FR Cette banque vieille de 200 ans continue d'innover et de révolutionner la façon dont ses 50 000 employés pensent et travaillent.
FR Cette banque vieille de 200 ans continue d'innover et de révolutionner la façon dont ses 50 000 employés pensent et travaillent.
RU Банк с 200‑летней историей по-прежнему внедряет инновационные подходы к работе и новые способы мышления для 50 тысяч своих сотрудников.
Transliteration Bank s 200‑letnej istoriej po-prežnemu vnedrâet innovacionnye podhody k rabote i novye sposoby myšleniâ dlâ 50 tysâč svoih sotrudnikov.
French | Russian |
---|---|
s | с |
et | и |
de | для |
ses | своих |
employés | сотрудников |
FR Les technologies de NVIDIA aident les diffuseurs à révolutionner la façon de créer, de distribuer et de consommer du contenu
RU Технологии NVIDIA позволяют студиям кардинально изменить создание, распространение и потребление контента
Transliteration Tehnologii NVIDIA pozvolâût studiâm kardinalʹno izmenitʹ sozdanie, rasprostranenie i potreblenie kontenta
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
créer | создание |
contenu | контента |
FR Avitas ambitionne de révolutionner la gestion de l’intégrité des ressources grâce à une plateforme d’inspection et de prévision numérique innovante
RU Avitas полностью меняет управление целостностью активов при помощи инновационной платформы для цифрового контроля и прогнозирования
Transliteration Avitas polnostʹû menâet upravlenie celostnostʹû aktivov pri pomoŝi innovacionnoj platformy dlâ cifrovogo kontrolâ i prognozirovaniâ
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформы |
numérique | цифрового |
et | и |
FR Une compagnie aérienne centenaire évolue et se transforme pour révolutionner le transport aérien
RU Масштабирование и преобразования помогают авиакомпании с вековой историей развивать свою отрасль
Transliteration Masštabirovanie i preobrazovaniâ pomogaût aviakompanii s vekovoj istoriej razvivatʹ svoû otraslʹ
FR Depuis l'achèvement de la migration, Redfin a constaté des améliorations indéniables dans ses opérations actuelles et a encore plus confiance dans sa capacité à révolutionner le domaine immobilier de façon permanente
RU По завершении миграции компания Redfin подтвердила заметные улучшения в операционной деятельности
Transliteration Po zaveršenii migracii kompaniâ Redfin podtverdila zametnye ulučšeniâ v operacionnoj deâtelʹnosti
French | Russian |
---|---|
migration | миграции |
améliorations | улучшения |
FR Associée à des applications et des partenaires, votre entreprise pourra révolutionner le paysage du digital.
RU Если вы интегрируете приложения и объединяетесь с партнерами, ваша компания всегда будет меняться вслед за цифровым миром.
Transliteration Esli vy integriruete priloženiâ i obʺedinâetesʹ s partnerami, vaša kompaniâ vsegda budet menâtʹsâ vsled za cifrovym mirom.
French | Russian |
---|---|
applications | приложения |
et | и |
des | с |
votre | ваша |
entreprise | компания |
digital | цифровым |
FR Si vous ne l?avez jamais utilisé auparavant, Kanban va révolutionner votre façon de travailler
RU Если вы не использовали его раньше, Канбан произведет революцию в вашей работе
Transliteration Esli vy ne ispolʹzovali ego ranʹše, Kanban proizvedet revolûciû v vašej rabote
French | Russian |
---|---|
auparavant | раньше |
travailler | работе |
FR Facebook a révolutionner les modes d'interactions à travers le monde.
RU Эта социальная платформа преобразила порядок взаимодействия и общения людей во всех странах.
Transliteration Éta socialʹnaâ platforma preobrazila porâdok vzaimodejstviâ i obŝeniâ lûdej vo vseh stranah.
French | Russian |
---|---|
le monde | людей |
FR Les ordinateurs quantiques ont le potentiel de révolutionner le calcul en permettant de résoudre certains types de problèmes classiquement insolubles.
RU Квантовые компьютеры могут произвести революцию в вычислениях, сделав некоторые типы классически неразрешимых проблем решаемыми.
Transliteration Kvantovye kompʹûtery mogut proizvesti revolûciû v vyčisleniâh, sdelav nekotorye tipy klassičeski nerazrešimyh problem rešaemymi.
French | Russian |
---|---|
ordinateurs | компьютеры |
certains | некоторые |
types | типы |
problèmes | проблем |
FR Valeo veut révolutionner les vélos électriques avec ce système
RU ЭЗС в городе: "Энергия Москвы”, которая вас заряжает
Transliteration ÉZS v gorode: "Énergiâ Moskvy”, kotoraâ vas zarâžaet
FR Si vous ne l?avez jamais utilisé auparavant, Kanban va révolutionner votre façon de travailler
RU Если вы не использовали его раньше, Канбан произведет революцию в вашей работе
Transliteration Esli vy ne ispolʹzovali ego ranʹše, Kanban proizvedet revolûciû v vašej rabote
French | Russian |
---|---|
auparavant | раньше |
travailler | работе |
FR Cette banque vieille de 200 ans continue d'innover et de révolutionner la façon dont ses 50 000 employés pensent et travaillent.
RU Банк с 200‑летней историей по-прежнему внедряет инновационные подходы к работе и новые способы мышления для 50 тысяч своих сотрудников.
Transliteration Bank s 200‑letnej istoriej po-prežnemu vnedrâet innovacionnye podhody k rabote i novye sposoby myšleniâ dlâ 50 tysâč svoih sotrudnikov.
French | Russian |
---|---|
s | с |
et | и |
de | для |
ses | своих |
employés | сотрудников |
FR Depuis l'achèvement de la migration, Redfin a constaté des améliorations indéniables dans ses opérations actuelles et a encore plus confiance dans sa capacité à révolutionner le domaine immobilier de façon permanente
RU По завершении миграции компания Redfin подтвердила заметные улучшения в операционной деятельности
Transliteration Po zaveršenii migracii kompaniâ Redfin podtverdila zametnye ulučšeniâ v operacionnoj deâtelʹnosti
French | Russian |
---|---|
migration | миграции |
améliorations | улучшения |
FR Une compagnie aérienne centenaire évolue et se transforme pour révolutionner le transport aérien
RU Масштабирование и преобразования помогают авиакомпании с вековой историей развивать свою отрасль
Transliteration Masštabirovanie i preobrazovaniâ pomogaût aviakompanii s vekovoj istoriej razvivatʹ svoû otraslʹ
FR Qu'est-ce que la communication visuelle et comment peut-elle révolutionner vos workflows ?
RU Как использовать веб-камеру и устройство записи экрана, чтобы эффективно донести свою позицию
Transliteration Kak ispolʹzovatʹ veb-kameru i ustrojstvo zapisi ékrana, čtoby éffektivno donesti svoû poziciû
Showing 15 of 15 translations