FR (Pocket-lint) - Les montres intelligentes Apple Watch Series 7 et Apple Watch SE côtoient lancienne Apple Watch Series 3 . La série 6, la série 5, la série 4 , la série 2 , la série 1 et l Apple Watch originale sont toutes abandonnées via Apple.
Translate "apple" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "apple" from French to Spanish
Translation of French to Spanish of apple
French
Spanish
ES (Pocket-lint) - Los relojes inteligentes Apple Watch Series 7 y Apple Watch SE se colocan junto al antiguo Apple Watch Series 3 . La Serie 6, Serie 5, Serie 4 , Serie 2 , Serie 1 y el Apple Watch original están descontinuados a través de Apple.
| French | Spanish |
|---|---|
| intelligentes | inteligentes |
| apple | apple |
| lancienne | antiguo |
| montres | relojes |
| series | series |
| et | y |
| série | serie |
| watch | watch |
| la | la |
| l | s |
| originale | original |
| via | de |
FR Loffre de services Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020
ES El paquete de servicios de Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + y Fitness + se lanzó en octubre de 2020
| French | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| news | news |
| fitness | fitness |
| octobre | octubre |
| arcade | arcade |
| et | y |
| en | en |
| lancé | lanzó |
| de | de |
| services | servicios |
FR Vous pouvez également accéder à Apple TV+ dans le cadre dun abonnement Apple One. Consultez nos guides sur lapplication Apple TV, Apple TV+ et Apple One pour plus de détails :
ES También puede obtener acceso a Apple TV + como parte de una suscripción a Apple One. Consulte nuestras guías sobre la aplicación Apple TV, Apple TV + y Apple One para obtener más detalles:
| French | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| abonnement | suscripción |
| consultez | consulte |
| guides | guías |
| détails | detalles |
| lapplication | la aplicación |
| et | y |
| également | también |
| le | la |
| pouvez | puede |
| accéder | acceso |
| plus | más |
| de | de |
| à | a |
FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
| French | Spanish |
|---|---|
| parlé | hablado |
| ingénieurs | ingenieros |
| responsables | gerentes |
| wwdc | wwdc |
| code | código |
| modèle | modelo |
| grand | gran |
| et | y |
| apple | apple |
| de | de |
| série | serie |
| il | lo |
| est | está |
| clair | claro |
| a | hay |
| au | dentro |
FR Vendez tout ebook au format fixe consultable sur les appareils Apple dans l'Apple Books Store d'Apple. Utilisez Blurb pour publier votre livre sur Apple Books.
ES Vende tu ebook de formato fijo en la Apple Books Store de Apple para su uso con dispositivos Apple.
| French | Spanish |
|---|---|
| vendez | vende |
| ebook | ebook |
| fixe | fijo |
| appareils | dispositivos |
| store | store |
| apple | apple |
| books | books |
| format | formato |
| utilisez | con |
| votre | tu |
FR *Apple, le logo Apple, iPhone, iPad et iPod touch sont des marques commerciales d'Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc.
ES * Apple, el logotipo de Apple, iPhone, iPad y iPod Touch son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en los EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| French | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| commerciales | comerciales |
| inc | inc |
| pays | países |
| store | store |
| logo | logotipo |
| et | y |
| app | app |
| marque | marca |
| service | servicio |
| apple | apple |
| le | el |
| marques | marcas |
| dautres | y otros |
| de | de |
| est | es |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| French | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| inc | inc |
| pays | países |
| store | store |
| logo | logotipo |
| et | y |
| app | app |
| marque | marca |
| service | servicio |
| apple | apple |
| le | el |
| marques | marcas |
| dautres | y otros |
| de | de |
| est | es |
FR Tops et flops Apple Xiaomi Apple iPhone 13 Apple iPhone 13 Mini Apple iPhone 13 Pro
ES Tops y Flops OPPO Xiaomi Google
| French | Spanish |
|---|---|
| tops | tops |
| et | y |
| xiaomi | xiaomi |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| French | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| inc | inc |
| pays | países |
| store | store |
| logo | logotipo |
| et | y |
| app | app |
| marque | marca |
| service | servicio |
| apple | apple |
| le | el |
| marques | marcas |
| dautres | y otros |
| de | de |
| est | es |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| French | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| inc | inc |
| pays | países |
| store | store |
| logo | logotipo |
| et | y |
| app | app |
| marque | marca |
| service | servicio |
| apple | apple |
| le | el |
| marques | marcas |
| dautres | y otros |
| de | de |
| est | es |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| French | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| inc | inc |
| pays | países |
| store | store |
| logo | logotipo |
| et | y |
| app | app |
| marque | marca |
| service | servicio |
| apple | apple |
| le | el |
| marques | marcas |
| dautres | y otros |
| de | de |
| est | es |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| French | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| inc | inc |
| pays | países |
| store | store |
| logo | logotipo |
| et | y |
| app | app |
| marque | marca |
| service | servicio |
| apple | apple |
| le | el |
| marques | marcas |
| dautres | y otros |
| de | de |
| est | es |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| French | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| inc | inc |
| pays | países |
| store | store |
| logo | logotipo |
| et | y |
| app | app |
| marque | marca |
| service | servicio |
| apple | apple |
| le | el |
| marques | marcas |
| dautres | y otros |
| de | de |
| est | es |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| French | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| inc | inc |
| pays | países |
| store | store |
| logo | logotipo |
| et | y |
| app | app |
| marque | marca |
| service | servicio |
| apple | apple |
| le | el |
| marques | marcas |
| dautres | y otros |
| de | de |
| est | es |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| French | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| inc | inc |
| pays | países |
| store | store |
| logo | logotipo |
| et | y |
| app | app |
| marque | marca |
| service | servicio |
| apple | apple |
| le | el |
| marques | marcas |
| dautres | y otros |
| de | de |
| est | es |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| French | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| inc | inc |
| pays | países |
| store | store |
| logo | logotipo |
| et | y |
| app | app |
| marque | marca |
| service | servicio |
| apple | apple |
| le | el |
| marques | marcas |
| dautres | y otros |
| de | de |
| est | es |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| French | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| inc | inc |
| pays | países |
| store | store |
| logo | logotipo |
| et | y |
| app | app |
| marque | marca |
| service | servicio |
| apple | apple |
| le | el |
| marques | marcas |
| dautres | y otros |
| de | de |
| est | es |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| French | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| inc | inc |
| pays | países |
| store | store |
| logo | logotipo |
| et | y |
| app | app |
| marque | marca |
| service | servicio |
| apple | apple |
| le | el |
| marques | marcas |
| dautres | y otros |
| de | de |
| est | es |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| French | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| inc | inc |
| pays | países |
| store | store |
| logo | logotipo |
| et | y |
| app | app |
| marque | marca |
| service | servicio |
| apple | apple |
| le | el |
| marques | marcas |
| dautres | y otros |
| de | de |
| est | es |
FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
| French | Spanish |
|---|---|
| parlé | hablado |
| ingénieurs | ingenieros |
| responsables | gerentes |
| wwdc | wwdc |
| code | código |
| modèle | modelo |
| grand | gran |
| et | y |
| apple | apple |
| de | de |
| série | serie |
| il | lo |
| est | está |
| clair | claro |
| a | hay |
| au | dentro |
FR Apple et le logo Apple sont des marques d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
ES Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| French | Spanish |
|---|---|
| inc | inc |
| enregistrées | registradas |
| pays | países |
| store | store |
| et | y |
| logo | logotipo |
| app | app |
| marque | marca |
| service | servicio |
| apple | apple |
| le | el |
| marques | marcas |
| dautres | y otros |
| de | de |
| est | es |
FR Apple et le logo Apple sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
ES Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| French | Spanish |
|---|---|
| inc | inc |
| pays | países |
| store | store |
| et | y |
| logo | logotipo |
| app | app |
| marque | marca |
| service | servicio |
| apple | apple |
| le | el |
| marques | marcas |
| dautres | y otros |
| de | de |
| est | es |
FR Apple vient d'augmenter le prix de l'Apple TV+, d'Apple Music et d'Apple One.
ES Apple acaba de subir el precio del Apple TV+, Apple Music y Apple One
| French | Spanish |
|---|---|
| music | music |
| et | y |
| apple | apple |
| le | el |
| de | de |
| prix | precio |
FR Apple a publié une série de mises à jour logicielles comprenant une augmentation du prix d'Apple Music et d'Apple TV+ (et, par la suite, d'Apple
ES Apple lanzó una ronda de actualizaciones de software que incluía una subida de precios para Apple Music y Apple TV+ (y posteriormente, Apple One).
| French | Spanish |
|---|---|
| logicielles | software |
| augmentation | subida |
| music | music |
| mises à jour | actualizaciones |
| et | y |
| apple | apple |
| prix | precios |
| de | de |
| à | a |
FR Apple et le logo Apple sont des marques de commerce d'Apple Inc
ES Apple y su logotipo son marcas comerciales de Apple Inc
| French | Spanish |
|---|---|
| commerce | comerciales |
| inc | inc |
| et | y |
| logo | logotipo |
| apple | apple |
| marques | marcas |
| de | de |
FR Apple, le logo Apple, MacBook Pro, iPad et iMac sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et d’autres pays.
ES Apple, el logotipo de Apple, MacBook Pro, iPad y iMac son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y en otros países.
| French | Spanish |
|---|---|
| ipad | ipad |
| commerciales | comerciales |
| inc | inc |
| dautres | otros |
| unis | unidos |
| logo | logotipo |
| et | y |
| pays | países |
| apple | apple |
| le | el |
| imac | imac |
| marques | marcas |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
FR Longlet Radio est lendroit où vous trouverez Apple Music 1 (anciennement Beats 1), qui est une station mondiale en direct 24 heures sur 24, ainsi que Apple Music Hits et Apple Music Country.
ES La pestaña Radio es donde encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que es una estación global en vivo las 24 horas, junto con Apple Music Hits y Apple Music Country.
| French | Spanish |
|---|---|
| longlet | pestaña |
| radio | radio |
| apple | apple |
| music | music |
| anciennement | anteriormente |
| beats | beats |
| station | estación |
| mondiale | global |
| heures | horas |
| et | y |
| en | en |
| est | es |
| trouverez | encontrará |
| direct | vivo |
| une | una |
FR Pour connaître l'adresse e-mail privée exacte que nous avons reçue d'Apple et pour gérer les autres comptes créés via le service Connexion avec Apple, veuillez suivre les instructions sur le site dédié à l'assistance d'Apple en cliquant
ES Para ver la dirección de correo electrónico privada exacta que recibimos de Apple y para administrar otras cuentas creadas con el inicio de sesión de Apple, sigue las instrucciones del sitio de soporte de Apple
| French | Spanish |
|---|---|
| exacte | exacta |
| gérer | administrar |
| comptes | cuentas |
| et | y |
| instructions | instrucciones |
| service | soporte |
| apple | apple |
| site | sitio |
| e | electrónico |
| autres | otras |
| le | el |
| suivre | ver |
| privé | privada |
| correo |
FR Apple a intensifié le verrouillage des identifiants Apple en mars 2017 après la création d'un certain nombre de menaces contre la sécurité iCloud d'Apple.
ES Apple aumentó el bloqueo de las ID de Apple en marzo de 2017 después de que se hicieran una serie de amenazas contra la seguridad de iCloud de Apple.
| French | Spanish |
|---|---|
| verrouillage | bloqueo |
| mars | marzo |
| menaces | amenazas |
| icloud | icloud |
| en | en |
| sécurité | seguridad |
| nombre de | serie |
| apple | apple |
| de | de |
| contre | contra |
| la | la |
| le | el |
FR Le service «Messages dans iCloud» d'Apple en souffre: Apple ne détient pas explicitement la clé de ces données, mais une copie de la clé peut être incluse dans la sauvegarde iCloud d'un utilisateur, et Apple en détient les clés
ES El servicio de "Mensajes en iCloud" de Apple sufre de esto: Apple no posee explícitamente la clave de estos datos, pero se puede incluir una copia de la clave en la copia de seguridad de iCloud de un usuario, y Apple posee las claves
| French | Spanish |
|---|---|
| souffre | sufre |
| explicitement | explícitamente |
| données | datos |
| copie | copia |
| icloud | icloud |
| utilisateur | usuario |
| et | y |
| en | en |
| apple | apple |
| service | servicio |
| mais | pero |
| peut | puede |
| messages | mensajes |
| de | de |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| ne | no |
| la | la |
| le | el |
| détient | posee |
FR Cest un excellent rapport qualité-prix, mais le fait de pouvoir le regrouper dans un abonnement Apple One pour accéder à Apple News, Apple TV + et plus encore le rend encore plus attrayant.
ES Este es un valor excelente, pero poder incluirlo en una suscripción a Apple One para obtener acceso a Apple News, Apple TV + y más lo hace aún más atractivo.
| French | Spanish |
|---|---|
| abonnement | suscripción |
| apple | apple |
| news | news |
| et | y |
| cest | es |
| mais | pero |
| plus | más |
| attrayant | atractivo |
| pouvoir | poder |
| accéder | acceso |
| à | a |
| de | excelente |
FR Outre Apple Music et lapplication Apple TV, SharePlay fonctionne avec dautres applications et services de streaming populaires, car Apple a créé une API SharePlay pour les développeurs.
ES Además de Apple Music y la aplicación Apple TV, SharePlay funciona con otras aplicaciones y servicios de transmisión populares, porque Apple creó una API SharePlay para desarrolladores.
| French | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| dautres | otras |
| streaming | transmisión |
| populaires | populares |
| développeurs | desarrolladores |
| et | y |
| lapplication | la aplicación |
| applications | aplicaciones |
| api | api |
| fonctionne | funciona |
| services | servicios |
| de | de |
FR La seule justification pour acheter l Apple TV ou l Apple TV 4K est si vous êtes complètement investi dans lécosystème Apple et régulièrement des trucs AirPlay sur votre téléviseur
ES La única justificación para comprar el Apple TV o el Apple TV 4K es si está completamente involucrado en el ecosistema de Apple y regularmente AirPlay en su televisor
| French | Spanish |
|---|---|
| justification | justificación |
| apple | apple |
| complètement | completamente |
| régulièrement | regularmente |
| airplay | airplay |
| écosystème | ecosistema |
| ou | o |
| et | y |
| acheter | comprar |
| téléviseur | televisor |
| la | la |
| seule | única |
| des | de |
FR Si vous avez ajouté votre carte à votre Apple Watch, vous pouvez afficher les soldes des comptes dans les applications Wallet et Apple Pay sur votre Apple Watch.
ES Si ha agregado su tarjeta a su Apple Watch, puede ver los saldos de la cuenta en las aplicaciones Wallet y Apple Pay en su Apple Watch.
| French | Spanish |
|---|---|
| ajouté | agregado |
| apple | apple |
| soldes | saldos |
| pay | pay |
| et | y |
| carte | tarjeta |
| watch | watch |
| wallet | wallet |
| afficher | ver |
| comptes | la cuenta |
| applications | aplicaciones |
| pouvez | puede |
| à | a |
FR Le modèle Apple iPad (2017) a maintenant été remplacé par la version Apple iPad (2018) qui apporte le support Apple Pencil et une puce A10 Fusion plus
ES El modelo del iPad de Apple (2017) ahora ha sido reemplazado por la versión del iPad de Apple (2018) que trae soporte para Apple Pencil y un chip A10
| French | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| remplacé | reemplazado |
| apporte | trae |
| support | soporte |
| puce | chip |
| ipad | ipad |
| et | y |
| modèle | modelo |
| maintenant | ahora |
| la | la |
| une | de |
| le | el |
| été | sido |
| version | versión |
FR Connexion avec Apple vous permet d’utiliser votre identifiant Apple pour vous connecter à Smartsheet.(Pour plus de détails, reportez-vous à Connexion avec Apple : questions fréquentes.)
ES Iniciar sesión con Apple le permite usar sus credenciales de Apple para iniciar sesión en Smartsheet.(Para obtener más detalles, consulte Iniciar sesión con Apple: Preguntas frecuentes).
| French | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| permet | permite |
| identifiant | credenciales |
| smartsheet | smartsheet |
| détails | detalles |
| fréquentes | frecuentes |
| dutiliser | usar |
| de | de |
| plus | más |
| questions | preguntas |
| connexion | iniciar sesión |
| votre | iniciar |
FR (Pocket-lint) - Apple introduit un nouveau niveau de tarification Apple Music , ramenant le prix à seulement 4,99 $ par mois. Cest la moitié du prix du forfait individuel, ce qui rend Apple Music beaucoup moins cher.
ES (Pocket-lint) - Apple está introduciendo un nuevo nivel en los precios de Apple Music , reduciendo el precio a solo $ 4,99 al mes. Eso es la mitad del precio del Plan Individual, lo que hace que Apple Music sea mucho más barato.
| French | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| nouveau | nuevo |
| music | music |
| mois | mes |
| moins | reduciendo |
| niveau | nivel |
| de | de |
| forfait | plan |
| cest | es |
| moitié | mitad |
| prix | precios |
| la | la |
| le | el |
| le prix | precio |
| du | del |
| individuel | individual |
| tarification | los precios |
| à | a |
| ce | está |
FR (Pocket-lint) - Apple propose son propre service de streaming TV et films appelé Apple TV+ (ou Apple TV Plus).
ES (Pocket-lint) - Apple ofrece su propio servicio de transmisión de películas y TV llamado Apple TV + (o Apple TV Plus).
| French | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| streaming | transmisión |
| et | y |
| films | películas |
| ou | o |
| service | servicio |
| de | de |
| propose | ofrece |
| appelé | llamado |
FR Individuel : vous obtenez Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade et 50 Go de stockage iCloud pour 14,95 £/14,95 $ par mois.
ES Individual: obtienes Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade y 50 GB de almacenamiento de iCloud por £ 14.95 / $ 14.95 por mes.
| French | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| go | gb |
| stockage | almacenamiento |
| mois | mes |
| arcade | arcade |
| et | y |
| icloud | icloud |
| vous obtenez | obtienes |
| individuel | individual |
| de | de |
FR Famille : jusquà six membres de votre famille obtiennent Apple Music, Apple TV+ et Apple Arcade, et 200 Go diCloud pour 14,95 £/19,95 $ par mois.
ES Familia: hasta seis miembros de su familia obtienen Apple Music, Apple TV + y Apple Arcade, y 200 GB de iCloud por £ 14.95 / $ 19.95 por mes.
| French | Spanish |
|---|---|
| famille | familia |
| membres | miembros |
| apple | apple |
| go | gb |
| mois | mes |
| arcade | arcade |
| music | music |
| et | y |
| de | de |
| jusqu | hasta |
| obtiennent | obtienen |
FR Apple TV+ a été lancé avec seulement neuf Apple Originals disponibles, mais il y en a maintenant beaucoup plus et de nouveaux Apple Originals sont ajoutés chaque mois, il y a donc maintenant un catalogue assez complet
ES Apple TV + se lanzó con solo nueve Apple Originals disponibles para ver, pero ahora hay muchos más y se agregan nuevos Apple Originals cada mes, por lo que ahora hay un catálogo bastante extenso
| French | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| catalogue | catálogo |
| complet | extenso |
| et | y |
| nouveaux | nuevos |
| mois | mes |
| neuf | nueve |
| disponibles | disponibles |
| mais | pero |
| il | lo |
| maintenant | ahora |
| plus | más |
| a | hay |
| assez | bastante |
| beaucoup | que |
FR Il y aura trois ans en septembre que Apple a lancé l'Apple TV 4K. Il est en retard pour une mise à jour, mais il semble que Apple pourrait la
ES Serán tres años en septiembre desde que Apple lanzó el Apple TV 4K. Está atrasado para una actualización, pero parece que Apple podría
| French | Spanish |
|---|---|
| septembre | septiembre |
| mise à jour | actualización |
| apple | apple |
| ans | años |
| la | el |
| en | en |
| mais | pero |
| semble | parece |
| une | una |
| à | a |
FR Apple a annoncé une nouvelle version d'Apple TV avec vidéo 4K et HDR. L' Apple TV 4K embrasse enfin les résolutions vidéo 2160p des services de stream...
ES Apple ha anunciado una nueva versión de Apple TV con video 4K y HDR. El Apple TV 4K finalmente abarca resoluciones de video de 2160p de los servicios
| French | Spanish |
|---|---|
| annoncé | anunciado |
| nouvelle | nueva |
| version | versión |
| vidéo | video |
| hdr | hdr |
| enfin | finalmente |
| résolutions | resoluciones |
| et | y |
| apple | apple |
| de | de |
| a | p |
| services | servicios |
FR Vous pouvez synchroniser la musique de votre bibliothèque Apple Music avec votre Apple Watch, comme une liste de lecture. Toute la musique est stockée localement sur Apple Watch.
ES Puede sincronizar música de su biblioteca de Apple Music a su Apple Watch, como una lista de reproducción. Toda la música se almacena localmente en Apple Watch.
| French | Spanish |
|---|---|
| synchroniser | sincronizar |
| bibliothèque | biblioteca |
| apple | apple |
| lecture | reproducción |
| localement | localmente |
| la | la |
| music | music |
| musique | música |
| watch | watch |
| de | de |
| votre | su |
| liste | lista |
| pouvez | puede |
FR Apple Music TV est une chaîne de vidéoclips. Vous y accédez depuis la section Parcourir de lapplication Apple Music ou de lapplication Apple TV.
ES Apple Music TV es un canal de videos musicales. Puede acceder a él desde la sección Examinar de la aplicación Apple Music o la aplicación Apple TV.
| French | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| chaîne | canal |
| accédez | acceder |
| section | sección |
| parcourir | examinar |
| music | music |
| lapplication | la aplicación |
| ou | o |
| la | la |
| de | de |
| est | es |
FR Apple CarPlay prend en charge le téléphone, les messages, Apple Music, le calendrier, les podcasts et les livres audio en termes dapplications Apple, mais il propose également une intégration dapplications tierces.
ES Apple CarPlay admite teléfono, mensajes, música de Apple, calendario, podcasts y audiolibros en términos de aplicaciones de Apple, pero también ofrece integración de aplicaciones de terceros.
| French | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| carplay | carplay |
| téléphone | teléfono |
| calendrier | calendario |
| podcasts | podcasts |
| termes | términos |
| dapplications | aplicaciones |
| propose | ofrece |
| intégration | integración |
| livres audio | audiolibros |
| en | en |
| et | y |
| mais | pero |
| également | también |
| music | música |
| messages | mensajes |
| une | de |
FR Vous pouvez vous inscrire au forfait Apple Music Voice directement via lapplication Apple Music ou en demandant à Siri ("Hey Siri, démarre mon essai Apple Music Voice").
ES Puedes registrarte en el plan de Apple Music Voice directamente a través de la aplicación Apple Music o preguntando a Siri ("Hola Siri, inicia mi prueba de Apple Music Voice").
| French | Spanish |
|---|---|
| inscrire | registrarte |
| forfait | plan |
| apple | apple |
| music | music |
| directement | directamente |
| demandant | preguntando |
| siri | siri |
| démarre | inicia |
| essai | prueba |
| voice | voice |
| lapplication | la aplicación |
| ou | o |
| mon | mi |
| en | en |
| via | de |
| à | a |
FR Avec un abonnement Apple Music Voice Plan, vous pouvez demander à Siri de lire nimporte quoi dans la bibliothèque Apple Music, y compris des albums complets, des chansons individuelles et des listes de lecture Apple
ES Con una suscripción al plan de voz de Apple Music, puede pedirle a Siri que reproduzca cualquier cosa en la biblioteca de Apple Music, incluidos álbumes completos, canciones individuales y listas de reproducción de Apple
| French | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| demander | pedirle |
| siri | siri |
| bibliothèque | biblioteca |
| albums | álbumes |
| music | music |
| la | la |
| complets | completos |
| chansons | canciones |
| listes | listas |
| et | y |
| abonnement | suscripción |
| plan | plan |
| de | de |
| nimporte | cualquier |
| pouvez | puede |
| individuelles | individuales |
| que | cosa |
| à | a |
| y compris | incluidos |
FR Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar et Touchbar sont des marques commerciales d'Apple Inc.
ES Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar y Touchbar son marcas registradas de Apple Inc.
| French | Spanish |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| inc | inc |
| mac | mac |
| macos | macos |
| et | y |
| apple | apple |
| marques | marcas |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| des | de |
FR Cest un excellent rapport qualité-prix, mais le fait de pouvoir le regrouper dans un abonnement Apple One pour accéder à Apple News, Apple TV+ et plus encore le rend encore plus attrayant.
ES Este es un valor excelente, pero poder incluirlo en una suscripción a Apple One para obtener acceso a Apple News, Apple TV + y más lo hace aún más atractivo.
| French | Spanish |
|---|---|
| abonnement | suscripción |
| apple | apple |
| news | news |
| et | y |
| cest | es |
| mais | pero |
| plus | más |
| attrayant | atractivo |
| pouvoir | poder |
| accéder | acceso |
| à | a |
| de | excelente |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
intégration apple carplay apple écouteurs apple apple airpods apple revient apple podcasts apple utilise peinture apple logo apple appareils apple framework apple apple uniquement parce utilisateurs d’appareils apple apple a annoncé apple a confirmé apple pay nouvel ordinateur apple apple a apple via produits apple apple modifie apple arrête l’apple store apple a publié drm d’apple où apple music à montres apple apple a mis apple annoncé apple a dévoilé trouverez apple music matériel apple apple utilise actuellement apple a testé apple propose qu’apple n’est identifiant apple professionnels apple apple books données apple watch calendrier apple apple a utilisé apple configurator apple na fonctionnalités apple apple – affinity publisher apple music apple nest apple parlé apple décrit
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese