Hire a translator I am translator

Translate "révolutionnaire" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "révolutionnaire" from French to Spanish

Translations of révolutionnaire

"révolutionnaire" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

révolutionnaire innovador innovadora revolucionaria revolucionario

Translation of French to Spanish of révolutionnaire

French
Spanish

FR Voir l'exposition sur la technologie commerciale révolutionnaire

ES Para visitar la exhibición de tecnología comercial de vanguardia

French Spanish
commerciale comercial
la la
technologie tecnología
sur de

FR déclaration, indépendance, matlack, 1776, révolution, révolutionnaire, ancien, antique, vieux, lhistoire, historique, patriotique, patriotisme, le 4 juillet, liberté, amérique, états unis

ES declaración, independencia, matlack, 1776, revolución, revolucionario, vendimia, antiguo, historia, histórico, patriótico, patriotismo, 4 de julio, libertad, america, estados unidos

French Spanish
déclaration declaración
indépendance independencia
révolution revolución
révolutionnaire revolucionario
juillet julio
liberté libertad
unis unidos
ancien antiguo
historique histórico
états estados
amérique estados unidos

FR Les entreprises connaissent une transformation révolutionnaire

ES Las empresas están experimentando una transformación revolucionaria

French Spanish
révolutionnaire revolucionaria
entreprises empresas
transformation transformación
les las
une una

FR Lorsqu'un e-formulaire Authentic est créé par un designer ou un développeur avec StyleVision, il peut être enregistré dans un format de fichier révolutionnaire appelé PXF™ (Portable XML Form™)

ES Los formularios electrónicos de Authentic creados con StyleVision se pueden guardar en un revolucionario formato llamado PXF™ (Portable XML Form™)

FR Un environnement d’édition JSON absolument révolutionnaire et innovant est fourni dans le Mode JSON Grid de XMLSpy

ES La Vista Cuadrícula JSON de XMLSpy incluye un editor revolucionario y el primero de este tipo

French Spanish
json json
révolutionnaire revolucionario
grid cuadrícula
xmlspy xmlspy
mode vista
et y
de de
le el
un primero

FR Le back-mapping dans XMLSpy est révolutionnaire de deux manières

ES Esta función de asignación inversa es revolucionaria por partida doble

French Spanish
révolutionnaire revolucionaria
de de
est es
le por

FR Altova® a annoncé des nouvelles fonctions dans la version 2.0 de MobileTogether, son framework de développement mobile révolutionnaire pour les applis multiplateformes et centrées sur les données

ES Altova® anuncia novedades en la versión 2.0 de MobileTogether, su paradigma de entorno de desarrollo móvil multiplataforma y aplicaciones centradas en datos

French Spanish
altova altova
développement desarrollo
applis aplicaciones
multiplateformes multiplataforma
mobile móvil
et y
la la
de de
données datos
version versión

FR Livrez un projet révolutionnaire, qui ne se représentera pas deux fois dans votre carrière.

ES Desarrolla un proyecto revolucionario y diferente a todo lo que hayas hecho.

French Spanish
projet proyecto
révolutionnaire revolucionario
votre y
un a
ne hayas
deux un

FR Son travail révolutionnaire sur Coca-Cola Freestyle a été reconnu par Forbes comme l’un des meilleurs nouveaux produits de la décennie et a reçu les prix Edison Gold Innovation et Catalyst Design.

ES Forbes reconoció su sorprendente trabajo en Coca-Cola Freestyle como uno de los mejores nuevos productos de la década, y recibió los premios Edison Gold Innovation y Catalyst Design.

French Spanish
forbes forbes
nouveaux nuevos
décennie década
innovation innovation
coca coca-cola
et y
la la
travail trabajo
de de
gold cada
design design
reçu recibió
produits productos
les prix premios
sur en
meilleurs mejores

FR (Vous imaginez ? La nouvelle infrastructure informatique n'était pas encore totalement mature quand cette technologie révolutionnaire a fait son apparition.)

ES Pensemos un poco en esto: la infraestructura de TI nueva aún no estaba totalmente desarrollada cuando una tecnología distinta comenzó a revolucionar las cosas.

French Spanish
nouvelle nueva
infrastructure infraestructura
totalement totalmente
informatique ti
technologie tecnología
la la
était estaba
n no
quand en
encore a
pas encore aún

FR Nous avons été inclus dans la prestigieuse liste AI 100 de CB Insights, une petite liste de sociétés privées prometteuses travaillant sur la technologie révolutionnaire de l'IA.

ES Fuimos incluidos en la prestigiosa ‘AI 100 de CB Insights’, una pequeña lista de prometedoras empresas privadas que trabajan en la tecnología innovadora de la IA.

French Spanish
inclus incluidos
cb cb
insights insights
petite pequeña
travaillant trabajan
révolutionnaire innovadora
la la
ai ia
liste lista
de de
technologie tecnología
sociétés empresas

FR Nous estimons que VizQL représente un progrès révolutionnaire dans le domaine de l'analyse et de la visualisation des données.

ES Creemos que VizQL representa un avance fundamental para el análisis y la visualización de datos.

French Spanish
représente representa
progrès avance
visualisation visualización
nous estimons creemos
et y
de de
données datos
la la
le el

FR Il s'agit d'une base de données d'analyse en mémoire révolutionnaire, conçue pour s'affranchir des limitations des bases et des silos de données existants

ES Es una base de datos de análisis en memoria innovadora, diseñada para superar las limitaciones de las bases de datos y los silos de datos existentes

French Spanish
mémoire memoria
révolutionnaire innovadora
conçue diseñada
limitations limitaciones
silos silos
données datos
et y
danalyse análisis
en en
bases bases
existants existentes
sagit es
de de
base base

FR Durée de vie: Vous aide à découvrir la «technologie révolutionnaire» qui vous permet de profiter des bienfaits de la méditation profonde, mais en seulement quelques minutes. Actuellement, plus de 24,000 XNUMX étudiants sont inscrits.

ES Vida: Te ayuda a descubrir la “tecnología revolucionaria” que te permite disfrutar de los beneficios de la meditación profunda, pero en solo unos minutos. Actualmente, están matriculados más de 24,000 estudiantes.

French Spanish
découvrir descubrir
technologie tecnología
révolutionnaire revolucionaria
permet permite
méditation meditación
profonde profunda
actuellement actualmente
étudiants estudiantes
inscrits matriculados
vie vida
aide ayuda
profiter disfrutar
bienfaits beneficios
minutes minutos
de de
mais pero
en en
seulement solo
plus más
à a
la que

FR Malkin présentent le nouveau programme révolutionnaire d'amélioration écoénergétique de l'Empire State Building

ES Malking anuncian el innovador programa de reacondicionamiento para mejorar la eficacia energética del Empire State Building

French Spanish
programme programa
révolutionnaire innovador
building building
state state
de de
le el

FR Notre AXIS 2100, les premières caméras réseau qui utilisaient ARTPEC-1, était également révolutionnaire en raison de son firmware interne basé sur un tout nouveau système d'exploitation embarqué, aujourd'hui appelé Linux embarqué

ES Nuestras AXIS 2100, las primeras cámaras de red que utilizaron ARTPEC-1, también fueron revolucionarias debido a su firmware interno basado en un sistema operativo completamente nuevo, hoy conocido como Embedded Linux

French Spanish
axis axis
linux linux
en raison de debido
caméras cámaras
réseau red
firmware firmware
nouveau nuevo
aujourdhui hoy
système sistema
également también
de de
était que
premières primeras
en en
basé basado
son su
un a

FR Une opportunité aussi révolutionnaire que l'edge computing ne se présente pas tous les jours

ES Pocas veces se presenta una oportunidad tan revolucionaria como el cambio a edge computing

French Spanish
opportunité oportunidad
révolutionnaire revolucionaria
présente presenta
computing computing
une pocas

FR Grâce à un partenariat révolutionnaire avec Facebook, les bureaux de pays de CARE ont commencé à comprendre quels types de messages fonctionnent le mieux pour augmenter les comportements de prévention du COVID et l'acceptation des vaccins.

ES A través de una asociación pionera con Facebook, las oficinas de CARE en los países han comenzado a comprender qué tipo de mensajes funcionan mejor para aumentar los comportamientos de prevención de COVID y la aceptación de la vacuna.

French Spanish
partenariat asociación
facebook facebook
bureaux oficinas
care care
commencé comenzado
types tipo
comportements comportamientos
prévention prevención
covid covid
vaccins vacuna
augmenter aumentar
et y
mieux mejor
pays países
fonctionnent funcionan
de de
le la
messages mensajes
à a

FR Le back-mapping dans XMLSpy est révolutionnaire de deux manières.

ES Esta función de asignación inversa es revolucionaria por partida doble.

French Spanish
révolutionnaire revolucionaria
de de
est es
le por

FR Voir pourquoi JSON Grid est révolutionnaire

ES Descubra por qué la Cuadrícula JSON es revolucionaria

French Spanish
json json
grid cuadrícula
révolutionnaire revolucionaria
pourquoi por
est es

FR Au moment d'augmenter la vitesse de votre feuille de style XSLT, utilisez l'Optimiseur de vitesse XSL révolutionnaire, qui analyse votre exécution XSLT et l'optimise automatiquement

ES Cuando necesite aumentar la velocidad de su hoja de estilos, utilice el revolucionario optimizador de velocidad XSL, que analiza la ejecución y la optimiza automáticamente

French Spanish
feuille hoja
style estilos
utilisez utilice
révolutionnaire revolucionario
analyse analiza
exécution ejecución
automatiquement automáticamente
de de
et y
xsl xsl
la la
au cuando
vitesse la velocidad

FR MobileTogether Designer : une approche révolutionnaire au développement d'applis mobiles.

ES MobileTogether Designer: una herramienta única de desarrollo móvil

French Spanish
développement desarrollo
designer designer
mobiles móvil
une de

FR XSL Speed Optimizer – un outil révolutionnaire qui vous aide à accélérer votre code XSLT 3.0 automatiquement, sans ajouter du code supplémentaire dans votre feuille de style

ES Optimizador de velocidad XSL, una herramienta revolucionaria que ayuda a optimizar la velocidad de su código XSLT 3.0 automáticamente sin tener que añadir más código a sus hojas de estilos

French Spanish
speed velocidad
outil herramienta
révolutionnaire revolucionaria
aide ayuda
accélérer optimizar
code código
automatiquement automáticamente
ajouter añadir
style estilos
xslt xslt
de de
xsl xsl
sans sin
un a

FR Voici une veste révolutionnaire

ES Esta chaqueta es una verdadera novedad

French Spanish
veste chaqueta
une una
voici es

FR Nous avons discuté avec Noveto Systems, une entreprise qui a créé une nouvelle technologie révolutionnaire - SoundBeaming

ES Hablamos con Noveto Systems, una empresa que ha creado una nueva tecnología revolucionaria: SoundBeaming

French Spanish
créé creado
nouvelle nueva
technologie tecnología
révolutionnaire revolucionaria
entreprise empresa
avec con
une una

FR Le meilleur client e-mail personnel. Un client e-mail révolutionnaire pour les équipes.

ES El mejor cliente de correo personal. Revolucionario correo para equipos.

French Spanish
révolutionnaire revolucionario
équipes equipos
client cliente
le el
mail correo
personnel personal

FR Une expérience de collaboration révolutionnaire dans votre boîte de réception

ES Una experiencia de colaboración revolucionaria en tu bandeja de entrada

French Spanish
collaboration colaboración
révolutionnaire revolucionaria
votre tu
expérience experiencia
de de
réception entrada

FR Convertissez vos enregistrements vocaux en texte et modifiez votre enregistrement comme s''il s''agissait d''un document texte. Accélérez votre travail avec notre fonctionnalité révolutionnaire de transcription interactive.

ES Transforma rápidamente un discurso oral en texto y edita la grabación tal y como harías con un documento. Revoluciona tu flujo de trabajo con las Transcripciones interactivas.

French Spanish
en en
et y
document documento
travail trabajo
texte texto
enregistrement grabación
modifiez edita
de de

FR Une seule plateforme avec une architecture révolutionnaire pour des opportunités quasiment illimitées en matière de données

ES Requisitos de una plataforma de datos en la nube

French Spanish
données datos
en en
de de
plateforme plataforma

FR Les données, tendances et perspectives d’analystes les plus récentes en matière de gestion du travail collaboratif, d’automatisation révolutionnaire et bien plus encore.

ES Los datos, las tendencias y las perspectivas de análisis más recientes sobre la administración del trabajo de colaboración, la innovación mediante la automatización, y mucho más.

French Spanish
tendances tendencias
perspectives perspectivas
récentes recientes
collaboratif colaboración
et y
travail trabajo
de de
du del
données datos
plus más
gestion administración
bien mucho

FR LATITUDE est un système de codage d'orientation et de position révolutionnaire, non mécanisé, conçu pour être utilisé avec la famille d'instruments TOPAZ.

ES LATITUDE es un revolucionario sistema de codificación de posición y orientación no mecanizado diseñado para su uso con la familia de instrumentos TOPAZ.

French Spanish
codage codificación
position posición
révolutionnaire revolucionario
système sistema
et y
utilisé uso
la la
de de
est es
non no
famille familia
conçu diseñado para

FR Le logiciel révolutionnaire Blacksmith de Markforged améliore la qualité des pièces et fournit une inspection en temps réel et documentée afin d'établir la conformité de la pièce imprimée au travail prévu.

ES El revolucionario software de Markforged Blacksmith mejora la calidad de las piezas y ofrece inspección de piezas tanto documentada como en tiempo real para verificar que se adecuan a su finalidad.

French Spanish
logiciel software
révolutionnaire revolucionario
améliore mejora
inspection inspección
réel real
pièces piezas
et y
en en
qualité calidad
de de
temps tiempo
la la
le el
fournit su

FR Une technologie de fabrication adaptative révolutionnaire réduira considérablement les déchets et accélérera les délais de commercialisation.

ES Tecnología de fabricación adaptativa de última generación que reduce significativamente los residuos y acelera los plazos de lanzamiento.

French Spanish
adaptative adaptativa
considérablement significativamente
déchets residuos
délais plazos
technologie tecnología
et y
fabrication fabricación
de de

FR L'étendue du contrôle, la surveillance et la protection des cinq voies du trafic utilisateur inspecté sont les principaux outils qui donnent à une SWG de nouvelle génération son caractère révolutionnaire

ES Lo que hace que un Next Gen SWG sea verdaderamente «de nueva generación» es el alcance del control, la supervisión y la protección en los cinco carriles de tráfico de usuarios inspeccionados

French Spanish
protection protección
voies carriles
trafic tráfico
utilisateur usuarios
swg swg
nouvelle nueva
étendue alcance
contrôle control
surveillance supervisión
et y
génération generación
de de
la la
le el
du del

FR Confédération révolutionnaire des ouvriers et paysans

ES Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos

French Spanish
révolutionnaire revolucionaria
confédération confederación
et y
des de

FR C’est pour cela que nous avons développé un moteur révolutionnaire pour S6L (VENUE | E6L) qui combine deux technologies d’exception fonctionnant de concert

ES Por este motivo, hemos diseñado un innovador motor para el sistema S6L, denominado VENUE | E6L, que combina dos potentes tecnologías que funcionan en sintonía juntas

French Spanish
moteur motor
révolutionnaire innovador
combine combina
technologies tecnologías
un a
deux dos
d e
pour para

FR Notre éditeur non linéaire révolutionnaire a été le premier à numériser le contenu vidéo

ES Nuestra edición no lineal fue la primera en digitalizar contenido de vídeo

French Spanish
éditeur edición
linéaire lineal
numériser digitalizar
vidéo vídeo
le la
non no
à en
contenu contenido
premier de
été fue

FR Patrick Gilbert est directeur technique pour Purolite, où il a travaillé pendant plus de 9 années et fait partie de l'équipe étonnante derrière une gamme révolutionnaire de résine de la protéine A

ES Patrick Gilbert es director técnico para Purolite, en donde él ha trabajado por más de 9 años y es parte de las personas asombrosas detrás de un alcance revolucionario de la resina de la proteína A

French Spanish
directeur director
technique técnico
travaillé trabajado
révolutionnaire revolucionario
résine resina
protéine proteína
patrick patrick
et y
partie parte
la la
de de
plus más
est es
années años
derrière detrás

FR Willow veut redonner à toutes les mères qui éduquent notre prochaine génération Pour dire merci pour leur travail acharné et leur dévouement, elles offrent leur pompe révolutionnaire à 50 $ de réduction pour ces mères enseignantes éligibles.

ES Willow quiere retribuir a todas las madres que están educando a nuestra próxima generación. Para agradecer su arduo trabajo y dedicación, están ofreciendo su bomba revolucionaria con un descuento de $ 50 para las madres maestras elegibles.

French Spanish
veut quiere
mères madres
génération generación
dévouement dedicación
offrent ofreciendo
pompe bomba
révolutionnaire revolucionaria
réduction descuento
willow willow
et y
travail trabajo
de de
prochaine próxima
leur su
à a

FR Willow veut redonner à toutes les mères qui assurent la santé de nos communautés et la sécurité de notre pays. Pour dire merci, ils offrent leur pompe révolutionnaire à 50 $ de rabais pour les mères éligibles.

ES Willow quiere retribuir a todas las madres que mantienen saludables a nuestras comunidades y mantienen nuestro país seguro. Para dar las gracias, están ofreciendo su bomba revolucionaria con un descuento de $ 50 para las madres elegibles.

French Spanish
veut quiere
mères madres
sécurité seguro
pays país
offrent ofreciendo
pompe bomba
révolutionnaire revolucionaria
rabais descuento
willow willow
et y
communautés comunidades
de de
leur su
à a
notre nuestro

FR Nous avons finalement pu dévoiler les principes de base de cette vision au lancement d’Affinity Publisher et présenté sa fonctionnalité révolutionnaire StudioLink.

ES Finalmente conseguimos sentar las bases fundamentales de esa visión al lanzar Affinity Publisher y presentar su innovadora función StudioLink.

French Spanish
finalement finalmente
vision visión
lancement lanzar
fonctionnalité función
révolutionnaire innovadora
nous avons conseguimos
au al
et y
de de
base fundamentales
de base bases

FR Ne choisissez pas entre vitesse et sécurité, NordVPN vous offre les deux. Streaming, boulot et gaming, c'est sans interruption grâce à notre protocole révolutionnaire NordLynx et à notre réseau de serveurs optimisé.

ES Con NordVPN, no tienes que elegir entre velocidad y seguridad. Puedes disfrutar de ambas. Reproduce contenido en streaming, trabaja y juega sin interrupciones gracias a nuestro revolucionario protocolo NordLynx y a la red de servidores optimizados.

French Spanish
choisissez elegir
vitesse velocidad
sécurité seguridad
nordvpn nordvpn
streaming streaming
interruption interrupciones
protocole protocolo
révolutionnaire revolucionario
serveurs servidores
optimisé optimizados
et y
les deux ambas
réseau red
de de
ne no
à a
notre nuestro

FR Avec cette approche révolutionnaire, vos contenus restent au premier plan, mais vous gardez le contrôle

ES Es un planteamiento revolucionario que da prioridad a su contenido, pero dándole todo el control

French Spanish
approche planteamiento
révolutionnaire revolucionario
contenus contenido
contrôle control
le el
mais pero

FR Speechelo est un nouveau produit révolutionnaire qui fera passer votre discours au niveau supérieur

ES Speechelo es un nuevo producto revolucionario que llevará su discurso al siguiente nivel

French Spanish
révolutionnaire revolucionario
discours discurso
niveau nivel
au al
nouveau nuevo
est es
un siguiente
produit producto
passer que
votre su

FR C'est un nouveau produit révolutionnaire qui fera passer votre discours au niveau supérieur.

ES Es un producto nuevo y revolucionario que llevará su discurso al siguiente nivel.

French Spanish
nouveau nuevo
révolutionnaire revolucionario
discours discurso
niveau nivel
au al
cest es
un siguiente
produit producto
passer que

FR Sauvegardez cette référence pour des situations très spécifiques, comme celle de connaître le créateur d'un produit révolutionnaire ou une vedette dans votre domaine.

ES Aprovecha este contacto para situaciones muy específicas, como conocer al fundador de un producto que cambia de sector o un nombre conocido dentro de tu campo.

French Spanish
situations situaciones
spécifiques específicas
connaître conocer
ou o
très muy
votre tu
de de
domaine sector
produit producto

FR Dans une décision révolutionnaire rendue dans l'affaire L.C. v. Peru - une affaire portée par le Center for Reproductive Rights et son organisation partenaire...

ES En una decisión innovadora emitida en el caso L.C. contra Perú -un caso presentado por el Centro de Derechos Reproductivos y su organización asociada...

French Spanish
décision decisión
révolutionnaire innovadora
rights derechos
organisation organización
partenaire asociada
et y
c c
le el
center centro de
une de
son su

FR Jessica Owen, de PolicyGenius, viendra nous parler du rôle essentiel joué par Iterable dans l’implémentation d’une stratégie de personnalisation révolutionnaire par son entreprise.

ES También se unirá Jessica Owen, de PolicyGenius, para hablar sobre cómo Iterable ha sido fundamental para ayudarles a implementar una estrategia de personalización que cambia las reglas del juego. 

French Spanish
owen owen
essentiel fundamental
joué juego
iterable iterable
personnalisation personalización
jessica jessica
stratégie estrategia
de de
parler hablar
du del

FR Développez une technologie révolutionnaire à l'influence significative, avec des collègues qui partagent votre engagement.

ES Desarrolle tecnología innovadora que tendrá un impacto significativo, junto con compañeros que comparten su compromiso.

French Spanish
révolutionnaire innovadora
significative significativo
collègues compañeros
partagent comparten
engagement compromiso
technologie tecnología
votre su
une un
à a

FR Système de caméra de sécurité révolutionnaire 4K ; NVR 8-canaux avec disque dur 2To pour l’enregistrement 24h/7j

ES Revolucionario Sistema de Cámara de Seguridad 4K; NVR con Disco Duro de 2 TB y de 8 Canales para Grabación 24/7

French Spanish
sécurité seguridad
révolutionnaire revolucionario
nvr nvr
dur duro
to tb
canaux canales
système sistema
caméra cámara
de de
disque disco

Showing 50 of 50 translations