FR Les oignons indiens ont deux cycles de culture, la première récolte commence de novembre à janvier et la deuxième récolte de janvier à mai.
FR Les oignons indiens ont deux cycles de culture, la première récolte commence de novembre à janvier et la deuxième récolte de janvier à mai.
RU У индийского лука два цикла сбора урожая: первый сбор начинается с ноября по январь, а второй - с января по май.
Transliteration U indijskogo luka dva cikla sbora urožaâ: pervyj sbor načinaetsâ s noâbrâ po ânvarʹ, a vtoroj - s ânvarâ po maj.
French | Russian |
---|---|
commence | начинается |
novembre | ноября |
mai | май |
FR Récolté à la main à 1600 mètres d'altitude, l'argousier des Alpes trouve son chemin dans l'assiette des gourmets - en Suisse, la nature est mise à l'honneur.
RU Его владелец Антонио Вальтер потчует гостей сказочно вкусными рыбными блюдами, деликатесными копченостями и захватывающими историями.
Transliteration Ego vladelec Antonio Valʹter potčuet gostej skazočno vkusnymi rybnymi blûdami, delikatesnymi kopčenostâmi i zahvatyvaûŝimi istoriâmi.
FR Vue aérienne du champ de récolte avec un tracteur déplaçant la balle de foin
RU Вид с воздуха на поле сбора урожая с трактором, движущимся тюком сена
Transliteration Vid s vozduha na pole sbora urožaâ s traktorom, dvižuŝimsâ tûkom sena
French | Russian |
---|---|
avec | с |
champ | поле |
FR Récolte de poires et de pommes sur tissu bleu entouré de feuilles d'automne
RU Урожай груш и яблок на синей ткани в окружении осенних листьев
Transliteration Urožaj gruš i âblok na sinej tkani v okruženii osennih listʹev
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Elle est même mentionnée dans les épopées d’Homère, dans les symposiums de la Grèce antique et dans les festivals de récolte de la dynastie Han en Chine
RU Она входила в программу древнегреческих симпосиев и праздников урожая во времена китайской династии Хань
Transliteration Ona vhodila v programmu drevnegrečeskih simposiev i prazdnikov urožaâ vo vremena kitajskoj dinastii Hanʹ
FR Gestion des récoltes et post-récolte
RU Уборка урожая и управление собранным урожаем
Transliteration Uborka urožaâ i upravlenie sobrannym urožaem
French | Russian |
---|---|
et | и |
gestion | управление |
FR RÉCOLTÉ POUR VOTRE BIEN-ÊTRE
RU УРОЖАЙ ДЛЯ ХОРОШЕГО САМОЧУВСТВИЯ
Transliteration UROŽAJ DLÂ HOROŠEGO SAMOČUVSTVIÂ
FR La récolte des pommes m'a comme ça
FR La récolte des pommes m'a comme ça
FR Institut national des technologies et de la formation post-récolte de la pêche (NIFPHATT)
RU Национальный институт послепромысловой технологии и обучения рыбного хозяйства (НИФФАТТ)
Transliteration Nacionalʹnyj institut poslepromyslovoj tehnologii i obučeniâ rybnogo hozâjstva (NIFFATT)
French | Russian |
---|---|
institut | институт |
technologies | технологии |
et | и |
formation | обучения |
FR RÉCOLTÉ POUR VOTRE BIEN-ÊTRE
RU УРОЖАЙ ДЛЯ ХОРОШЕГО САМОЧУВСТВИЯ
Transliteration UROŽAJ DLÂ HOROŠEGO SAMOČUVSTVIÂ
FR Contrôle de la matière sèche pendant la période de récolte du maïs, de la luzerne et d'autres fourrages ;
RU контролировать содержание сухого вещества в сезон сбора кукурузы, люцерна и других кормовых культур;
Transliteration kontrolirovatʹ soderžanie suhogo veŝestva v sezon sbora kukuruzy, lûcerna i drugih kormovyh kulʹtur;
French | Russian |
---|---|
contrôle | контролировать |
et | и |
autres | других |
FR Récolté à la main à 1600 mètres d'altitude, l'argousier des Alpes trouve son chemin dans l'assiette des gourmets - en Suisse, la nature est mise à l'honneur.
RU Его владелец Антонио Вальтер потчует гостей сказочно вкусными рыбными блюдами, деликатесными копченостями и захватывающими историями.
Transliteration Ego vladelec Antonio Valʹter potčuet gostej skazočno vkusnymi rybnymi blûdami, delikatesnymi kopčenostâmi i zahvatyvaûŝimi istoriâmi.
FR Prevention mondiale des pertes après la récolte : Principes fondamentaux, technologie et acteurs | Coursera
RU Предотвращение глобальных послеуборочных потерь: основы, технологии и субъекты | Coursera
Transliteration Predotvraŝenie globalʹnyh posleuboročnyh poterʹ: osnovy, tehnologii i subʺekty | Coursera
French | Russian |
---|---|
mondiale | глобальных |
fondamentaux | основы |
technologie | технологии |
et | и |
coursera | coursera |
FR Prevention mondiale des pertes après la récolte : Principes fondamentaux, technologie et acteurs
RU Предотвращение глобальных послеуборочных потерь: основы, технологии и субъекты
Transliteration Predotvraŝenie globalʹnyh posleuboročnyh poterʹ: osnovy, tehnologii i subʺekty
French | Russian |
---|---|
mondiale | глобальных |
fondamentaux | основы |
technologie | технологии |
et | и |
FR La flamme paralympique s’est éteinte dimanche soir dans le stade du Maracana à Rio au Brésil, après 11 jours de compétitions largement dominées par la Chine – qui récolte 238…
RU Паралимпийские игры в Бразилии официально объявлены закрытыми.
Transliteration Paralimpijskie igry v Brazilii oficialʹno obʺâvleny zakrytymi.
Showing 16 of 16 translations