FR Voir l'exposition sur la technologie commerciale révolutionnaire
"révolutionnaire" in French can be translated into the following German words/phrases:
révolutionnaire | bahnbrechende bahnbrechenden innovative revolutionär revolutionären |
FR Voir l'exposition sur la technologie commerciale révolutionnaire
DE Besuchen Sie die Messe für Spitzentechnologie
French | German |
---|---|
voir | sie |
French | German |
---|---|
talents | talent |
performances | performance |
anciennement | früher |
connu | bekannt |
logiciel | software |
outils | tools |
et | und |
FR Nous avons été inclus dans la prestigieuse liste AI 100 de CB Insights, une petite liste de sociétés privées prometteuses travaillant sur la technologie révolutionnaire de l'IA.
DE Wir wurden in der „AI-100 Liste“ von CB Insights aufgeführt – einer kleinen Liste mit vielversprechenden privaten Unternehmen, die an bahnbrechenden AI-Technologien arbeiten.
French | German |
---|---|
été | wurden |
insights | insights |
petite | kleinen |
technologie | technologien |
révolutionnaire | bahnbrechenden |
sociétés | unternehmen |
travaillant | arbeiten |
nous | wir |
dans | in |
la | die |
liste | liste |
FR déclaration, indépendance, matlack, 1776, révolution, révolutionnaire, ancien, antique, vieux, lhistoire, historique, patriotique, patriotisme, le 4 juillet, liberté, amérique, états unis
DE erklärung, unabhängigkeit, mattschwarz, 1776, revolution, revolutionär, jahrgang, antiquität, alt, geschichte, historisch, patriotisch, patriotismus, 4 juli, freiheit, amerika, vereinigte staaten
French | German |
---|---|
déclaration | erklärung |
indépendance | unabhängigkeit |
révolution | revolution |
révolutionnaire | revolutionär |
juillet | juli |
liberté | freiheit |
amérique | amerika |
états | staaten |
vieux | alt |
unis | vereinigte |
historique | historisch |
lhistoire | geschichte |
FR Lorsqu'un e-formulaire Authentic est créé par un designer ou un développeur avec StyleVision, il peut être enregistré dans un format de fichier révolutionnaire appelé PXF™ (Portable XML Form™)
DE Ein mit StyleVision erstelltes e-Formular kann in einem revolutionären neuen Dateiformat namens PXF™ (Portable XML Form™) gespeichert werden
FR Un environnement d’édition JSON absolument révolutionnaire et innovant est fourni dans le Mode JSON Grid de XMLSpy
DE Mit der JSON-Grid-Ansicht steht Ihnen in XMLSpy als erste ihrer Art eine bahnbrechend neue JSON-Bearbeitungsumgebung zur Verfügung
French | German |
---|---|
json | json |
grid | grid |
xmlspy | xmlspy |
est | verfügung |
dans | in |
de | ihrer |
fourni | mit |
FR Le back-mapping dans XMLSpy est révolutionnaire de deux manières
DE Das Rückwärts-Mapping in XMLSpy ist aus zwei Gründen bahnbrechend
French | German |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
dans | in |
est | ist |
de | zwei |
FR Altova® a annoncé des nouvelles fonctions dans la version 2.0 de MobileTogether, son framework de développement mobile révolutionnaire pour les applis multiplateformes et centrées sur les données
DE Altova® hat neue Funktionalitäten in Version 2.0 von MobileTogether, dem revolutionären Framework für die Entwicklung datenzentrierter Apps für mehrere Mobilplattformen, vorgestellt
French | German |
---|---|
altova | altova |
nouvelles | neue |
framework | framework |
révolutionnaire | revolutionären |
développement | entwicklung |
fonctions | funktionalitäten |
applis | apps |
dans | in |
version | version |
FR Livrez un projet révolutionnaire, qui ne se représentera pas deux fois dans votre carrière.
DE Mache deine Aufgabe zu einem bahnbrechenden Projekt, wie es einem nur einmal in der Karriere begegnet.
French | German |
---|---|
révolutionnaire | bahnbrechenden |
carrière | karriere |
projet | projekt |
dans | in |
votre | deine |
pas | es |
un | einem |
qui | der |
se | zu |
FR Ce qui avait commencé avec une machine de musculation révolutionnaire a évolué pour devenir une société avec une diversité de catégories de produits et de marques de musculation et de cardio-training.
DE Was als eine revolutionäres Kraftraining begann, hat sich zu einem Unternehmen mit einer vielfältigen Familie von Kraf- und Kardiomarken entwickelt.
French | German |
---|---|
commencé | begann |
évolué | entwickelt |
société | unternehmen |
et | und |
a | hat |
pour | zu |
qui | was |
FR CPU révolutionnaire pour les charges de travail d’IA et de HPC les plus intensives
DE Zukunftsweisende CPU für die größten KI- und HPC-Workloads
French | German |
---|---|
cpu | cpu |
et | und |
FR Lors de sa toute dernière keynote révolutionnaire, le PDG de NVIDIA Jensen Huang a expliqué pourquoi les Data Centers sont devenus la nouvelle unité de référence des workflows informatiques
DE Jensen Huang, CEO von NVIDIA, baut in seiner aktuellen, rekordverdächtigen Keynote auf seiner Vision für das Rechenzentrum als neue Recheneinheit auf
French | German |
---|---|
keynote | keynote |
pdg | ceo |
nvidia | nvidia |
nouvelle | neue |
lors | in |
de | von |
le | das |
la | seiner |
FR Dès que nous avons vu Omniverse à l'œuvre, nous avons compris qu'il s'agissait d'une technologie révolutionnaire
DE Als wir Omniverse sahen, wussten wir sofort, dass es revolutionär sein würde
French | German |
---|---|
révolutionnaire | revolutionär |
dès | sofort |
quil | es |
l | sein |
nous | wir |
FR Cette capacité à optimiser le processus créatif à tous les niveaux des workflows de création d’effets spéciaux et d’animation va être révolutionnaire.
DE Die Möglichkeit, den kreativen Prozess in allen Phasen von VFX- und Animationspipelines zu verbessern, ist eine Revolution.
French | German |
---|---|
créatif | kreativen |
et | und |
processus | prozess |
optimiser | verbessern |
à | zu |
de | allen |
le | den |
être | ist |
FR NVIDIA CUDA® est une architecture révolutionnaire de traitement parallèle qui permet d’accélérer les opérations de calcul sur l’architecture GPU NVIDIA
DE NVIDIA CUDA®ist eine revolutionäre parallele Prozessorarchitektur, die beschleunigte Rechenoperationen auf der NVIDIA GPU-Architektur unterstützt
French | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
architecture | architektur |
parallèle | parallele |
gpu | gpu |
est | ist |
de | der |
une | eine |
les | die |
sur | auf |
FR Nous estimons que VizQL représente un progrès révolutionnaire dans le domaine de l'analyse et de la visualisation des données.
DE Wir sind überzeugt, dass VizQL ein grundsätzlicher Fortschritt im Bereich von Datenanalyse und Visualisierung ist.
French | German |
---|---|
progrès | fortschritt |
visualisation | visualisierung |
et | und |
dans le | im |
de | von |
nous | wir |
un | ein |
FR Il s'agit d'une base de données d'analyse en mémoire révolutionnaire, conçue pour s'affranchir des limitations des bases et des silos de données existants
DE Diese bahnbrechende Analysedatenbank ist speicherresident und so konzipiert, dass die Beschränkungen bestehender Datenbanken und Datensilos überwunden werden
French | German |
---|---|
révolutionnaire | bahnbrechende |
conçue | konzipiert |
limitations | beschränkungen |
et | und |
de | die |
existants | bestehender |
il | ist |
FR Notre technologie essentielle, VizQL, n'est pas seulement la combinaison révolutionnaire de l'infographie et des bases de données
DE Unsere Kerntechnologie VizQL ist nicht nur eine bahnbrechende Vereinigung von Computergrafik und Datenbanken
French | German |
---|---|
révolutionnaire | bahnbrechende |
et | und |
bases de données | datenbanken |
pas | nicht |
FR Durée de vie: Vous aide à découvrir la «technologie révolutionnaire» qui vous permet de profiter des bienfaits de la méditation profonde, mais en seulement quelques minutes. Actuellement, plus de 24,000 XNUMX étudiants sont inscrits.
DE Life: Hilft Ihnen, die „revolutionäre Technologie“ zu entdecken, mit der Sie die Vorteile tiefer Meditation in nur wenigen Minuten genießen können. Derzeit sind mehr als 24,000 Studenten eingeschrieben.
French | German |
---|---|
vie | life |
aide | hilft |
découvrir | entdecken |
technologie | technologie |
profiter | genießen |
bienfaits | vorteile |
méditation | meditation |
profonde | tiefer |
étudiants | studenten |
inscrits | eingeschrieben |
seulement | nur |
minutes | minuten |
actuellement | derzeit |
la | die |
sont | sind |
à | zu |
en | in |
FR Malkin présentent le nouveau programme révolutionnaire d'amélioration écoénergétique de l'Empire State Building
DE Malkin verkünden das bahnbrechende Sanierungsprogramm für mehr Energieeffizienz im Empire State Building
French | German |
---|---|
révolutionnaire | bahnbrechende |
state | state |
building | building |
de | für |
le | das |
French | German |
---|---|
caméras | kamera |
aujourdhui | heute |
linux | linux |
nouveau | neuartigen |
réseau | netzwerk |
firmware | firmware |
tout | völlig |
était | war |
un | einem |
FR NVIDIA CUDA® est une plateforme révolutionnaire de calcul parallèle
DE NVIDIA CUDA® ist eine revolutionäre parallele Prozessorarchitektur
French | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
parallèle | parallele |
est | ist |
French | German |
---|---|
opportunité | chancen |
computing | computing |
pas | nicht |
tous | alle |
jours | tage |
FR Une offre révolutionnaire au service de la croissance
DE Mit einem disruptiven Service auf zu rasantem Wachstum
French | German |
---|---|
croissance | wachstum |
service | service |
au | zu |
de | mit |
la | einem |
FR Back-mapping XSLT/XQuery révolutionnaire
DE Bahnbrechendes XSLT-Rückwärts-Mapping
French | German |
---|---|
xslt | xslt |
FR Le back-mapping dans XMLSpy est révolutionnaire de deux manières.
DE Das Rückwärts-Mapping in XMLSpy ist aus zwei Gründen bahnbrechend.
French | German |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
dans | in |
est | ist |
de | zwei |
FR Voir pourquoi JSON Grid est révolutionnaire
DE Sehen Sie selbst, warum die JSON-Grid-Ansicht bahnbrechend ist
French | German |
---|---|
json | json |
grid | grid |
pourquoi | warum |
est | ist |
FR Au moment d'augmenter la vitesse de votre feuille de style XSLT, utilisez l'Optimiseur de vitesse XSL révolutionnaire, qui analyse votre exécution XSLT et l'optimise automatiquement
DE Um Ihr XSLT Stylesheet schneller zu machen, verwenden Sie die bahnbrechende XSL-Geschwindigkeitsoptimierung, die die XSLT-Ausführung analysiert und automatisch optimiert
French | German |
---|---|
vitesse | schneller |
révolutionnaire | bahnbrechende |
analyse | analysiert |
automatiquement | automatisch |
xslt | xslt |
utilisez | verwenden |
exécution | ausführung |
et | und |
au | zu |
de | ihr |
xsl | xsl |
FR MobileTogether Designer : une approche révolutionnaire au développement d'applis mobiles.
DE MobileTogether Designer: eine einzigartige Methode zur Entwicklung mobiler Apps
French | German |
---|---|
designer | designer |
mobiles | mobiler |
développement | entwicklung |
approche | methode |
au | zur |
une | einzigartige |
FR XSL Speed Optimizer – un outil révolutionnaire qui vous aide à accélérer votre code XSLT 3.0 automatiquement, sans ajouter du code supplémentaire dans votre feuille de style
DE XSL-Geschwindigkeitsoptimierung - ein bahnbrechendes Tool, mit dem Sie Ihren XSLT 3.0-Code automatisch schneller machen können, ohne dass zusätzlicher Code zu Ihrem Stylesheet hinzugefügt wird
French | German |
---|---|
outil | tool |
automatiquement | automatisch |
code | code |
sans | ohne |
xslt | xslt |
supplémentaire | zusätzlicher |
ajouter | hinzugefügt |
dans | zu |
votre | ihren |
FR Notre plateforme révolutionnaire fournit les clés qui permettent de décrypter le marché des apps et définir des stratégies qui vous permetteront de rencontrer le succès et de générer des avantages compétitifs sur le long terme.
DE Unsere bahnbrechende Plattform ist das Rückgrat für die Entwicklung umsetzbarer Insights und App-Strategien, um außergewöhnliche Erfolge und nachhaltige Wettbewerbsvorteile zu erzielen.
French | German |
---|---|
révolutionnaire | bahnbrechende |
apps | app |
stratégies | strategien |
succès | erfolge |
générer | erzielen |
plateforme | plattform |
et | und |
FR Nous avons discuté avec Noveto Systems, une entreprise qui a créé une nouvelle technologie révolutionnaire - SoundBeaming
DE Wir haben mit Noveto Systems gesprochen, einem Unternehmen, das eine bahnbrechende neue Technologie entwickelt hat – SoundBeaming
French | German |
---|---|
systems | systems |
entreprise | unternehmen |
nouvelle | neue |
technologie | technologie |
révolutionnaire | bahnbrechende |
avec | mit |
une | eine |
a | hat |
nous | wir |
qui | das |
avons | haben |
FR Le meilleur client e-mail personnel. Un client e-mail révolutionnaire pour les équipes.
DE Die beste persönliche Mail-Client. Revolutionäre Mails für Teams.
French | German |
---|---|
client | client |
équipes | teams |
personnel | persönliche |
mails | |
pour | für |
le meilleur | beste |
les | die |
FR Une expérience de collaboration révolutionnaire dans votre boîte de réception
DE Die Zusammenarbeit in Ihrer Inbox wird revolutioniert
French | German |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
boîte de réception | inbox |
dans | in |
de | ihrer |
FR Convertissez vos enregistrements vocaux en texte et modifiez votre enregistrement comme s''il s''agissait d''un document texte. Accélérez votre travail avec notre fonctionnalité révolutionnaire de transcription interactive.
DE Wandle gesprochene Worte in Text um und bearbeite dein Transkript dann wie ein Textdokument. Das bahnbrechende Feature Interaktive Transkription sorgt für ganz neue Arbeitsabläufe.
French | German |
---|---|
révolutionnaire | bahnbrechende |
interactive | interaktive |
et | und |
fonctionnalité | feature |
en | in |
texte | text |
modifiez | bearbeite |
dun | um |
vos | worte |
French | German |
---|---|
architectures | architekturen |
essentielles | wichtig |
technologie | technologie |
pega | pega |
révolutionnaire | revolutionär |
et | und |
sont | sind |
la | die |
French | German |
---|---|
processus | process |
rpa | rpa |
réponses | antworten |
questions | fragen |
nous | wir |
dans | in |
la | der |
cette | diese |
vous | sie |
sur | auf |
les | die |
pour | erhalten |
FR Une technologie de fabrication adaptative révolutionnaire réduira considérablement les déchets et accélérera les délais de commercialisation.
DE Die hochmoderne adaptive Fertigungstechnologie reduziert das Abfallaufkommen deutlich und verkürzt die Markteinführungszeit.
French | German |
---|---|
adaptative | adaptive |
et | und |
FR “ThoughtSpot a été révolutionnaire pour les rapports et les analyses au quotidien. Nous l'avons mis en place dans tous les services avec un grand succès et de forts taux d'adoption.”
DE “ThoughtSpot war für die tägliche Berichterstellung und Analyse einfach revolutionär. Wir haben die Anwendung abteilungsübergreifend mit großem Erfolg und hohen Akzeptanzraten eingeführt.”
FR Le soutien-gorge AirSupport est révolutionnaire en matière de maintien élevé et de confort léger comme l’air
DE Der AirSupport BH ist ein Durchbruch für kaum spürbaren starken Halt und Komfort
French | German |
---|---|
confort | komfort |
soutien | halt |
et | und |
est | ist |
FR Ressentez votre pratique avec notre nouveau tapis de yoga révolutionnaire Take Form.
DE Spüre deine Praxis in einer ganz neuen Weise mit der revolutionären Take Form Yogamatte.
French | German |
---|---|
pratique | praxis |
nouveau | neuen |
révolutionnaire | revolutionären |
form | form |
votre | deine |
French | German |
---|---|
développé | entwickelt |
moteur | engine |
révolutionnaire | bahnbrechende |
technologies | technologien |
un | vereint |
d | s |
nous | wir |
French | German |
---|---|
non | nicht |
notre | unser |
été | war |
le | das |
le premier | erste |
FR Willow veut redonner à toutes les mères qui éduquent notre prochaine génération Pour dire merci pour leur travail acharné et leur dévouement, elles offrent leur pompe révolutionnaire à 50 $ de réduction pour ces mères enseignantes éligibles.
DE Willow möchte allen Müttern, die unsere nächste Generation erziehen, etwas zurückgeben. Um sich für ihre harte Arbeit und ihren Einsatz zu bedanken, bieten sie diesen berechtigten Lehrermüttern ihre revolutionäre Pumpe zum Preis von 50 USD an.
French | German |
---|---|
veut | möchte |
génération | generation |
pompe | pumpe |
willow | willow |
travail | arbeit |
et | und |
offrent | bieten |
prochaine | nächste |
à | zu |
de | allen |
les | diesen |
pour | für |
FR Willow veut redonner à toutes les mères qui assurent la santé de nos communautés et la sécurité de notre pays. Pour dire merci, ils offrent leur pompe révolutionnaire à 50 $ de rabais pour les mères éligibles.
DE Willow möchte allen Müttern etwas zurückgeben, die unsere Gemeinden gesund halten und unser Land schützen. Um sich zu bedanken, bieten sie ihren revolutionären Müttern ihre revolutionäre Pumpe zum Preis von 50 US-Dollar an.
French | German |
---|---|
veut | möchte |
communautés | gemeinden |
sécurité | schützen |
pays | land |
pompe | pumpe |
révolutionnaire | revolutionären |
willow | willow |
et | und |
offrent | bieten |
à | zu |
de | allen |
nos | unsere |
notre | unser |
FR Nous avons finalement pu dévoiler les principes de base de cette vision au lancement d’Affinity Publisher et présenté sa fonctionnalité révolutionnaire StudioLink.
DE Mit der Veröffentlichung von Affinity Publisher und seiner bahnbrechenden StudioLink-Technologie konnten wir nun endlich den entscheidenden Kernpunkt dieser Vision mit der kreativen Community teilen.
French | German |
---|---|
finalement | endlich |
vision | vision |
lancement | veröffentlichung |
publisher | publisher |
révolutionnaire | bahnbrechenden |
pu | konnten |
et | und |
nous | wir |
FR L'utilisation de Confluence est une façon révolutionnaire de partager des idées, de bâtir une communauté et d'accomplir un travail d'équipe de manière amusante et facile.
DE Die Zusammenarbeit mit Confluence ist eine bahnbrechende Art und Weise, Ideen zu teilen, Communites zu erstellen und auf unterhaltsame und einfache Art im Team Arbeit zu erledigen.
French | German |
---|---|
révolutionnaire | bahnbrechende |
partager | teilen |
confluence | confluence |
idées | ideen |
et | und |
équipe | team |
bâtir | erstellen |
travail | arbeit |
un | einfache |
est | ist |
de | mit |
façon | weise |
une | eine |
FR De la création de documents à la collaboration à des projets, c'est un moyen révolutionnaire de partager des idées, de bâtir une communauté et d'accomplir du travail
DE Von der Dokumentenerstellung bis hin zur Projektzusammenarbeit, es bietet eine bahnbrechende Möglilchkeit, Ideen zu teilen, Communities zu erstellen und deine Arbeit zu erledigen
French | German |
---|---|
révolutionnaire | bahnbrechende |
partager | teilen |
idées | ideen |
et | und |
cest | es |
à | zu |
travail | arbeit |
FR Le développement de la nouvelle génération de produits nécessite une innovation révolutionnaire tout au long du processus
DE Die Entwicklung der nächsten Produktgeneration erfordert bahnbrechende Innovationen während des gesamten Prozesses
French | German |
---|---|
nécessite | erfordert |
révolutionnaire | bahnbrechende |
développement | entwicklung |
innovation | innovationen |
processus | prozesses |
de | der |
FR NVIDIA Omniverse™ est une plateforme révolutionnaire spécialement conçue pour la collaboration virtuelle et les simulations photoréalistes en temps réel
DE NVIDIA Omniverse™ ist eine revolutionäre, virtuelle Plattform, die für Zusammenarbeit und fotorealistische Simulationen in Echtzeit entwickelt wurde
Showing 50 of 50 translations