FR Supervision VM en temps réel des ressources vGPU de l’environnement vROps (vRealize Operations) pour Horizon. Affichage holistique de l’environnement GRID au niveau cluster, hôte ou VM grâce au pack de gestion NVIDIA GRID pour vROps.
FR Supervision VM en temps réel des ressources vGPU de l’environnement vROps (vRealize Operations) pour Horizon. Affichage holistique de l’environnement GRID au niveau cluster, hôte ou VM grâce au pack de gestion NVIDIA GRID pour vROps.
DE Echtzeit-Überwachung der GPU-Nutzung auf VM-Level, die in vRealize Operations (vROps) für Horizon integriert ist. Ganzheitlicher Einblick in Ihre GRID-Umgebung auf Cluster-, Host- oder VM-Level dank des NVIDIA GRID-Managementpakets für vROps.
French | German |
---|---|
vm | vm |
operations | operations |
grid | grid |
niveau | level |
cluster | cluster |
hôte | host |
nvidia | nvidia |
horizon | horizon |
ou | oder |
en | in |
grâce | die |
FR Visualisez les données à l'aide des vues Grid, Horizontal Grid, Card, Masonry, Kanban, Timeline et Gantt
DE Enthält eine Berechnungsengine mit integrierten Formeln. Sie können allerdings auch Ihre eigenen Formeln erstellen.
French | German |
---|---|
et | erstellen |
FR avoir suivi le cours Développement Red Hat Data Grid (JB453) ou avoir travaillé sur de nombreux projets impliquant des API Data Grid et disposer de compétences en développement (marshaling, sécurité, requêtes, etc.) ;
DE den Kurs JBoss Data Grid Development (JB453) absolviert haben oder über umfassende Erfahrungen in der Verwendung von JBoss Data Grid APIs sowie Entwicklungsfähigkeiten (Marshalling, Security, Abfrage usw.) verfügen
French | German |
---|---|
développement | development |
data | data |
grid | grid |
api | apis |
etc | usw |
compétences | erfahrungen |
cours | kurs |
ou | oder |
en | in |
requêtes | abfrage |
sur | security |
FR Aimer le SlideShare CSS Grid Layout.
DE SlideShare-Titel CSS Grid Layout mit „Gefällt mir“ markieren.
French | German |
---|---|
slideshare | slideshare |
css | css |
grid | grid |
layout | layout |
FR Un environnement d’édition JSON absolument révolutionnaire et innovant est fourni dans le Mode JSON Grid de XMLSpy
DE Mit der JSON-Grid-Ansicht steht Ihnen in XMLSpy als erste ihrer Art eine bahnbrechend neue JSON-Bearbeitungsumgebung zur Verfügung
French | German |
---|---|
json | json |
grid | grid |
xmlspy | xmlspy |
est | verfügung |
dans | in |
de | ihrer |
fourni | mit |
FR JSON Grid permet même de créer des graphiques depuis des données JSON.
DE In der JSON-Grid-Ansicht können Sie anhand von JSON-Daten sogar Diagramme erstellen.
French | German |
---|---|
json | json |
grid | grid |
créer | erstellen |
graphiques | diagramme |
données | daten |
des | anhand |
FR En plus d’utiliser XQuery pour des filtres et des formulaires dans JSON Grid, vous pouvez l’utiliser pour créer des graphiques depuis les données JSON numériques.
DE XQuery lässt sich in der JSON-Grid-Ansicht aber nicht nur für Filter und Formeln verwenden, Sie können damit auch Diagramme anhand von numerischen JSON-Daten erstellen.
French | German |
---|---|
filtres | filter |
json | json |
grid | grid |
graphiques | diagramme |
données | daten |
xquery | xquery |
et | und |
créer | erstellen |
pour | für |
des | anhand |
en | in |
vous | sie |
lutiliser | verwenden |
FR L'édition, le contrôle de la syntaxe et la validation d'instances JSON sont pris en charge dans XMLSpy dans le mode texte et le mode JSON Grid
DE XMLSpy unterstützt in seiner Textansicht und der grafischen JSON-Grid-Ansicht die Bearbeitung, Syntaxüberprüfung und Validierung von JSON-Instanzen
French | German |
---|---|
syntaxe | syntax |
json | json |
xmlspy | xmlspy |
grid | grid |
édition | bearbeitung |
et | und |
validation | validierung |
en | in |
FR La configuration d'un cluster haute disponibilité est simplifiée avec Red Hat Data Grid.
DE Vereinfachung der Konfiguration eines Hochverfügbarkeits-Clusters im Red Hat Data Grid
French | German |
---|---|
configuration | konfiguration |
red | red |
data | data |
grid | grid |
la | der |
FR Contactez nos experts techniques pour découvrir comment la solution Data Grid peut vous aider à proposer à vos clients des offres personnalisées et en temps réel.
DE Kontaktieren Sie unsere Experten, um herauszufinden, wie Sie Ihren Kunden mit JBoss Data Grid in Echtzeit personalisierte Angebote bereitstellen können.
French | German |
---|---|
découvrir | herauszufinden |
grid | grid |
clients | kunden |
temps réel | echtzeit |
experts | experten |
data | data |
offres | angebote |
nos | unsere |
contactez | kontaktieren |
en | in |
pour | um |
personnalisées | personalisierte |
techniques | können |
proposer | bereitstellen |
vous | sie |
et | mit |
FR La solution Red Hat® Data Grid est un magasin de données NoSQL distribué et en mémoire
DE Red Hat® Data Grid ist eine verteilte In-Memory-NoSQL-Datastore-Lösung
French | German |
---|---|
solution | lösung |
red | red |
grid | grid |
nosql | nosql |
distribué | verteilte |
mémoire | memory |
en | in |
data | data |
est | ist |
et | hat |
de | eine |
FR La solution Red Hat Data Grid vous permet de manipuler en temps réel des ressources volumineuses et distribuées sur plusieurs datacenters
DE Red Hat Data Grid hilft Ihnen bei der Echtzeitbearbeitung von umfangreichen und verteilten Assets in Ihren Rechenzentren
French | German |
---|---|
red | red |
grid | grid |
ressources | assets |
data | data |
et | und |
en | in |
distribué | verteilten |
French | German |
---|---|
workflow | workflow |
amélioré | verbesserten |
grid | grid |
informations | einblicke |
relative | relative |
sur | in |
le | den |
obtenez | erhalten |
des | sie |
FR Fort de sa collaboration fructueuse avec NVIDIA, le groupe GIGABYTE propose une vaste sélection de systèmes compatibles avec les accélérateurs NVIDIA Tesla et NVIDIA GRID.
DE In enger Zusammenarbeit mit NVIDIA bietet GIGABYTE ein umfassendes Portfolio an Systemen, die mit NVIDIA Tesla und GRID-Beschleunigern kompatibel sind.
French | German |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
nvidia | nvidia |
propose | bietet |
vaste | umfassendes |
systèmes | systemen |
compatibles | kompatibel |
tesla | tesla |
grid | grid |
et | und |
FR Pour toute question, veuillez consulter le guide d’installation en ligne de NVIDIA GRID.
DE Bei Fragen lesen Sie bitte den Leitfaden NVIDIA Grid-Laufwerk installieren,
French | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
grid | grid |
veuillez | bitte |
guide | leitfaden |
FR Lecteur JSON Grid contient un mode table qui regroupe des données sous le même array ou le même objet pour une compréhension rapide et une édition rapide et vous pouvez basculer entre les deux affichages, par exemple :
DE Die JSON-Grid-Ansicht enthält eine Tabellenansicht, in der Daten zur schnellen Bearbeitung unter demselben Array oder Objekt übersichtlich gruppiert werden. Sie können jederzeit zwischen den beiden Ansichten wechseln, z.B:
French | German |
---|---|
json | json |
grid | grid |
array | array |
objet | objekt |
rapide | schnellen |
basculer | wechseln |
données | daten |
ou | oder |
les deux | beiden |
des | zwischen |
édition | bearbeitung |
le même | demselben |
sous | unter |
le | den |
et | der |
FR Le Mode JSON Grid vous permet de modifier ou de réorganiser aisément la structure du document par glisser/déposer
DE In der JSON-Grid-Ansicht könnnen Sie die Struktur eines Dokuments ganz einfach mittels Drag-and-Drop bearbeiten oder ändern
French | German |
---|---|
json | json |
grid | grid |
aisément | einfach |
document | dokuments |
ou | oder |
structure | struktur |
glisser | drag |
déposer | drop |
de | mittels |
modifier | ändern |
vous | sie |
FR Le Mode JSON Grid a plusieurs raccourcis de touches de clavier facile à retenir pour rendre l’édition aussi rapide que possible, vous permettant de continuer la saisie sans avoir besoin de la souris
DE Die JSON-Grid-Ansicht bietet zahlreiche leicht zu merkende Tastaturkürzel, sodass Sie bei der Bearbeitung einfach weitertippen können, ohne Ihre Maus verwenden zu müssen und so schneller arbeiten können
French | German |
---|---|
json | json |
grid | grid |
rendre | bietet |
édition | bearbeitung |
souris | maus |
rapide | schneller |
facile | einfach |
sans | ohne |
à | zu |
aussi | und |
FR Des filtres et formules XQuery dans le Mode JSON Grid vous permet d’utiliser des expressions XQuery 3.1 pour filtrer les composants qui sont affichés dans le mode et calculer les résultats qui peuvent être stockés dans le document.
DE Mit Hilfe von XQuery-Filtern und -Formeln können Sie die angezeigten Komponenten in der JSON-Grid-Ansicht mittels XQuery 3.1-Ausdrücken filtern und Ergebnisse berechnen, die im Dokument gespeichert werden.
French | German |
---|---|
json | json |
grid | grid |
composants | komponenten |
calculer | berechnen |
xquery | xquery |
formules | formeln |
et | und |
document | dokument |
dans le | im |
résultats | ergebnisse |
dans | in |
affiché | angezeigten |
être | werden |
le | der |
vous | sie |
peuvent | können |
FR Une formule vous permet de générer la sortie (ensembles de nœud ainsi que des calculs) et pour afficher la sortie dans le Mode JSON Grid
DE Mit Hilfe von Formeln können Sie Ausgabedaten (Nodesets sowie Berechnungen) generieren und die Ergebnisse in der JSON-Grid-Ansicht anzeigen
French | German |
---|---|
générer | generieren |
json | json |
grid | grid |
calculs | berechnungen |
afficher | anzeigen |
formule | formeln |
et | und |
dans | in |
ensembles | mit |
FR Ainsi, les formules dans JSON Grid de XMLSpy ouvrent de nouvelles possibilités : la capacité d’avoir un contenu calculé dynamiquement dans des documents JSON.
DE Die XMLSpy JSON-Grid-Ansicht bietet dadurch die völlig neue Möglichkeit, in JSON-Dokumenten dynamisch berechnete Inhalte zu haben.
French | German |
---|---|
ainsi | dadurch |
json | json |
grid | grid |
xmlspy | xmlspy |
calculé | berechnete |
dynamiquement | dynamisch |
documents | dokumenten |
nouvelles | neue |
possibilité | möglichkeit |
dans | in |
davoir | haben |
contenu | inhalte |
des | bietet |
FR En outre, vous avez la possibilité de passer entre l’afficheur JSON Text et l’afficheur JSON Grid
DE Sie können je nach Bedarf zwischen der JSON-Textansicht und der JSON-Grid-Ansicht wechseln
French | German |
---|---|
json | json |
grid | grid |
et | und |
de | zwischen |
vous | sie |
FR Utiliser les filtres et les formules directement dans JSON Grid
DE Verwendung von Filtern und Formeln direkt in der JSON-Grid-Ansicht
French | German |
---|---|
filtres | filtern |
formules | formeln |
directement | direkt |
json | json |
grid | grid |
utiliser | verwendung |
et | und |
dans | in |
FR Comme pour les graphiques réalisés à partir de XML (ci-dessus), XMLSpy prend en charge la création d’une variété de graphiques basés sur des données JSON numériques directement dans l’éditeur JSON Grid.
DE Neben den oben erwähnten Diagrammen anhand von XML-Daten unterstützt XMLSpy die Erstellung verschiedener Diagrammen auf Basis numerischer JSON-Daten direkt im JSON-Grid-Editor.
French | German |
---|---|
graphiques | diagrammen |
xml | xml |
xmlspy | xmlspy |
création | erstellung |
variété | verschiedener |
données | daten |
json | json |
directement | direkt |
grid | grid |
des | anhand |
à | die |
basé | basis |
FR Voir pourquoi JSON Grid est révolutionnaire
DE Sehen Sie selbst, warum die JSON-Grid-Ansicht bahnbrechend ist
French | German |
---|---|
json | json |
grid | grid |
pourquoi | warum |
est | ist |
FR JSON Grid vous permet de modifier ou de réorganiser aisément la structure du document par glisser/déposer
DE In der JSON-Grid-Ansicht könnnen Sie die Struktur eines Dokuments ganz einfach mittels Drag-and-Drop bearbeiten oder ändern
French | German |
---|---|
json | json |
grid | grid |
aisément | einfach |
document | dokuments |
ou | oder |
structure | struktur |
glisser | drag |
déposer | drop |
de | mittels |
modifier | ändern |
vous | sie |
FR Pour une édition plus rapide, JSON Grid détecte automatiquement les valeurs string, nombre, booléenne, et null pendant la saisie. D’autres types peuvent être sélectionnés manuellement dans le cadre de la cellule.
DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in der JSON-Grid-Ansicht während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.
French | German |
---|---|
édition | bearbeitung |
json | json |
grid | grid |
automatiquement | automatisch |
types | typen |
manuellement | manuell |
cellule | zelle |
sélectionné | ausgewählt |
plus rapide | schnelleren |
et | und |
nombre | zahl |
dans | in |
être | werden |
saisie | eingabe |
FR L’éditeur JSON Grid a plusieurs raccourcis de touches de clavier facile à retenir pour rendre l’édition aussi rapide que possible, vous permettant de continuer la saisie sans avoir besoin de la souris
DE Dere JSON-Grid-Editor bietet zahlreiche leicht zu merkende Tastaturkürzel, sodass Sie bei der Bearbeitung einfach weitertippen können, ohne Ihre Maus verwenden zu müssen und so schneller arbeiten können
French | German |
---|---|
json | json |
grid | grid |
rendre | bietet |
souris | maus |
édition | bearbeitung |
rapide | schneller |
à | zu |
facile | einfach |
aussi | und |
sans | ohne |
FR S’il existe un Schema JSON associé avec votre document JSON, JSON Grid propose un remplissage automatique sur la base de ce schéma pendant la saisie, et les types de données sont déterminés automatiquement sur la base du schéma également.
DE Wenn mit Ihrem JSON-Dokument ein JSON-Schema verknüpft ist, bietet die JSON-Grid-Ansicht während der Eingabe Autokomplettierungsvorschläge auf Basis dieses Schemas. Auch Datentypen werden anhand des Schemas automatisch erkannt.
French | German |
---|---|
json | json |
associé | verknüpft |
document | dokument |
grid | grid |
types de données | datentypen |
automatiquement | automatisch |
propose | bietet |
également | auch |
schema | schema |
saisie | eingabe |
FR JSON Grid contient un mode table qui regroupe des données sous le même array ou le même objet pour une compréhension rapide et une édition rapide et vous pouvez basculer entre les deux affichages, par exemple :
DE Die JSON-Grid-Ansicht enthält eine Tabellenansicht, in der Daten zur schnellen Bearbeitung unter demselben Array oder Objekt übersichtlich gruppiert werden. Sie können jederzeit zwischen den beiden Ansichten wechseln, z.B:
French | German |
---|---|
json | json |
grid | grid |
array | array |
objet | objekt |
rapide | schnellen |
basculer | wechseln |
données | daten |
ou | oder |
les deux | beiden |
des | zwischen |
édition | bearbeitung |
le même | demselben |
sous | unter |
le | den |
et | der |
FR En plus d’utiliser XQuery pour des formulaires dans JSON Grid, vous pouvez l’utiliser pour créer des graphiques depuis les données JSON numériques.
DE XQuery lässt sich in der JSON-Grid-Ansicht aber nicht nur für Formeln verwenden, Sie können damit auch Diagramme anhand von numerischen JSON-Daten erstellen.
French | German |
---|---|
json | json |
grid | grid |
graphiques | diagramme |
données | daten |
xquery | xquery |
créer | erstellen |
pour | für |
des | anhand |
en | in |
vous | sie |
lutiliser | verwenden |
FR Voir le nouveau XML Grid en action
DE Sehen Sie die neue XML-Grid-Ansicht in Aktion!
French | German |
---|---|
xml | xml |
grid | grid |
action | aktion |
en | in |
nouveau | neue |
French | German |
---|---|
grid | grid |
permet | ermöglicht |
agilité | agil |
petite | kleine |
solution | lösung |
ressources | ressourcen |
et | und |
grands | große |
cest | es |
quune | eine |
en | internen |
connaissances | wissen |
conçu | zu |
parti | unternehmen |
French | German |
---|---|
grid | grid |
sécurité | sicherheit |
attendre | erwartet |
intuitive | intuitiv |
enterprise | enterprise |
et | und |
fonctionnalité | funktionalität |
comprend | beinhaltet |
gestion | governance |
que | deshalb |
peut | ist |
toutes | gesamte |
de | von |
French | German |
---|---|
grandes | größten |
utilisent | eingesetzt |
monde | weltweit |
comme | z |
entreprises | unternehmen |
de | der |
French | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
grid | grid |
comparez | vergleiche |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
ici | hier |
tarifs | preise |
est | ist |
French | German |
---|---|
connect | connect |
enterprise | enterprise |
grid | grid |
French | German |
---|---|
grid | grid |
connecter | verknüpfen |
espaces de travail | workspaces |
enterprise | enterprise |
vous | deines |
entreprise | unternehmens |
votre | du |
un | einen |
French | German |
---|---|
payants | kostenpflichtigen |
grid | grid |
comparer | vergleichen |
connect | connect |
et | und |
fonctionnalités | funktionen |
ici | hier |
si | wenn |
utiliser | nutzen |
est | ist |
compris | inbegriffen |
forfaits | pläne |
a | hat |
dans | in |
la | den |
enterprise | enterprise |
pourrez | kannst |
French | German |
---|---|
grandes | größten |
utilisent | eingesetzt |
monde | weltweit |
comme | z |
entreprises | unternehmen |
de | der |
French | German |
---|---|
partenaire | partner |
directement | direkt |
grid | grid |
copier | kopieren |
partager | teilen |
lien | link |
business | business |
ou | oder |
enterprise | enterprise |
également | auch |
si | wenn |
puis | und |
le | den |
êtes | ein |
vous pouvez | kannst |
FR Via le gestionnaire de vidéos : cliquez sur l'icône de partage à côté d'une vidéo, qu'elle soit affichée en mode liste ou grid, et sélectionnez « Copier le code d'intégration ». (remarque : ce code comprend des dimensions fixes).
DE Der Video-Manager: Klicke in der Grid- oder Listenansicht auf das Teilen-Symbol neben einem beliebigen Video und wähle „Einbettungscode kopieren“. (Dieser Code enthält feste Maße).
French | German |
---|---|
gestionnaire | manager |
partage | teilen |
côté | neben |
grid | grid |
copier | kopieren |
code | code |
comprend | enthält |
dimensions | maße |
fixes | feste |
cliquez | klicke |
ou | oder |
et | und |
sélectionnez | wähle |
le | der |
vidéo | video |
en | in |
sur | auf |
French | German |
---|---|
aujourdhui | heute |
enterprise | enterprise |
grid | grid |
clients | kunden |
avec | mit |
si | oder |
nest | die |
pas | nicht |
peuvent | sind |
dans | in |
celui-ci | es |
nous | wir |
nos | unsere |
quils | sie |
French | German |
---|---|
améliorations | erweiterungen |
connect | connect |
enterprise | enterprise |
grid | grid |
disponibles | verfügbar |
de | ab |
FR Vous pouvez également vous rendre à l’adresse www.nvidia.com/fr-fr/design-visualization/buy-grid/ pour consulter les quatre étapes vous permettant d’acheter facilement une solution NVIDIA vGPU.
DE Darüber hinaus können Sie www.nvidia.com/de-de/data-center/buy-grid/ besuchen, um sich die vier einfachen Schritte zum Kauf einer virtuellen NVIDIA-GPU-Lösung anzusehen.
French | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
dacheter | kauf |
solution | lösung |
consulter | anzusehen |
à | die |
étapes | schritte |
une | einer |
quatre | vier |
FR La technologie NVIDIA GRID vGaming permet d’exécuter jusqu’à 160 jeux PC simultanément et de streamer des jeux mobiles à un ratio encore plus élevé grâce à un système novateur de conteneurs
DE NVIDIA GRID vGaming ermöglicht die gleichzeitige Ausführung von bis zu 160 PC-Spielen, wobei mobile Spiele dank Containertechnologie bei noch höherem Gleichzeitigkeitsgrad gestreamt werden können
French | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
grid | grid |
permet | ermöglicht |
mobiles | mobile |
système | ausführung |
plus | höherem |
jeux | spiele |
de | von |
encore | noch |
jusqu | bis |
et | bei |
à | zu |
simultanément | die |
FR Présentation du premier système de virtualisation GPU et de la solution NVIDIA Grid de Cloud Gaming.
DE Der erste virtualisierte Grafikprozessor wird vorgestellt, und GRID bringt die Grafik in die Cloud.
French | German |
---|---|
grid | grid |
cloud | cloud |
et | und |
de | der |
FR Lancement de NVIDIA GRID (Appliance de Virtualisation Graphique), offrant aux PME des performances GPU ultra-rapides pour tous les appareils du même réseau d'entreprise.
DE Einführung der NVIDIA GRID Technologie für extrem schnelle Grafikprozessorleistung für praktisch alle Geräte in kleinen Unternehmensnetzwerken.
French | German |
---|---|
lancement | einführung |
nvidia | nvidia |
ultra | extrem |
rapides | schnelle |
appareils | geräte |
grid | grid |
tous | alle |
aux | in |
French | German |
---|---|
grandes | großen |
offre | angebot |
grid | grid |
également | auch |
à | in |
enterprise | enterprise |
French | German |
---|---|
grid | grid |
particulièrement | besonders |
santé | gesundheitswesen |
secteurs | branchen |
professionnels | professionellen |
et | und |
réglementés | regulierten |
services | dienstleistungen |
dans | in |
a | war |
la | der |
Showing 50 of 50 translations