Hire a translator I am translator

Translate "chaud" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chaud" from French to Spanish

Translations of chaud

"chaud" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

chaud a a la a los al así caliente calientes calor clima como con cuando cálida cálido de del desde dos durante el en en el entre es esta este frío hasta la temperatura las los mientras más no para para el pero por porque que si sobre solo son su también temperatura temperaturas templado tiempo todo tu una y

Translation of French to Spanish of chaud

French
Spanish

FR La dorure à chaud consiste à appliquer une feuille de métal au papier à l'aide d'un fer à chaud

ES La estampación en caliente consiste en aplicar una lámina sobre el papel mediante un troquel caliente

French Spanish
à en
chaud caliente
appliquer aplicar
papier papel
consiste consiste
dun un
la la

FR Au fil du temps, cela peut le rendre chaud - mais pas aussi chaud que l'intérieur de votre ordinateur!

ES Con el tiempo, esto puede calentarlo, ¡aunque no tanto como el interior de su computadora!

French Spanish
lintérieur interior
ordinateur computadora
le el
temps tiempo
peut puede
de de
pas no
votre su
rendre con
cela esto
que tanto

FR Ce maillot thermique à manches longues vous garde au chaud durant l’automne et l’hiver, et évite les coups de chaud pendant les efforts intenses. La coupe Athletic Fit vous donne une sensation de confort et d’aisance.

ES Este maillot térmico de manga larga te mantiene caliente en otoño e invierno y evita que te sobrecalientes durante los grandes esfuerzos. La construcción Athletic Fit ofrece una sensación más amplia y cómoda.

French Spanish
maillot maillot
thermique térmico
manches manga
garde mantiene
évite evita
efforts esfuerzos
donne ofrece
sensation sensación
confort cómoda
fit fit
et y
la la
chaud caliente
de de
ce este
longues larga
durant en

FR Trop chaud pour dormir? Il fait un peu chaud nest-ce pas? Le ventilateur de Dyson vous aidera à vous rafraîchir avec de lair purifié. Mais vaut-il

ES ¿Demasiado calor para dormir? Hace un poco de calor, ¿no? El ventilador de Dyson le ayudará a refrescarse con aire purificado. ¿Pero vale la pena

French Spanish
chaud calor
dormir dormir
ventilateur ventilador
lair aire
dyson dyson
aidera ayudará
de de
mais pero
pas no
trop demasiado
le el
à a
un poco

FR Sa vilain fouet est chaud comme la braise, si chaud que même Saitama peut devenir une esclave sexuelle confiante. J'aime tout dans cette vidéo et j'espère que nous en verrons plus de ce modèle étonnant à l'avenir !

ES Su látigo perverso es caliente como la mierda, tan caliente que puede hacer que incluso Saitama se convierta en un esclavo sexual de confianza. Me encanta todo en este video y espero que veamos más de este increíble modelo en el futuro!

French Spanish
sexuelle sexual
vidéo video
modèle modelo
étonnant increíble
et y
peut puede
chaud caliente
en en
de de
ce este
plus más
la la
le el
si tan
est es

FR Nous savons que l'air chaud monte, nous installons donc trois ventilateurs en haut du boîtier pour aspirer l'air chaud

ES Sabemos que el aire caliente sube, por lo que instalaremos tres ventiladores en la parte superior de la carcasa para aspirar el aire caliente

French Spanish
monte sube
ventilateurs ventiladores
boîtier carcasa
nous savons sabemos
chaud caliente
en en
du parte
lair aire
trois de

FR 'Noir chaud' et 'blanc chaud' donnent des images avec un niveau de contraste élevé

ES 'Black hot' y 'white hot' proporcionan imágenes con un alto nivel de contraste

French Spanish
contraste contraste
noir black
blanc white
donnent proporcionan
et y
niveau nivel
images imágenes
de de
élevé alto

FR Climat continental chaud et chaud

ES Clima continental húmedo y cálido

French Spanish
climat clima
continental continental
chaud cálido
et y

FR Trop chaud pour dormir? Il fait un peu chaud nest-ce pas? Le ventilateur de Dyson vous aidera à vous rafraîchir avec de lair purifié. Mais vaut-il

ES ¿Demasiado calor para dormir? Hace un poco de calor, ¿no? El ventilador de Dyson le ayudará a refrescarse con aire purificado. ¿Pero vale la pena

French Spanish
chaud calor
dormir dormir
ventilateur ventilador
lair aire
dyson dyson
aidera ayudará
de de
mais pero
pas no
trop demasiado
le el
à a
un poco

FR La dorure à chaud est fréquemment utilisée, pour apporter une apparence luxueuse. Or, argent, coloré ou holographique, le marquage à chaud est réalisé avec des outils de dorure.

ES El estampado en caliente se utiliza frecuentemente para aportar una aparencia lujosa. Dorado, plateado, coloreado u holográfico, la impresión en caliente se realiza con herramientas de estampado.

French Spanish
fréquemment frecuentemente
luxueuse lujosa
or dorado
argent plateado
outils herramientas
chaud caliente
de de
la la
utilisé utiliza
le el

FR Au fil du temps, cela peut le rendre chaud - mais pas aussi chaud que l'intérieur de votre ordinateur!

ES Con el tiempo, esto puede calentarlo, ¡aunque no tanto como el interior de su computadora!

French Spanish
lintérieur interior
ordinateur computadora
le el
temps tiempo
peut puede
de de
pas no
votre su
rendre con
cela esto
que tanto

FR La dorure à chaud consiste à appliquer une feuille de métal au papier à l'aide d'un fer à chaud

ES La estampación en caliente consiste en aplicar una lámina sobre el papel mediante un troquel caliente

French Spanish
à en
chaud caliente
appliquer aplicar
papier papel
consiste consiste
dun un
la la

FR La dorure à chaud consiste à appliquer une feuille de métal au papier à l'aide d'un fer à chaud

ES La estampación en caliente consiste en aplicar una lámina sobre el papel mediante un troquel caliente

French Spanish
à en
chaud caliente
appliquer aplicar
papier papel
consiste consiste
dun un
la la

FR La dorure à chaud consiste à appliquer une feuille de métal au papier à l'aide d'un fer à chaud

ES La estampación en caliente consiste en aplicar una lámina sobre el papel mediante un troquel caliente

French Spanish
à en
chaud caliente
appliquer aplicar
papier papel
consiste consiste
dun un
la la

FR La dorure à chaud consiste à appliquer une feuille de métal au papier à l'aide d'un fer à chaud

ES La estampación en caliente consiste en aplicar una lámina sobre el papel mediante un troquel caliente

French Spanish
à en
chaud caliente
appliquer aplicar
papier papel
consiste consiste
dun un
la la

FR La dorure à chaud consiste à appliquer une feuille de métal au papier à l'aide d'un fer à chaud

ES La estampación en caliente consiste en aplicar una lámina sobre el papel mediante un troquel caliente

French Spanish
à en
chaud caliente
appliquer aplicar
papier papel
consiste consiste
dun un
la la

FR épicé découvrez ces sauces piquantes sur fond noir, épicé, sauce piquante, salsa, chili, pimenter, chaud, rouge, assaisonnement, nourriture, délicieux, fin gourmet

ES picante, salsa picante, salsa, chile, especia, caliente, rojo, condimentos, comida, sabroso, conocedor gourmet

French Spanish
épicé picante
chili chile
chaud caliente
nourriture comida
délicieux sabroso
gourmet gourmet
sauce salsa
rouge rojo

FR renards, automne, hiver, mignon, animaux, hipster, orange, confortable, chaud, renard

ES zorros, otoño, invierno, adorable, animales, hipster, naranja, acogedor, calentar, zorro

French Spanish
mignon adorable
animaux animales
orange naranja
confortable acogedor
renard zorro
automne otoño
hiver invierno

FR thé, mignonne, la grande vague de kanagawa, la grande vague, japon, japonais, à thé, les boissons, thé chaud

ES té, linda, la gran ola de kanagawa, la gran ola, japón, japonés, de te, beber, las bebidas, té caliente

French Spanish
mignonne linda
grande gran
vague ola
chaud caliente
japon japón
la la
de de
boissons bebidas
japonais japonés

FR cactus, plante, nature, désert, sec, aride, chaud, été, succulent, chat, chats, animal de compagnie, chaton, félin, mignon, idiot, drôle, motif, répéter, répétition, vert, illustrer, adorable, des pots, jardin, épineux, tranchant

ES cactus, planta, naturaleza, desierto, seco, árido, caliente, verano, suculento, gato, gatos, mascota, gatito, felino, adorable, tonto, gracioso, patrón, repetir, repetición, verde, ilustrar, dulce, ollas, jardín, espinoso, puntiagudo, agudo

French Spanish
cactus cactus
nature naturaleza
désert desierto
sec seco
chaud caliente
été verano
drôle gracioso
motif patrón
illustrer ilustrar
répétition repetición
jardin jardín
animal de compagnie mascota
chats gatos
chaton gatito
plante planta
chat gato
répéter repetir
félin felino
vert verde
mignon adorable

FR Il est réglé pour la parole et la diffusion et fonctionne parfaitement, que vous enregistriez dans un studio professionnel ou dans un bureau bruyant. Il a un son riche, chaud et net.

ES Está sintonizado para el uso de la voz y la transmisión, y funciona muy bien tanto si estás grabando en un estudio profesional como en una oficina ruidosa. Tiene un sonido rico, cálido y nítido.

French Spanish
diffusion transmisión
riche rico
chaud cálido
et y
studio estudio
bureau oficina
fonctionne funciona
a tiene
la la
pour profesional
un una
professionnel de
que tanto

FR chat, hawaii, aloha, tropique, paradis, fleurs, floral, été, printemps, chaud, vacances, anthurium, plumeria, broméliacées, fougère, monstera, paume, gingembre, rouge, vert, bleu, aquarelle, feuilles, ohia, cool, mignon, félin

ES popoki, gato, hawai, aloha, trópico, paraíso, flores, floral, verano, primavera, calentar, vacaciones, anturio, plumeria, bromelia, helecho, monstera, palma, jengibre, rojo, verde, azul, acuarela, hojas, ohia, guay, adorable, felino

French Spanish
paradis paraíso
été verano
printemps primavera
vacances vacaciones
paume palma
gingembre jengibre
aquarelle acuarela
cool guay
mignon adorable
fleurs flores
feuilles hojas
floral floral
chat gato
rouge rojo
vert verde
bleu azul
félin felino

FR Mug « J'ai menti, c'est en fait CHAUD. », par a745 | Redbubble

ES Taza «Mentí, en realidad es CALIENTE.» de a745 | Redbubble

French Spanish
mug taza
en en
chaud caliente
cest es

FR gué, mustang, gt, shelby, muscle, voiture, réglage, classique, moderne, bullitt, bullit, bulit, poney, fastback, mach, gt500, voiture de course, v8, américain, mods, modifié, chaud, barre, steve, mcqueen, 1968, 2018, des générations, vieux, nouveau

ES gota, abstracto, tropical, divertido, adorable, formas, orgánico, maximalismo, memphis, azul, coral, amarillo, patrón, verano, moderno

French Spanish
moderne moderno
de azul

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : portrait, sophia, loren, pop, art, actrice, italienne, popart, couleurs, rétro, contemporain, décoration, chic, intérieur, été, chaud, femme, visage, portrait, beauté, déco,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: retrato, sophia, loren, popular, arte, actriz, italiano, popart, colores, retro, contemporáneo, decoración, elegante, interior, verano, caliente, mujer, cara, retrato, belleza, decoración,

French Spanish
utilisés utilizadas
loren loren
pop popular
actrice actriz
couleurs colores
rétro retro
contemporain contemporáneo
décoration decoración
chic elegante
intérieur interior
été verano
chaud caliente
la la
photographie fotografía
femme mujer
beauté belleza
mots palabras
portrait retrato
visage cara
décrire describir
pour para
italienne italiano
clés palabras clave
art arte
clé clave

FR Vous pouvez étendre un disque à chaud jusqu'à 2TB et attacher jusqu'à 8 disques par serveur. De plus notre infrastructure de disque SAN garantit des opérations rapides et un bon niveau de redondance.

ES Puedes agrandar un disco hasta 2 TB sobre la marcha y adjuntar hasta 8 discos por servidor. Además, nuestra infraestructura de discos SAN garantiza operaciones rápidas y un alto nivel de redundancia.

French Spanish
attacher adjuntar
san san
garantit garantiza
opérations operaciones
rapides rápidas
redondance redundancia
et y
serveur servidor
infrastructure infraestructura
niveau nivel
disque disco
disques discos
de de
jusqu hasta
de plus además

FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)

ES El micrófono no es muy "caliente", así que recomiendo encarecidamente usar un preamplificador de micrófono separado para que no tengas que subir los niveles de audio en el post (lo que también aumenta los niveles de ruido)

French Spanish
vivement encarecidamente
séparé separado
post post
je recommande recomiendo
dutiliser usar
augmente aumenta
bruit ruido
le el
chaud caliente
de de
nest los
très muy
niveaux niveles
audio audio
en en
ne no
microphone micrófono

FR Le C214 est un condensateur avec une capsule 1″ qui offre un son très chaud et naturel et il est doté d'un pad commutable de 20dB pour l'enregistrement de sources sonores.

ES El C214 es un condensador con una cápsula 1″ que ofrece un sonido muy cálido y natural y tiene una almohadilla conmutable de 20dB para grabar fuentes de alto volumen.

FR Imaginez un blanc brillant, un estampage à chaud, des rubans blancs, de belles finitions… Les cadeaux Layflat sont magnifiques et méritent un traitement spécial.

ES Estamos hablando de un paquete blanco reluciente con relieves brillantes y lazos… Porque los regalos Layflat merecen un trato especial.

FR Nous vous préparerons même un café frais-extra-chaud-déca-mocha-soja-au-lait-double pour rendre vos matins plus supportables.

ES Incluso, te prepararemos un café latte (grande, caliente, descafeinado, con más cafeína, moca, con leche de soya o pequeño) para hacer esas mañanas un poco más llevaderas.

French Spanish
café cafe
chaud caliente
lait leche
un poco
plus más
vous te
même un
rendre para

FR Lavage machine chaud, blanchiment interdit et séchage à plat

ES Lavar a máquina con agua templada, sin lejía y dejar secar en posición plana

French Spanish
lavage lavar
machine máquina
séchage secar
plat plana
et y
à a

FR Réduction du bruit de premier ordre et suppression des pixels à chaud

ES La mejor reducción de ruido y eliminación de píxeles calientes de su categoría

French Spanish
réduction reducción
suppression eliminación
pixels píxeles
chaud calientes
bruit ruido
et y
de de
à a

FR Appliquez des correctifs à chaud au kernel sans interrompre les applications en cours d’exécution

ES Parches en el núcleo en caliente activo, sin interrumpir las aplicaciones en ejecución

French Spanish
correctifs parches
chaud caliente
kernel núcleo
interrompre interrumpir
applications aplicaciones
en en
sans sin
les las

FR La rencontre des courants marins froid (Humboldt) et chaud (El Nino) a fait de cet archipel un lieu de reproduction privilegié pour les otaries, qui cohabitent volontiers avec les espèces tropicales.

ES El encuentro de corrientes marinas frías (Humboldt) y cálidas (El Niño) ha hecho de este archipiélago un lugar privilegiado para la cría de leones marinos, que cohabitan con gusto con las especies tropicales.

French Spanish
rencontre encuentro
courants corrientes
volontiers gusto
espèces especies
tropicales tropicales
et y
un a
de de
lieu lugar
archipel archipiélago
la la
a hecho

FR Apple, par exemple, arrêtera temporairement votre appareil sil fait trop chaud. La société suggère que "Charger lappareil à des températures ambiantes élevées peut lendommager davantage".

ES Apple, por ejemplo, apagará temporalmente su dispositivo si hace demasiado calor. La compañía sugiere que "cargar el dispositivo a altas temperaturas ambiente puede dañarlo aún más".

French Spanish
apple apple
temporairement temporalmente
société compañía
suggère sugiere
charger cargar
élevées altas
appareil dispositivo
sil si
températures temperaturas
peut puede
exemple ejemplo
votre su
chaud calor
la la
par por
à a

FR La dorure à chaud est également disponible pour les commandes offset (commandes de 750 exemplaires au minimum en général) en différentes couleurs.

ES La estampación en caliente también está disponible para los pedidos offset (generalmente, pedido mínimo de 750 copias) en varios colores.

French Spanish
chaud caliente
offset offset
minimum mínimo
couleurs colores
la la
disponible disponible
également también
commandes pedidos
de de
en en
en général generalmente
est está

FR Les outils de séchage, les fours électriques ou les pistolets à air chaud sont également un non-non!

ES ¡Las herramientas de secado, los hornos eléctricos o las pistolas de aire caliente también son un no-no!

French Spanish
séchage secado
fours hornos
électriques eléctricos
air aire
ou o
chaud caliente
outils herramientas
de de
également también

FR Habituellement, cela signifie rendre lécran un peu plus chaud.

ES Por lo general, eso significa hacer que la pantalla sea un poco más cálida.

French Spanish
habituellement general
chaud cálida
écran pantalla
signifie significa
plus más
cela la
rendre por
un poco

FR Ingrédients : café, chocolat chaud blanc, crème fouettée

ES Ingredientes: café, chocolate blanco caliente y crema batida

French Spanish
ingrédients ingredientes
chocolat chocolate
chaud caliente
blanc blanco
crème crema

FR Servie dans un cornet en gaufrette chaud ou dans nos coupes exclusives, chaque glace est joliment décorée pour être aussi belle que délicieuse.

ES Servidas sobre un cono de gofre caliente o en nuestro bol exclusivo, cada bola de helado se decora de forma exquisita y sabrosa.

French Spanish
glace helado
ou o
en en
chaud caliente

FR Envolez-vous pour les tropiques avec ce cocktail parfait lorsqu?il fait chaud, et qui marie la framboise, la liqueur de baie de goji, le rhum et le sirop de vanille.

ES Transpórtese al trópico con este cóctel ideal para el buen tiempo, que combina frambuesas, licor de bayas de Goji, ron y sirope de vainilla.

French Spanish
cocktail cóctel
parfait ideal
liqueur licor
rhum ron
vanille vainilla
et y
de de
ce este
lorsqu que

FR Un acier à outils pour le travail à chaud avec d'excellentes propriétés de robustesse, de résistance à l'usure et à la chaleur. Présente des propriétés excellentes à haute température.

ES Un acero para herramientas de trabajo en caliente de excelente dureza, resistencia al desgaste y al calor. Destaca a temperaturas elevadas.

French Spanish
acier acero
outils herramientas
résistance resistencia
et y
chaleur calor
travail trabajo
de de
température temperaturas
chaud caliente
à a

FR Quelques jours plus tard, la chance a tourné : une famille mexicaine d'une communauté rurale a accueilli le couple et ses enfants et leur a offert de l'eau et un repas chaud

ES Unos días después, su suerte cambió y una familia mexicana en una comunidad rural recibió en su hogar a Paula, Ana y sus hijos, ofreciéndoles agua y una comida caliente

French Spanish
mexicaine mexicana
rurale rural
enfants hijos
repas comida
chaud caliente
chance suerte
famille familia
communauté comunidad
et y
jours días
leur su
plus agua
une una
couple en
un a

FR Lavage machine chaud, blanchiment interdit et séchage à plat

ES Lavar a máquina con agua templada, sin lejía y dejar secar en posición plana

French Spanish
lavage lavar
machine máquina
séchage secar
plat plana
et y
à a

FR Lavage machine chaud, blanchiment interdit et séchage à plat

ES Lavar a máquina con agua templada, sin lejía y dejar secar en posición plana

French Spanish
lavage lavar
machine máquina
séchage secar
plat plana
et y
à a

FR Lors des froides soirées d'hiver et d'automne, vous voulez mettre un pull en tricot chaud et des chaussettes, vous allonger sous une couverture chaude et profiter de vos vacances

ES En las frías noches de invierno y otoño, querrá ponerse un suéter y calcetines de punto abrigados, acostarse debajo de una manta abrigada y disfrutar de sus vacaciones

French Spanish
froides frías
soirées noches
chaussettes calcetines
couverture manta
profiter disfrutar
vacances vacaciones
et y
en en
de de
sous debajo

FR La palette de couleurs doit également être le plus chaud: rouge, orange, jaune couleur - votre partenaire idéal.

ES La combinación de colores también debe ser la más cálida: rojo, naranja, amarillo del color - su pareja perfecta.

French Spanish
chaud cálida
partenaire pareja
idéal perfecta
doit debe
également también
orange naranja
de de
jaune amarillo
votre su
être ser
plus más
couleur color
la la
couleurs colores

FR En utilisant du verre forgé à chaud qui imite les lignes et les contours aérodynamiques d'une super voiture de sport, nous avons sculpté une carrosserie striée futuriste qui est aussi luxueuse qu'elle en a l'air.

ES Utilizando vidrio de forja en caliente que imita las líneas aerodinámicas y los contornos de un súper deportivo, hemos creado un cuerpo futurista con aristas que proporciona una apariencia y una sensación de lujo.

French Spanish
verre vidrio
imite imita
contours contornos
sport deportivo
futuriste futurista
luxueuse lujo
et y
chaud caliente
en en
lignes líneas
de de
nous avons hemos
super súper

FR Observez la transformation étonnante des couleurs et du désert en plein éveil et sirotez un thé, café ou chocolat chaud

ES Contempla la increíble transformación de los colores y de la vida a medida que el desierto se va despertando mientras que disfrutas de un té, un café o un chocolate caliente

French Spanish
transformation transformación
couleurs colores
désert desierto
chocolat chocolate
et y
ou o
chaud caliente
la la
des de
un a

FR Le garnissage polyester permet de vous garder au chaud et d'assurer la circulation de l'air.

ES Relleno de poliéster para ayudar a mantenerte caliente y proporcionar flujo de aire.

French Spanish
garnissage relleno
polyester poliéster
chaud caliente
circulation flujo
lair aire
permet proporcionar
et y
de de
le para

Showing 50 of 50 translations