Hire a translator I am translator

Translate "paysan" to Spanish

Showing 14 of 14 translations of the phrase "paysan" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of paysan

French
Spanish

FR Paysan travaillant dans sa rizière au Vietnam

ES Granjero que trabaja en su campo de arroz en Vietnam

French Spanish
travaillant trabaja
vietnam vietnam
au que

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : riz, champs, rizière, agriculture, paysan, travail, eau, récolte, asie, vietnam, ouvrier, contre jour, silhouette, agricole, rayure, matin

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arroz, campos, campo de arroz, agricultura, agricultor, trabajo, agua, cosecha, Asia, Vietnam, obrero, iluminar desde el fondo, silueta, agrícola, raya, Mañana

French Spanish
utilisés utilizadas
riz arroz
travail trabajo
récolte cosecha
asie asia
vietnam vietnam
ouvrier obrero
silhouette silueta
photographie fotografía
champs campos
agriculture agricultura
eau agua
matin mañana
agricole agrícola
mots palabras
décrire describir
la la
clés palabras clave
clé clave

FR Dormir sur la paille et profiter d’un copieux petit-déjeuner paysan le matin. Cette offre unique à la ferme promet une aventure inoubliable au cœur d’une nature préservée.

ES Pasar la noche en un pajar y disfrutar a la mañana siguiente de un delicioso desayuno de granja. Esta oferta única en la granja invita a vivir una aventura inolvidable en la naturaleza todavía intacta.

French Spanish
profiter disfrutar
ferme granja
inoubliable inolvidable
et y
aventure aventura
offre oferta
matin mañana
la la
nature naturaleza
déjeuner desayuno
à a

FR Après le travail et les premières ampoules sur les mains, on déguste un casse-croûte paysan au bistrot de la ferme.

ES Después del trabajo y de que salgan las primeras ampollas en las manos, se sirve una merienda de granja.

French Spanish
ferme granja
et y
travail trabajo
mains manos
de de
premières primeras
sur en

FR Le Forum paysan est une plateforme participative de consultation et de concertation entre les organisations de petits agriculteurs et de producteurs ruraux du monde entier, le FIDA et nos États membres.

ES El Foro Global Campesino es un proceso permanente de consulta y diálogo concebido desde la base, en el que participan organizaciones de pequeños agricultores y productores rurales, el FIDA y nuestros Estados Miembros.

French Spanish
forum foro
plateforme base
organisations organizaciones
petits pequeños
agriculteurs agricultores
producteurs productores
ruraux rurales
membres miembros
et y
concertation consulta
de de
monde global
le el
nos nuestros
est es

FR La troisième réunion mondiale du Forum paysan , qui se tiendra à Rome les 15 et 16 février 2010 au même temps que le , rassemble 70 dirigeants d'organisations

ES Tercera reunión mundial del Foro Campesino, que tendrá lugar el 15 y 16 de febrero de 2010 en Roma junto con el , congregará a 70 dirigentes campesinos,

French Spanish
réunion reunión
mondiale mundial
forum foro
rome roma
février febrero
dirigeants dirigentes
et y
troisième tercera
les de
à a

FR Enfants, Déplacé-e-s, Fermier-e-s, Sans-abri, Immigrant-e-s, Sans-terre, Nomades, Berger-e-s, Paysan-ne-s, Peuples vivant sous occupation, Réfugié-e-s, Femmes, Jeunes

ES Niños-as, Desplazados-as, Granjeros-as, Sin hogar, Inmigrantes, Personas sin tierra, Nómadas, Pastoralistas, Campesinos-as, Personas bajo ocupación, Refugiados-as, Mujeres, Jóvenes

French Spanish
sous bajo
occupation ocupación
terre tierra
femmes mujeres
peuples personas
enfants niños
jeunes jóvenes
sans sin

FR Fermier-e-s, Paysan-ne-s, Peuples vivant sous occupation

ES Granjeros-as, Campesinos-as, Personas bajo ocupación

French Spanish
peuples personas
sous bajo
occupation ocupación

FR Les habitants de Buenos Aires ont nommé leur réseau RedINC, qui signifie réseau autochtone, noir et paysan en espagnol.

ES La gente de Buenos Aires llamó a su red RedINC, que significa red indígena, negra y campesina.

French Spanish
réseau red
autochtone indígena
noir negra
et y
de de
signifie significa
leur su
en a

FR Le Forum paysan est une plateforme participative de consultation et de concertation entre les organisations de petits agriculteurs et de producteurs ruraux du monde entier, le FIDA et nos États membres.

ES El Foro Global Campesino es un proceso permanente de consulta y diálogo concebido desde la base, en el que participan organizaciones de pequeños agricultores y productores rurales, el FIDA y nuestros Estados Miembros.

French Spanish
forum foro
plateforme base
organisations organizaciones
petits pequeños
agriculteurs agricultores
producteurs productores
ruraux rurales
membres miembros
et y
concertation consulta
de de
monde global
le el
nos nuestros
est es

FR La troisième réunion mondiale du Forum paysan , qui se tiendra à Rome les 15 et 16 février 2010 au même temps que le , rassemble 70 dirigeants d'organisations

ES Tercera reunión mundial del Foro Campesino, que tendrá lugar el 15 y 16 de febrero de 2010 en Roma junto con el , congregará a 70 dirigentes campesinos,

French Spanish
réunion reunión
mondiale mundial
forum foro
rome roma
février febrero
dirigeants dirigentes
et y
troisième tercera
les de
à a

FR Dormir sur la paille et profiter d’un copieux petit-déjeuner paysan le matin. Cette offre unique à la ferme promet une aventure inoubliable au cœur d’une nature préservée.

ES Pasar la noche en un pajar y disfrutar a la mañana siguiente de un delicioso desayuno de granja. Esta oferta única en la granja invita a vivir una aventura inolvidable en la naturaleza todavía intacta.

French Spanish
profiter disfrutar
ferme granja
inoubliable inolvidable
et y
aventure aventura
offre oferta
matin mañana
la la
nature naturaleza
déjeuner desayuno
à a

FR Après le travail et les premières ampoules sur les mains, on déguste un casse-croûte paysan au bistrot de la ferme.

ES Después del trabajo y de que salgan las primeras ampollas en las manos, se sirve una merienda de granja.

French Spanish
ferme granja
et y
travail trabajo
mains manos
de de
premières primeras
sur en

FR Cette année, des réunions décentralisées du Forum paysan auront lieu dans différentes régions du monde, dans le but de renforcer l'impact au niveau national.

ES Este año, las reuniones del foro campesino se celebrarán en diferentes regiones del mundo con el objetivo de reforzar el impacto a nivel nacional.

French Spanish
réunions reuniones
forum foro
différentes diferentes
monde mundo
but objetivo
renforcer reforzar
niveau nivel
national nacional
régions regiones
le el
année año
de de
du del
lieu o

Showing 14 of 14 translations

Similar translations

paysan paysan ne s