DE AVG ist in drei verschiedenen Paketen erhältlich: AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security für $89,99 pro Jahr und AVG Ultimate für $119,99 pro Jahr.
Translate "avg" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "avg" from German to English
Translation of German to English of avg
German
English
EN AVG is available in three different packages, AVG AntiVirus FREE, AVG Internet Security for $89.99 per year and AVG Ultimate for $119.99 per year.
| German | English |
|---|---|
| avg | avg |
| verschiedenen | different |
| paketen | packages |
| internet | internet |
| security | security |
| ultimate | ultimate |
| jahr | year |
| in | in |
| drei | three |
| und | and |
| für | for |
| free | free |
| pro | per |
| erhältlich | is |
DE Die von AVG angebotenen Pakete (siehe unten) umfassen eine kostenlose Version sowie die kostenpflichtigen Versionen AVG Internet Security und AVG Ultimate
EN The packages offered by AVG (see below) include a free version, as well as paid AVG Internet Security and AVG Ultimate versions
| German | English |
|---|---|
| avg | avg |
| angebotenen | offered |
| pakete | packages |
| siehe | see |
| kostenlose | free |
| kostenpflichtigen | paid |
| internet | internet |
| security | security |
| ultimate | ultimate |
| versionen | versions |
| version | version |
| unten | the |
| eine | a |
| und | and |
DE Wählen Sie AVG Antivirus FREE oder AVG Internet Security oder AVG Ultimate
EN Select AVG Antivirus FREE or AVG Internet Security or AVG Ultimate
| German | English |
|---|---|
| avg | avg |
| antivirus | antivirus |
| free | free |
| internet | internet |
| security | security |
| ultimate | ultimate |
| oder | or |
| wählen | select |
DE AVG Antivirus > Hamburger Knopf > Mehr von AVG - - AVG Reiniger > Apps > Größte Apps - - ZEIGE ALLES >
EN AVG Antivirus > Hamburger button > More by AVG – AVG Cleaner > Apps > Biggest apps – SHOW ALL >
| German | English |
|---|---|
| avg | avg |
| antivirus | antivirus |
| hamburger | hamburger |
| knopf | button |
| reiniger | cleaner |
| apps | apps |
| zeige | show |
| alles | all |
| mehr | more |
| größte | biggest |
| von | by |
DE AVG ist ein Antiviren-Programm von AVG Technologies, einem tschechischen Antivirus-Anbieter, der 2016 von einem anderen tschechischen Antivirus-Unternehmen, AVAST Software, übernommen wurde
EN AVG is an antivirus program from AVG Technologies, a Czech antivirus provider that was acquired in 2016 by yet another Czech antivirus company, AVAST Software
| German | English |
|---|---|
| avg | avg |
| tschechischen | czech |
| avast | avast |
| übernommen | acquired |
| anbieter | provider |
| unternehmen | company |
| technologies | technologies |
| software | software |
| programm | program |
| anderen | another |
| antivirus | antivirus |
| wurde | was |
| ist | is |
| ein | a |
DE Da die beiden letztgenannten Funktionen in Antiviren-Paketen nicht zum Standard gehören, haben wir uns entschieden, AVG Internet Security anstelle von AVG Ultimate zu testen
EN Since these last two features are not standard in antivirus packages, we opted to review AVG Internet Security instead of AVG Ultimate
| German | English |
|---|---|
| funktionen | features |
| standard | standard |
| entschieden | opted |
| avg | avg |
| internet | internet |
| security | security |
| ultimate | ultimate |
| antiviren | antivirus |
| paketen | packages |
| in | in |
| nicht | not |
| beiden | are |
| zu | to |
| anstelle | instead of |
| da | since |
| wir | we |
| von | of |
DE Möchten Sie gleich eines der Pakete von AVG abonnieren? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um zur Website von AVG zu gelangen.
EN Do you want to subscribe to one of AVG’s packages right away? Click on the button below to go to the AVG website.
| German | English |
|---|---|
| pakete | packages |
| avg | avg |
| abonnieren | subscribe |
| klicken | click |
| website | website |
| schaltfläche | button |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Sind Sie von den Funktionen und der Qualität von AVG beeindruckt und möchten Sie gleich ein Abonnement abschließen? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um zur Website von AVG zu gelangen.
EN Are you impressed with AVG’s features and quality, and would like to take out a subscription right away? Click on the button below to go to the AVG website.
| German | English |
|---|---|
| avg | avg |
| beeindruckt | impressed |
| abonnement | subscription |
| funktionen | features |
| qualität | quality |
| klicken | click |
| website | website |
| schaltfläche | button |
| sind | are |
| und | and |
| ein | a |
DE Klicken Sie in der Menüleiste am oberen Bildschirmrand auf AVG Antivirus oder AVG Internet Security
EN In the menu bar at the top of your screen, click on AVG Antivirus or AVG Internet Security
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| menüleiste | menu bar |
| avg | avg |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| security | security |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| oder | or |
| in | in |
| am | at the |
| oberen | the |
DE Klicken Sie auf „AVG Antivirus deinstallieren? oder „AVG Internet Security deinstallieren?
EN Click “Uninstall AVG Antivirus” or “Uninstall AVG Internet Security”
DE Ja, AVG Antivirus FREE ist die kostenlose Version dieses Anbieters. Das Paket bietet einen grundlegenden Schutz vor Viren und Malware. Sie können auch von der kostenlosen Version auf die kostenpflichtige Version, genannt AVG Internet Security, upgraden.
EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.
| German | English |
|---|---|
| avg | avg |
| antivirus | antivirus |
| anbieters | providers |
| grundlegenden | basic |
| kostenpflichtige | paid |
| genannt | called |
| internet | internet |
| paket | package |
| malware | malware |
| upgraden | upgrade |
| schutz | protection |
| viren | viruses |
| security | security |
| ja | yes |
| und | and |
| version | version |
| bietet | provides |
| können | can |
| ist | is |
| kostenlose | free |
| dieses | this |
DE AVG AntiVirus FREE ist das brandneue Produkt von AVG zur Gewährleistung Ihrer Sicherheit und Ihres Schutzes im Internet. Es ist leistungsstark, reich an Funktionen und hat eine neu gestaltete, frisc
EN Turbo VPN is a virtual private network like SetupVPN and Urban VPN that connects to servers located in various countries. It gives you access to international content, such as movies and TV series. Yo
| German | English |
|---|---|
| internet | network |
| es | it |
| und | and |
| ist | is |
| von | to |
| neu | a |
DE AVG CloudCare ist eine cloudbasierte Sicherheitssuite für KMU und MSSPs (Managed Security Service Providers) von Drittanbietern, die dieses Tool zur Verwaltung der Sicherheit im Auftrag ihrer Kunden verwenden können. AVG... Mehr erfahren
EN Sematext gives businesses full-stack visibility by exposing performance issues, quickly and easily, through a single cloud or on-premise solution. Sematext Cloud is a cloud monitoring solution that helps businesses of all sizes... Learn more
| German | English |
|---|---|
| service | helps |
| mehr | more |
| können | performance |
| im | through |
| ist | is |
| eine | a |
| die | single |
DE AVG AntiVirus FREE ist das brandneue Produkt von AVG zur Gewährleistung Ihrer Sicherheit und Ihres Schutzes im Internet. Es ist leistungsstark, reich an Funktionen und hat eine neu gestaltete, frisc
EN ChrisPC Free VPN Connection is an internet connection service that lets you create a virtual private network (VPN) to access free servers in various countries. You benefit by accessing location-restri
| German | English |
|---|---|
| free | free |
| funktionen | service |
| internet | internet |
| und | create |
| es | you |
| an | an |
| ist | is |
| von | to |
| neu | a |
DE AVG Cleaner für Mac wurde speziell dafür entwickelt, alle unerwünschten Daten zu entfernen, die sich auf Ihrem Mac angesammelt haben. Mit AVG Cleaner können Sie schnell unnötige Unordnung zu besei
EN Fortinet Consulting FortiSSL & FortiClient
DE Die Standardinstallation von AVG AntiVirus Free enthält den AVG Secure Browserund legt diesen als Standardbrowser fest
EN The default installation of AVG AntiVirus Free includes the AVG Secure Browser, and sets this as the default browser
| German | English |
|---|---|
| avg | avg |
| antivirus | antivirus |
| free | free |
| secure | secure |
| standardbrowser | default browser |
| enthält | includes |
| legt | the |
| als | as |
| von | of |
DE Als wir unseren Standardbrowser nach der Installation von AVG Free zum ersten Mal öffneten, wurden wir aufgefordert, das Add-on AVG Online Security aus dem Chrome Web Store zu installieren.
EN When we first opened our default browser after installing AVG Free, we were prompted to install the AVG Online Security add-on from the Chrome Web Store.
| German | English |
|---|---|
| standardbrowser | default browser |
| avg | avg |
| free | free |
| aufgefordert | prompted |
| add-on | add |
| security | security |
| chrome | chrome |
| store | store |
| online | online |
| web | web |
| öffneten | opened |
| ersten | first |
| zu | to |
| wir | we |
| wurden | were |
| installieren | install |
| aus | from |
DE Die Standardinstallation von AVG AntiVirus FREE enthält den AVG Secure Browser, der als Standardbrowser festgelegt ist
EN The default installation of AVG AntiVirus FREE includes the AVG Secure Browser, which is set as the default browser
| German | English |
|---|---|
| avg | avg |
| antivirus | antivirus |
| free | free |
| secure | secure |
| browser | browser |
| standardbrowser | default browser |
| festgelegt | set |
| enthält | includes |
| als | as |
| ist | is |
| den | the |
DE Wir konnten in AVG AntiVirus FREE keine separate Protokollfunktion finden. AVG hat uns jedoch mitgeteilt, dass in der ersten Hälfte des Jahres 2020 ein Benachrichtigungszentrum und ein Scan-Verlauf eingeführt werden sollen.
EN We could not find a separate log feature in AVG AntiVirus FREE. However, we are told by AVG that a notification centre and scan history will be introduced in the first half of 2020.
| German | English |
|---|---|
| avg | avg |
| antivirus | antivirus |
| free | free |
| separate | separate |
| hälfte | half |
| eingeführt | introduced |
| scan | scan |
| verlauf | history |
| finden | find |
| in | in |
| und | and |
| dass | that |
| jedoch | however |
| wir | we |
| keine | not |
| ersten | the first |
DE AVG Testbericht: Ist dieser Antivirus-Anbieter Ihr Geld wert?
EN Avira Antivirus Review: What Is Our Experience With This Virus Scanner?
| German | English |
|---|---|
| testbericht | review |
| antivirus | antivirus |
| dieser | this |
| ist | is |
DE Unterstützung für Aggregatfunktionen: SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN – zur Durchführung von Berechnungen an einem Datenbereich in einem Quelldatenfeld und Ausgabe eines einzigen Werts im Zieldatenfeld
EN Support for aggregate functions: SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN – allows users to perform computations on a range of data within a source field and return a single value to the target.
DE AVG Test: Wie gut ist der bekannte Antivirus-Anbieter?
EN AVG Review: How Does this Well-known Antivirus Provider Score?
| German | English |
|---|---|
| avg | avg |
| test | review |
| gut | well |
| antivirus | antivirus |
| anbieter | provider |
| bekannte | known |
| wie | how |
| der | does |
| ist | this |
DE AVG wurde dadurch bekannt, dass es seinen Antiviren-Scanner kostenlos als Teil des Windows Vista Security Centers zur Verfügung stellte
EN AVG became well known by provided its antivirus scanner for free as part of the Windows Vista Security Center
| German | English |
|---|---|
| avg | avg |
| bekannt | known |
| windows | windows |
| vista | vista |
| security | security |
| centers | center |
| antiviren | antivirus |
| scanner | scanner |
| als | as |
DE Wie gut steht AVG jedoch heute im Vergleich zu Antiviren-Anbietern wie Kaspersky, Avira oder Bitdefender da?
EN However, how well is AVG doing today compared to antivirus providers such as Kaspersky, Avira, Intego, or Bitdefender?
| German | English |
|---|---|
| avg | avg |
| kaspersky | kaspersky |
| avira | avira |
| bitdefender | bitdefender |
| antiviren | antivirus |
| anbietern | providers |
| heute | today |
| oder | or |
| steht | is |
| jedoch | however |
| zu | to |
| gut | well |
DE Außerdem gibt es AVG Internet Security, das die meisten der echten Antiviren-Funktionen enthält
EN It also has AVG Internet Security, which contains most of the true antivirus functionality
| German | English |
|---|---|
| avg | avg |
| internet | internet |
| security | security |
| antiviren | antivirus |
| funktionen | functionality |
| es | it |
| enthält | contains |
DE Darüber hinaus gibt es AVG Ultimate, das, wie der Name schon sagt, ein ultimatives Paket ist
EN In addition, there is AVG Ultimate, which as the name suggests, is an ultimate package
| German | English |
|---|---|
| avg | avg |
| ultimate | ultimate |
| paket | package |
| der | the |
| hinaus | in |
| name | name |
DE Es gibt eine Funktion, die einige Viren-Scanner haben, die AVG aber nicht hat
EN There is one feature that some virus scanners have, but AVG does not
| German | English |
|---|---|
| funktion | feature |
| avg | avg |
| viren | virus |
| scanner | scanners |
| einige | some |
| haben | have |
| nicht | not |
| aber | but |
| die | does |
DE Hinweis: Es scheint, dass AVG aus Marketinggründen einen anderen Preis berechnet, wenn Sie ein Upgrade von der kostenlosen Software durchführen, als wenn Sie die Software direkt auf der Website kaufen
EN Note: It appears that for marketing reasons, AVG charges a different price if you upgrade from the free software, compared to when you buy the software directly from the website
| German | English |
|---|---|
| hinweis | note |
| scheint | appears |
| avg | avg |
| preis | price |
| direkt | directly |
| kaufen | buy |
| es | it |
| upgrade | upgrade |
| kostenlosen | free |
| software | software |
| website | website |
| aus | from |
| dass | that |
DE Unsere Berechnungen zeigen, dass AVG überdurchschnittlich gut abschneidet, wenn es um das Blockieren von Malware geht
EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware
| German | English |
|---|---|
| berechnungen | calculations |
| zeigen | show |
| avg | avg |
| blockieren | blocking |
| malware | malware |
| unsere | our |
| es | it |
| dass | that |
| um | comes |
| wenn | to |
DE Nichtsdestotrotz wurden 8 Fehlalarme festgestellt, was bedeutet, dass bestimmte harmlose Dateien von AVG als schädlich identifiziert wurden
EN Nonetheless, 8 false positives were noted, which means that certain harmless files were identified as harmful by AVG
| German | English |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| dateien | files |
| avg | avg |
| schädlich | harmful |
| identifiziert | identified |
| als | as |
| dass | that |
| wurden | were |
| bedeutet | means |
| was | which |
| von | by |
DE Somit erhält AVG dank einer guten Sicherheitsbewertung in Kombination mit einer durchschnittlichen Anzahl von Falschmeldungen insgesamt eine Sicherheitsbewertung von 9,0.
EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.
| German | English |
|---|---|
| erhält | gets |
| avg | avg |
| guten | good |
| durchschnittlichen | average |
| somit | consequently |
| insgesamt | overall |
| mit | combined |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Die Note für die Datenschutzpolitik von AVG ist daher leider eine 3, auch weil der Skandal erst kürzlich in den Medien auftauchte.
EN The figure for AVG?s privacy policy is therefore unfortunately a 3, partly because the scandal appeared in the media just recently.
| German | English |
|---|---|
| avg | avg |
| leider | unfortunately |
| medien | media |
| in | in |
| kürzlich | recently |
| ist | is |
| weil | because |
| erst | a |
| für | for |
| daher | therefore |
| den | the |
DE AVG ist in Englisch sowie in 23 weiteren Sprachen verfügbar. Es unterstützt die Betriebssysteme Windows, MacOS, Android und iOS.
EN AVG is available in English, as well as 23 other languages. It supports the Windows, macOS, Android, and iOS operating systems.
| German | English |
|---|---|
| avg | avg |
| unterstützt | supports |
| macos | macos |
| ios | ios |
| es | it |
| betriebssysteme | operating systems |
| windows | windows |
| android | android |
| in | in |
| sprachen | languages |
| verfügbar | available |
| und | and |
| englisch | english |
| ist | is |
| weiteren | other |
| die | the |
DE Die Website von AVG ist benutzerfreundlich
EN The AVG website is user-friendly
| German | English |
|---|---|
| avg | avg |
| benutzerfreundlich | user-friendly |
| website | website |
| ist | is |
| die | the |
DE Das lässt darauf schließen, dass AVG zumindest in erster Linie mit der kostenlosen Version Nutzer anlocken möchte.
EN This seems to suggest that, in the first instance at least, AVG wants to primarily attract users with their free version.
| German | English |
|---|---|
| avg | avg |
| kostenlosen | free |
| nutzer | users |
| anlocken | attract |
| möchte | wants |
| in erster linie | primarily |
| schließen | the |
| zumindest | at least |
| in | in |
| erster | the first |
| mit | with |
| version | version |
| darauf | to |
| dass | that |
DE Nach dem Herunterladen des Installers ist die Installation von AVG selbsterklärend
EN After downloading the installer, the AVG installation is self-explanatory
| German | English |
|---|---|
| avg | avg |
| installation | installation |
| ist | is |
| herunterladen | downloading |
DE Sie downloaden den Installer von www.avg.com, klicken auf den Installer und die Installation wird von selbst abgeschlossen
EN You download the installer from www.avg.com, click on the installer and the installation will complete by itself
| German | English |
|---|---|
| downloaden | download |
| avg | avg |
| klicken | click |
| abgeschlossen | complete |
| installation | installation |
| installer | installer |
| und | and |
| die | itself |
| von | from |
DE Von hier aus können Sie Scans durchführen und auf die verschiedenen Komponenten von AVG klicken, einschließlich Web- und eMail-Schutz.
EN From here you can run scans and click on AVG’s various components, including web and email protection.
| German | English |
|---|---|
| scans | scans |
| web | web |
| schutz | protection |
| komponenten | components |
| klicken | click |
| einschließlich | including |
| hier | here |
| können | can |
| auf | on |
| verschiedenen | various |
| aus | from |
| sie | you |
| und | and |
DE Das ist wahrscheinlich auch der Grund, warum kostenpflichtige AVG-Produkte nicht sofort auf der Website angezeigt werden
EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away
| German | English |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| kostenpflichtige | paid |
| grund | reason |
| website | website |
| auch | also |
| produkte | products |
| ist | is |
| nicht | not |
| werden | are |
| warum | why |
| angezeigt | shown |
| der | the |
DE Die kostenlose Version von AVG bietet Ihnen Malware-Echtzeitschutz für Ihren PC sowie die Möglichkeit, manuelle Scans durchzuführen
EN AVG’s free version provides you with real-time malware protection for your PC, along with the ability to run manual scans
| German | English |
|---|---|
| kostenlose | free |
| bietet | provides |
| pc | pc |
| möglichkeit | ability |
| manuelle | manual |
| scans | scans |
| malware | malware |
| ihren | your |
| für | for |
| version | version |
| ihnen | the |
DE Die Anti-Ransomware-Funktion von AVG schirmt Ordner individuell gegen Angriffe von außen ab
EN AVG’s anti-ransomware feature works by individually shielding folders from outside attacks
| German | English |
|---|---|
| ordner | folders |
| individuell | individually |
| angriffe | attacks |
| außen | outside |
| ab | from |
| funktion | feature |
DE Im Allgemeinen ist der Kundendienst von AVG recht einfach zu erreichen
EN In general, AVG’s customer service is reasonably easy to reach
| German | English |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| kundendienst | customer service |
| einfach | easy |
| ist | is |
| zu | to |
| erreichen | reach |
DE Dank der Kombination aus einer guten Lösung und wenigen Einschränkungen geben wir AVG eine 6,5 für den Kundenservice.
EN Thanks to the combination of a good solution combined with a few hassles, we give AVG a 6.5 for customer service.
| German | English |
|---|---|
| guten | good |
| lösung | solution |
| avg | avg |
| kundenservice | customer service |
| kombination | combination |
| wir | we |
| für | for |
| und | thanks |
| geben | give |
| dank | with |
| wenigen | a |
| den | the |
DE Was die Benutzerfreundlichkeit angeht, ist AVG ein Produkt mit zwei Seiten
EN In terms of user-friendliness, AVG is a product with two sides
| German | English |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | user-friendliness |
| avg | avg |
| produkt | product |
| ein | a |
| mit | with |
| ist | is |
| zwei | two |
DE Deshalb geben wir AVG eine gerechte 7.0 für die Benutzerfreundlichkeit.
EN That is why we give AVG a decent 7.0 for ease of use.
| German | English |
|---|---|
| avg | avg |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| wir | we |
| für | for |
| eine | a |
| geben | give |
| die | why |
DE Wenn AVG nur im Hintergrund läuft, verbraucht die Software nur sehr wenige Systemressourcen
EN When AVG is only running in the background, the software uses very few system resources
| German | English |
|---|---|
| avg | avg |
| hintergrund | background |
| im | in the |
| software | software |
| sehr | very |
| wenn | when |
| nur | only |
DE Wenn sich AVG im Leerlauf befindet (passive Nutzung), bemerken Sie seine Anwesenheit im Hintergrund daher kaum.
EN Consequently, when AVG is idle (passive use), you hardly notice its presence in the background.
| German | English |
|---|---|
| avg | avg |
| im | in the |
| passive | passive |
| nutzung | use |
| bemerken | notice |
| anwesenheit | presence |
| hintergrund | background |
| kaum | hardly |
| daher | consequently |
| wenn | when |
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass AVG exzellente Scanzeiten mit minimalen Problemen bei der Ausführung im Hintergrund kombiniert
EN In summary, AVG has combined excellent scan times with minimal issues when running in the background
| German | English |
|---|---|
| avg | avg |
| minimalen | minimal |
| hintergrund | background |
| im | in the |
| problemen | issues |
| der | the |
| exzellente | excellent |
DE Daraus ergibt sich eine Bewertung von 8 Punkten für die Geschwindigkeit und Leistung von AVG.
EN This results in a score of 8 points for AVG’s speed and performance.
| German | English |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| punkten | points |
| leistung | performance |
| bewertung | score |
| ergibt | results |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Die Scan-Zeiten der kostenpflichtigen Version von AVG waren vergleichbar mit denen der kostenlosen Version.
EN The scan times for AVG’s paid version were comparable to those of the free version.
| German | English |
|---|---|
| kostenpflichtigen | paid |
| vergleichbar | comparable |
| kostenlosen | free |
| scan | scan |
| zeiten | times |
| version | version |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
avg avg internet security avg oder if avg waren vergleichbar avg antivirus free avg zumindest scheint avg avg antivirus avg ultimate installation von avg unterm strich avg genannt avg internet avg im leerlauf avg besser ausgefallen avg bietet ihnen avg als schädlich avg hat angriffe avg antivirus deinstallieren avg ein produkt avg hat einige somit erhält avg gut steht avg avg wurde dadurch avg ist daher avg test avg secure vpn avg testbericht avg überdurchschnittlich gut avg blockierte angriffe kostenpflichtigen versionen avg komponenten von avg avg angebotenen pakete
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese