FR Paysan travaillant dans sa rizière au Vietnam
Translate "paysan" to Dutch
Showing 16 of 16 translations of the phrase "paysan" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of paysan
French
Dutch
NL Boer werkt in zijn rijstveld in Vietnam
| French | Dutch |
|---|---|
| travaillant | werkt |
| vietnam | vietnam |
| dans | in |
| sa | zijn |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : riz, champs, rizière, agriculture, paysan, travail, eau, récolte, asie, vietnam, ouvrier, contre jour, silhouette, agricole, rayure, matin
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rijst-, velden, rijstveld, landbouw, boer, werk, water, oogst, Azië, Vietnam, arbeider, achtergrondverlichting, silhouet, agrarisch, streep, ochtend
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| riz | rijst |
| champs | velden |
| agriculture | landbouw |
| travail | werk |
| récolte | oogst |
| vietnam | vietnam |
| silhouette | silhouet |
| matin | ochtend |
| asie | azië |
| utilisés | gebruikt om |
| eau | water |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
FR Dormir sur la paille et profiter d’un copieux petit-déjeuner paysan le matin. Cette offre unique à la ferme promet une aventure inoubliable au cœur d’une nature préservée.
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
| French | Dutch |
|---|---|
| offre | aanbod |
| ferme | boerderij |
| aventure | avontuur |
| inoubliable | onvergetelijk |
| nature | natuur |
| et | en |
| profiter | genieten |
| dun | van een |
| à | van |
| une | unieke |
FR Ce sanctuaire a été construit pour commémorer l'apparition présumée de la Vierge Marie à Juan Diego, un paysan aztèque
NL Dit heiligdom werd gebouwd om de gemelde verschijning van de Maagd Maria aan Juan Diego, een Azteekse boer, te herdenken
| French | Dutch |
|---|---|
| été | werd |
| construit | gebouwd |
| juan | juan |
| diego | diego |
| la | de |
FR Après le travail et les premières ampoules sur les mains, on déguste un casse-croûte paysan au bistrot de la ferme.
NL En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.
| French | Dutch |
|---|---|
| mains | handen |
| travail | arbeid |
| et | en |
| de | bij |
| premières | een |
| après | na |
FR «Quand j’étais petit garçon, j’ai souvent prêté main forte au paysan de cette ferme», se souvient-il
NL “Toen ik een kleine jongen was, hielp ik vaak de boer op deze boerderij”, herinnert hij zich
| French | Dutch |
|---|---|
| quand | toen |
| petit | kleine |
| garçon | jongen |
| souvent | vaak |
| ferme | boerderij |
| au | op |
| cette | deze |
FR Dormir sur la paille et profiter d’un copieux petit-déjeuner paysan le matin. Cette offre unique à la ferme promet une aventure inoubliable au cœur d’une nature préservée.
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
| French | Dutch |
|---|---|
| offre | aanbod |
| ferme | boerderij |
| aventure | avontuur |
| inoubliable | onvergetelijk |
| nature | natuur |
| et | en |
| profiter | genieten |
| dun | van een |
| à | van |
| une | unieke |
FR Après le travail et les premières ampoules sur les mains, on déguste un casse-croûte paysan au bistrot de la ferme.
NL En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.
| French | Dutch |
|---|---|
| mains | handen |
| travail | arbeid |
| et | en |
| de | bij |
| premières | een |
| après | na |
FR «Quand j’étais petit garçon, j’ai souvent prêté main forte au paysan de cette ferme», se souvient-il
NL “Toen ik een kleine jongen was, hielp ik vaak de boer op deze boerderij”, herinnert hij zich
| French | Dutch |
|---|---|
| quand | toen |
| petit | kleine |
| garçon | jongen |
| souvent | vaak |
| ferme | boerderij |
| au | op |
| cette | deze |
FR Paysan, empiler, paille, vecteur, Illustration 174408 Art vectoriel chez Vecteezy
NL Boer opstaan stro vectorillustratie 174408 Vectorkunst bij Vecteezy
| French | Dutch |
|---|---|
| chez | bij |
FR Paysan, empiler, paille, vecteur, Illustration 174408 Art vectoriel chez Vecteezy
NL Boer opstaan stro vectorillustratie 174408 Vectorkunst bij Vecteezy
| French | Dutch |
|---|---|
| chez | bij |
FR Paysan, empiler, paille, vecteur, Illustration 174408 Art vectoriel chez Vecteezy
NL Boer opstaan stro vectorillustratie 174408 Vectorkunst bij Vecteezy
| French | Dutch |
|---|---|
| chez | bij |
FR Paysan, empiler, paille, vecteur, Illustration 174408 Art vectoriel chez Vecteezy
NL Boer opstaan stro vectorillustratie 174408 Vectorkunst bij Vecteezy
| French | Dutch |
|---|---|
| chez | bij |
FR Paysan, empiler, paille, vecteur, Illustration 174408 Art vectoriel chez Vecteezy
NL Boer opstaan stro vectorillustratie 174408 Vectorkunst bij Vecteezy
| French | Dutch |
|---|---|
| chez | bij |
FR Paysan, empiler, paille, vecteur, Illustration 174408 Art vectoriel chez Vecteezy
NL Boer opstaan stro vectorillustratie 174408 Vectorkunst bij Vecteezy
| French | Dutch |
|---|---|
| chez | bij |
FR Paysan, empiler, paille, vecteur, Illustration 174408 Art vectoriel chez Vecteezy
NL Boer opstaan stro vectorillustratie 174408 Vectorkunst bij Vecteezy
| French | Dutch |
|---|---|
| chez | bij |
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese