DE Mimecast gewinnt den Award für Best Customer Service in der Kategorie Excellence Awards bei den SC Magazine Awards Europe 2015. Wir waren außerdem Finalist in der Kategorie Best Email Security Solution.
Translate "awards" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "awards" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of awards
German
Dutch
NL Mimecast heeft de award voor 'Best Customer Service' gewonnen in het Excellence Awards-gedeelte van de SC Magazine Awards Europe 2015. We waren ook finalist in de categorie 'Best Email Security Solution'.
| German | Dutch |
|---|---|
| award | award |
| customer | customer |
| service | service |
| kategorie | categorie |
| magazine | magazine |
| security | security |
| mimecast | mimecast |
| solution | solution |
| in | in |
| gewinnt | heeft |
| best | best |
| für | voor |
| wir | we |
| German | Dutch |
|---|---|
| erp | erp |
| für | voor |
| German | Dutch |
|---|---|
| der | de |
DE Können Sie die Top-Position erreichen? Weitere Informationen über Awards ...
NL Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | informatie |
| top | hoogste |
| erreichen | bereiken |
| können | kunt |
| über | over |
DE Nach dem Gewinn eines Queen's Awards wird in der London Gazette, dem offiziellen Journal der britischen Regierung, ein Rekord aufgestellt
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering
| German | Dutch |
|---|---|
| london | london |
| britischen | britse |
| regierung | regering |
| in | in |
| wird | wordt |
| ein | een |
DE Amplexor für die European Search Awards 2020 nominiert
NL Amplexor genomineerd voor European Search Awards 2020
| German | Dutch |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| search | search |
| nominiert | genomineerd |
| european | european |
| für | voor |
DE Amplexor für die European Search Awards 2020 nominiert
NL Amplexor genomineerd voor European Search Awards 2020
| German | Dutch |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| search | search |
| nominiert | genomineerd |
| european | european |
| für | voor |
DE Amplexor wurde in den Kategorien „Beste europaweite Kampagne“ und „Beste Content-Marketing-Strategie“ für die European Search Awards 2020 nominiert.
NL Amplexor is in de categorieën Best Pan European Campaign en Best Use of Content Marketing genomineerd voor een European Search Award 2020.
| German | Dutch |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| kategorien | categorieën |
| beste | best |
| european | european |
| content | content |
| marketing | marketing |
| nominiert | genomineerd |
| search | search |
| und | en |
| in | in |
| die | de |
DE Alle Infos zum European Search Awards 2020
NL Bekijk alle European Search Awards van 2020
| German | Dutch |
|---|---|
| search | search |
| european | european |
| alle | alle |
DE Portal der Regierung von Flandern mit e-Gov Awards 2018 ausgezeichnet
NL Portal van de Vlaamse overheid wint e-Gov awards van 2018
| German | Dutch |
|---|---|
| portal | portal |
| regierung | overheid |
| der | de |
| von | van |
DE Amplexor für die Global Search Awards 2020 nominiert
NL Rikai: De toekomst van vertaalbeheer
| German | Dutch |
|---|---|
| die | de |
DE Wir haben über einhundert einmalige Awards hinzugefügt. Einige sind recht offensichtlich, andere sind sehr schwer zu finden.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| German | Dutch |
|---|---|
| einmalige | eenmalige |
| offensichtlich | duidelijk |
| schwer | moeilijk |
| finden | vinden |
| andere | andere |
| wir | we |
| sind | zijn |
| recht | juist |
| haben | hebben |
| zu | erg |
| einige | sommige |
| hinzugefügt | toegevoegd |
DE Bei einigen Awards können Sie gleich mehrere sammeln.
NL Sommige awards zijn stapelbaar.
| German | Dutch |
|---|---|
| einigen | sommige |
| gleich | zijn |
DE Alle unsere Awards sind kategorisiert. Nach einiger Zeit wird es offensichtlich, welche Kategorie Sie nicht verwenden.
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| offensichtlich | duidelijk |
| zeit | tijd |
| kategorie | categorie |
| verwenden | gebruikt |
| unsere | onze |
| welche | welke |
| wird | wordt |
| sind | zijn |
| sie | de |
| nicht | niet |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
| German | Dutch |
|---|---|
| tool | tool |
| um | over |
| einmal | het |
| durch | door |
DE Zu vielen Awards haben wir eine interaktive Seitenspalte hinzugefügt.
NL Veel van de awards zijn voorzien van een interactief zijpaneel.
| German | Dutch |
|---|---|
| interaktive | interactief |
| vielen | een |
| wir | de |
| zu | van |
DE Majestic Awards sind für alle registrierten Nutzer verfügbar
NL Majestic Awards is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers
| German | Dutch |
|---|---|
| registrierten | geregistreerde |
| nutzer | gebruikers |
| für | voor |
| alle | alle |
| verfügbar | beschikbaar |
DE Die Internetsicherheits-Suite F‑Secure SAFE für PC wurde von AV-TEST, einem unabhängigen Institut für IT-Sicherheit, mit den Awards Best Protection und Best Performance für 2020 ausgezeichnet.
NL AV-TEST, een onafhankelijk IT-veiligheidsinstituut, heeft F‑Secure SAFE internet security voor pc bekroond met de prestigieuze onderscheidingen Best Protection en Best Performance 2020.
DE Die AV-TEST Awards sollen Nutzern helfen, sich unter den vielen Angeboten für das beste Sicherheitsprodukt zu entscheiden
NL Dankzij de AV-TEST-onderscheidingen kunnen klanten de beste bescherming kiezen uit vele opties
| German | Dutch |
|---|---|
| nutzern | klanten |
| vielen | vele |
| unter | onder |
| entscheiden | kiezen |
| zu | kunnen |
| den | de |
DE Don Schollander bei den World Sport Awards in...von Franco Origliaab
NL Don Schollander poseert bij de World Sport Awards...door Franco Origliavan
| German | Dutch |
|---|---|
| world | world |
| sport | sport |
| in | bij |
| den | de |
DE Surfermädchen auf einer Welle in Spanien bei Sonnenuntergang. Diese Aufnahme erhielt bei den IPA International Photography Awards 2017 eine "lobende Erwähnung".
NL Surfen op een golf in Spanje bij zonsondergang. Deze foto kreeg een "Eervolle vermelding" op de IPA International Photography Awards 2017.
| German | Dutch |
|---|---|
| welle | golf |
| spanien | spanje |
| sonnenuntergang | zonsondergang |
| aufnahme | foto |
| international | international |
| erwähnung | vermelding |
| auf | op |
| in | in |
| erhielt | een |
| den | de |
DE Sind Ihre Haustiere so lustig wie die bei den Comedy Pet Photo Awards 2021?
NL Zijn jouw huisdieren net zo grappig als die van de Comedy Pet Photo Awards 2021?
| German | Dutch |
|---|---|
| haustiere | huisdieren |
| lustig | grappig |
| photo | photo |
| so | zo |
| sind | zijn |
| den | de |
DE Die Comedy Pet Photo Awards würdigen die besten amüsanten Fotos von Haustieren. Der Wettbewerb ist bis August geöffnet. Wenn Sie also der Meinung
NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier
| German | Dutch |
|---|---|
| haustieren | huisdieren |
| wettbewerb | wedstrijd |
| august | augustus |
| photo | photo |
| fotos | fotos |
| bis | tot |
| wenn | als |
| der | de |
| von | van |
DE Die Sony World Photography Awards 2022 sehen bereits unglaublich aus
NL De Sony World Photography Awards 2022 zien er nu al fantastisch uit
| German | Dutch |
|---|---|
| sony | sony |
| world | world |
| unglaublich | fantastisch |
| sehen | zien |
| bereits | al |
| die | de |
DE Viel Spaß bei den letzten Finalisten der Comedy Wildlife Photography Awards
NL Veel plezier met de laatste finalisten van Comedy Wildlife Photography Awards
| German | Dutch |
|---|---|
| viel | veel |
| spaß | plezier |
DE Die EE Pocket-lint Awards 2021: Longlist für das diesjährige virtuelle Event bekannt gegeben
NL De EE Pocket-lint Awards 2021: Longlist aangekondigd voor het virtuele evenement van dit jaar
| German | Dutch |
|---|---|
| virtuelle | virtuele |
| event | evenement |
| bekannt gegeben | aangekondigd |
| für | voor |
DE (Pocket-lint) - Die jährlichen EE Pocket-lint Awards sind da - und dieses Jahr wird es eine virtuelle Angelegenheit. Sie müssen sich nicht schick anziehen, aber machen Sie sich bereit, denn es verspricht ein lustiges Ereignis zu werden.
NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse EE Pocket-lint Awards zijn er - en dit jaar wordt het een virtuele aangelegenheid. Je hoeft je niet sjiek te kleden, maar zorg wel dat de bubbels klaar staan, want het belooft een leuk evenement te worden.
| German | Dutch |
|---|---|
| virtuelle | virtuele |
| verspricht | belooft |
| ereignis | evenement |
| lustiges | leuk |
| jährlichen | jaarlijkse |
| bereit | klaar |
| und | en |
| jahr | een |
| wird | wordt |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| werden | worden |
DE Die Gewinner der EE Pocket-lint Awards werden am Dienstag, den 9
NL De winnaars van de EE Pocket-lint Awards worden bekendgemaakt in een video-evenement - dat ook de grootste technische trends van het jaar zal belichten - dat op dinsdag 9 november 2021 om 15.00 uur (GMT) wordt onthuld
| German | Dutch |
|---|---|
| gewinner | winnaars |
| dienstag | dinsdag |
| am | op |
| werden | worden |
DE An den Pocket-Lint Gadget Awards nehmen im November jedes Jahr über 170 Personen teil. Mehr als 26 Marken werden von internen PR-Marketingteams vertreten, darunter Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi und EE.
NL De Pocket-lint Gadget Awards worden elk jaar in november bijgewoond door meer dan 170 mensen met meer dan 26 merken vertegenwoordigd door interne PR-marketingteams, waaronder Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi en EE.
| German | Dutch |
|---|---|
| gadget | gadget |
| november | november |
| marken | merken |
| samsung | samsung |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| sky | sky |
| audi | audi |
| jedes | elk |
| jahr | jaar |
| und | en |
| werden | worden |
| mehr | meer |
| darunter | waaronder |
| internen | interne |
| den | de |
| als |
DE Die Pocket-Lint Gadget Awards wurden entwickelt, um Unternehmen mit einer Best-in-Kategorie für das Jahr zu belohnen. Sie sind eine der wichtigsten Veranstaltungen der Saison.
NL De Pocket-lint Gadget Awards, ontworpen om bedrijven te belonen met een Best in-categorie voor het jaar, is een van de belangrijkste evenementen van het seizoen.
| German | Dutch |
|---|---|
| gadget | gadget |
| unternehmen | bedrijven |
| wichtigsten | belangrijkste |
| veranstaltungen | evenementen |
| saison | seizoen |
| für | voor |
| mit | in |
| jahr | een |
| zu | om |
| entwickelt | ontworpen |
| best | best |
| der | de |
DE Wir bieten eine Reihe von Sponsoring-Möglichkeiten, um an den Awards teilzunehmen. Zu den früheren Sponsoren gehörten EE, O2, Vodafone, Honor, Hotwire und MSN.
NL We bieden een aantal sponsormogelijkheden om bij de prijzen betrokken te zijn. Eerdere sponsors waren onder meer EE, O2, Vodafone, Honor, Hotwire en MSN.
| German | Dutch |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| msn | msn |
| sponsoren | sponsors |
| und | en |
| bieten | bieden |
| reihe | een |
| wir | we |
| eine | eerdere |
| zu | bij |
| den | de |
DE (Pocket-lint) - Die Game Awards sind immer ein toller Anlass
NL (Pocket-lint) - De Game Awards zijn altijd een geweldige gelegenheid
| German | Dutch |
|---|---|
| game | game |
| toller | geweldige |
| immer | altijd |
| die | de |
| sind | zijn |
| ein | een |
DE Es wird zweifellos auch auf den offiziellen YouTube- und Twitch- Kanälen der Awards gehostet.
NL Het zal ongetwijfeld ook worden gehost op de officiële YouTube- en Twitch- kanalen van de Awards.
| German | Dutch |
|---|---|
| kanälen | kanalen |
| gehostet | gehost |
| und | en |
| auch | ook |
| auf | op |
DE Stuart holte den Studenten ein, der nicht nur die britische Etappe des James Dyson Awards, sondern auch den globalen Gesamtpreis von 30.000 Pfund gewann
NL Stuart haalde de student in die niet alleen de Britse James Dyson-prijs won, maar ook de algemene prijs van £ 30.000
| German | Dutch |
|---|---|
| britische | britse |
| james | james |
| gewann | won |
| globalen | algemene |
| sondern | |
| auch | ook |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
DE Hier finden Sie die Liste der Nominierungen, wie Sie für Ihre Gewinner abstimmen, das Ausstellungsdatum der Awards 2021 und alle Details.
NL Bekijk hier de lijst met nominaties, hoe u op uw winnaars kunt stemmen, de showdatum van de Awards 2021 en alle details.
| German | Dutch |
|---|---|
| gewinner | winnaars |
| abstimmen | stemmen |
| details | details |
| und | en |
| alle | alle |
| hier | hier |
| liste | de |
| ihre | uw |
DE Zusätzlich zu den zahlreichen Auszeichnungen, darunter auch die rekordverdächtige Anzahl von vier Stevie® Awards für Vertrieb und Kundenservice innerhalb eines Jahres, erzielt das Unternehmen bei der Kundenzufriedenheit einen Wert von 94 %
NL Ze hebben tientallen onderscheidingen in ontvangst mogen nemen, waaronder maar liefst vier Stevie®-awards voor sales- & customerservice binnen één jaar
| German | Dutch |
|---|---|
| vertrieb | sales |
| und | nemen |
| darunter | waaronder |
| vier | vier |
| für | voor |
| jahres | jaar |
DE 10 Lovie-Awards-Nominierungen für Dept
NL Philips maakt lichaamshaar bespreekbaar in nieuwe Multigroomer campagne
| German | Dutch |
|---|---|
| für | in |
| German | Dutch |
|---|---|
| branche | sector |
| kreativität | creativiteit |
| innovation | innovatie |
| und | en |
| in | binnen |
| bereits | het |
| mal | een |
| der | de |
DE SIM-Cognibox wurde bei der 2. Ausgabe der Quebec Job Creation Awards in der Kategorie Champion Job Creation für die Region Mauricie ausgezeichnet.
NL SIM-Cognibox won de onderscheiding in de categorie Champion Job Creation voor de regio Mauricie tijdens de 2e editie van de Quebec Job Creation Awards.
| German | Dutch |
|---|---|
| ausgabe | editie |
| quebec | quebec |
| job | job |
| kategorie | categorie |
| region | regio |
| in | in |
| für | voor |
| der | de |
DE Sie wurde bei den "QM Quality Management Awards" mit den meisten Stimmen zur "Best Managed Charter Airline of Turkey" ernannt (2017-2018-2019)
NL Het is uitgeroepen tot "Best Managed Charter Airline of Turkey" in "QM Quality Management Awards" door de meeste stemmen te krijgen. (2017-2018-2019)
| German | Dutch |
|---|---|
| management | management |
| stimmen | stemmen |
| managed | managed |
| quality | quality |
| wurde | is |
| mit | in |
| zur | te |
| best | best |
| meisten | de |
DE Bei den Felis Public Relations Awards gewann sie mit dem Projekt Mission 747 den "Best Media Relations Award of 2019"
NL Op de Felis Public Relations Awards won het de "Best Media Relations Award of 2019" met het Mission 747 Project.
| German | Dutch |
|---|---|
| public | public |
| gewann | won |
| projekt | project |
| media | media |
| award | award |
| mission | mission |
| mit | op |
| best | best |
DE Sie wurde bei den Uzakrota Travel Awards 2019 mit dem "Local Digital Airline Award of the Year" ausgezeichnet, indem sie die meisten Stimmen erhielt
NL Het werd bekroond met de "Local Digital Airline Award of the Year" in de 2019 Uzakrota Travel Awards, door de meeste stemmen te krijgen.
| German | Dutch |
|---|---|
| local | local |
| digital | digital |
| award | award |
| stimmen | stemmen |
| wurde | werd |
| mit | in |
| indem | te |
DE In den letzten Jahren hat Irontec unter den OVHcloud-Partnern die meisten Auszeichnungen gewonnen: So auch den Preis „Best Service and Solutions Provider“ bei den Open Awards 2019.
NL Gedurende de laatste jaren hebben ze de meeste prijzen als OVHcloud partner gewonnen en ontvingen ze de prijs voor Best Service and Solutions Provider bij de Open Awards 2019.
| German | Dutch |
|---|---|
| letzten | laatste |
| jahren | jaren |
| ovhcloud | ovhcloud |
| gewonnen | gewonnen |
| service | service |
| solutions | solutions |
| provider | provider |
| auszeichnungen | awards |
| preis | prijs |
| in | bij |
| best | best |
| open | open |
| die | de |
| and | and |
| meisten | meeste |
DE Hier sind die Nominierten der EE Pocket-lint Awards für den besten TV-Streaming-Dienst 2021 und wie man abstimmt
NL Hier zijn de EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Beste TV Streaming Service 2021 en hoe te stemmen
| German | Dutch |
|---|---|
| besten | beste |
| streaming | streaming |
| dienst | service |
| und | en |
| hier | hier |
| für | voor |
| sind | zijn |
DE Hier sind die Nominierten für die Pocket-lint Awards für den besten TV-Streaming-Dienst 2021 und Details dazu, wie Sie für Ihren Favoriten
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor de beste tv-streamingservice 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| German | Dutch |
|---|---|
| details | details |
| favoriten | favoriet |
| und | en |
| hier | hier |
| für | voor |
| dazu | |
| sind | zijn |
| besten | beste |
DE Hier sind die Nominierten der EE Pocket-lint Awards für das beste Streaming-Gerät 2021 und wie man abstimmt
NL Hier zijn de EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Best Streaming Device 2021 en hoe te stemmen
| German | Dutch |
|---|---|
| streaming | streaming |
| gerät | device |
| und | en |
| beste | best |
| hier | hier |
| für | voor |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Hier sind die Nominierten der Pocket-lint Awards für das beste Streaming-Gerät 2021 und Details zur Abstimmung für Ihren Favoriten.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor het beste streamingapparaat 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| German | Dutch |
|---|---|
| details | details |
| abstimmung | stemmen |
| favoriten | favoriet |
| und | en |
| hier | hier |
| für | voor |
| beste | beste |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Hier sind die Nominierten der EE Pocket-lint Awards für den besten Gaming-Laptop 2021 und wie man abstimmt
NL Hier zijn de EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Beste Gaming Laptop 2021 en hoe te stemmen
| German | Dutch |
|---|---|
| besten | beste |
| gaming | gaming |
| laptop | laptop |
| und | en |
| hier | hier |
| für | voor |
| sind | zijn |
DE Hier sind die Nominierten der Pocket-lint Awards für den besten Gaming-Laptop 2021 und Details dazu, wie Sie für Ihren Favoriten abstimmen können.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Gaming Laptop 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| German | Dutch |
|---|---|
| besten | beste |
| details | details |
| favoriten | favoriet |
| abstimmen | stemmen |
| gaming | gaming |
| laptop | laptop |
| und | en |
| können | kunt |
| hier | hier |
| für | voor |
| dazu | |
| sind | zijn |
DE Hier sind die Nominierten der EE Pocket-lint Awards für den besten Laptop 2021 und wie man abstimmt
NL Hier zijn de EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Beste Laptop 2021 en hoe te stemmen
| German | Dutch |
|---|---|
| besten | beste |
| laptop | laptop |
| und | en |
| hier | hier |
| für | voor |
| sind | zijn |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese