FR Elle prend en charge plusieurs distributions (SLES, Red Hat Enterprise Linux, Oracle Linux et Ubuntu) et plusieurs architectures (x86, IBM Power Systems et z Systems).
French | Spanish |
---|---|
distributions | distribuciones |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
oracle | oracle |
ubuntu | ubuntu |
architectures | arquitecturas |
ibm | ibm |
systems | red |
z | z |
hat | hat |
power | power |
et | y |
plusieurs | varias |
en | es |
FR 119 des employés de chez MC Mobility Systems ont examiné MC Mobility Systems dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
ES 119 empleados en MC Mobility Systems han revisado MC Mobility Systems en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
French | Spanish |
---|---|
mc | mc |
dimensions | dimensiones |
culturelles | cultura |
employés | empleados |
en | en |
travail | trabajo |
rythme | ritmo |
de | de |
leur | la |
FR 11 des employés de chez Comfort Systems USA ont examiné Comfort Systems USA dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
ES 11 empleados en Comfort Systems USA han revisado Comfort Systems USA en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
French | Spanish |
---|---|
dimensions | dimensiones |
culturelles | cultura |
employés | empleados |
en | en |
travail | trabajo |
rythme | ritmo |
de | de |
usa | usa |
leur | la |
FR Les employés 246 chez EPAM Systems ont examiné EPAM Systems dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
ES 246 empleados en EPAM Systems han revisado EPAM Systems en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.
French | Spanish |
---|---|
dimensions | dimensiones |
culturelles | cultura |
aujourdhui | hoy |
employés | empleados |
en | en |
était | fue |
travail | trabajo |
dernière | última |
rythme | ritmo |
revue | revisado |
de | de |
la | la |
French | Spanish |
---|---|
distributions | distribuciones |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
oracle | oracle |
ubuntu | ubuntu |
architectures | arquitecturas |
ibm | ibm |
systems | red |
z | z |
hat | hat |
power | power |
et | y |
plusieurs | varias |
en | es |
FR Stibo Systems reconnu comme Leader du Forrester Wave ™: Product Information Management, Q2 2021. Accéder au rapport et découvrez les 6 catégories dans lesquelles Stibo Systems a obtenu les plus hauts scores possibles.
ES Stibo Systems es reconocido como líder en The Forrester Wave™: Gestión de Información de Producto (PIM), 2021. Acceda al reporte y conozca por qué recibimos las puntuaciones más altas en 6 categorías.
FR Aimer le SlideShare Lessons Learned From Building Machine Learning Systems.
ES Recomendar la SlideShare «Lessons Learned From Building Machine Learning Systems».
French | Spanish |
---|---|
le | la |
slideshare | slideshare |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
FR Enregistrer le SlideShare Lessons Learned From Building Machine Learning Systems.
ES Guardar la SlideShare «Lessons Learned From Building Machine Learning Systems».
French | Spanish |
---|---|
enregistrer | guardar |
le | la |
slideshare | slideshare |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
FR Partager le SlideShare Lessons Learned From Building Machine Learning Systems.
ES Compartir la SlideShare «Lessons Learned From Building Machine Learning Systems».
French | Spanish |
---|---|
partager | compartir |
le | la |
slideshare | slideshare |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
FR Aimer le SlideShare 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems .
ES Recomendar la SlideShare «10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems ».
French | Spanish |
---|---|
le | la |
slideshare | slideshare |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
FR Enregistrer le SlideShare 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems .
ES Guardar la SlideShare «10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems ».
French | Spanish |
---|---|
enregistrer | guardar |
le | la |
slideshare | slideshare |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
FR Partager le SlideShare 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems .
ES Compartir la SlideShare «10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems ».
French | Spanish |
---|---|
partager | compartir |
le | la |
slideshare | slideshare |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
FR Intégration avec les CMS (content management systems) de pointe
ES Integración con los principales sistemas CMS de gestión de contenidos
French | Spanish |
---|---|
intégration | integración |
cms | cms |
systems | sistemas |
de | de |
management | gestión |
FR crée une solution de publication XML avec des capacités XML natives pour une division de Naval Sea Systems Command (NAVSEA).
ES crea una solución de publicación de datos XML con funciones XML nativas para una sección del NAVSEA (Mando de Sistemas Navales de EE UU).
French | Spanish |
---|---|
crée | crea |
solution | solución |
publication | publicación |
xml | xml |
capacités | funciones |
natives | nativas |
systems | sistemas |
de | de |
FR Il existe également un port Ethernet pour la connexion au logiciel Wireless Systems Manager de Sennheiser.
ES También hay un puerto Ethernet para la conexión con el software Wireless Systems Manager de Sennheiser.
French | Spanish |
---|---|
ethernet | ethernet |
wireless | wireless |
manager | manager |
port | puerto |
également | también |
connexion | conexión |
de | de |
logiciel | software |
la | la |
il | hay |
un | con |
FR (Forrester Wave ™: Agile Content Management Systems (CMS), 1er trimestre 2021, publié le 22 février 2021)
ES Forrester Wave ™: Agile Content Management Systems (CMS), primer trimestre de 2021, se lanzó el 22 de febrero de 2021.
FR NPS, Net Promoter et Net Promoter Score sont des marques déposées de Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company et Fred Reichheld.
ES NPS, Net Promoter y Net Promoter Score son marcas comerciales registradas de Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company y Fred Reichheld.
French | Spanish |
---|---|
nps | nps |
inc | inc |
company | comerciales |
fred | fred |
net | net |
score | score |
amp | amp |
et | y |
marques | marcas |
de | de |
FR Il prend également en charge les formats de données et multimédia tels que JSON, XML, mp3, JPEG, entre autres. Le lecteur Flash est créé à l?origine par Macromedia, puis développé par Adobe Systems Inc.
ES También soporta formatos de datos y multimedia como JSON, XML, MP3, JPEG entre otros. Flash Player es creado originalmente por Macromedia y posteriormente desarrollado por Adobe Systems Inc.
French | Spanish |
---|---|
données | datos |
multimédia | multimedia |
json | json |
xml | xml |
flash | flash |
origine | originalmente |
adobe | adobe |
inc | inc |
formats | formatos |
et | y |
jpeg | jpeg |
autres | otros |
développé | desarrollado |
créé | creado |
également | también |
de | de |
le | por |
est | es |
FR Le protocole DNSSEC (Domain Name Systems Security Extensions) protège la hiérarchie du serveur DNS en appliquant une signature numérique sur les enregistrements DNS pour garantir que les messages reçus sont identiques à ceux envoyés.
ES Las extensiones de seguridad de los sistemas de nombres de dominio (DNSSEC) aseguran la jerarquía del servidor DNS mediante la firma digital de registros DNS para garantizar que los mensajes recibidos sean los mismos que los enviados.
French | Spanish |
---|---|
dnssec | dnssec |
name | nombres |
systems | sistemas |
extensions | extensiones |
hiérarchie | jerarquía |
serveur | servidor |
signature | firma |
enregistrements | registros |
protège | seguridad |
dns | dns |
garantir | garantizar |
numérique | digital |
la | la |
messages | mensajes |
reçus | recibidos |
domain | dominio |
du | del |
une | de |
sur | aseguran |
French | Spanish |
---|---|
environnements | entornos |
sap | sap |
solution | solución |
ibm | ibm |
power | power |
et | y |
système | sistema |
serveurs | servidores |
seule | única |
pour | para |
en | como |
premier | el |
qui | la |
French | Spanish |
---|---|
améliorez | mejore |
déploiement | implantación |
vaste | amplia |
partenaires | partners |
ibm | ibm |
suse | suse |
hub | hub |
power | power |
package | package |
et | y |
solutions | soluciones |
de | de |
choix | variedad |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
fichiers | archivos |
serveur | servidores |
rapidement | rápida |
power | power |
configurez | configure |
de | de |
plus | más |
systèmes | sistemas |
du | forma |
FR Nous avons discuté avec Noveto Systems, une entreprise qui a créé une nouvelle technologie révolutionnaire - SoundBeaming
ES Hablamos con Noveto Systems, una empresa que ha creado una nueva tecnología revolucionaria: SoundBeaming
French | Spanish |
---|---|
créé | creado |
nouvelle | nueva |
technologie | tecnología |
révolutionnaire | revolucionaria |
entreprise | empresa |
avec | con |
une | una |
French | Spanish |
---|---|
sam | sam |
dsi | cio |
brooklyn | brooklyn |
hospital | hospital |
center | center |
cisco | cisco |
cloud | nube |
et | y |
monde | mundo |
numérique | digital |
de | de |
le | el |
comment | cómo |
FR Découvrez comment Nieka Systems, un fabricant d'équipements de laboratoire personnalisés, a utilisé une imprimante Metal X de Markforged pour internaliser la production de pièces de haute performance.
ES Descubra cómo Nieka Systems, un fabricante de material de laboratorio a medida, ha utilizado una Metal X para internalizar la producción de piezas de alto rendimiento.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
fabricant | fabricante |
laboratoire | laboratorio |
personnalisés | a medida |
utilisé | utilizado |
metal | metal |
x | x |
pièces | piezas |
la | la |
performance | rendimiento |
production | producción |
de | de |
comment | cómo |
un | a |
FR Titulaire d'un doctorat de UCL Computer Science, il a cofondé le laboratoire Intelligent Systems Lab de l'UCL en 1992 et a créé l’un des premiers réseaux neuronaux de prévision financière en direct au monde
ES Cuenta con un doctorado en Ciencias de la Computación por la UCL, fue el cofundador del Laboratorio de Sistemas Inteligentes de la UCL en 1992 y pionero de una de las primeras redes neuronales del mundo para la predicción financiera en tiempo real
French | Spanish |
---|---|
doctorat | doctorado |
science | ciencias |
intelligent | inteligentes |
neuronaux | neuronales |
prévision | predicción |
financière | financiera |
monde | mundo |
laboratoire | laboratorio |
systems | sistemas |
en | en |
et | y |
réseaux | redes |
de | de |
le | el |
a | fue |
premiers | para |
FR Avec le programme Global Systems Integrators de Red Hat, nous pouvons créer un écosystème adapté qui nous permettra de répondre plus efficacement aux besoins en matière d'informatique bimode.
ES El programa de entregas de nube Red Hat Global SI ayudará a crear el ecosistema correcto para permitir a Wipro abordar requirimientos TI bimodales más eficientemente.
French | Spanish |
---|---|
global | global |
systems | red |
efficacement | eficientemente |
hat | hat |
le | el |
de | de |
répondre | si |
programme | programa |
créer | crear |
écosystème | ecosistema |
plus | más |
un | a |
FR Finacle est une suite de solutions bancaires numériques de pointe élaborée à partir des technologies Red Hat et proposée par EdgeVerve Systems, une filiale entièrement détenue par Infosys
ES Finacle es un conjunto de soluciones de banca digital líder del sector que pertenece a EdgeVerve Systems, una filial de productos propiedad de Infosys que se basa en las tecnologías de Red Hat
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
bancaires | banca |
systems | red |
hat | hat |
de | de |
est | es |
technologies | tecnologías |
à | a |
FR Des fonctionnalités de cloud hybride améliorées sur les serveurs IBM Power Systems grâce à Red Hat
ES IBM Power Systems mejora las funciones de la nube híbrida de la mano de Red Hat
French | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
hybride | híbrida |
ibm | ibm |
systems | red |
power | power |
amélioré | mejora |
hat | hat |
fonctionnalités | funciones |
de | de |
FR Découvrez comment les utilisateurs de serveurs IBM Power Systems peuvent planifier l'adoption d'une infrastructure multicloud hybride plus sûre et plus fiable.
ES Acceda a esta guía y entérese de la manera en que los usuarios de IBM Power Systems pueden planificar la adopción de una infraestructura multicloud híbrida más segura y confiable.
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
ibm | ibm |
planifier | planificar |
hybride | híbrida |
multicloud | multicloud |
power | power |
peuvent | pueden |
infrastructure | infraestructura |
fiable | confiable |
de | de |
et | y |
plus | más |
FR - Meiji Chang, fondateur et directeur général, QNAP Systems, Inc.
ES - Meiji Chang, Fundador y Gerente General, QNAP Systems, Inc.
FR Les serveurs Hostwinds bénéficient de temps de disponibilité et que tous les services de maintenance du serveur sont effectués par Hostwinds Systems Administrateurs, ce qui rend une hébergement Web partagé beaucoup plus fiable.
ES Los servidores Hostwinds disfrutan de un tiempo de actividad confiable, y todo el mantenimiento del servidor es realizado por los administradores de sistemas Hostwinds, haciendo que el alojamiento web compartido sea mucho más confiable.
French | Spanish |
---|---|
bénéficient | disfrutan |
disponibilité | tiempo de actividad |
systems | sistemas |
administrateurs | administradores |
partagé | compartido |
fiable | confiable |
et | y |
maintenance | mantenimiento |
web | web |
serveurs | servidores |
hostwinds | hostwinds |
serveur | servidor |
effectué | realizado |
de | de |
du | del |
temps | tiempo |
plus | más |
rend | el |
hébergement | alojamiento |
FR Le département RH mène une révolution analytique chez BAE Systems avec Alteryx et Tableau
ES Cómo el equipo de RR. HH. lidera la revolución del análisis en BAE Systems con Alteryx y Tableau
French | Spanish |
---|---|
révolution | revolución |
analytique | análisis |
et | y |
tableau | tableau |
le | el |
une | de |
FR Explorer Les Concertations - Food Systems Summit Dialogues
ES Explora los diálogos - Food Systems Summit Dialogues
French | Spanish |
---|---|
explorer | explora |
les | los |
food | food |
dialogues | diálogos |
FR Exploration des Comptes-rendus Officiels des Concertations - Food Systems Summit Dialogues
ES Explore los Comentarios - Food Systems Summit Dialogues
French | Spanish |
---|---|
des | los |
food | food |
FR SparkPost est une création de Message Systems, le fournisseur n° 1 d’infrastructure e-mail
ES SparkPost está desarrollado por Message Systems, el proveedor de infraestructura de correo electrónico número uno en todo el mundo
French | Spanish |
---|---|
fournisseur | proveedor |
message | message |
le | el |
de | de |
e | electrónico |
correo |
French | Spanish |
---|---|
développe | desarrolla |
solution | solución |
solaire | solar |
innovante | innovadora |
utilisant | utiliza |
axis | axis |
offrir | ofrecer |
niveau | nivel |
protection | protección |
surveillance | vigilancia |
de | de |
technologie | tecnología |
plus | más |
conditions | condiciones |
la | la |
le | el |
haut | en |
French | Spanish |
---|---|
magasins | tiendas |
suède | suecia |
complet | integral |
axis | axis |
bénéfices | ganancias |
et | y |
sécurité | seguridad |
de | de |
système | sistema |
service | servicio |
la | la |
le | el |
un | primeras |
premiers | para |
personnel | personal |
French | Spanish |
---|---|
fiabilité | fiabilidad |
réduisez | reduzca |
coûts | gastos |
ibm | ibm |
power | power |
et | y |
avancé | avanzado |
optimisé | optimizado |
applications | aplicaciones |
fonctionnalités | características |
French | Spanish |
---|---|
rapidement | rápida |
fichiers | archivos |
spécifiques | específicas |
power | power |
configurez | configure |
serveurs | servidores |
modèles | plantillas |
la | la |
fonction | función |
serveur | servidor |
de | de |
système | sistema |
systèmes | sistemas |
plus | más |
principale | principal |
French | Spanish |
---|---|
bits | bits |
ibm | ibm |
z | z |
serveur | servidor |
mode | modo |
et | y |
en | en |
avec | de |
processeur | procesador |
FR Il bénéficie d’un MAS Human Systems Engineering (HES-SO) et termine un doctorat sur les communs en santé (Concordia, McGill, Harvard).
ES Tiene una maestría en ingeniería de sistemas humanos (HES-SO) y está completando un doctorado en bienes comunes de salud (Concordia, McGill, Harvard).
French | Spanish |
---|---|
human | humanos |
systems | sistemas |
engineering | ingeniería |
doctorat | doctorado |
santé | salud |
harvard | harvard |
et | y |
en | en |
un | a |
FR Pour Steve Soto, contremaître pour Millennium Control Systems, l’efficacité est primordiale
ES Como capataz de Millennium Control Systems, Steve Soto es el encargado de que todo sea eficiente
French | Spanish |
---|---|
steve | steve |
control | control |
pour | de |
est | es |
FR Également CEO pour Bosch Security Systems, une société proposant des produits et services liés à la sécurité et aux communications
ES CEO en Sistemas de Seguridad Bosch, una empresa que ofrece productos y servicios para la seguridad, la protección y las comunicaciones
French | Spanish |
---|---|
ceo | ceo |
systems | sistemas |
société | empresa |
communications | comunicaciones |
bosch | bosch |
et | y |
la | la |
sécurité | seguridad |
proposant | ofrece |
produits | productos |
une | de |
services | servicios |
FR De plus, CFO auprès de KUKA Systems, un manufacturier de robots et d'automatisations industrielle.
ES Además, fue CFO en KUKA Systems, un productor de robots industriales para la factoría de la automoción.
French | Spanish |
---|---|
robots | robots |
industrielle | industriales |
un | a |
de | de |
de plus | además |
et | para |
French | Spanish |
---|---|
était | fue |
auparavant | anteriormente |
président | presidente |
data | data |
inc | inc |
de | de |
du | del |
French | Spanish |
---|---|
food | food |
principes | principios |
faim | hambre |
care | care |
la | el |
pour | para |
French | Spanish |
---|---|
food | food |
la | la |
plus | más |
plateforme | plataforma |
en | sobre |
FR rankingCoach prend en charge tous les principaux CMS (Content Management Systems) et votre stratégie d'optimisation est adaptée spécialement à votre plateforme.
ES rankingCoach es compatible con todos los principales Sistemas de Gestión de Contenidos (CMS) y crea un plan de optimización adaptado solamente para ti.
French | Spanish |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
cms | cms |
stratégie | plan |
principaux | principales |
systems | sistemas |
et | y |
adapté | adaptado |
management | gestión |
tous | todos |
les | de |
est | es |
FR T-Systems et OVHcloud coopèrent dans le cadre de Gaia-X
ES En su vigésimo aniversario, OVH pisa el acelerador y se transforma en OVHcloud
French | Spanish |
---|---|
et | y |
ovhcloud | ovhcloud |
le | el |
dans | en |
Showing 50 of 50 translations