Hire a translator I am translator

Translate "css" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "css" from French to German

Translations of css

"css" in French can be translated into the following German words/phrases:

css css

Translation of French to German of css

French
German

FR Enfin, le panneau 'CSS' contient toujours le CSS pour le gradient actuel pour une copie et un collage faciles dans votre feuille de style. Vous pouvez également utiliser ce panneau pour importer un gradient CSS existant dans l'outil.

DE Schließlich hat das 'CSS'-Panel immer das CSS für den aktuellen Verlauf zum einfachen Kopieren und Einfügen in Ihr Stylesheet. Sie können dieses Panel auch verwenden, um ein vorhandenes Gradienten-CSS in das Tool zu importieren.

FR La plupart des applications d'e-mail examinent attentivement les balises HEAD (en-tête) et BODY (corps) des e-mails entrants pour empêcher le CSS intégré d'interférer avec le CSS de leur page

DE Die meisten E-Mail-Programme entfernen HEAD- und BODY-Tags aus eingehenden E-Mails, um zu verhindern, dass eingebetteter CSS-Code die Seiten-CSS beeinträchtigt

French German
balises tags
empêcher verhindern
css css
page seiten
et und
body body
mails e-mails
plupart meisten
e-mails mails

FR Nous vous recommandons d'utiliser le CSS en ligne ou d'intégrer votre CSS juste avant votre contenu après la balise <BODY>.

DE Wir empfehlen dir, entweder Inline-CSS zu verwenden oder deinen CSS-Code direkt vor deinen Inhalten nach dem <BODY>-Tag einzubetten.

French German
dutiliser verwenden
css css
balise tag
lt lt
body body
ou oder
nous wir
après nach dem
le dem

FR À propos des e-mails en HTML Le CSS dans les e-mails en HTML Utiliser le CSS Inliner Erreurs courantes en matière de code HTML

DE Informationen zu HTML-E-Mails CSS in HTML-E-Mails CSS Inliner verwenden Häufige Fehler bei der Verwendung von HTML

French German
css css
courantes häufige
erreurs fehler
html html
des zu
utiliser verwenden
dans in

FR CSS Minifier, comme son nom l?indique, est un outil qui est utilisé pour minimiser vos instructions CSS

DE CSS Minifier, wie der Name schon sagt, ist ein Werkzeug, das verwendet wird, Ihre CSS Anweisungen zu minimieren

French German
css css
nom name
outil werkzeug
utilisé verwendet
minimiser minimieren
instructions anweisungen
vos ihre
est ist
un ein
pour zu
comme wie
qui das

FR Si vous naviguez sur des sites Web pour optimiseur CSS minifier ou CSS, vous devez en quelque sorte être impliqué dans le développement web

DE Wenn Sie durch Webseiten für CSS minifier oder CSS-Optimierer sind gerade dann müssen Sie irgendwie in Web-Entwicklung beteiligt sein

French German
css css
impliqué beteiligt
développement entwicklung
web web
ou oder
si wenn
pour für
en in
vous sie
sorte sein
sites web webseiten

FR Minifying CSS avec l?aide d?un optimiseur CSS, est l?une des nombreuses options qui pourraient être utilisées pour augmenter la vitesse du site

DE CSS mit Hilfe eines CSS-Optimierer minifying, ist eine der vielen Möglichkeiten, die zur Erhöhung der Website Geschwindigkeit verwendet werden könnten

French German
css css
aide hilfe
augmenter erhöhung
vitesse geschwindigkeit
site website
utilisé verwendet
avec mit
est ist
la der
un vielen
être werden
une eine
options möglichkeiten
pourraient könnten

FR Cet outil d?optimisation CSS dispose d?une interface conviviale qui vous permet de Compresser des fichiers CSS dans la façon la plus simple possible

DE Dieses CSS-Optimierer-Tool verfügt über eine benutzerfreundliche Oberfläche, die Sie komprimieren CSS-Dateien auf einfachste Weise möglich erlaubt

French German
outil tool
css css
interface oberfläche
compresser komprimieren
fichiers dateien
façon weise
possible möglich
la plus simple einfachste
permet erlaubt
simple benutzerfreundliche
dispose verfügt
de über
une eine

FR Augmentez votre visibilité et votre part de marché en accédant au programme CSS Shopping Ad de Connexity, ainsi qu?à des partenaires CSS tiers en Europe. Vos campagnes sont toutes gérées par un seul gestionnaire de compte.

DE Erhöhen Sie durch den Zugang zu Connexitys CSS Shopping Ad-Programm und Drittanbieter-CSS-Partnern in Europa Ihre Sichtbarkeit und Ihren Marktanteil. All Ihre Kampagnen werden von einem Account Manager betreut.

French German
augmentez erhöhen
visibilité sichtbarkeit
programme programm
css css
shopping shopping
partenaires partnern
tiers drittanbieter
europe europa
campagnes kampagnen
gestionnaire manager
et und
à zu
en in
compte account
un einem

FR CSS, HTML et JavaScript : Pour les autres éléments de la page, comme CSS, HTML et JavaScript, la réduction ou la minification du nombre d’éléments et leur combinaison peuvent optimiser votre page et augmenter la vitesse de chargement de la page

DE CSS, HTML & JavaScript: Bei den anderen Seitenelementen wie CSS, HTML und JavaScript kann die Anzahl der Elemente und deren Kombination die Anzahl der Elemente reduzieren oder minimieren und die Seitenladegeschwindigkeit erhöhen

French German
css css
html html
javascript javascript
éléments elemente
combinaison kombination
peuvent kann
augmenter erhöhen
et und
autres anderen
ou oder
nombre anzahl
réduction reduzieren
de der

FR En utilisant le HTML et le CSS pour mettre en page et styliser votre document, vous pouvez exploiter vos compétences HTML et CSS existantes pour créer des fichiers PDF. Ce module complémentaire s’intègre facilement aux outils HTML.

DE Indem Sie HTML und CSS für das Layout und die Gestaltung Ihres Dokuments verwenden, können Sie Ihre vorhandenen HTML- und CSS-Kenntnisse nutzen, um PDFs zu erstellen. Dieses Add-on lässt sich problemlos in HTML-Werkzeuge integrieren.

French German
html html
css css
facilement problemlos
outils werkzeuge
et und
pdf pdfs
en in
document dokuments
exploiter verwenden
existantes vorhandenen
complémentaire add-on
pour für
le das
vous sie
créer erstellen
ce dieses

FR De plus, reportez les CSS non critiques et mettez en ligne les CSS critiques.

DE Verschieben Sie außerdem unkritisches CSS und inline kritisches CSS.

French German
css css
en ligne inline
et und

FR Dans la section Override CSS, vous pouvez appliquer des règles CSS pour modifier le style du sélecteur de langue sur votre site web multilingue. Vous pouvez par exemple :

DE Im Bereich Override CSS (CSS überschreiben) können Sie CSS-Regeln anwenden, um die Darstellungsweise des Sprachumschalters auf Ihrer mehrsprachigen Website festzulegen. Sie können zum Beispiel Folgendes tun:

French German
css css
appliquer anwenden
règles regeln
multilingue mehrsprachigen
site website
par exemple beispiel
dans im
de ihrer
sur auf
pour um
vous sie
le folgendes

FR HTML et CSS sont les deux langages fondamentaux pour la construction de tout site Web. Quelle est la différence? Tout d?abord, HTML et CSS...

DE Welches ist besser Ruby oder Python? Ich habe sowohl Ruby als auch Python in meiner Arbeit verwendet ? und obwohl sie ähnlich sind, unterscheiden...

French German
différence unterscheiden
et und
les deux sowohl
est ist
de sie
sont sind

FR L?onglet Avancé vous permet d?ajouter une classe CSS à votre bloc. Vous pouvez ainsi écrire un CSS personnalisé et configurer le style du bloc à votre guise.

DE Auf dem Tab Erweitert kannst du eine CSS-Klasse zu deinem Block hinzufügen, sodass du individuelles CSS erstellen und den Block nach deinen Wünschen gestalten kannst.

French German
onglet tab
avancé erweitert
ajouter hinzufügen
classe klasse
css css
bloc block
personnalisé individuelles
et und
à zu
une eine
vous pouvez kannst

FR Les paramètres avancés vous permettent d?ajouter une classe CSS personnalisée à votre carte. Vous pouvez ainsi utiliser votre style CSS personnalisé si vous le souhaitez.

DE In den erweiterten Einstellungen kannst du eine individuelle CSS-Klasse zu deiner Karte hinzufügen, um optional deinen eigenen CSS-Stil festzulegen.

French German
ajouter hinzufügen
classe klasse
css css
style stil
paramètres einstellungen
à zu
carte karte
personnalisé individuelle
une eine
le den
vous eigenen
souhaitez du
vous pouvez kannst

FR Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.

DE Um benutzerdefinierte CSS für Styles hinzuzufügen, benutzen Sie den Benutzerdefinierten CSS Editor.

French German
ajouter hinzuzufügen
css css
styles styles
pour für
du den

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.

French German
code code
css css
personnalisé benutzerdefinierten
tags tags
lt lt
style style
et und
si wenn
à zu
nous wir

FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .

DE Standard-HTML und CSS Farben ist eine Liste der 17 Standard-Farben, die von den meisten Browsern unterstützt werden. HTML 4 Standard definiert nur 16 Farben, während CSS 2.1 hinzugefügt Orange .

French German
html html
css css
standard standard
défini definiert
ajouté hinzugefügt
orange orange
et und
couleurs farben
est ist
liste liste
plupart meisten
navigateurs browsern

FR Les données CSS peuvent être enregistrées dans un fichier qui porte le nom d'extension CSS

DE CSS Daten können in einer Datei gespeichert werden, die dann den Namen der CSS Dateiendung erhält

French German
css css
nom namen
fichier datei
données daten
être werden
dans in
enregistré gespeichert
peuvent können
un dann
les die
le den

FR Augmentez votre visibilité et votre part de marché en accédant au programme CSS Shopping Ad de Connexity, ainsi qu?à des partenaires CSS tiers en Europe. Vos campagnes sont toutes gérées par un seul gestionnaire de compte.

DE Erhöhen Sie durch den Zugang zu Connexitys CSS Shopping Ad-Programm und Drittanbieter-CSS-Partnern in Europa Ihre Sichtbarkeit und Ihren Marktanteil. All Ihre Kampagnen werden von einem Account Manager betreut.

French German
augmentez erhöhen
visibilité sichtbarkeit
programme programm
css css
shopping shopping
partenaires partnern
tiers drittanbieter
europe europa
campagnes kampagnen
gestionnaire manager
et und
à zu
en in
compte account
un einem

FR En utilisant le HTML et le CSS pour mettre en page et styliser votre document, vous pouvez exploiter vos compétences HTML et CSS existantes pour créer des fichiers PDF. Ce module complémentaire s’intègre facilement aux outils HTML.

DE Indem Sie HTML und CSS für das Layout und die Gestaltung Ihres Dokuments verwenden, können Sie Ihre vorhandenen HTML- und CSS-Kenntnisse nutzen, um PDFs zu erstellen. Dieses Add-on lässt sich problemlos in HTML-Werkzeuge integrieren.

French German
html html
css css
facilement problemlos
outils werkzeuge
et und
pdf pdfs
en in
document dokuments
exploiter verwenden
existantes vorhandenen
complémentaire add-on
pour für
le das
vous sie
créer erstellen
ce dieses

FR CSS bouffi peut faire les navigateurs marcher et charger une page plus lentement. Maintenez cela est propre et attractif avec CSS

DE Ein aufgeblähtes CSS kann dazu führen, dass Browser Probleme haben, eine Seite zu laden. Sorge für ein aufgeräumtes und attraktives Erscheinungsbild mit optimiertem CSS, das dein Website nicht zum Stillstand bringt.

French German
css css
charger laden
peut kann
et und
page seite
navigateurs browser
une eine

FR Lier un fichier CSS et la syntaxe CSS

DE Verknüpfen Sie eine CSS-Datei und eine CSS-Syntax

French German
lier verknüpfen
fichier datei
css css
syntaxe syntax
et und
un eine
la sie

FR Pour ajouter du code CSS personnalisé afin de modifier le style, utilisez l’Éditeur CSS personnalisé.

DE Verwende den benutzerdefinierten CSS-Editor, um benutzerdefiniertes CSS zur Gestaltung hinzuzufügen.

French German
ajouter hinzuzufügen
css css
utilisez verwende
style gestaltung
personnalisé benutzerdefinierten
afin um
de zur
le den

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

DE Wir empfehlen dir, CSS im CSS-Editor hinzuzufügen, statt „Code einfügen“ zu verwenden. Wenn du CSS zu „Code einfügen“ hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.

French German
code code
css css
tags tags
lt lt
style style
si wenn
et und
nous wir
recommandons empfehlen
à zu

FR De plus, reportez les CSS non critiques et mettez en ligne les CSS critiques.

DE Verschieben Sie außerdem unkritisches CSS und inline kritisches CSS.

French German
css css
en ligne inline
et und

FR Dans la section Override CSS, vous pouvez appliquer des règles CSS pour modifier le style du sélecteur de langue sur votre site web multilingue. Vous pouvez par exemple :

DE Im Bereich Override CSS (CSS überschreiben) können Sie CSS-Regeln anwenden, um die Darstellungsweise des Sprachwechsler auf Ihrer mehrsprachigen Website festzulegen. Sie können zum Beispiel Folgendes tun:

French German
css css
appliquer anwenden
règles regeln
multilingue mehrsprachigen
site website
par exemple beispiel
dans im
de ihrer
sur auf
pour um
vous sie
le folgendes

FR HTML et CSS sont les deux langages fondamentaux pour la construction de tout site Web. Quelle est la différence? Tout d?abord, HTML et CSS...

DE Welches ist besser Ruby oder Python? Ich habe sowohl Ruby als auch Python in meiner Arbeit verwendet ? und obwohl sie ähnlich sind, unterscheiden...

French German
différence unterscheiden
et und
les deux sowohl
est ist
de sie
sont sind

FR CSS personnalisé : ajoutez du code CSS personnalisé pour personnaliser les polices, les couleurs et les arrière-plans au-delà des options intégrées de Squarespace.

DE Benutzerdefiniertes CSS – Füge benutzerdefiniertes CSS hinzu, um Schriftarten, Farben und Hintergründe zu gestalten, die über die integrierten Optionen von Squarespace hinausgehen.

French German
css css
personnalisé benutzerdefiniertes
polices schriftarten
couleurs farben
arrière-plans hintergründe
options optionen
intégrées integrierten
squarespace squarespace
et und
ajoutez hinzu
du die

FR La partie CSS du code est ajoutée au HTML (CSS à la ligne).Cela vous permet aussi d'intégrer des vidéos ou d'ajouter des éléments interactifs dans le code HTML de votre modèle d'e-mail

DE Der CSS-Teil des Codes wird zu HTML hinzugefügt (Inline-CSS).So können Sie auch Videos einbetten oder interaktive Elemente in den HTML-Code Ihrer E-Mail-Vorlage einfügen

French German
css css
html html
vidéos videos
interactifs interaktive
modèle vorlage
ajout einfügen
partie teil
code code
ou oder
éléments elemente
ajouté hinzugefügt
à zu
dans in
de ihrer
vous sie

FR Si vous construisez votre site à partir du boilerplate du thème CMS et que vous souhaitez utiliser votre propre CSS, vous devez supprimer l'appel de layout.css dans base.html

DE Wenn Sie Ihre Website auf der Grundlage der CMS Theme Boilerplate erstellen und Ihr eigenes CSS nutzen möchten, müssen Sie layout.css vom Aufruf in base.html entfernen

French German
site website
cms cms
css css
supprimer entfernen
layout layout
html html
utiliser nutzen
et und
si wenn
dans in
souhaitez möchten
base base

FR Les modules de messagerie ne prennent pas en charge module.css et module.js. En effet, les clients de messagerie ne prennent pas en charge JavaScript et la prise en charge des fichiers CSS associés est limitée.

DE E-Mail-Module unterstützen nicht module.css und module.js. Das liegt daran, dass E-Mail-Clients kein JavaScript unterstützen und die Unterstützung für verknüpfte CSS-Dateien begrenzt ist.

French German
css css
clients clients
fichiers dateien
associés verknüpfte
javascript javascript
limité begrenzt
modules module
messagerie mail
pas nicht
est ist
et und
de für

FR Utilisez le fichier module.css pour ajouter de la CSS à un module.

DE Verwenden Sie die module.css-Datei, um CSS zu einem Modul hinzuzufügen.

French German
fichier datei
css css
ajouter hinzuzufügen
utilisez verwenden
module modul
un einem
à zu
de sie

FR Les formulaires à l'intérieur de modules personnalisés peuvent être stylisés via une CSS dans le volet CSS du module dans le gestionnaire de conception

DE Formulare in benutzerdefinierten Modulen können durch CSS im CSS-Bereich des Moduls im Design-Manager formatiert werden

French German
formulaires formulare
modules modulen
css css
module moduls
gestionnaire manager
conception design
personnalisé benutzerdefinierten
dans le im
être werden
de durch
dans in
du des

FR Vous pouvez également compiler plusieurs fichiers CSS en un seul fichier CSS avec la même balise d'inclusion.

DE Sie können auch mehrere CSS-Dateien in eine einzige CSS-Datei mit demselben include-Tag kompilieren.

French German
compiler kompilieren
css css
balise tag
fichiers dateien
en in
également auch
fichier datei
avec mit
vous sie

FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .

DE Standard-HTML und CSS Farben ist eine Liste der 17 Standard-Farben, die von den meisten Browsern unterstützt werden. HTML 4 Standard definiert nur 16 Farben, während CSS 2.1 hinzugefügt Orange .

French German
html html
css css
standard standard
défini definiert
ajouté hinzugefügt
orange orange
et und
couleurs farben
est ist
liste liste
plupart meisten
navigateurs browsern

FR Éliminez les caractères inutiles des fichiers JavaScript, CSS et HTML.

DE Entfernt überflüssige Zeichen aus JavaScript-, CSS- und HTML-Dateien.

French German
caractères zeichen
fichiers dateien
javascript javascript
css css
html html
et und

FR La fonction Auto Minify (Minification automatique) permet d'accélérer votre site en supprimant tous les caractères inutiles des fichiers JavaScript, CSS et HTML, en réduisant les espaces et les commentaires dans le contenu transmis aux visiteurs.

DE Auto Minify beschleunigt Ihre Website, indem es alle unnötigen Zeichen aus JavaScript-, CSS- und HTML-Dateien entfernt und Leerräume und Kommentare in den für Besucher bereitgestellten Inhalten reduziert.

French German
fichiers dateien
javascript javascript
css css
html html
visiteurs besucher
site website
et und
commentaires kommentare
tous alle
caractères zeichen
en in
auto auto
votre ihre

FR Utilisez un domaine personnalisé en même temps qu'un code HTML, CSS et JavaScript sur mesure pour représenter pleinement l'expérience que vos clients attendent et adorent.

DE Verwende eine benutzerdefinierte Domäne neben benutzerdefiniertem HTML, CSS und JavaScript, um deinen Kunden das zu bieten, was sie lieben und erwarten.

French German
utilisez verwende
domaine domäne
html html
css css
javascript javascript
clients kunden
attendent erwarten
et und
adorent lieben
personnalisé benutzerdefinierte
en neben

FR Aimer le SlideShare CSS Grid Layout.

DE SlideShare-Titel CSS Grid Layout mit „Gefällt mir“ markieren.

French German
slideshare slideshare
css css
grid grid
layout layout

FR Si l’affichage de votre site est défectueux alors que l’option Optimisation du CSS est activée, consultez l’article « FOUC » ci-dessous

DE Falls die Anzeige deiner Website nicht korrekt ist, während diese Option aktiviert ist, lies den untenstehenden Beitrag über „Fouc“

French German
si falls
laffichage anzeige
site website
loption option
activée aktiviert
ci-dessous untenstehenden
est ist
du die

FR Si votre problème porte sur la génération du Critical CSS, nous avons un guide pour vous aider !

DE Falls das Problem bei der Erzeugung des Kritischen CSS auftritt, haben wir entsprechende Informationen für diesen Fall!

French German
css css
génération erzeugung
problème problem
pour für
nous wir
la der
du des

FR Créez l’interface du système en utilisant des outils intérieurs UseResponse pour le changement de CSS, js, des images et changez le header et footer dans votre communauté.

DE Erstellen Sie Ihre eigene Systemoberfläche, benutzen Sie dabei innere Werkzeuge von UseResponse für die Änderung von css, js, Bilder und ändern Sie Header und Footer Gemeinschaften.

French German
outils werkzeuge
css css
header header
et und
créez erstellen
images bilder
utilisant benutzen

FR <strong> Ressources </strong>: problèmes liés aux images, à JavaScript et aux CSS

DE <strong>Ressourcen</strong>: Probleme mit Bildern, JavaScript-Dateien und CSS

French German
lt lt
problèmes probleme
javascript javascript
css css
ressources ressourcen
images bildern
et und

FR Utilisation de CSS et de styles composites

DE Verwendung von CSS und Kombistilen

French German
css css
utilisation verwendung
et und
de von

FR XMLSpy comprend même des éditeurs HTML / HTML5 et CSS / CSS3 intelligents avec un mode navigateur intégré.

DE XMLSpy enthält sogar einen intelligenten HTML-/HTML5- und CSS/CSS3-Editor mit integrierter Browser-Ansicht.

French German
xmlspy xmlspy
comprend enthält
éditeurs editor
html html
css css
intelligents intelligenten
navigateur browser
intégré integrierter
et und
un einen
même sogar
avec mit

FR Prise en charge du CSS d'utilisateur et des fichiers de police pour les solutions exécutées dans les fenêtres de navigateur web

DE Unterstützung für benutzerdefinierte CSS- und Schriftartdateien für in Webbrowser-Fenstern ausgeführte Lösungen

French German
css css
solutions lösungen
fenêtres fenstern
navigateur webbrowser
en in
et und

FR Autoptimize regroupe automatiquement vos fichiers Javascript et CSS de votre thème WordPress et de divers plugins dans un seul fichier et les minimise au cours du processus

DE Autoptimize fügt automatisch Ihre Javascript- und CSS-Dateien aus Ihrem WordPress-Thema und verschiedenen Plugins in eine Datei ein und minimiert sie dabei

French German
automatiquement automatisch
javascript javascript
css css
plugins plugins
minimise minimiert
et und
wordpress wordpress
dans in
fichiers dateien
thème thema
fichier datei
de ihre
un ein
du aus

FR Une autre fonction permet à l'utilisateur d'un SGC de représenter facilement les dessins, les modèles et les CSS

DE Eine weitere Funktion ermöglicht es dem Benutzer eines CM-Systems ohne großen Aufwand Designs, Templates und CSS abzubilden

French German
fonction funktion
permet ermöglicht
css css
et und
autre weitere
de dem
une eine

Showing 50 of 50 translations