Hire a translator I am translator

Translate "diffusion" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diffusion" from French to Spanish

Translations of diffusion

"diffusion" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

diffusion a a través de anuncios campañas comunicación con correo correo electrónico correos cómo del desde después difundir difusión distribución email emisión empresas en en el entrega información negocio noticias ofrece para para el publicación que rendimiento ser sin sobre streaming también tiempo transmisión transmisión en vivo transmitir una ver video vimeo

Translation of French to Spanish of diffusion

French
Spanish

FR Utilisez VyprVPN pour votre smart TV dans le but d’améliorer votre vitesse de diffusion, d’accéder à des contenus géobloqués et de garder la sécurité pendant la diffusion en ligne. Vivez la meilleure expérience de diffusion avec VyprVPN !

ES Utiliza VyprVPN con tu TV inteligente para mejorar tus velocidades de streaming, accede a contenido geobloqueado y mantiene la seguridad mientras haces streaming online. Logra la mejor experiencia de streaming con VyprVPN.

French Spanish
vyprvpn vyprvpn
smart inteligente
vitesse velocidades
diffusion streaming
contenus contenido
garder mantiene
en ligne online
expérience experiencia
et y
votre tu
utilisez utiliza
la la
de de
meilleure mejor
avec con

FR Utilisez VyprVPN pour votre smart TV dans le but d’améliorer votre vitesse de diffusion, d’accéder à des contenus géobloqués et de garder la sécurité pendant la diffusion en ligne. Vivez la meilleure expérience de diffusion avec VyprVPN !

ES Utiliza VyprVPN con tu TV inteligente para mejorar tus velocidades de streaming, accede a contenido geobloqueado y mantiene la seguridad mientras haces streaming online. Logra la mejor experiencia de streaming con VyprVPN.

French Spanish
vyprvpn vyprvpn
smart inteligente
vitesse velocidades
diffusion streaming
contenus contenido
garder mantiene
en ligne online
expérience experiencia
et y
votre tu
utilisez utiliza
la la
de de
meilleure mejor
avec con

FR Vous souhaitez contrôler la diffusion de votre média, personnaliser et adapter le lecteur à votre site, adapter la qualité de diffusion ou bien monétiser votre vidéo ? Tout est possible..

ES ¿Quieres controlar la difusión de tus medios, personalizar y adaptar el lector a tu sitio, adaptar la calidad de difusión o monetizar tu vídeo? Todo es posible.

French Spanish
contrôler controlar
diffusion difusión
média medios
site sitio
monétiser monetizar
vidéo vídeo
souhaitez quieres
de de
et y
ou o
lecteur lector
qualité calidad
à a
la la
le el
personnaliser personalizar

FR Pour une diffusion fiable de vos fichiers vidéos, y compris lors d'importants pics d'audience. Nous disposons de serveurs en load balancing dédiés à la réception, l'encodage et la diffusion de contenu audio et vidéo.

ES Para la difusión segura de tus archivos de vídeo, incluso durante picos elevados de audiencia. Disponemos de servidores en load balancing (balance de carga) dedicados a la recepción, la codificación y la difusión de contenido de audio y vídeo.

French Spanish
diffusion difusión
fiable segura
pics picos
serveurs servidores
balancing balancing
réception recepción
fichiers archivos
load load
dédiés dedicados
la la
et y
audio audio
de de
en en
vidéo vídeo
nous disponemos
contenu contenido
à a

FR Lorsque vous configurez votre diffusion, vous trouverez une icône d'assistance par chat en bas à droite dans la fenêtre de diffusion

ES Al configurar tu transmisión, verás el ícono del chat de ayuda en la esquina inferior derecha de la visualización de la transmisión

French Spanish
configurez configurar
diffusion transmisión
chat chat
droite derecha
icône ícono
en en
de de
votre tu
la la

FR Tous nos plans sont équipés du CDN Kinsta, un réseau de diffusion de contenu à haute performance propulsé par Cloudflare, pour accélérer la diffusion de vos ressources (images, JS, CSS) dans le monde entier.

ES Todos nuestros planes están equipados con Kinsta CDN, una red de entrega de contenido de alto rendimiento impulsada por Cloudflare, para acelerar la entrega de sus contenidos (imágenes, JS, CSS) en todo el mundo.

French Spanish
plans planes
kinsta kinsta
diffusion entrega
cloudflare cloudflare
accélérer acelerar
images imágenes
css css
cdn cdn
entier todo el mundo
réseau red
de de
monde mundo
contenu contenido
performance rendimiento
tous todos
nos nuestros
la la
le el
un una
l están

FR La diffusion en continu adaptative sélectionne automatiquement une qualité de diffusion vidéo appropriée, mais vous pouvez toujours sélectionner manuellement une qualité vidéo

ES La transmisión adaptativa selecciona automáticamente una calidad de transmisión de vídeo adecuada, pero siempre puedes seleccionar manualmente una calidad de vídeo

French Spanish
adaptative adaptativa
automatiquement automáticamente
qualité calidad
vidéo vídeo
manuellement manualmente
la la
diffusion transmisión
mais pero
toujours siempre
de de
sélectionner seleccionar
sélectionne selecciona
appropriée adecuada

FR Logitech a révélé ce quil appelle un "studio de diffusion dans une boîte" - trois caméras sans fil spécialement conçues pour la diffusion en

ES Logitech ha revelado lo que llama un "estudio de transmisión en una caja": tres cámaras inalámbricas diseñadas específicamente para la

French Spanish
logitech logitech
révélé revelado
appelle llama
studio estudio
diffusion transmisión
boîte caja
spécialement específicamente
conçues diseñadas
caméras cámaras
la la
en en
de de

FR Si votre CPU est en moyenne au-dessus de 75 %, fermez toutes les applications sauf celle de votre logiciel de diffusion (ainsi que le navigateur avec l'interface de diffusion ouverte)

ES Si la CPU promedia más de 75 %, cierra todas las aplicaciones que no hagan parte del software de codificación (o del explorador con la visualización de la transmisión abierta)

French Spanish
cpu cpu
diffusion transmisión
navigateur explorador
sauf no
logiciel software
ouverte abierta
de de
applications aplicaciones
le la
fermez cierra

FR Problèmes de réseauSi vous êtes certains que vos paramètres de diffusion sont corrects, mais que votre stream ne s'affiche toujours pas dans l'interface de diffusion, il est possible qu'il y ait un problème de connexion réseau.

ES Problemas de redSi estás seguro de que la configuración está bien y aún así tu transmisión no aparece en la visualización de la transmisión, es probable que tengas un problema de red.

French Spanish
possible probable
paramètres configuración
réseau red
problèmes problemas
de de
ne no
un a
problème problema
que así
diffusion transmisión
votre tu
ait que

FR Veuillez noter que si vous n'avez pas encore mis en place des listes de diffusion auxquelles vous pouvez vous connecter, vous devrez vous rendre sur le site de votre fournisseur de messagerie pour créer une liste de diffusion.

ES Ten en cuenta que, si aún no has configurado listas de correo a las que puedas conectarte, tendrás que ir al sitio de tu proveedor de correo electrónico para configurar una lista de correo.

French Spanish
connecter conectarte
fournisseur proveedor
listes listas
pas no
en en
site sitio
vous ten
de de
liste lista
vous pouvez puedas
veuillez que
votre tu
rendre para

FR Veuillez noter que si vous n'avez pas encore mis en place des listes de diffusion auxquelles vous pouvez vous connecter, vous devrez vous rendre sur le site de votre fournisseur de messagerie pour créer une liste de diffusion.

ES Ten en cuenta que, si aún no has configurado listas de correo a las que puedas conectarte, tendrás que ir al sitio de tu proveedor de correo electrónico para configurar una lista de correo.

French Spanish
connecter conectarte
fournisseur proveedor
listes listas
pas no
en en
site sitio
vous ten
de de
liste lista
vous pouvez puedas
veuillez que
votre tu
rendre para

FR dans le coin supérieur droit pour commencer la diffusion à votre public. Si vous utilisez un encodeur externe, commencez la diffusion à partir de l'encodeur (si vous optez pour un

ES , que se encuentra en la esquina superior derecha, para comenzar a transmitir a tu audiencia. Si estás usando un codificador externo, inicia la transmisión desde el codificador (si optas por

French Spanish
coin esquina
public audiencia
utilisez usando
externe externo
diffusion transmisión
commencer comenzar
la la
le el
à a
votre tu
de superior

FR Réseaux de diffusion de contenu (RDC)Nous pouvons utiliser le RDC indiqué ci-dessous à des fins de sécurité et afin d?optimiser la diffusion des contenus

ES Redes de entrega de contenido (CDN, por sus siglas en inglés)Podemos usar las CDN enumeradas abajo para fines de seguridad y optimizar la entrega de contenido

French Spanish
réseaux redes
diffusion entrega
sécurité seguridad
optimiser optimizar
utiliser usar
fins fines
et y
de de
contenu contenido
la la
pouvons podemos
dessous abajo

FR La conférence Tableau sera diffusée partout dans le monde, avec trois plages de diffusion selon les créneaux horaires. Vous pouvez suivre la diffusion la plus adaptée à votre emploi du temps.

ES La Conferencia de Tableau se transmitirá en todo el mundo y tendrá tres opciones regionales disponibles. Puede mirar la transmisión que le resulte más conveniente.

French Spanish
conférence conferencia
monde mundo
tableau tableau
diffusion transmisión
de de
pouvez puede
plus más
sera tendrá
la la
le el

FR Trois signes différents sont employés - diffusion vers l'avant, diffusion latérale, et lumière côté-fluorescente

ES Se utilizan tres diversas señales - dispersión frontal, dispersión lateral, y luz lado-fluorescente

French Spanish
signes señales
latérale lateral
et y
lumière luz
trois tres
différents diversas

FR La conférence Tableau sera diffusée partout dans le monde, avec trois plages de diffusion selon les fuseaux horaires. Vous pouvez suivre la diffusion la plus adaptée à votre emploi du temps.

ES La Conferencia de Tableau se transmitirá en todo el mundo y tendrá tres opciones regionales disponibles. Puede mirar la transmisión que le resulte más conveniente.

French Spanish
conférence conferencia
monde mundo
tableau tableau
diffusion transmisión
de de
pouvez puede
plus más
sera tendrá
la la
le el

FR Il existe des commandes dans lapplication pour ajuster la qualité de la diffusion en continu, via faible, normale, élevée et toujours élevée et ces valeurs peuvent être sélectionnées pour la diffusion mobile et Wi-Fi

ES Hay controles dentro de la aplicación para ajustar la calidad de transmisión, a través de baja, normal, alta y siempre alta, y estos valores se pueden seleccionar tanto para transmisión móvil como Wi-Fi

French Spanish
ajuster ajustar
normale normal
élevée alta
mobile móvil
lapplication la aplicación
la la
diffusion transmisión
et y
peuvent pueden
qualité calidad
valeurs valores
de de
toujours siempre
il hay
faible baja
commandes controles

FR Boostez votre vitesse, accédez au contenu géobloqué et restez en sécurité pendant la diffusion en ligne. Obtenez la meilleure expérience de diffusion de flux en continu avec VyprVPN.

ES Mejora tu velocidad, accede a contenido geobloqueado y permanece seguro mientras haces streaming online. Logra la mejor experiencia de streaming con VyprVPN.

French Spanish
vitesse velocidad
accédez accede
restez permanece
expérience experiencia
vyprvpn vyprvpn
en ligne online
obtenez logra
et y
la la
de de
flux streaming
contenu contenido
meilleure la mejor
la meilleure mejor
votre tu
sécurité seguro

FR De plus, Emarsys n’achète, ni ne vend aucune liste de diffusion et n’approuve en aucun cas l’utilisation de listes de diffusion achetées, louées ou glanées par nos clients.

ES Así mismo, Emarsys no compra ni vende listas de direcciones de correos electrónicos ni respalda el uso de las listas de direcciones de correos electrónicos compradas, alquiladas o extraídas por cualquiera de nuestros clientes.

French Spanish
vend vende
clients clientes
ni ni
lutilisation uso
listes listas
ou o
de de
ne no
nos nuestros
cas el

FR Un réseau de diffusion de contenu (CDN) est un groupe de serveurs géographiquement répartis qui travaillent ensemble pour fournir une diffusion rapide de pages et de contenu à un utilisateur du web

ES Una red de entrega de contenido (CDN) es un grupo de servidores distribuidos geográficamente que trabajan juntos para proporcionar una entrega rápida de las páginas y contenido a un usuario de la web

French Spanish
serveurs servidores
géographiquement geográficamente
répartis distribuidos
travaillent trabajan
rapide rápida
utilisateur usuario
cdn cdn
fournir proporcionar
et y
web web
diffusion entrega
réseau red
groupe grupo
de de
pages páginas
contenu contenido
est es
à a

FR L?équipe de production et de diffusion des PHI (P&D) est chargée de fournir un leadership stratégique sur la production, la diffusion, l?adaptation et la traduction des PHI aux niveaux mondial, régional, national et local

ES El equipo de Producción y Difusión (P&D) de las PAI se encarga de asegurar un liderazgo estratégico en la producción, difusión, adaptación y traducción de las PAI a nivel mundial, regional, nacional y local

French Spanish
diffusion difusión
leadership liderazgo
stratégique estratégico
adaptation adaptación
p p
amp amp
équipe equipo
et y
production producción
mondial mundial
national nacional
de de
régional regional
local local
la la
traduction traducción
sur en
niveaux a

FR Tous nos plans sont équipés du CDN Kinsta, un réseau de diffusion de contenu haute performance propulsé par Cloudflare, pour accélérer la diffusion de vos ressources (images, JS, CSS) dans le monde entier

ES Todos nuestros planes están equipados con Kinsta CDN, una red de entrega de contenido de alto rendimiento impulsada por Cloudflare, para acelerar la entrega de sus contenidos (imágenes, JS, CSS) en todo el mundo

French Spanish
plans planes
kinsta kinsta
diffusion entrega
cloudflare cloudflare
accélérer acelerar
images imágenes
css css
cdn cdn
entier todo el mundo
réseau red
de de
monde mundo
contenu contenido
performance rendimiento
tous todos
nos nuestros
la la
le el
un una
l están

FR Parce que la diffusion est moins cohérente que ces autres systèmes de diffusion, lobjectif de HLG est de créer un système HDR ne dépendant pas des métadonnées.

ES Debido a que la transmisión es menos consistente que esos otros sistemas de entrega, el objetivo de HLG es crear un sistema HDR que no dependa de los metadatos.

French Spanish
moins menos
cohérente consistente
hdr hdr
métadonnées metadatos
hlg hlg
systèmes sistemas
système sistema
diffusion transmisión
de de
créer crear
autres otros
un a
la la
ne no
est es

FR Fort de sa longue expérience des pratiques de diffusion des documents, le FIDA a adopté en 2010 le principe d’une présomption de diffusion complète des documents

ES El FIDA tiene un largo historial en las prácticas de divulgación pública y, en 2010, adoptó el principio de presunción de divulgación plena de los documentos

French Spanish
longue largo
pratiques prácticas
documents documentos
principe principio
complète plena
le el
en en
de de
a tiene

FR Avec le centre de diffusion, vous personnalisez la présentation sans limite. Ajoutez votre webcam, des superpositions, des alertes et bien plus encore, et changez immédiatement la présentation de votre diffusion au moyen de scènes.

ES Con la función Control de streaming, personaliza sin límites el aspecto de tu transmisión. Superpón tu webcam, imágenes, alertas y demás, y cambia al instante la distribución en pantalla usando las escenas.

French Spanish
personnalisez personaliza
présentation pantalla
limite límites
webcam webcam
alertes alertas
changez cambia
scènes escenas
et y
au al
de de
diffusion transmisión
la la
le el
votre tu
moyen en

FR La diffusion tire parti des données du moteur pour devenir totalement interactive, contrairement aux plateformes de diffusion en direct populaires.

ES La transmisión aprovecha los datos del motor para hacerse totalmente interactiva sobre las plataformas populares de streaming en vivo.

French Spanish
moteur motor
totalement totalmente
interactive interactiva
plateformes plataformas
populaires populares
diffusion transmisión
la la
en en
données datos
de de
du del
direct vivo

FR Le Cloud Content Delivery est basé sur une infrastructure de RDC de premier choix avec des nœuds de diffusion rapides dans le monde entier. Pour la diffusion de contenu en Chine, veuillez nous contacter.

ES Cloud Content Delivery se construyó sobre la infraestructura de una CDN líder con nodos de entrega rápidos en diferentes países de todo el mundo. Si necesitas entregar contenido en China, comunícate con nosotros.

French Spanish
cloud cloud
nœuds nodos
rapides rápidos
delivery delivery
infrastructure infraestructura
entier todo el mundo
diffusion entrega
monde mundo
en en
de de
chine china
contenu contenido
la la
le el

FR Cette automatisation vous permet de lancer automatiquement la diffusion de différents contenus et médias tout au long du webinar. La plupart des plateformes permettent la diffusion de plusieurs vidéos pendant un même événement.

ES Esta automatización te permitirá difundir automáticamente diferentes contenidos y medios durante el webinar. La mayoría de las plataformas permiten la difusión de varios videos durante un mismo evento.

French Spanish
contenus contenidos
vidéos videos
événement evento
webinar webinar
automatisation automatización
permet permitirá
automatiquement automáticamente
et y
plateformes plataformas
permettent permiten
diffusion difusión
médias medios
de de
différents diferentes
la la
au a

FR Les streams RTMP ont une faible bande passante, ce qui provoque de nombreuses interruptions de la diffusion. Une diffusion hachée peut frustrer les participants et impacter leur expérience.

ES Las difusiones RTMP están sujetas a poco ancho de banda, lo que causa interrupciones frecuentes en la retransmisión del video. Una imagen que se para a cada poco estropea la experiencia del usuario, que puede sufrir frustración.

French Spanish
rtmp rtmp
bande banda
interruptions interrupciones
diffusion video
peut puede
la la
de de
expérience experiencia
ce está
et las

FR Pour la diffusion RTMP, il est nécessaire de se connecter à des serveurs spéciaux comme Adobe Flash et d'utiliser un réseau de diffusion de contenu tiers pour accéder aux diffusions.

ES Para difundir RTMP es necesario conectarse a servidores especiales como Adobe Flash y usar una red de difusión de contenido menor para acceder a la retransmisión.

French Spanish
rtmp rtmp
serveurs servidores
spéciaux especiales
adobe adobe
flash flash
diffusion difusión
et y
la la
dutiliser usar
réseau red
nécessaire necesario
de de
accéder acceder
est es
contenu contenido
à a
se connecter conectarse

FR Le téléchargement a atteint son maximum à 10 Mo/s, et la diffusion en continu n'a pas posé de problème non plus. La vitesse et la largeur de bande du site web sont deux des facteurs essentiels de la diffusion de contenu en continu.

ES La descarga llegó a un máximo de 10mb/s, y el streaming tampoco fue un problema. Un par de factores fundamentales en la transmisión de contenidos es la velocidad y el ancho de banda del sitio web.

French Spanish
téléchargement descarga
problème problema
largeur ancho
bande banda
facteurs factores
mo mb
s s
et y
diffusion transmisión
essentiels fundamentales
en en
de de
la la
le el
a fue
du del
maximum máximo
à a
pas es
vitesse la velocidad
site sitio
web web

FR Qu?il s?agisse d?appareils basés sur Internet, de diffusion de musique en continu, de satellite ou de CD, notre technologie de diffusion de musique est conçue pour répondre à vos besoins spécifiques

ES Desde los dispositivos basados en Internet y la transmisión de música hasta el satélite y el CD, nuestra tecnología de distribución de música está diseñada para satisfacer tus necesidades específicas

French Spanish
appareils dispositivos
internet internet
musique música
satellite satélite
technologie tecnología
besoins necesidades
basés basados
de de
en en
conçue diseñada
diffusion transmisión
spécifiques específicas
répondre y
à a

FR L?équipe de production et de diffusion des PHI (P&D) est chargée de fournir un leadership stratégique sur la production, la diffusion, l?adaptation et la traduction des PHI aux niveaux mondial, régional, national et local

ES El equipo de Producción y Difusión (P&D) de las PAI se encarga de asegurar un liderazgo estratégico en la producción, difusión, adaptación y traducción de las PAI a nivel mundial, regional, nacional y local

French Spanish
diffusion difusión
leadership liderazgo
stratégique estratégico
adaptation adaptación
p p
amp amp
équipe equipo
et y
production producción
mondial mundial
national nacional
de de
régional regional
local local
la la
traduction traducción
sur en
niveaux a

FR La diffusion en continu adaptative sélectionne automatiquement une qualité de diffusion vidéo appropriée, mais vous pouvez toujours sélectionner manuellement une qualité vidéo

ES La transmisión adaptativa selecciona automáticamente una calidad de transmisión de vídeo adecuada, pero siempre puedes seleccionar manualmente una calidad de vídeo

French Spanish
adaptative adaptativa
automatiquement automáticamente
qualité calidad
vidéo vídeo
manuellement manualmente
la la
diffusion transmisión
mais pero
toujours siempre
de de
sélectionner seleccionar
sélectionne selecciona
appropriée adecuada

FR Logitech a révélé ce quil appelle un "studio de diffusion dans une boîte" - trois caméras sans fil spécialement conçues pour la diffusion en

ES Logitech ha revelado lo que llama un "estudio de transmisión en una caja": tres cámaras inalámbricas diseñadas específicamente para la

French Spanish
logitech logitech
révélé revelado
appelle llama
studio estudio
diffusion transmisión
boîte caja
spécialement específicamente
conçues diseñadas
caméras cámaras
la la
en en
de de

FR Dans ce cas, le réseau de diffusion de contenu Amazon attribue des adresses IP dédiées pour la diffusion de votre contenu SSL à chaque emplacement périphérique.

ES Para esta característica, la red de entrega de contenido de Amazon asigna direcciones IP dedicadas para distribuir el contenido de SSL a cada ubicación de borde.

French Spanish
diffusion entrega
amazon amazon
attribue asigna
adresses direcciones
ip ip
ssl ssl
emplacement ubicación
réseau red
de de
contenu contenido
dédiées dedicadas
la la
chaque cada
le el
ce esta
à a

FR Cette automatisation vous permet de lancer automatiquement la diffusion de différents contenus et médias tout au long du webinar. La plupart des plateformes permettent la diffusion de plusieurs vidéos pendant un même événement.

ES Esta automatización te permitirá difundir automáticamente diferentes contenidos y medios durante el webinar. La mayoría de las plataformas permiten la difusión de varios videos durante un mismo evento.

French Spanish
contenus contenidos
vidéos videos
événement evento
webinar webinar
automatisation automatización
permet permitirá
automatiquement automáticamente
et y
plateformes plataformas
permettent permiten
diffusion difusión
médias medios
de de
différents diferentes
la la
au a

FR Les streams RTMP ont une faible bande passante, ce qui provoque de nombreuses interruptions de la diffusion. Une diffusion hachée peut frustrer les participants et impacter leur expérience.

ES Las difusiones RTMP están sujetas a poco ancho de banda, lo que causa interrupciones frecuentes en la retransmisión del video. Una imagen que se para a cada poco estropea la experiencia del usuario, que puede sufrir frustración.

French Spanish
rtmp rtmp
bande banda
interruptions interrupciones
diffusion video
peut puede
la la
de de
expérience experiencia
ce está
et las

FR Pour la diffusion RTMP, il est nécessaire de se connecter à des serveurs spéciaux comme Adobe Flash et d'utiliser un réseau de diffusion de contenu tiers pour accéder aux diffusions.

ES Para difundir RTMP es necesario conectarse a servidores especiales como Adobe Flash y usar una red de difusión de contenido menor para acceder a la retransmisión.

French Spanish
rtmp rtmp
serveurs servidores
spéciaux especiales
adobe adobe
flash flash
diffusion difusión
et y
la la
dutiliser usar
réseau red
nécessaire necesario
de de
accéder acceder
est es
contenu contenido
à a
se connecter conectarse

FR Vous souhaitez contrôler la diffusion de votre média, personnaliser et adapter le lecteur à votre site, adapter la qualité de diffusion ou bien monétiser votre vidéo ? Tout est possible..

ES ¿Quieres controlar la difusión de tus medios, personalizar y adaptar el lector a tu sitio, adaptar la calidad de difusión o monetizar tu vídeo? Todo es posible.

French Spanish
contrôler controlar
diffusion difusión
média medios
site sitio
monétiser monetizar
vidéo vídeo
souhaitez quieres
de de
et y
ou o
lecteur lector
qualité calidad
à a
la la
le el
personnaliser personalizar

FR Pour une diffusion fiable de vos fichiers vidéos, y compris lors d'importants pics d'audience. Nous disposons de serveurs en load balancing dédiés à la réception, l'encodage et la diffusion de contenu audio et vidéo.

ES Para la difusión segura de tus archivos de vídeo, incluso durante picos elevados de audiencia. Disponemos de servidores en load balancing (balance de carga) dedicados a la recepción, la codificación y la difusión de contenido de audio y vídeo.

French Spanish
diffusion difusión
fiable segura
pics picos
serveurs servidores
balancing balancing
réception recepción
fichiers archivos
load load
dédiés dedicados
la la
et y
audio audio
de de
en en
vidéo vídeo
nous disponemos
contenu contenido
à a

FR Étant donné que la diffusion est moins cohérente que ces autres systèmes de diffusion, l'objectif de HLG est de créer un système HDR indépendant des métadonnées.

ES Debido a que la transmisión es menos consistente que esos otros sistemas de entrega, el objetivo de HLG es crear un sistema HDR que no dependa de los metadatos.

French Spanish
moins menos
cohérente consistente
hdr hdr
métadonnées metadatos
hlg hlg
systèmes sistemas
système sistema
diffusion transmisión
pendant debido
de de
créer crear
autres otros
un a
la la
est es

FR Boostez votre vitesse, accédez au contenu géobloqué et restez en sécurité pendant la diffusion en ligne. Obtenez la meilleure expérience de diffusion de flux en continu avec VyprVPN.

ES Mejora tu velocidad, accede a contenido geobloqueado y permanece seguro mientras haces streaming online. Logra la mejor experiencia de streaming con VyprVPN.

French Spanish
vitesse velocidad
accédez accede
restez permanece
expérience experiencia
vyprvpn vyprvpn
en ligne online
obtenez logra
et y
la la
de de
flux streaming
contenu contenido
meilleure la mejor
la meilleure mejor
votre tu
sécurité seguro

FR D'une manière générale, les audiences très demandées requièrent des enchères élevées pour la diffusion des publicités. Découvrez plus d'informations sur l'impact de vos critères de ciblage sur la diffusion des publicités.

ES En general, las audiencias con gran demanda requerirán pujas más altas para publicar anuncios. Obtén más información sobre cómo tus criterios de segmentación afectan  la publicación de anuncios.

French Spanish
générale general
audiences audiencias
enchères pujas
critères criterios
la la
élevées altas
de de
publicités anuncios
plus más
sur en

FR Fort de sa longue expérience des pratiques de diffusion des documents, le FIDA a adopté en 2010 le principe d’une présomption de diffusion complète des documents

ES El FIDA tiene un largo historial en las prácticas de divulgación pública y, en 2010, adoptó el principio de presunción de divulgación plena de los documentos

French Spanish
longue largo
pratiques prácticas
documents documentos
principe principio
complète plena
le el
en en
de de
a tiene

FR Pour arrêter la diffusion d'écran, cliquez sur le bouton "Arrêter la diffusion".

ES Para detener la transmisión de pantalla, haga clic en el botón "Detener transmisión".

French Spanish
diffusion transmisión
écran pantalla
la la
cliquez clic
le el
sur en
bouton botón

FR La diffusion tire parti des données du moteur pour devenir totalement interactive, contrairement aux plateformes de diffusion en direct populaires.

ES La transmisión aprovecha los datos del motor para hacerse totalmente interactiva sobre las plataformas populares de streaming en vivo.

French Spanish
moteur motor
totalement totalmente
interactive interactiva
plateformes plataformas
populaires populares
diffusion transmisión
la la
en en
données datos
de de
du del
direct vivo

FR Afficher la liste de diffusion - permet d'ajouter un champ d'abonnement par e-mail à votre pied de page. En savoir plus sur l'outil de liste de diffusion .

ES Mostrar lista de correo - habilite para agregar un campo de suscripción por correo electrónico a su pie de página. Más información sobre La herramienta de lista de correo.

French Spanish
dabonnement suscripción
pied pie
loutil la herramienta
permet habilite
afficher mostrar
champ campo
la la
liste lista
de de
page página
votre su
plus más
e electrónico
savoir más información
à a
en sobre
mail correo

FR Un réseau de diffusion de contenu utilise un cluster mondial de serveurs distribués pour fournir une diffusion de contenu incroyablement rapide

ES Una red de entrega de contenido utiliza un clúster global de servidores distribuidos para proporcionar una entrega de contenido increíblemente rápida

French Spanish
utilise utiliza
cluster clúster
mondial global
serveurs servidores
incroyablement increíblemente
rapide rápida
fournir proporcionar
diffusion entrega
réseau red
de de
contenu contenido
distribués distribuidos

Showing 50 of 50 translations