Hire a translator I am translator

Translate "esclavage" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "esclavage" from French to German

Translations of esclavage

"esclavage" in French can be translated into the following German words/phrases:

esclavage sklaverei

Translation of French to German of esclavage

French
German

FR L’esclavage moderne est un terme utilisé pour englober l’esclavage, la servitude, les formes de travail forcé et obligatoire, le travail des enfants et la traite d’être humains

DE Moderne Sklaverei nimmt verschiedene Formen an, wie Sklaverei, Leibeigenschaft, Zwangs- und Pflichtarbeit, Schuldknechtschaft, Kinderarbeit und Menschenhandel

French German
moderne moderne
formes formen
et und
est nimmt
des verschiedene
la wie

FR L’esclavage moderne est un terme utilisé pour englober l’esclavage, la servitude, les formes de travail forcé et obligatoire, le travail des enfants et la traite d’être humains

DE Moderne Sklaverei nimmt verschiedene Formen an, wie Sklaverei, Leibeigenschaft, Zwangs- und Pflichtarbeit, Schuldknechtschaft, Kinderarbeit und Menschenhandel

French German
moderne moderne
formes formen
et und
est nimmt
des verschiedene
la wie

FR Déclaration relative à la loi sur l’esclavage moderne

DE Erklärung zum Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)

French German
déclaration erklärung
loi gesetz
moderne moderne
la zum

FR Déclaration de Sitecore relative à l’esclavage et au trafic d’êtres humains.

DE Erklärung von Sitecore zu Sklaverei und Menschenhandel.

French German
déclaration erklärung
sitecore sitecore
et und
de von
à zu

FR Termes et Conditions Politique de confidentialité Paramètres des cookies Propriété intellectuelle Déclaration sur l'esclavage moderne

DE Datenschutzrichtlinie Cookie-Einstellungen Geistiges Eigentum AGBs Impressum

French German
paramètres einstellungen
propriété eigentum
confidentialité datenschutzrichtlinie
cookies impressum

FR Déclaration sur l'esclavage moderne

DE Erklärung gegen Sklaverei und Menschenhandel

French German
déclaration erklärung
sur gegen

FR Esclavage et traite des êtres humains

DE Erklärung zu Sklaverei und Menschenhandel

French German
esclavage sklaverei
et und

FR Déclaration sur l'esclavage moderne

DE Erklärung zur modernen Sklaverei

French German
déclaration erklärung
sur zur
moderne modernen

FR Nous disons non aux formes modernes d'esclavage et de traite des êtres humains

DE Wir nehmen Abstand von Sklaverei und Menschenhandel

French German
et und
de von
nous wir

FR Nous honorons nos obligations de prévenir les formes modernes d'esclavage et de traite des êtres humains au sein de notre entreprise. Lisez notre déclaration pour en savoir plus.

DE Wir kommen unserer Verpflichtung nach, in unserem unternehmerischen Kontext Sklaverei und Menschenhandel zu unterbinden. Sehen Sie hier unsere Erklärung, um mehr zu erfahren:

French German
déclaration erklärung
entreprise unternehmerischen
en in
et und
de unserer
nous wir
nos unsere
plus mehr
savoir erfahren

FR Tous les fournisseurs de l’usine sont tenus de se conformer aux lois locales applicables en matière d’esclavage et de traite des êtres humains.

DE Von allen werkseitig beschafften Lieferanten wird erwartet, dass sie die geltenden lokalen Gesetze in Bezug auf Sklaverei und Menschenhandel einhalten.

French German
fournisseurs lieferanten
lois gesetze
locales lokalen
applicables geltenden
et und
conformer einhalten
en in
de allen
matière auf

FR Déclaration d'Informatica sur l'esclavage et la traite des humains 

DE Stellungnahme von Informatica zu Sklaverei und Menschenhandel

French German
et und

FR Nous avons mis en place des contrôles et des systèmes visant à lutter contre l'esclavage moderne au sein de notre entreprise et de notre chaîne logistique.

DE Wir haben Kontrollmechanismen und -systeme, um moderne Sklaverei in unserem Unternehmen und in unserer Supply Chain zu unterbinden.

French German
moderne moderne
chaîne chain
et und
systèmes systeme
entreprise unternehmen
à zu
en in
de unserer
nous wir
avons wir haben
mis um

FR Modern Slavery Act 2015 (loi 2015 sur l'esclavage moderne au Royaume-Uni)

DE Modern Slavery Act von 2015, und dokumentiert unsere Richtlinie zu moderner Sklaverei und Menschenhandel sowie unsere Bemühungen, um sicherzustellen, dass jegliche Formen moderner Sklaverei – dazu zählen u. a

French German
act act
modern modern
au zu

FR Communications relatives à la transparence de la chaîne d'approvisionnement et à l'esclavage moderne

DE Transparenz in der Lieferkette und Erklärung zu Sklaverei und Menschenhandel

French German
transparence transparenz
et und
à zu
relatives in
de der

FR Communications relatives à la transparence de la chaîne d'approvisionnement et à l'esclavage moderneSuivez-nous

DE Transparenz in der Lieferkette und Erklärung zu Sklaverei und MenschenhandelFolgen

French German
transparence transparenz
et und
à zu
relatives in
de der

FR MENTIONS LÉGALES Qui sommes-nous? Achats Sécurisés Carrières Politique de confidentialité Conditions Générales Politique de cookies Déclaration sur l'esclavage moderne

DE Impressum Über Uns Sicher Einkaufen Karriere Datenschutzerklärung Geschäftsbedingungen COOKIE RICHTLINIEN Richtlinie gegen Sklaverei und Menschenhandel

French German
achats einkaufen
carrières karriere
confidentialité datenschutzerklärung
cookies cookie
politique richtlinie
conditions richtlinien
sécurisé sicher
nous uns
de gegen

FR Déclaration sur l'esclavage moderne

DE Richtlinie gegen Sklaverei und Menschenhandel

French German
sur gegen

FR Déclaration sur l’esclavage et la traite des personnes

DE Richtlinie gegen Sklaverei und Menschenhandel

French German
et und

FR L’esclavage moderne est un crime et une violation fondamentale des droits de l’homme.

DE Moderne Sklaverei stellt eine Straftat und eine Verletzung der grundlegenden Menschenrechte dar.

French German
moderne moderne
violation verletzung
droits menschenrechte
et und

FR En tant que société, nous attendons de chaque personne travaillant avec nous ou en notre nom qu’elle adhère et défende les mesures contre l’esclavage moderne stipulées ci-après :

DE Wir als Unternehmen erwarten von jedem, der für uns oder in unserem Namen arbeitet, jegliche Aktivität zu vermeiden, die zu einem Verstoß gegen diese Richtlinie führen könnte:

French German
attendons erwarten
nom namen
société unternehmen
ou oder
en in
les jedem
tant als
nous wir

FR Nous ne tolérons aucune forme d’esclavage moderne au sein de notre organisation ou de notre chaîne d’approvisionnement.

DE Wir verfolgen im Hinblick auf moderne Sklaverei und Menschenhandel eine strikte Nulltoleranzstrategie in unserem Unternehmen und entlang unserer Lieferketten.

French German
moderne moderne
organisation unternehmen
de unserer
au entlang
nous wir

FR La prévention, la détection et le signalement de cas d’esclavage moderne au sein de notre compagnie ou de notre chaîne d’approvisionnement sont de la responsabilité de toute personne travaillant pour nous ou en notre nom

DE Die Verhütung, Aufdeckung und Meldung moderner Sklaverei in jedem Teil unserer Geschäfts- oder Lieferketten liegt in der Verantwortung aller, die für uns oder in unserem Namen arbeiten

French German
moderne moderner
responsabilité verantwortung
nom namen
et und
ou oder
en in
compagnie arbeiten
de unserer
pour für
nous uns
cas die

FR En lien avec nos parties prenantes et nos fournisseurs, nous nous engageons à prévenir le risque d’esclavage moderne dans nos opérations et notre chaîne d’approvisionnement.

DE Wir verpflichten uns gemeinsam mit unseren Stakeholdern und Lieferanten zusammenzuarbeiten um wirksam gegen moderne Sklaverei in unserem Unternehmen und entlang unserer Lieferketten vorzugehen.

French German
moderne moderne
et und
avec gemeinsam
fournisseurs lieferanten
risque unternehmen
en in
nous wir

FR Adopter une politique de tolérance zéro à l’égard de l’esclavage et de la traite des personnes au sein de notre organisation et de notre chaîne d’approvisionnement.

DE Verfolgung einer strikten Nulltoleranzstrategie hinsichtlich moderner Sklaverei und Menschenhandels innerhalb des Unternehmens und unserer Lieferketten.

French German
organisation unternehmens
et und
de unserer

FR (a) Etablir des mesures et des procédures claires visant à éviter toute forme d’esclavage et de traite des personnes ainsi qu’à protéger ses employés et sa réputation.

DE (a) Einhaltung klarer Richtlinien und Verfahren um Ausbeutung und Menschenhandel zu verhindern und unsere Belegschaft sowie unseren Ruf zu schützen.

French German
réputation ruf
et und
procédures verfahren
employés belegschaft
éviter verhindern
protéger schützen
à zu
de unseren

FR Cette déclaration est rédigée conformément à la section 54 du Modern Slavery Act 2015 et constitue notre politique contre l’esclavage et la traite d’êtres humains.

DE Die Veröffentlichung dieser Erklärung entspricht § 54 Abs. 1 des Gesetzes über moderne Sklaverei 2015 (Modern Slavery Act 2015) und spiegelt unsere Politik in Bezug auf Sklaverei und Menschenhandel wider.

French German
déclaration erklärung
modern modern
act act
politique politik
et und
à die
notre unsere

FR La protection contre la discrimination, l’esclavage, la torture et les traitements humiliants.

DE Das Recht auf Schutz vor Diskriminierung, Sklaverei, Folter und herabwürdigende Behandlung.

French German
discrimination diskriminierung
traitements behandlung
protection schutz
et und
la das
contre auf

FR Par exemple, vous pourriez indiquer que pendant une période, la plupart des gens pensaient que l’esclavage était quelque chose d’acceptable.

DE darauf hinweisen, dass auch viele einmal an die Rechtmäßigkeit der Sklaverei geglaubt haben.

French German
indiquer hinweisen
était haben
des viele
que darauf
la der
une einmal

FR Mentions légales et politiques Déclaration de confidentialité Politique de lutte contre l'esclavage moderne Plan du site

DE Rechtliches und Richtlinien Datenschutzerklärung Richtlinie gegen moderne Sklaverei Sitemap

French German
confidentialité datenschutzerklärung
moderne moderne
plan du site sitemap
et und
politique richtlinie
politiques richtlinien
de gegen

FR Déclaration sur l’esclavage moderne

DE Erklärung zur modernen Sklaverei

French German
déclaration erklärung
sur zur
moderne modernen

FR Etre coupé de cette chose qui avait exercé une telle force dévastatrice sur moi, qui m'avait maintenu en esclavage pendant si longtemps, était puissant

DE Von diesem Ding abgeschnitten zu sein, das einen so verheerend starken Zug auf mich ausgeübt hatte, der mich so lange in Knechtschaft gehalten hatte, war mächtig

French German
maintenu gehalten
avait hatte
en in
longtemps lange
était war
puissant starken
moi mich
telle so

FR Déclaration sur l'esclavage moderne

DE Stellungnahme zu Moderner Sklaverei

French German
sur zu
moderne moderner

FR Engagement contre la traite d'êtres humains et l'esclavage

DE Engagement gegen Menschenhandel und Sklaverei

French German
engagement engagement
et und

FR Tous les fournisseurs de l’usine sont tenus de se conformer aux lois locales applicables en matière d’esclavage et de traite des êtres humains.

DE Von allen werkseitig beschafften Lieferanten wird erwartet, dass sie die geltenden lokalen Gesetze in Bezug auf Sklaverei und Menschenhandel einhalten.

French German
fournisseurs lieferanten
lois gesetze
locales lokalen
applicables geltenden
et und
conformer einhalten
en in
de allen
matière auf

FR Tous les fournisseurs de l’usine sont tenus de se conformer aux lois locales applicables en matière d’esclavage et de traite des êtres humains.

DE Von allen werkseitig beschafften Lieferanten wird erwartet, dass sie die geltenden lokalen Gesetze in Bezug auf Sklaverei und Menschenhandel einhalten.

French German
fournisseurs lieferanten
lois gesetze
locales lokalen
applicables geltenden
et und
conformer einhalten
en in
de allen
matière auf

FR Déclaration 2019 sur l’esclavage et la traite des personnes (PDF – 924.8 KB)

DE Erklärung zum Thema Zwangsarbeit und Menschenhandel 2019 (PDF – 924.8 KB)

FR Déclaration 2018 sur l’esclavage et la traite des personnes (PDF ; 1,77 Mo)

DE Erklärung zum Thema Zwangsarbeit und Menschenhandel 2018 (PDF – 1,77 MB)

French German
déclaration erklärung
pdf pdf
mo mb
et und
sur zum

FR Déclaration sur l'esclavage moderne

DE Statement zur modernen Sklaverei

French German
déclaration statement
sur zur
moderne modernen

FR DÉCLARATION SUR L'ESCLAVAGE MODERNE ET LA TRANSPARENCE DANS LES CHAÎNES D'APPROVISIONNEMENT RAPHA RACING LTD

DE RAPHA RACING LTD – STATEMENT ZU MODERNER SKLAVEREI & TRANSPARENZ IN DER LIEFERKETTE

French German
moderne moderner
transparence transparenz
rapha rapha
ltd ltd
la der
dans in

FR Nous comprenons que des risques spécifiques d'esclavage moderne sont liés à des groupes de travailleurs dans chaque pays

DE Wir sind uns bewusst, dass bestimmte Risiken der modernen Sklaverei für Arbeitnehmergruppen in jedem Land bestehen

French German
spécifiques bestimmte
moderne modernen
pays land
risques risiken
sont bestehen
dans in
nous wir

FR Au cours de l’exercice précédent, nous avons identifié l'opportunité de mener un examen approfondi de notre base d'approvisionnement, afin d'identifier les risques potentiels en matière de droits de l'homme et d'esclavage moderne

DE Im vorangegangenen Zeitraum haben wir erkannt, dass sich uns die Gelegenheit dazu bietet, unsere Lieferbasis tiefgehend zu analysieren und potenzielle Risiken durch Menschenrechtsverletzungen und moderne Sklaverei zu identifizieren

French German
risques risiken
potentiels potenzielle
moderne moderne
et und
de unsere
nous wir
afin zu

FR Pour mesurer l'efficacité de nos actions, nous identifierons les indicateurs clés de performance de la chaîne d'approvisionnement liés à l'esclavage moderne et fixerons des objectifs d'amélioration.

DE Um die Wirksamkeit unserer Maßnahmen zu messen, werden wir die wichtigsten Indikatoren für die Lieferkette in Bezug auf moderne Sklaverei ermitteln und Ziele für Verbesserungen festlegen.

French German
indicateurs indikatoren
moderne moderne
objectifs ziele
mesurer messen
et und
clés wichtigsten
de unserer
pour für
nous wir
à zu

FR Déclaration sur l'esclavage des temps modernes

DE Erklärung zur modernen Sklaverei

French German
déclaration erklärung
modernes modernen

FR Le cas échéant, Getronics sensibilise les entreprises à l'esclavage des temps modernes.

DE Getronics schärft gegebenenfalls das Bewusstsein für moderne Sklaverei innerhalb des Getronics-Geschäfts.

French German
modernes moderne
des innerhalb

FR Vous trouverez ci-dessous quelques liens utiles en rapport avec l'esclavage et la traite des êtres humains des temps modernes :

DE Im Folgenden finden Sie einige nützliche Links in Bezug auf moderne Sklaverei und Menschenhandel:

French German
trouverez finden
utiles nützliche
rapport bezug
modernes moderne
en in
et und
liens links
vous sie

FR Ressources de l'OIT sur le travail forcé, la traite des êtres humains et l'esclavage - http://www.ilo.org/global/topics/forced-labour/lang-en/index.htm-en/index.htm

DE ILO-Ressourcen zu Zwangsarbeit, Menschenhandel und Sklaverei - http://www.ilo.org/global/topics/forced-labour/lang-en/index.htm

French German
ressources ressourcen
http http
org org
global global
index index
et und

FR De plus, ce site Web ne se concentre pas sur l'esclavage conventionnel ou sur le jeu de dom habillé de cuir

DE Außerdem konzentriert sich diese Website nicht auf konventionelle Bondage oder das Spielen von lederbekleidetem Dom

French German
dom dom
ou oder
jeu spielen
site website
pas nicht
de von
plus außerdem
sur auf
le das

FR Esclavage de chasteté et films dagonorgasmos ruinés

DE Flache Brust floozy kopuliert und saugt im Freien

French German
et und

FR Esclavage non professionnel et domination des jouets sexuels de milf vilain lolani attaché

DE Jugendliche Latin-Cam-Schlampe mit flachem Brustkorb

French German
de mit

Showing 50 of 50 translations