayons (un étage de beaux-arts !)."

PT "Ótima livraria, você acha de tudo, os livros usados fora da livraria você pode achar verdadeiras barganhas"

French Portuguese
librairie livraria
de de
un tudo

FR "Des kilomètres de rayons ! LA librairie incontournable de Manhattan. Du neuf et de l'occasion à très bon prix. Perdez-vous dans les rayons (un étage de beaux-arts !)."

PT "Ótima livraria, você acha de tudo, os livros usados fora da livraria você pode achar verdadeiras barganhas"

French Portuguese
librairie livraria
de de
un tudo

FR "Des kilomètres de rayons ! LA librairie incontournable de Manhattan. Du neuf et de l'occasion à très bon prix. Perdez-vous dans les rayons (un étage de beaux-arts !)."

PT "Ótima livraria, você acha de tudo, os livros usados fora da livraria você pode achar verdadeiras barganhas"

French Portuguese
librairie livraria
de de
un tudo

FR "Des kilomètres de rayons ! LA librairie incontournable de Manhattan. Du neuf et de l'occasion à très bon prix. Perdez-vous dans les rayons (un étage de beaux-arts !)."

PT "Ótima livraria, você acha de tudo, os livros usados fora da livraria você pode achar verdadeiras barganhas"

French Portuguese
librairie livraria
de de
un tudo

FR Contrainte d’échelle de la largeur de trait, des rayons d’effet de calque, des rayons d’angle et du contenu de zone de texte lors du redimensionnement de l’objet

PT Aplicação da escala de largura de traçado, raio do efeito de camada e conteúdo do quadro de texto no redimensionamento do objeto

FR lumière du soleil ensoleillé météo été la nature lever du soleil rayons de soleil naturel rayon de soleil

PT clima luz solar ensolarado verão natureza raios solares nascer do sol raio de sol natural

French Portuguese
météo clima
été verão
naturel natural
lumière luz
soleil sol
rayons raios
rayon raio
de de
du do
nature natureza
lumière du soleil solar

FR les dispositifs photovoltaïques (PV), tels les panneaux solaires, qui transforment directement les rayons du soleil en électricité à l’aide de semi-conducteurs ;

PT Dispositivos fotovoltaicos (PV, na sigla em inglês), como painéis solares, que transformam diretamente a luz do Sol em eletricidade usando semicondutores.

French Portuguese
dispositifs dispositivos
panneaux painéis
directement diretamente
électricité eletricidade
solaires solares
soleil sol
transforment transformam
de do

FR Limage se reflète sur une fine couche dor utilisée sur les casques des astronautes pour protéger les porteurs des rayons UV du soleil et des températures extrêmes

PT A imagem é refletida em uma fina camada de ouro usada nos capacetes dos astronautas para proteger os usuários dos raios ultravioleta do Sol e de temperaturas extremas

French Portuguese
couche camada
casques capacetes
astronautes astronautas
rayons raios
soleil sol
températures temperaturas
dor ouro
uv ultravioleta
limage a imagem
et e
protéger proteger
du do
une uma
utilisée usada

FR Les astronautes à bord de lISS voient de nombreux levers de soleil, mais celui-ci est très spécial car il montre la première fois que les rayons du soleil se reflètent sur le réseau solaire de déploiement de lISS.

PT Os astronautas a bordo da ISS veem muitos amanheceres, mas este é muito especial, pois mostra a primeira vez que os raios do sol refletiram na ISS Roll-Out Solar Array.

French Portuguese
astronautes astronautas
bord bordo
voient veem
spécial especial
montre mostra
rayons raios
est é
fois vez
soleil sol
solaire solar
mais mas
nombreux muitos
première primeira
à na
les os
de do
très muito

FR Quittez ce monde et dirigez-vous dans L'Espace, avec son planétarium ultramoderne, ses météorites de Mars, ses rayons cosmiques, ses trous noirs, un fauteuil spatial qui est en réalité une fusée.

PT Saia deste mundo no Space, com um planetário moderno, meteoritos de Marte, raios cósmicos, buracos negros e uma cadeira espacial que é realmente um míssil.

French Portuguese
monde mundo
planétarium planetário
mars marte
rayons raios
trous buracos
fauteuil cadeira
et e
est é
spatial espacial
un um
de de
en no
vous realmente
une uma

FR Suivez un objet et appliquez-lui un effet spécial. Ajoutez du feu et de la fumée à une voiture en mouvement ou des rayons de lumière à un hélicoptère en vol.

PT Rastreie um objeto e acrescente um efeito especial a ele. Adicione fogo e fumaça a um carro em movimento ou luzes saindo de um helicóptero em pleno voo.

French Portuguese
suivez rastreie
effet efeito
feu fogo
fumée fumaça
lumière luzes
hélicoptère helicóptero
vol voo
ou ou
et e
ajoutez adicione
mouvement movimento
de de
un um
voiture a
objet objeto
spécial especial

FR Quelques produits courants, comme des voyants de tube fluorescent, utilisation humain-ont conçu la lumière UV, mais une couche phosphoreuse blanche sur l'intérieur protège des gens contre les rayons UV.

PT Alguns produtos comuns, como lâmpadas da câmara de ar fluorescente, uso humano-projectaram a luz UV, mas um revestimento fosforoso branco no interior protege povos das raias UV.

French Portuguese
couche revestimento
uv uv
gens povos
utilisation uso
lumière luz
de de
protège protege
la a
produits produtos
mais mas
une um

FR La lumière UV est un rayonnement électromagnétique qui a une longueur d'onde plus longtemps que les rayons X mais la lumière plus sous peu que visible

PT A luz UV é a radiação eletromagnética que tem um comprimento de onda mais por muito tempo do que raios X mas a luz mais curto do que visível

French Portuguese
lumière luz
rayonnement radiação
longueur comprimento
rayons raios
x x
visible visível
uv uv
peu curto
la a
un um
est é
plus mais
longtemps por muito tempo
mais mas
que o
les de

FR champ de blé avec des rayons de soleil 1224683 Banque de photos

PT campo de trigo com raios de sol 1224683 Foto de stock no Vecteezy

French Portuguese
champ campo
blé trigo
rayons raios
soleil sol
photos foto
de de

FR champ de blé avec des rayons de soleil Photo gratuit

PT campo de trigo com raios de sol Foto gratuita

French Portuguese
champ campo
blé trigo
rayons raios
soleil sol
photo foto
gratuit gratuita
de de

FR vol dans les rayons bleus rouges des lumières numériques dans les tunnels 3609389 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

PT voo em raios de luz digital azul vermelha em túneis 3609389 Vídeo stock no Vecteezy

French Portuguese
vol voo
rayons raios
bleus azul
lumières luz
numériques digital
tunnels túneis
vidéo vídeo

FR vol dans les rayons bleus rouges des lumières numériques dans les tunnels Vidéo gratuite

PT voo em raios de luz digital azul vermelha em túneis Vídeo grátis

French Portuguese
vol voo
rayons raios
bleus azul
lumières luz
numériques digital
tunnels túneis
vidéo vídeo
gratuite grátis

FR Découvrez comment cette collaboration offre la possibilité d'utiliser la technologie du tracing de rayons en temps réel et rendu 3D haute résolution, aux concepteurs, producteurs industriels et annonceurs.

PT Descubra como essa colaboração traz a tecnologia de ray tracing em tempo real e a renderização 3D em alta resolução para designers, fabricantes e publicitários.

French Portuguese
découvrez descubra
collaboration colaboração
réel real
rendu renderização
résolution resolução
concepteurs designers
haute alta
de de
et e
en em
temps tempo
technologie tecnologia
la a

FR Au sein du bâtiment d’Oodi, c’est le deuxième étage, qu’on voit ici alors que les rayons viennent de commencer à se garnir de leurs livres, qui évoque le plus une bibliothèque traditionnelle.

PT O terceiro andar da Oodi, nesta foto em processo de arrumação dos livros antes da inauguração: é a parte que mais se parece com uma biblioteca tradicional.

French Portuguese
étage andar
livres livros
traditionnelle tradicional
bibliothèque biblioteca
de de
plus mais
une uma
du parte

FR Utilisez le pistolet à rayons de ce grand méchant pour transformer de pauvres créatures en plateformes et en dalles de saut

PT Use a arma de raio do vilão para transformar criaturas desavisadas em plataformas normais e de pulo

French Portuguese
utilisez use
rayons raio
créatures criaturas
plateformes plataformas
pistolet arma
et e
à para
de de
le o
en em

FR Ne manquez pas ce webinaire organisé par notre partenaire NVIDIA le mercredi 27 janvier. Découvrez comment utiliser l'assistant HDRP d'Unity pour activer le tracing de rayons dans votre projet Unity. S'inscrire maintenant

PT Não perca este webinar apresentado pela nossa parceira NVIDIA na quarta-feira, 27 de janeiro. Aprenda a usar o assistente do HDRP do Unity para habilitar ray tracing em seu projeto do Unity. Inscreva-se agora

French Portuguese
manquez perca
webinaire webinar
partenaire parceira
nvidia nvidia
mercredi quarta-feira
janvier janeiro
découvrez aprenda
lassistant assistente
activer habilitar
maintenant agora
utiliser usar
de de
projet projeto
votre seu
ce este
notre nossa

FR Il dispose du lancer de rayons DirectX - ce qui fait vraiment une énorme différence dans lapparence des jeux

PT Ele possui traçado de raio DirectX - o que realmente faz uma grande diferença na aparência dos jogos

French Portuguese
rayons raio
énorme grande
différence diferença
directx directx
de de
vraiment realmente
il ele
jeux jogos
dispose que
fait a
une uma

FR Ces nouveaux jeux incluent des titres à la pointe de la technologie avec des capacités de lancer de rayons, ainsi que des mises à jour de vos RPG, tireurs et chefs-dœuvre coopératifs préférés.

PT Esses novos jogos incluem títulos de vanguarda com recursos de traçado de raio , bem como atualizações para seus RPGs favoritos, atiradores e obras-primas cooperativas.

French Portuguese
jeux jogos
incluent incluem
titres títulos
capacités recursos
rayons raio
rpg rpgs
préférés favoritos
nouveaux novos
mises à jour atualizações
et e
à para
de de

FR Il dispose également dune carte graphique Nvidia RTX 3060 avec le pouvoir de vous permettre de jouer à certains des derniers jeux avec des effets graphiques sophistiqués comme le lancer de rayons activé.

PT Ele também possui uma placa de vídeo Nvidia RTX 3060 com o poder de permitir que você jogue alguns dos jogos mais recentes com efeitos gráficos sofisticados, como o traçado de raios ativado.

French Portuguese
nvidia nvidia
rtx rtx
effets efeitos
sophistiqués sofisticados
rayons raios
activé ativado
permettre permitir
graphiques gráficos
également também
vous você
jeux jogos
le o
pouvoir poder
de de
il ele
avec placa
dispose que
derniers recentes

FR Mais cela reste suffisant pour quun jeu comme Control fonctionne correctement tant que vous nessayez pas dactiver les effets déclairage de lancer de rayons.

PT Mas isso ainda é o suficiente para fazer um jogo como Control funcionar bem, desde que você não tente ativar os efeitos de iluminação de traçado de raio .

French Portuguese
effets efeitos
rayons raio
control control
éclairage iluminação
jeu jogo
vous você
de de
fonctionne funcionar
quun um
mais mas
suffisant o suficiente
pour suficiente
correctement para
tant como

FR Vous pouvez jouer à Control avec le lancer de rayons réglé sur Élevé et la résolution à 1080p et voir des fréquences dimages denviron 40 ips avec le mode ventilateur Turbo, ou 35 ips avec la vitesse du ventilateur automatique

PT Você pode jogar Control com ray-tracing definido como High e a resolução em 1080p e ver taxas de quadros em torno de 40fps com o modo Turbo fan, ou 35fps com Auto fan speed

French Portuguese
résolution resolução
control control
ips fps
turbo turbo
vitesse speed
jouer jogar
mode modo
ou ou
vous você
et e
voir ver
de de
pouvez pode
réglé definido

FR Si cela ne semble pas trop impressionnant, vous pouvez réduire un peu le lancer de rayons pour vous rapprocher de 60 images par seconde

PT Se isso não soar muito impressionante, você pode diminuir o traçado de raio um pouco para se aproximar de 60fps

French Portuguese
impressionnant impressionante
rayons raio
rapprocher aproximar
images par seconde fps
si se
réduire diminuir
de de
vous você
le o
pouvez pode
un um

FR Cela signifie que le TUF Dash F15 est une machine de jeu capable qui peut tirer parti du traçage de rayons et du DLSS , tout en maximisant les performances avec Dynamic Boost et en gardant les choses en marche silencieusement avec le mode Whisper .

PT Isso significa que o TUF Dash F15 é uma máquina de jogos capaz que pode tirar vantagem do traçado de raio e DLSS , ao mesmo tempo que maximiza o desempenho com Dynamic Boost e mantém as coisas funcionando silenciosamente com o Whisper Mode .

French Portuguese
machine máquina
rayons raio
dlss dlss
dynamic dynamic
mode mode
et e
performances desempenho
signifie significa
le o
est é
de de
peut pode
tirer ao
choses coisas
du do
une uma
capable capaz
jeu jogos

FR Il fait des merveilles et vous permet de jouer à des jeux récents à une résolution de 2560 x 1600, même lorsque vous activez le lancer de rayons à succion

PT Ele faz maravilhas e permite que você jogue jogos recentes com resolução de 2560 x 1600, mesmo quando você liga o ray-tracing

French Portuguese
merveilles maravilhas
permet permite
récents recentes
résolution resolução
x x
et e
jeux jogos
vous você
le o
fait faz
de de
il ele
même mesmo

FR Désactivez le lancer de rayons et vous pouvez facilement dépasser les 100 images par seconde avec quelques ajustements de paramètres.

PT Desligue o traçado de raio e você pode facilmente ficar acima de 100 fps com alguns ajustes nas configurações.

French Portuguese
rayons raio
facilement facilmente
images par seconde fps
paramètres configurações
ajustements ajustes
et e
vous você
le o
de de
pouvez pode

FR Même lorsque vous regardez le couvercle, qui a un logo Aero lumineux et une série de lignes brillantes incrustées dans laluminium anodisé, il ny a rien qui crie «Je vis pour le lancer de rayons»

PT Mesmo quando você dá uma olhada na tampa, que tem um logotipo Aero aceso e uma série de linhas brilhantes inseridas no alumínio anodizado, não há nada que grite "Eu vivo para rastreio de raios"

French Portuguese
couvercle tampa
logo logotipo
rayons raios
et e
le o
de de
je eu
vous você
un um
série série
lignes linhas
brillantes brilhantes
rien nada
même mesmo
lorsque quando
une uma

FR Le Dell G5 peut exécuter Wolfenstein: Youngblood à une moyenne de 95 ips en graphiques Ultra. Ou 90fps dans lau-delà-Ultra "Mein Leben!" mode. Cest avec le lancer de rayons également activé.

PT O Dell G5 pode rodar Wolfenstein: Youngblood a uma média de 95fps em gráficos Ultra. Ou 90fps no além-Ultra "Mein Leben!" modo. Isso também está com o rastreamento de raios ativado.

French Portuguese
moyenne média
graphiques gráficos
ultra ultra
mode modo
rayons raios
activé ativado
ips fps
ou ou
également também
dell dell
peut pode
de de
une uma
cest é
g o

FR Le lancer de rayons ne deviendra que plus courant à lavenir, de sorte que le support au niveau matériel - dont le RTX 2060 dispose - est plus ou moins essentiel dans toute plate-forme de jeu respectable

PT O rastreamento de raio só vai se tornar mais comum no futuro, então o suporte de nível de hardware - que o RTX 2060 tem - é mais ou menos essencial em qualquer plataforma de jogo respeitável

French Portuguese
rayons raio
support suporte
niveau nível
matériel hardware
rtx rtx
moins menos
essentiel essencial
jeu jogo
est é
ou ou
de de
au no
ne comum
plus mais
dispose que
le o
plate-forme plataforma de
à em

FR Non seulement vous disposez de suffisamment de puissance pour activer le traçage de rayons , mais lécran OLED est lun des rares ordinateurs portables à pouvoir réellement rendre justice au contenu à plage dynamique élevée (HDR).

PT Além de ter energia suficiente para ativar o rastreamento de raios , a tela OLED é um dos poucos laptops que pode realmente fazer justiça ao conteúdo de alta faixa dinâmica (HDR).

French Portuguese
activer ativar
traçage rastreamento
rayons raios
lécran a tela
oled oled
justice justiça
plage faixa
dynamique dinâmica
écran tela
élevée alta
hdr hdr
de de
puissance energia
est é
contenu conteúdo
à para
vous realmente
portables laptops

FR Si le Samsung Galaxy S22 prend en charge le lancer de rayons, ce serait certainement une première pour les jeux mobiles

PT Se o Samsung Galaxy S22 suporta rastreamento de raios, certamente seria a primeira vez em jogos para celulares

French Portuguese
samsung samsung
rayons raios
certainement certamente
mobiles celulares
si se
de de
jeux jogos

Showing 50 of 50 translations