Translate "erklärung" to French

DE 8.     ÄNDERUNGEN AN DIESER ERKLÄRUNG UND FRAGEN Diese Erklärung wird regelmäßig geprüft und kann gegebenenfalls von Zeit zu Zeit geändert und aktualisiert werden

• ÄNDERUNGEN AN DIESER
• FRAGEN Diese Erklärung
• regelmäßig geprüft
• gegebenenfalls von Zeit
• Zeit geändert

DE Diese Informationen sind zum Datum der Erklärung aktuell und gelten in den 12 Monaten vor dem Datum des Inkrafttretens der Erklärung.

• Datum der Erklärung
• Datum des Inkrafttretens

DE (a) Eine Erklärung der Eigentumsverhältnisse und des Eigentümers des Exklusivrechts am geistigen Eigentum oder eine Erklärung, dass Sie als Vertreter des Eigentümers handeln.

• Erklärung der Eigentumsverhältnisse
• Eigentümers des Exklusivrechts
• geistigen Eigentum
• Erklärung
• Vertreter des Eigentümers

DE Die Anwendung der Regelungen ist optional, aber sie ermöglicht die Erklärung und Zahlung der fälligen Mehrwertsteuer durch eine einzige Erklärung und über eine einzige innergemeinschaftliche Mehrwertsteuernummer.

• Anwendung der Regelungen
• optional
• ermöglicht die Erklärung
• Zahlung der fälligen
• einzige Erklärung
• einzige innergemeinschaftliche

DE Diese Informationen sind zum Datum der Erklärung aktuell und gelten in den 12 Monaten vor dem Datum des Inkrafttretens der Erklärung.

• Datum der Erklärung
• Datum des Inkrafttretens

DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Erklärung jederzeit und nach unserem freien Ermessen anzupassen und zu ergänzen. Bitte konsultieren Sie diese Erklärung regelmässig.

• Erklärung jederzeit
• unserem freien Ermessen
• ergänzen
• Bitte konsultieren Sie
• Erklärung

DE Cloudflare-Kunden waren zu keinem Zeitpunkt von der Logjam-Schwachstelle betroffen. Wir haben trotzdem eine detaillierte Erklärung dieser Schwachstelle verfasst.

• betroffen
• trotzdem eine detaillierte
• Schwachstelle

DE 2.0 Transparenz/Erklärung – Erfassung personenbezogener Daten deren Verwendung

• Transparenz
• Erklärung
• Erfassung personenbezogener Daten
• Verwendung

DE Eine Erklärung von Ihnen, dass die beanstandete Nutzung nicht durch den Rechteinhaber, dessen Beauftragten oder durch das Gesetz erlaubt ist; und

• Erklärung von Ihnen
• Rechteinhaber
• dessen Beauftragten

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass der Abonnent nach Treu und Glauben der Ansicht ist, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde.

• eidesstattliche Erklärung
• Abonnent nach Treu
• Glauben der Ansicht
• Material aufgrund eines
• entfernenden
• deaktivierenden Materials entfernt
• deaktiviert

DE Weitere Informationen zu den wissenschaftlichen Beiträgen, der Erklärung, der Kampagne, ihren Partnern sowie regelmäßige Updates.

• wissenschaftlichen Beiträgen
• Erklärung
• Kampagne

DE Eine Erklärung darüber, dass für die aufzubewahrenden Daten Schritte für eine gerichtliche Anordnung oder ein anderes rechtliches Verfahren unternommen worden.

• Erklärung darüber
• aufzubewahrenden Daten Schritte
• gerichtliche Anordnung
• anderes rechtliches Verfahren

DE Diese Erklärung zeigt Dir, wie man EINE Regel erstellt

• Erklärung zeigt Dir
• Regel erstellt

DE Erklärung und Mission von Sitecore in Bezug auf Data Governance.

• Erklärung
• Mission von Sitecore
• Bezug auf Data

DE Erklärung von Sitecore zu Sklaverei und Menschenhandel.

• Erklärung von Sitecore
• Sklaverei

DE Und die Verwendung einer textlastigen Erklärung kann für viele verwirrend zu lesen sein

• Verwendung einer textlastigen

DE Erklärung gegen Sklaverei und Menschenhandel

• Erklärung gegen Sklaverei
• Menschenhandel

DE Im Folgenden finden Sie eine kurze Erklärung aller oben genannten Merkmale:

• Folgenden finden Sie
• kurze Erklärung aller
• genannten

DE Wenn man auf die verschiedenen Optionen klickt, bekommt man zwar häufig eine Erklärung, aber diese ist oft zu kompliziert und enthält viel Fachchinesisch

• verschiedenen Optionen klickt
• bekommt man zwar
• Erklärung
• oft zu kompliziert
• enthält viel Fachchinesisch

DE erklärung, unabhängigkeit, mattschwarz, 1776, revolution, revolutionär, jahrgang, antiquität, alt, geschichte, historisch, patriotisch, patriotismus, 4 juli, freiheit, amerika, vereinigte staaten

• erklärung
• unabhängigkeit
• mattschwarz
• revolution
• revolutionär
• jahrgang
• antiquität
• alt
• geschichte
• historisch
• patriotisch
• patriotismus
• juli
• freiheit
• amerika
• vereinigte staaten

DE Dieser Artikel enthält eine klare Erklärung, was in iPhone- und iCloud-Backups gespeichert ist und was nicht und welche Faktoren dafür sorgen, dass mehr oder weniger in Ihrem Backup gespeichert werden.

• enthält eine klare
• iPhone-
• welche Faktoren dafür
• weniger in Ihrem
• gespeichert

DE Eine kurze Erklärung zur Ursache der Warnung „iPhone nicht gesichert“ und eine Anleitung zur Behebung.

• Warnung
• iPhone nicht gesichert

DE Aus diesem Grund führen wir seit dem ersten Tag einen aktuellen Transparenzbericht mit Warrant Canary-Erklärung

• diesem Grund führen
• seit dem ersten
• Canary-Erklärung

DE Die FIFA veröffentlicht eine Erklärung, in der sie bei EA Sports zurückschlägt – und schlägt vor, die Lizenzexklusivität zu beenden

• EA Sports zurückschlägt
• Lizenzexklusivität zu beenden

DE B&H hat eine großartige Erklärung der Mid-Side-Aufnahme, wenn Sie mehr lernen wollen.

• Erklärung der Mid-Side-Aufnahme
• lernen

DE - Artikel 19, Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte

• - Artikel

DE Unabhängig davon, ob ihr euch persönlich oder remote trefft, solltest du deinem Team eine Nachricht mit einer Erklärung des Spiels senden, um sicherzustellen, dass jeder versteht, welche Arbeit diskutiert werden soll.

• Unabhängig davon
• ob ihr euch
• remote trefft
• solltest du deinem
• Spiels senden
• sicherzustellen
• jeder versteht
• welche Arbeit diskutiert

DE Erklärung zu Sklaverei und Menschenhandel

• Erklärung zu Sklaverei
• Menschenhandel

DE Slavery and Human Trafficking Statement (Erklärung zu Sklaverei und Menschenhandel)

• Slavery and Human
• Statement
• Erklärung zu Sklaverei
• Menschenhandel

DE Diese Erklärung gilt weder für die Datenschutzpraktiken von Unternehmen, die sich nicht in unserem Besitz oder unserer Kontrolle befinden, noch für Personen, die wir nicht beschäftigen oder verwalten.

• Erklärung gilt weder
• Datenschutzpraktiken von Unternehmen
• unserem Besitz
• unserer Kontrolle befinden
• Personen
• beschäftigen

DE Informationen zu den von Jetpack.com oder für Besucher von Websites mit installiertem Jetpack-Plugin gesetzten Cookies findest du in der Cookie-Erklärung unter automattic.com/cookies.

• Besucher von Websites
• installiertem Jetpack-Plugin gesetzten

DE Wie genau sieht so eine Erklärung aus? Es handelt sich dabei um ein schriftliches Dokument, das später als Grundlage für Projektentscheidungen herangezogen wird

• handelt sich dabei
• schriftliches Dokument
• später als Grundlage

DE Die Erklärung legt genau dar, was im Umfang enthalten ist (welche Arbeit erforderlich ist)

• Erklärung legt genau
• welche Arbeit erforderlich

DE Bestimmung des Umfangs: Auf Grundlage der gesamten Dokumentation zu den Anforderungen sowie der Projekt-Charta und des Umfang-Management-Plans wird eine Erklärung zum Projektumfang erstellt

• Bestimmung des Umfangs
• Grundlage der gesamten
• Projektumfang erstellt

DE Wenn Sie noch nie eine Erklärung zum Projektumfang erstellt haben, finden Sie online viele Beispiele und Vorlagen.

• nie eine Erklärung
• viele Beispiele

DE Diese Erklärung ist sehr wichtig, weil sie in die Dokumentation und Informationen einfließt, auf die Teams für ein effektives und umfassendes Projektmanagement zurückgreifen.

• Erklärung ist sehr
• Dokumentation
• einfließt
• umfassendes Projektmanagement

DE Affinity-Erklärung zu Datenschutz und der Verwendung von Cookies

• Affinity-Erklärung zu Datenschutz
• Verwendung von Cookies

DE Im Rahmen dieser Erklärung haben folgende Begriffe die folgenden Bedeutungen:

• Rahmen dieser Erklärung

DE Wenn du Downvotes verteilst, denke darüber nach, dazu eine konstruktive Kritik oder Erklärung zu posten und bleib dabei rücksichts- und taktvoll.

• Downvotes verteilst
• dazu eine konstruktive
• Erklärung zu posten
• bleib dabei rücksichts-

DE Sehr benutzerfreundlich ist auch, dass beim erstmaligen Öffnen einer bestimmten Programmkomponente eine kurze Erklärung auf dem Bildschirm erscheint

• Programmkomponente eine kurze
• Bildschirm erscheint

DE Bei „Sicheres Banking? ist aus der Standardoberfläche nicht sofort ersichtlich, was Sie mit diesem Bereich machen können, aber die Erklärung weist Sie darauf hin, wie Sie ihn nutzen können

• Sicheres Banking
• Standardoberfläche nicht sofort
• diesem Bereich machen
• Erklärung weist Sie
• hin

DE Diese Erklärung fehlt im Bereich „Datenschutz?, allerdings ist diese Oberfläche eher selbsterklärend

• eher selbsterklärend

DE Für diejenigen, die mit dem Wort nicht vertraut sind, erlauben Sie mir bitte eine kurze Erklärung.

• diejenigen
• Wort nicht vertraut
• erlauben Sie mir
• kurze

DE 1) Der erste Schritt ist die Auswahl eines Verkaufstrichters. Wenn Sie die Erklärung eines Trichters vergessen haben, können Sie auf der Homepage nach unten scrollen, um dies herauszufinden.

• Auswahl eines Verkaufstrichters
• Erklärung eines Trichters
• Homepage nach unten
• dies

DE Eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass die Nutzung des Inhalts in der beanstandeten Form nicht vom Urheberrechtsinhaber, von dessen Handlungsbevollmächtigtem oder durch das geltende Recht genehmigt ist.

• Erklärung
• Nutzung des Inhalts
• Urheberrechtsinhaber
• dessen Handlungsbevollmächtigtem
• geltende Recht genehmigt

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass Sie ermächtigt sind, unter Strafe des Meineids, im Namen des Inhabers des vermeintlich von der Verletzung betroffenen Exclusivrechts zu handeln.

• eidesstattliche Erklärung
• Strafe des Meineids
• Namen des Inhabers

DE Eine Erklärung, dass die beschwerdeführende Partei in gutem Glauben der Ansicht ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder dem Gesetz genehmigt wurde.

• Erklärung
• Glauben der Ansicht
• Verwendung des Materials
• Urheberrechtsinhaber
• seinem Vertreter
• Gesetz genehmigt

DE Eine Erklärung, dass die Informationen in der Benachrichtigung korrekt sind, und unter Strafe des Meineids, dass die beschwerdeführende Partei befugt ist, im Auftrag des Inhabers eines exklusiven Rechts zu handeln, das angeblich verletzt wurde.

• Erklärung
• Strafe des Meineids
• beschwerdeführende Partei befugt
• Auftrag des Inhabers
• angeblich verletzt

DE Um die Entfernung solcher Daten anzufordern, kontaktieren Sie uns bitte unter Verwendung der unten angegebenen Kontaktinformationen und fügen Sie die Ihrem Konto zugeordnete E-Mail-Adresse und eine Erklärung, dass Sie in Kalifornien wohnen, ein

• Entfernung solcher Daten
• Verwendung der unten
• Kontaktinformationen
• Konto zugeordnete E-Mail-Adresse
• Erklärung
• Kalifornien wohnen

DE Klicken sie hier  für unsere Datenschutz-Erklärung

• Datenschutz-Erklärung