FR Vous pouvez résilier les présentes Conditions à tout moment en résiliant Votre abonnement, en supprimant le Logiciel et la Documentation de Votre système, en supprimant Votre Compte Splashtop et en cessant d’utiliser les Services
Translate "supprimant" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "supprimant" from French to Dutch
Translations of supprimant
"supprimant" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
| supprimant | verwijderen |
Translation of French to Dutch of supprimant
French
Dutch
NL U kunt deze Voorwaarden te allen tijde beëindigen door uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van uw systeem te verwijderen, uw Splashtop-account te verwijderen en geen gebruik meer te maken van de Diensten
| French | Dutch |
|---|---|
| supprimant | verwijderen |
| splashtop | splashtop |
| moment | tijde |
| conditions | voorwaarden |
| abonnement | abonnement |
| et | en |
| documentation | documentatie |
| système | systeem |
| compte | account |
| logiciel | software |
| dutiliser | gebruik |
| services | diensten |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
| French | Dutch |
|---|---|
| liphone | iphone |
| plein | vol |
| supprimant | verwijderen |
| conseils | tips |
| ou | of |
| stockage | opslag |
| documents | documenten |
| et | en |
| message | bericht |
| données | gegevens |
| nous | we |
| vous | u |
| obtenez | krijgt |
| lespace | ruimte |
| dautres | meer |
| pour | voor |
FR Avoir votre iPhone jailbreaké: tout en supprimant les restrictions logicielles imposées par iOS, vous risquez également de perdre des données importantes.
NL Uw iPhone gejailbreakt houden: terwijl u softwarebeperkingen verwijdert die door iOS zijn opgelegd, kunt u ook belangrijke gegevens verliezen.
| French | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| perdre | verliezen |
| importantes | belangrijke |
| données | gegevens |
| également | ook |
| votre | uw |
| vous | u |
| de | door |
| en | terwijl |
FR Si vous ne voulez pas acheter plus d'espace, c'est très bien: nous pouvons libérer de l'espace sur votre stockage iCloud, soit en sauvegardant moins de vos données, soit en supprimant les données qui occupent déjà de l'espace.
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
| French | Dutch |
|---|---|
| acheter | kopen |
| supprimant | verwijderen |
| voulez | wilt |
| stockage | opslag |
| icloud | icloud |
| en | in |
| déjà | al |
| très | te |
| nous | we |
| données | gegevens |
| plus | meer |
| pouvons | we kunnen |
| si | als |
| pas | niet |
| cest | is |
| lespace | ruimte |
| votre | uw |
| qui | die |
FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir des URL de vos produits, catégories, CMS et fabricant.
NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van producten, categorieen, fabrikanten en andere pagina's. 301 stuurt oude URL's naar nieuwe URL's
| French | Dutch |
|---|---|
| module | module |
| magasin | winkel |
| seo | seo |
| supprimant | verwijderen |
| automatiquement | automatisch |
| prestashop | prestashop |
| url | url |
| et | en |
| à | van |
| le | de |
| produits | producten |
| numéros | nummers |
| votre | uw |
FR Cela réduira le bruit de fond à un sifflement dans certains cas, en supprimant les fréquences les plus basses.
NL Dat zal achtergrondgeluid in sommige gevallen tot een gesis verminderen, waardoor de lagere frequenties worden verwijderd.
| French | Dutch |
|---|---|
| fréquences | frequenties |
| certains | sommige |
| en | in |
| de | waardoor |
| le | de |
FR En outre, le déprovisionnement automatisé réduit le risque de violation de données en supprimant l'accès aux personnes qui quittent l'entreprise
NL Bovendien vermindert deregistratie het risico dat informatie gelekt wordt door toegang in te trekken als mensen het bedrijf verlaten
| French | Dutch |
|---|---|
| réduit | vermindert |
| risque | risico |
| données | informatie |
| personnes | mensen |
| en | in |
| lentreprise | het bedrijf |
| outre | bovendien |
| de | door |
FR Personnalisez-le en ajoutant ou en supprimant des étapes en fonction des besoins de votre équipe.
NL Je kunt deze workflow aanpassen door stappen toe te voegen of te verwijderen, afhankelijk van de behoeften van je team.
| French | Dutch |
|---|---|
| ajoutant | voegen |
| supprimant | verwijderen |
| étapes | stappen |
| besoins | behoeften |
| équipe | team |
| ou | of |
| le | de |
| votre | je |
| des | aanpassen |
FR Si vous essayez de libérer de l'espace de stockage sur votre iPhone en supprimant des photos, assurez-vous de vider vos photos supprimées une fois que vous l'avez fait en procédant comme suit:
NL Als u probeert uw iPhone-opslag vrij te maken door foto's te verwijderen, zorg er dan voor dat u uw verwijderde foto's leegmaakt zodra u dit hebt gedaan met de volgende stappen:
| French | Dutch |
|---|---|
| essayez | probeert |
| iphone | iphone |
| supprimant | verwijderen |
| stockage | opslag |
| supprimées | verwijderde |
| en | de |
| comme | |
| si | als |
| votre | uw |
| une | vrij |
FR L'optimisation du stockage dans Apple Music déchargera une partie de votre contenu téléchargé, supprimant les chansons que vous écoutez le moins
NL Door de opslag in Apple Music te optimaliseren, wordt een deel van uw gedownloade inhoud overgebracht, waardoor de nummers waarnaar u het minst luistert, worden verwijderd
| French | Dutch |
|---|---|
| stockage | opslag |
| apple | apple |
| music | music |
| téléchargé | gedownloade |
| écoutez | luistert |
| moins | minst |
| dans | in |
| le | de |
| une | nummers |
| partie | deel |
| de | waardoor |
| votre | uw |
| contenu | inhoud |
| vous | u |
FR Enfin, nous pouvons répondre aux sollicitations de personnes concernées en exportant, corrigeant, modifiant ou supprimant des données à caractère personnel.
NL Kunnen reageren op verzoeken van betrokkenen om hun persoonsgegevens te exporteren, corrigeren, wijzigen of verwijderen.
| French | Dutch |
|---|---|
| exportant | exporteren |
| corrigeant | corrigeren |
| modifiant | wijzigen |
| supprimant | verwijderen |
| ou | of |
| pouvons | kunnen |
| répondre | reageren |
FR Si cela s'est produit, renommez le fichier en supprimant les parenthèses
NL Als dit is gebeurd, wijzigt u de naam van het bestand door de haakjes te verwijderen
| French | Dutch |
|---|---|
| fichier | bestand |
| supprimant | verwijderen |
| si | als |
| le | de |
FR Veillez bien à épurer régulièrement votre liste en supprimant les utilisateurs dont les messages ont été rejetés, ainsi que ceux qui n’ont pas ouvert vos e-mails depuis un certain temps
NL Je moet je lijst ook regelmatig opschonen, gebruikers verwijderen wiens berichten zijn teruggekomen en gebruikers verwijderen die de e-mails gedurende een bepaalde tijd niet hebben geopend
| French | Dutch |
|---|---|
| régulièrement | regelmatig |
| supprimant | verwijderen |
| utilisateurs | gebruikers |
| messages | berichten |
| pas | niet |
| ouvert | geopend |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| liste | lijst |
| été | zijn |
| temps | tijd |
FR Dans la dernière version bêta d'iOS 10.1, Apple a corrigé cette faille de sécurité en supprimant mot de passe haché des sauvegardes cryptées iOS 10.1.
NL In de nieuwste bèta van iOS 10.1 heeft Apple deze beveiligingsfout opgelost door de nieuwe wachtwoordhash van gecodeerde iOS 10.1-back-ups.
| French | Dutch |
|---|---|
| bêta | bèta |
| apple | apple |
| cryptées | gecodeerde |
| ios | ios |
| la | de |
| dernière | nieuwste |
| a | heeft |
| en | in |
| sauvegardes | back-ups |
FR Selon Google, les données de journal collectées par Google sont anonymisées en supprimant une partie de l'adresse IP et des informations des cookies après 9 ou 18 mois. Tu peux trouver plus d'informations
NL Volgens Google worden de door Google verzamelde loggegevens na 9 of 18 maanden geanonimiseerd door een deel van het IP-adres en de cookie-informatie te wissen. U kunt meer informatie vinden
| French | Dutch |
|---|---|
| collectées | verzamelde |
| cookies | cookie |
| et | en |
| ou | of |
| trouver | vinden |
| informations | informatie |
| mois | maanden |
| partie | deel |
| après | na |
| peux | u kunt |
| tu peux | kunt |
| de | volgens |
| sont | worden |
| en | de |
| une | een |
FR Selon ses propres informations, les données de journal recueillies par Microsoft Advertising sont anonymisées en supprimant une partie de l'adresse IP et des informations de cookie après respectivement 9 et 18 mois. Tu peux trouver plus d'informations
NL Volgens haar eigen informatie worden de door Microsoft Advertising verzamelde loggegevens geanonimiseerd door een deel van het IP-adres en de cookie-informatie na respectievelijk 9 en 18 maanden te wissen. U kunt meer informatie vinden
| French | Dutch |
|---|---|
| recueillies | verzamelde |
| microsoft | microsoft |
| advertising | advertising |
| cookie | cookie |
| trouver | vinden |
| et | en |
| informations | informatie |
| mois | maanden |
| partie | deel |
| après | na |
| peux | u kunt |
| tu peux | kunt |
| de | volgens |
| respectivement | respectievelijk |
| sont | worden |
| en | de |
| une | een |
FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir ...
NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van ...
| French | Dutch |
|---|---|
| module | module |
| magasin | winkel |
| seo | seo |
| supprimant | verwijderen |
| automatiquement | automatisch |
| prestashop | prestashop |
| url | url |
| à | van |
| le | de |
| votre | uw |
| numéros | nummers |
FR Avec Windows 10, Microsoft a travaillé dur pour tirer le meilleur parti de Windows 7 et 8, tout en supprimant une grande partie de ce qui rendait Wind...
NL Met Windows 10 heeft Microsoft hard gewerkt om de beste functies van Windows 7 en 8 te gebruiken, terwijl veel van wat Windows 8 zo vervelend maakte, ...
| French | Dutch |
|---|---|
| travaillé | gewerkt |
| dur | hard |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| et | en |
| a | heeft |
| le | de |
| partie | te |
| meilleur | beste |
| ce | wat |
FR Ce nest pas tout à fait «Rift 2», mais le casque VR de deuxième génération signifie moins de fils, plus de confort, tout en supprimant le besoin
NL Het is niet echt Rift 2, maar de VR-headset van de tweede generatie betekent minder kabels en meer comfort, terwijl er geen aparte sensorstations
| French | Dutch |
|---|---|
| rift | rift |
| casque | headset |
| génération | generatie |
| moins | minder |
| fils | kabels |
| confort | comfort |
| à | van |
| deuxième | tweede |
| pas | niet |
| le | de |
FR Nvidia Broadcast est une application conçue pour aider à améliorer la qualité de vos diffusions vidéo gratuitement en supprimant le bruit de fond
NL Nvidia Broadcast is een app die is ontworpen om de kwaliteit van je video-uitzendingen gratis te verbeteren door achtergrondruis van je microfoon te
| French | Dutch |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| conçue | ontworpen |
| améliorer | verbeteren |
| vidéo | video |
| gratuitement | gratis |
| application | app |
| qualité | kwaliteit |
| est | is |
| vos | je |
FR Ces mixages individuels continuent à jouer aussi longtemps que vous le souhaitez et peuvent être améliorés en aimant les chansons que vous appréciez ou en supprimant celles que vous naimez pas.
NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.
| French | Dutch |
|---|---|
| mixages | mixen |
| individuels | individuele |
| supprimant | verwijderen |
| amélioré | verbeterd |
| à | te |
| et | en |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| continuent | blijven |
| jouer | spelen |
| le | de |
| souhaitez | wilt |
| être | worden |
| pas | niet |
| vous | je |
FR En supprimant votre historique, vous rendez votre identification par les sites Internet complexe.
NL Wanneer u uw geschiedenis verwijdert, wordt het voor websites en andere entiteiten veel moeilijker om u te identificeren.
| French | Dutch |
|---|---|
| identification | identificeren |
| sites | websites |
| historique | geschiedenis |
| votre | uw |
| les | en |
| vous | u |
FR Samsung la fait sortir du parc avec le S20 FE, nous donnant les fonctionnalités essentielles dont nous avons besoin pour une expérience phare, mais en supprimant certaines des choses agréables pour réduire les coûts.
NL Samsung sloeg het uit het park met de S20 FE, waardoor we essentiële functies kregen die we nodig hebben voor een vlaggenschipervaring, maar enkele van de leuke dingen weghaalde om de kosten te drukken.
| French | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| parc | park |
| essentielles | essentiële |
| agréables | leuke |
| coûts | kosten |
| s | s |
| fe | fe |
| fonctionnalités | functies |
| besoin | nodig |
| nous | we |
| pour | voor |
| avec | met |
| une | een |
| des | enkele |
| choses | dingen |
FR Si vous ne voulez pas qu'il soit indexé, téléchargez un plan de site XML en supprimant l'URL.
NL Als u niet wilt dat het wordt geïndexeerd, upload dan een XML-sitemap waarbij de URL wordt verwijderd.
| French | Dutch |
|---|---|
| voulez | wilt |
| xml | xml |
| indexé | geïndexeerd |
| vous | waarbij |
| pas | niet |
| si | als |
| en | de |
FR En supprimant les fichiers inutiles, vous devriez accélérer votre Mac
NL Als je nutteloze overbodige bestanden verwijdert kan je Mac sneller werken
| French | Dutch |
|---|---|
| fichiers | bestanden |
| accélérer | sneller |
| mac | mac |
| devriez | als |
| votre | je |
FR Profitez d'un nettoyage complet de votre Mac en supprimant aussi bien les fichiers inutiles que les programmes malveillants. Gardez vos mots de passe à l'abri. Essayez MacKeeper : vous ne pourrez plus vous en passer.
NL Laat je Mac volledig opschonen, van malware tot overbodige bestanden. En zorg dat de wachtwoorden van je account privé blijven. Probeer MacKeeper een keer en je wilt nooit meer anders.
| French | Dutch |
|---|---|
| complet | volledig |
| mac | mac |
| fichiers | bestanden |
| essayez | probeer |
| mackeeper | mackeeper |
| à | van |
| ne | nooit |
| mots de passe | wachtwoorden |
| de | privé |
FR Nos nids d’abeilles créent une lumière plus concentrée en supprimant pratiquement toute la lumière périphérique, ce qui vous permet de façonner la lumière avec encore plus de précision.
NL Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.
| French | Dutch |
|---|---|
| créent | creëren |
| lumière | licht |
| concentré | gericht |
| la | de |
| nos | onze |
| de | waardoor |
| une | een |
| vous | u |
| encore | nog |
FR Vous pouvez éviter de plagiat en supprimant ou en modifiant le texte dupliquée
NL U kunt vrij van plagiaat te sturen door het verwijderen of wijzigen van de gedupliceerde tekst
| French | Dutch |
|---|---|
| plagiat | plagiaat |
| supprimant | verwijderen |
| modifiant | wijzigen |
| ou | of |
| le | de |
| texte | tekst |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Cette perspective inspecte les processus internes et les technologies de support d'une entreprise pour identifier lesquels d'entre eux peuvent être améliorés et rationalisés en supprimant les inefficacités et les aspects défectueux.
NL Dit perspectief inspecteert de interne processen en ondersteunende technologieën van een bedrijf om te bepalen welke ervan kunnen worden verbeterd en gestroomlijnd door inefficiënties en defecte aspecten te verwijderen.
| French | Dutch |
|---|---|
| perspective | perspectief |
| entreprise | bedrijf |
| identifier | bepalen |
| supprimant | verwijderen |
| aspects | aspecten |
| support | ondersteunende |
| amélioré | verbeterd |
| rationalisé | gestroomlijnd |
| processus | processen |
| et | en |
| internes | interne |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| en | de |
| French | Dutch |
|---|---|
| protégez | bescherm |
| supprimant | verwijderen |
| temporaires | tijdelijke |
| cookies | cookies |
| et | en |
| privée | de |
| de | door |
| votre | je |
FR En plus détendre laccès à laudio spatial, Amazon a récemment ouvert laccès à une musique de meilleure qualité, supprimant les frais supplémentaires pour laccès à la HD (qualité CD) et à lUltra HD (meilleure que la musique de qualité CD)
NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald
| French | Dutch |
|---|---|
| spatial | ruimtelijke |
| amazon | amazon |
| récemment | onlangs |
| ouvert | geopend |
| hd | hd |
| lultra | ultra |
| étendre | uitbreiden |
| qualité | kwaliteit |
| frais | kosten |
| et | en |
| meilleure | beter |
| à | van |
| supplémentaires | extra |
| la | de |
| a | heeft |
| musique | muziek |
| de | waardoor |
| pour | voor |
FR Vous pouvez résilier ces conditions à tout moment en mettant fin à votre abonnement, en retirant le logiciel et la documentation de votre système, en supprimant votre compte Splashtop et en cessant d'utiliser les services
NL U kunt deze Voorwaarden op elk moment beëindigen door Uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van Uw systeem te verwijderen, Uw Splashtop-account te verwijderen en te stoppen met het gebruik van de Services
| French | Dutch |
|---|---|
| documentation | documentatie |
| supprimant | verwijderen |
| splashtop | splashtop |
| conditions | voorwaarden |
| moment | moment |
| abonnement | abonnement |
| et | en |
| système | systeem |
| compte | account |
| mettant | met |
| logiciel | software |
| dutiliser | gebruik |
| fin | beëindigen |
| services | services |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| French | Dutch |
|---|---|
| protégez | bescherm |
| supprimant | verwijderen |
| fichiers | bestanden |
| temporaires | tijdelijke |
| cookies | cookies |
| et | en |
| privée | de |
| de | door |
| votre | je |
FR Alors, le Find X2 Pro continue-t-il de vibrer, ou en supprimant sa fonctionnalité la plus visible, perd-il une partie de son facteur X?
NL Dus blijft de Find X2 Pro opwindend, of verliest hij een deel van zijn X-factor door zijn meest voorkomende functie weg te nemen?
| French | Dutch |
|---|---|
| x | x |
| fonctionnalité | functie |
| facteur | factor |
| perd | verliest |
| ou | of |
| pro | pro |
| partie | deel |
| il | hij |
| de | weg |
| une | een |
FR Un utilisateur peut activement supprimer les données personnelles liées à son profil d'utilisateur en supprimant ce profil sur le site Internet.
NL Een gebruiker kan actief persoonsgegevens verwijderen die zijn gekoppeld aan zijn of haar gebruikersprofiel door dit profiel op de website te verwijderen.
| French | Dutch |
|---|---|
| utilisateur | gebruiker |
| activement | actief |
| profil | profiel |
| supprimer | verwijderen |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| peut | kan |
| site | website |
| lié | gekoppeld |
| à | te |
| le | de |
| sur | op |
| un | een |
| ce | dit |
| French | Dutch |
|---|---|
| mécanisme | mechanisme |
| de | dat |
FR Sans MTA-STS, un attaquant peut lancer une attaque MITM TLS déclassée, en remplaçant ou en supprimant la commande STARTTLS de sorte que le courriel soit envoyé au serveur de réception sans cryptage TLS, en clair
NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst
| French | Dutch |
|---|---|
| attaquant | aanvaller |
| attaque | aanval |
| tls | tls |
| commande | commando |
| envoyé | gestuurd |
| cryptage | versleuteling |
| peut | kan |
| ou | of |
| courriel | |
| serveur | server |
| de | zodat |
| sans | zonder |
| en | in |
FR Vous pouvez révoquer ce droit d'utilisation en supprimant les informations concernées et/ou en résiliant le contrat.
NL U kunt dit gebruiksrecht intrekken door de betreffende informatie te verwijderen en/of de overeenkomst te beëindigen.
| French | Dutch |
|---|---|
| supprimant | verwijderen |
| informations | informatie |
| révoquer | intrekken |
| et | en |
| ou | of |
| contrat | overeenkomst |
| le | de |
| ce | dit |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Les pilules minceur fonctionnent principalement en supprimant la faim, et en donnant de l'énergie
NL De belangrijkste werking van de pillen heeft te maken met het stillen van het hongergevoel en het geven van energie
| French | Dutch |
|---|---|
| énergie | energie |
| et | en |
| fonctionnent | maken |
| la | de |
FR Samsung a apporté un changement majeur lors du lancement du Galaxy S8, en supprimant le bouton d'accueil physique. Voici comment faire une capture
NL Samsung heeft een grote verandering doorgevoerd toen het de Galaxy S8 lanceerde en de fysieke startknop verwijderde. Hier leest u hoe u een screenshot
| French | Dutch |
|---|---|
| changement | verandering |
| physique | fysieke |
| samsung | samsung |
| a | heeft |
| galaxy | galaxy |
| le | de |
| comment | hoe |
FR Le pari le plus sûr est dutiliser Google Fit à la place, ce qui nécessite un peu de travail avec le logiciel, en supprimant les widgets Bien-être des écrans de widgets et en les remplaçant par des fonctions similaires de Google
NL De veiligere gok is om in plaats daarvan Google Fit te gebruiken, wat een beetje gedoe met de software vereist, de Wellness-widgets van de widgetschermen verwijdert en ze vervangt door vergelijkbare functies van Google
| French | Dutch |
|---|---|
| fit | fit |
| nécessite | vereist |
| widgets | widgets |
| similaires | vergelijkbare |
| plus sûr | veiligere |
| et | en |
| place | plaats |
| logiciel | software |
| fonctions | functies |
| est | is |
| en | in |
| travail | van de |
| ce | wat |
| un peu | beetje |
FR Vous pouvez révoquer ce droit d'utilisation en supprimant les informations concernées et/ou en résiliant le contrat.
NL U kunt dit gebruiksrecht intrekken door de betreffende informatie te verwijderen en/of de overeenkomst te beëindigen.
| French | Dutch |
|---|---|
| supprimant | verwijderen |
| informations | informatie |
| révoquer | intrekken |
| et | en |
| ou | of |
| contrat | overeenkomst |
| le | de |
| ce | dit |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Ne profitez pas de la vulnérabilité ou du problème que vous découvert. Par exemple, en téléchargeant plus de données que nécessaire dans le but de démontrer la vulnérabilité ou bien en supprimant ou modifiant les données d’autrui ;
NL verhoog de kwetsbaarheid of het probleem dat je ontdekt hebt niet door bv meer gegevens te downloaden dan nodig om zo de kwetsbaarheid aan te tonen of door persoonsgegevens te verwijderen of te wijzigen
| French | Dutch |
|---|---|
| vulnérabilité | kwetsbaarheid |
| découvert | ontdekt |
| téléchargeant | downloaden |
| nécessaire | nodig |
| supprimant | verwijderen |
| modifiant | wijzigen |
| ou | of |
| montrer | tonen |
| problème | probleem |
| données | gegevens |
| pas | niet |
| vous | je |
FR En supprimant les intermédiaires et en fabriquant tout en interne, nous pouvons créer les meilleurs produits pour votre entreprise tout en maintenant des prix compétitifs
NL Door tussenpersonen uit te schakelen en alles in eigen huis te produceren, kunnen wij de beste producten voor uw bedrijf creëren terwijl de prijzen concurrerend blijven
| French | Dutch |
|---|---|
| entreprise | bedrijf |
| prix | prijzen |
| et | en |
| créer | creëren |
| en | in |
| pouvons | kunnen |
| produits | producten |
| pour | voor |
| votre | uw |
| meilleurs | beste |
FR Cette perspective inspecte les processus internes et les technologies de support d'une entreprise pour identifier lesquels d'entre eux peuvent être améliorés et rationalisés en supprimant les inefficacités et les aspects défectueux.
NL Dit perspectief inspecteert de interne processen en ondersteunende technologieën van een bedrijf om te bepalen welke ervan kunnen worden verbeterd en gestroomlijnd door inefficiënties en defecte aspecten te verwijderen.
| French | Dutch |
|---|---|
| perspective | perspectief |
| entreprise | bedrijf |
| identifier | bepalen |
| supprimant | verwijderen |
| aspects | aspecten |
| support | ondersteunende |
| amélioré | verbeterd |
| rationalisé | gestroomlijnd |
| processus | processen |
| et | en |
| internes | interne |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| en | de |
FR Le pari le plus sûr est dutiliser Google Fit à la place, ce qui nécessite un peu de travail avec le logiciel, en supprimant les widgets Bien-être des écrans de widgets et en les remplaçant par des fonctions similaires de Google
NL De veiligere gok is om in plaats daarvan Google Fit te gebruiken, wat een beetje gedoe met de software vereist, de Wellness-widgets van de widgetschermen verwijdert en ze vervangt door vergelijkbare functies van Google
| French | Dutch |
|---|---|
| fit | fit |
| nécessite | vereist |
| widgets | widgets |
| similaires | vergelijkbare |
| plus sûr | veiligere |
| et | en |
| place | plaats |
| logiciel | software |
| fonctions | functies |
| est | is |
| en | in |
| travail | van de |
| ce | wat |
| un peu | beetje |
FR Enfin, nous pouvons répondre aux sollicitations de personnes concernées en exportant, corrigeant, modifiant ou supprimant des données à caractère personnel.
NL Kunnen reageren op verzoeken van betrokkenen om hun persoonsgegevens te exporteren, corrigeren, wijzigen of verwijderen.
| French | Dutch |
|---|---|
| exportant | exporteren |
| corrigeant | corrigeren |
| modifiant | wijzigen |
| supprimant | verwijderen |
| ou | of |
| pouvons | kunnen |
| répondre | reageren |
FR Enfin, nous pouvons répondre aux sollicitations de personnes concernées en exportant, corrigeant, modifiant ou supprimant des données à caractère personnel.
NL Kunnen reageren op verzoeken van betrokkenen om hun persoonsgegevens te exporteren, corrigeren, wijzigen of verwijderen.
| French | Dutch |
|---|---|
| exportant | exporteren |
| corrigeant | corrigeren |
| modifiant | wijzigen |
| supprimant | verwijderen |
| ou | of |
| pouvons | kunnen |
| répondre | reageren |
FR Enfin, nous pouvons répondre aux sollicitations de personnes concernées en exportant, corrigeant, modifiant ou supprimant des données à caractère personnel.
NL Kunnen reageren op verzoeken van betrokkenen om hun persoonsgegevens te exporteren, corrigeren, wijzigen of verwijderen.
| French | Dutch |
|---|---|
| exportant | exporteren |
| corrigeant | corrigeren |
| modifiant | wijzigen |
| supprimant | verwijderen |
| ou | of |
| pouvons | kunnen |
| répondre | reageren |
FR Enfin, nous pouvons répondre aux sollicitations de personnes concernées en exportant, corrigeant, modifiant ou supprimant des données à caractère personnel.
NL Kunnen reageren op verzoeken van betrokkenen om hun persoonsgegevens te exporteren, corrigeren, wijzigen of verwijderen.
| French | Dutch |
|---|---|
| exportant | exporteren |
| corrigeant | corrigeren |
| modifiant | wijzigen |
| supprimant | verwijderen |
| ou | of |
| pouvons | kunnen |
| répondre | reageren |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese