Hire a translator I am translator

Translate "grid" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "grid" from French to Spanish

Translations of grid

"grid" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

grid cuadrícula grid red

Translation of French to Spanish of grid

French
Spanish

FR Trading Grid Analytics est une plateforme d'analyse prédictive basée sur le cloud intégrée dans OpenText™ Trading Grid ™ et OpenText™ Services gérés B2B

ES Trading Grid Analytics es una plataforma de análisis predictivo basada en la nube integrada en OpenText™ Trading Grid ™ y OpenText™ Servicios gestionados B2B

FR Visualisez les données à l'aide des vues Grid, Horizontal Grid, Card, Masonry, Kanban, Timeline et Gantt

ES Visualice datos mediante las vistas Grid, Horizontal Grid, Card, Masonry, Kanban, Timeline y Gantt

French Spanish
grid grid
horizontal horizontal
kanban kanban
timeline timeline
gantt gantt
card card
visualisez visualice
vues vistas
et y
données datos

FR CSS Grid, le grand guide pour apprendre comment utiliser CSS Grid Layouts

ES CSS Grid: La gran guía para conocer layouts tipo CSS Grid

French Spanish
css css
grid grid
guide guía
apprendre conocer
grand gran
le la
pour para

FR avoir suivi le cours Développement Red Hat Data Grid (JB453) ou avoir travaillé sur de nombreux projets impliquant des API Data Grid et disposer de compétences en développement (marshaling, sécurité, requêtes, etc.) ;

ES Haber realizado el curso Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) o tener amplia experiencia en el uso de las API de JBoss Data Grid y habilidades de desarrollo (serialización, seguridad, consultas, etc.)

French Spanish
data data
api api
requêtes consultas
etc etc
hat hat
cours curso
ou o
et y
compétences habilidades
sécurité seguridad
en en
grid grid
de de
le el
développement development

FR Aimer le SlideShare CSS Grid Layout.

ES Recomendar la SlideShare «CSS Grid Layout».

French Spanish
le la
slideshare slideshare
css css
grid grid

FR Enregistrer le SlideShare CSS Grid Layout.

ES Guardar la SlideShare «CSS Grid Layout».

French Spanish
enregistrer guardar
le la
slideshare slideshare
css css
grid grid

FR Partager le SlideShare CSS Grid Layout.

ES Compartir la SlideShare «CSS Grid Layout».

French Spanish
partager compartir
le la
slideshare slideshare
css css
grid grid

FR Un environnement d’édition JSON absolument révolutionnaire et innovant est fourni dans le Mode JSON Grid de XMLSpy

ES La Vista Cuadrícula JSON de XMLSpy incluye un editor revolucionario y el primero de este tipo

French Spanish
json json
révolutionnaire revolucionario
grid cuadrícula
xmlspy xmlspy
mode vista
et y
de de
le el
un primero

FR JSON Grid permet même de créer des graphiques depuis des données JSON.

ES La Cuadrícula JSON incluso permite crear gráficos a partir de datos JSON.

French Spanish
json json
grid cuadrícula
permet permite
graphiques gráficos
de de
créer crear
données datos

FR En plus d’utiliser XQuery pour des filtres et des formulaires dans JSON Grid, vous pouvez l’utiliser pour créer des graphiques depuis les données JSON numériques.

ES Además de poder usar XQuery para los filtros y las fórmulas de la Cuadrícula JSON, también puede usar este lenguaje para crear gráficos a partir de datos numéricos JSON.

French Spanish
xquery xquery
filtres filtros
json json
grid cuadrícula
graphiques gráficos
dutiliser usar
et y
en plus además
créer crear
pouvez puede
données datos
numériques a
depuis de

FR L'édition, le contrôle de la syntaxe et la validation d'instances JSON sont pris en charge dans XMLSpy dans le mode texte et le mode JSON Grid

ES Además, las funciones de edición, revisión sintáctica y validación de instancias JSON están disponibles en la vista Texto y en la vista Cuadrícula JSON de XMLSpy

French Spanish
json json
xmlspy xmlspy
grid cuadrícula
mode vista
et y
validation validación
édition edición
de de
en en
texte texto
la la
sont disponibles

FR Cette publication introduit un nouveau mode JSON Grid, innovant, qui permet d’accélérer considérablement l’édition de JSON dans XMLSpy, prend en charge JSON Lines dans plusieurs produits, lance un nouvel éditeur XULE interactif pour XBRL, etc.

ES Esta versión incluye la Vista Cuadrícula para JSON, con la que podrá editar JSON en XMLSpy mucho más rápido, compatibilidad de todos los productos con Líneas JSON, un editor XULE interactivo nuevo para XBRL y mucho más.

French Spanish
json json
grid cuadrícula
xmlspy xmlspy
lines líneas
interactif interactivo
xbrl xbrl
xule xule
éditeur editor
édition editar
nouveau nuevo
de de
en en
publication versión
produits productos
considérablement más
cette la

FR Vous apercevrez également une icône de partage associée à vos dossiers lorsque vous vous trouvez sur la page « Toutes les vidéos » en vue grid.

ES También puedes encontrar un icono de compartir en tus carpetas cuando veas la página "Todos los videos" en la vista en cuadrícula.

French Spanish
icône icono
partage compartir
dossiers carpetas
trouvez encontrar
vidéos videos
grid cuadrícula
la la
également también
de de
en en
page página
vue vista

FR La configuration d'un cluster haute disponibilité est simplifiée avec Red Hat Data Grid.

ES Simplificar la configuración de un clúster de alta disponibilidad en Red Hat Data Grid

French Spanish
cluster clúster
haute alta
data data
hat hat
configuration configuración
la la
disponibilité disponibilidad
grid grid

FR Contactez nos experts techniques pour découvrir comment la solution Data Grid peut vous aider à proposer à vos clients des offres personnalisées et en temps réel.

ES Comuníquese con nuestros especialistas técnicos para obtener más información sobre cómo utilizar JBoss Data Grid para brindar a sus clientes ofertas personalizadas de manera inmediata.

French Spanish
grid grid
clients clientes
data data
personnalisées personalizadas
techniques técnicos
solution manera
proposer brindar
offres ofertas
experts especialistas
réel información
peut obtener
nos nuestros
à a
comment cómo
des de

FR La solution Red Hat® Data Grid est un magasin de données NoSQL distribué et en mémoire

ES Red Hat® Data Grid es una solución de almacenamiento de datos NoSQL distribuida y en memoria

French Spanish
nosql nosql
distribué distribuida
hat hat
de de
et y
mémoire memoria
solution solución
data data
en en
données datos
grid grid
est es
un una

FR La solution Red Hat Data Grid vous permet de manipuler en temps réel des ressources volumineuses et distribuées sur plusieurs datacenters

ES Red Hat Data Grid le permite administrar de inmediato una gran cantidad de recursos distribuidos en todos los centros de datos

French Spanish
permet permite
ressources recursos
datacenters centros de datos
hat hat
data data
en en
grid grid
de de

FR Obtenez des informations sur le workflow amélioré relative grid

ES Conoce el flujo de trabajo mejorado de Relative Grid

French Spanish
workflow flujo de trabajo
amélioré mejorado
grid grid
le el
des de

FR Lecteur JSON Grid contient un mode table qui regroupe des données sous le même array ou le même objet pour une compréhension rapide et une édition rapide et vous pouvez basculer entre les deux affichages, par exemple :

ES El Visor de la Cuadrícula JSON incluye una vista de tabla que agrupa datos bajo la misma matriz o el mismo objeto, lo que mejora la comprensión y agiliza la edición de los datos; puede cambiar de una vista a otra:

French Spanish
json json
grid cuadrícula
table tabla
et y
édition edición
ou o
compréhension comprensión
contient que
données datos
pouvez puede
le el
entre de

FR Le Mode JSON Grid a plusieurs raccourcis de touches de clavier facile à retenir pour rendre l’édition aussi rapide que possible, vous permettant de continuer la saisie sans avoir besoin de la souris

ES La vista Cuadrícula JSON cuenta con varios atajos de teclado fáciles de recordar que puede usar mientras edita, lo que le ahorrará tener que usar el ratón

French Spanish
json json
grid cuadrícula
raccourcis atajos
édition edita
clavier teclado
souris ratón
de de
retenir recordar
la la
saisie cuenta
le el
plusieurs varios
facile fáciles
à que

FR Les filtres et les formules JSON Grid

ES Filtros y fórmulas de la Cuadrícula JSON

French Spanish
filtres filtros
formules fórmulas
json json
grid cuadrícula
et y
les de

FR Des filtres et formules XQuery dans le Mode JSON Grid vous permet d’utiliser des expressions XQuery 3.1 pour filtrer les composants qui sont affichés dans le mode et calculer les résultats qui peuvent être stockés dans le document.

ES Los filtros y las fórmulas XQuery de la vista Cuadrícula JSON permiten usar expresiones XQuery 3.1 para filtrar los componentes que aparecen en la vista y para calcular qué resultados se pueden almacenar en el documento.

French Spanish
xquery xquery
json json
grid cuadrícula
permet permiten
dutiliser usar
composants componentes
calculer calcular
stockés almacenar
filtres filtros
et y
formules fórmulas
expressions expresiones
filtrer filtrar
peuvent pueden
document documento
résultats resultados
le el

FR Chaque table dans JSON Grid contient un filtre qui vous permet de manipuler l’affichage des objet et arrays

ES Todas las tablas de la Cuadrícula JSON incluyen un filtro para gestionar la visualización de los objetos y las matrices

French Spanish
table tablas
json json
grid cuadrícula
filtre filtro
et y
de de
objet la
chaque un

FR Une formule vous permet de générer la sortie (ensembles de nœud ainsi que des calculs) et pour afficher la sortie dans le Mode JSON Grid

ES Puede generar datos de salida (conjuntos de nodos y cálculos) con una fórmula y mostrarlos en la Vista Cuadrícula para JSON

French Spanish
formule fórmula
générer generar
sortie salida
ensembles conjuntos
nœud nodos
calculs cálculos
json json
grid cuadrícula
et y
de de
la la

FR Ainsi, les formules dans JSON Grid de XMLSpy ouvrent de nouvelles possibilités : la capacité d’avoir un contenu calculé dynamiquement dans des documents JSON.

ES Esto significa que ahora puede usar las fórmulas para computar el contenido de documentos JSON en la Cuadrícula JSON de XMLSpy.

French Spanish
json json
grid cuadrícula
xmlspy xmlspy
capacité puede
documents documentos
formules fórmulas
de de
davoir que
contenu contenido
la la

FR En outre, vous avez la possibilité de passer entre l’afficheur JSON Text et l’afficheur JSON Grid

ES Puede alternar entre la vistas Texto y Cuadrícula para JSON

French Spanish
json json
text texto
grid cuadrícula
passer alternar
la la
et y

FR Utiliser les filtres et les formules directement dans JSON Grid

ES Use filtros y fórmulas directamente en la Cuadrícula JSON

French Spanish
filtres filtros
formules fórmulas
directement directamente
json json
grid cuadrícula
utiliser use
et y
dans en

FR Comme pour les graphiques réalisés à partir de XML (ci-dessus), XMLSpy prend en charge la création d’une variété de graphiques basés sur des données JSON numériques directement dans l’éditeur JSON Grid.

ES Como en el caso de los gráficos XML (más arriba), XMLSpy también permite crear gráficos basados en datos JSON numéricos directamente en el Editor de la Vista Cuadrícula JSON.

French Spanish
graphiques gráficos
xml xml
xmlspy xmlspy
json json
numériques numéricos
directement directamente
grid cuadrícula
éditeur editor
création crear
basés basados
de de
données datos
en en
la la

FR De plus, le développeur peut cliquer avec la touche de droite sur le graphique dans le Mode Grid et l’enregistrer dans un fichier d’image comme .png ou .jpg.

ES Puede guardar el gráfico como un archivo de imagen, por ejemplo en formato .jpg o .png, haciendo clic con el botón derecho en el gráfico en la vista Cuadrícula.

French Spanish
grid cuadrícula
png png
jpg jpg
graphique gráfico
dimage imagen
ou o
de de
peut puede
fichier archivo
la la
le el
droite derecho
mode vista

FR JSON Grid a aussi des fonctions d’édition puissantes comprenant :

ES La Cuadrícula JSON también cuenta con potentes funciones como:

French Spanish
json json
grid cuadrícula
fonctions funciones
puissantes potentes
comprenant con
des la

FR Voir pourquoi JSON Grid est révolutionnaire

ES Descubra por qué la Cuadrícula JSON es revolucionaria

French Spanish
json json
grid cuadrícula
révolutionnaire revolucionaria
pourquoi por
est es

FR Pour une édition plus rapide, JSON Grid détecte automatiquement les valeurs string, nombre, booléenne, et null pendant la saisie. D’autres types peuvent être sélectionnés manuellement dans le cadre de la cellule.

ES Para editar más rápido, la Cuadrícula JSON detecta automáticamente si está trabajando con valores de tipo cadena de texto, booleano o null. Puede seleccionar otros tipos manualmente dentro de la celda.

French Spanish
json json
grid cuadrícula
détecte detecta
automatiquement automáticamente
string cadena
manuellement manualmente
cellule celda
valeurs valores
types tipos
rapide rápido
de de
édition editar
la la
plus más
être puede
et con

FR L’éditeur JSON Grid a plusieurs raccourcis de touches de clavier facile à retenir pour rendre l’édition aussi rapide que possible, vous permettant de continuer la saisie sans avoir besoin de la souris

ES El Editor de la Cuadrícula JSON cuenta con varios atajos de teclado fáciles de recordar que puede usar mientras edita, lo que le ahorrará tener que usar el ratón

French Spanish
json json
grid cuadrícula
raccourcis atajos
éditeur editor
édition edita
clavier teclado
souris ratón
de de
retenir recordar
la la
saisie cuenta
plusieurs varios
facile fáciles
à que

FR S’il existe un Schema JSON associé avec votre document JSON, JSON Grid propose un remplissage automatique sur la base de ce schéma pendant la saisie, et les types de données sont déterminés automatiquement sur la base du schéma également.

ES Cuando hay un esquema JSON asociado a un documento JSON, la Cuadrícula JSON se basa en él para usar la función de finalización automática, así como para detectar automáticamente los tipos de datos en cada caso.

French Spanish
json json
associé asociado
grid cuadrícula
document documento
la la
données datos
de de
schéma esquema
types tipos
automatiquement automáticamente
automatique automática
un basa
sur en
et como

FR JSON Grid contient un mode table qui regroupe des données sous le même array ou le même objet pour une compréhension rapide et une édition rapide et vous pouvez basculer entre les deux affichages, par exemple :

ES La Cuadrícula JSON incluye una vista de tabla que agrupa datos bajo la misma matriz o el mismo objeto, lo que mejora la comprensión y agiliza la edición de los datos; puede cambiar de una vista a otra:

French Spanish
json json
grid cuadrícula
table tabla
et y
édition edición
ou o
compréhension comprensión
contient que
données datos
pouvez puede
le el
entre de

FR En plus d’utiliser XQuery pour des formulaires dans JSON Grid, vous pouvez l’utiliser pour créer des graphiques depuis les données JSON numériques.

ES Además de poder usar XQuery para las fórmulas de la Cuadrícula JSON, también puede usar este lenguaje para crear gráficos a partir de datos numéricos JSON.

French Spanish
xquery xquery
json json
grid cuadrícula
graphiques gráficos
dutiliser usar
en plus además
créer crear
pouvez puede
données datos
numériques a
depuis de

FR Voir le nouveau XML Grid en action

ES Descubra la nueva Cuadrícula XML

French Spanish
le la
xml xml
grid cuadrícula
nouveau nueva

FR Invitez votre partenaire directement dans Slack. Si vous êtes au forfait Business+ ou Enterprise Grid, vous pouvez également copier puis partager le lien disponible.

ES Invita a tu socio desde Slack. Si formas parte de los planes Business+ o Enterprise Grid, también puedes copiar y compartir el enlace provisto.

French Spanish
invitez invita
partenaire socio
grid grid
copier copiar
lien enlace
business business
ou o
enterprise enterprise
partager compartir
également también
le el
votre tu

FR Enterprise Grid est un forfait payant. Comparez les fonctionnalités et tarifs de nos forfais ici.

ES Enterprise Grid es un plan de pago. Compara las funciones y los precios del plan aquí.

French Spanish
enterprise enterprise
grid grid
comparez compara
payant de pago
et y
fonctionnalités funciones
ici aquí
forfait plan
de de
est es
tarifs los precios

FR Quelle sont les différences entre Slack Connect et Enterprise Grid ?

ES ¿En qué se diferencia Slack Connect de Enterprise Grid?

French Spanish
différences diferencia
connect connect
enterprise enterprise
grid grid
entre de

FR D’autre part, Enterprise Grid est un forfait Slack qui vous permet de connecter plusieurs espaces de travail au sein de votre entreprise.

ES Enterprise Grid, por otro lado, es un plan de Slack que te permite conectar múltiples espacios de trabajo dentro de tu empresa.

French Spanish
grid grid
permet permite
espaces espacios
enterprise enterprise
forfait plan
travail trabajo
entreprise empresa
de de
au dentro
est es
un múltiples
votre conectar

FR Slack Connect est compris dans la plupart des forfaits payants. Si votre organisation a souscrit à Enterprise Grid, vous pourrez également utiliser Slack Connect. Comparer les différents forfaits et fonctionnalités ici.

ES Slack Connect se incluye como parte de todos los planes de pago. De modo que si tu organización se encuentra en Enterprise Grid, también puedes usar Slack Connect. Compara planes y funciones aquí.

French Spanish
connect connect
forfaits planes
grid grid
comparer compara
payants de pago
organisation organización
enterprise enterprise
utiliser usar
et y
fonctionnalités funciones
ici aquí
également también
compris incluye
votre tu
plupart los

FR Via le gestionnaire de vidéos : cliquez sur l'icône de partage à côté d'une vidéo, qu'elle soit affichée en mode liste ou grid, et sélectionnez « Copier le code d'intégration ». (remarque : ce code comprend des dimensions fixes).

ES El administrador de video: Haz clic en el icono de compartir junto a cualquier video, en la vista de cuadrícula o de lista, y elige "Copiar código de inserción". (Este código incluirá dimensiones fijas).

French Spanish
gestionnaire administrador
partage compartir
grid cuadrícula
copier copiar
code código
dimensions dimensiones
fixes fijas
ou o
et y
liste lista
de de
en en
ce este
cliquez clic
le el
vidéo video
sélectionnez elige
à a
mode vista

FR Le Clic Grid ajoute du contraste et un effet spectaculaire.

ES El Clic Grid aporta contraste y dramatismo

French Spanish
le el
clic clic
grid grid
contraste contraste
et y

FR Paramètres et autorisations d’Enterprise Grid

ES Ajustes y permisos de Enterprise Grid

French Spanish
paramètres ajustes
et y
autorisations permisos
grid grid

FR Aujourd’hui, nous annonçons à nos clients Enterprise Grid qu’ils peuvent travailler avec n’importe quel collaborateur dans Slack, même si celui-ci n’est pas encore abonné à Slack

ES Hoy, presentamos la capacidad de nuestros clientes de Enterprise Grid para trabajar con cualquier persona en Slack, independientemente de si ya son clientes de Slack

French Spanish
aujourdhui hoy
clients clientes
enterprise enterprise
grid grid
travailler trabajar
si persona
nimporte cualquier
encore ya
nos nuestros
pas si

FR Les améliorations Slack Connect seront disponibles au cours de l’automne aux clients du forfait Enterprise Grid.

ES Las mejoras de Slack Connect llegarán a los clientes de Enterprise Grid a finales de este otoño.

French Spanish
améliorations mejoras
connect connect
enterprise enterprise
grid grid
de de
clients clientes

FR Slack vise également à supprimer toutes les formes de cloisonnement au sein des grandes organisations avec son offre Enterprise Grid

ES Slack también está rompiendo barreras de comunicación en las grandes organizaciones con el producto Enterprise Grid

French Spanish
grandes grandes
grid grid
organisations organizaciones
enterprise enterprise
également también
de de
à en

FR Le nombre d’utilisateurs d’Enterprise Grid a particulièrement augmenté dans les secteurs réglementés comme la santé, les services financiers, et les services professionnels

ES El crecimiento de usuarios de Grid ha sido especialmente notable en los sectores regulados, como la atención sanitaria, los servicios financieros y los servicios profesionales

French Spanish
grid grid
réglementés regulados
financiers financieros
et y
secteurs sectores
services servicios
a sido
particulièrement en
la la
professionnels profesionales
le el
nombre de

FR Un tutoriel expliquant comment redresser les pins (ou broches) tordus de la matrice de broches (pin grid array ou PGA en anglais) d'un processeur.

ES Una guía sobre cómo enderezar los pines doblados en las CPUs con rejilla de pines (PGA).

French Spanish
en en
un a
de de
comment cómo

Showing 50 of 50 translations