DE Es ist Zeit für New York CityDas, was in NYC geöffnet istCoronavirus-InformationenStay Well NYC VersprechenUnterstützung der asiatischen Gemeinschaft
DE Es ist Zeit für New York CityDas, was in NYC geöffnet istCoronavirus-InformationenStay Well NYC VersprechenUnterstützung der asiatischen Gemeinschaft
German | English |
---|---|
york | york |
nyc | nyc |
geöffnet | open |
gemeinschaft | community |
zeit | time |
new | new |
well | well |
in | in |
für | for |
der | its |
DE Als Gegenleistung für NYC & Unternehmen, das Ihnen den Zugriff auf und die Nutzung der Dienstleistungen gewährt, erklären Sie sich damit einverstanden, dass NYC & Unternehmen diese Werbung auf die Dienstleistungen tätigen kann.
German | English |
---|---|
nyc | nyc |
amp | amp |
unternehmen | company |
werbung | advertising |
zugriff | access |
dienstleistungen | services |
nutzung | use |
für | for |
und | and |
einverstanden | agree |
tätigen | to |
den | the |
dass | that |
DE Sie stimmen zu, dass Ihr NYC & Unternehmenskonto nicht übertragbar ist und jegliche Rechte an Ihrem NYC & Unternehmen ID oder Inhalt Ihres Kontos nach Ihrem Tod bestehen.
German | English |
---|---|
nyc | nyc |
amp | amp |
rechte | rights |
unternehmen | company |
inhalt | contents |
kontos | account |
tod | death |
ihr | your |
oder | or |
und | and |
stimmen | agree |
sie | you |
zu | to |
ist | is |
nach | upon |
dass | that |
DE In dieser Saison, erleben Sie das beste von NYC für weniger, mit einem Bündel von angeboten zu Sehenswürdigkeiten, Broadway Shows, Hotels, Restaurants und vieles mehr. Beginnen Sie noch heute mit der Planung Ihres Aufenthalts in NYC oder Ihrem Urlaub.
German | English |
---|---|
saison | season |
nyc | nyc |
weniger | less |
bündel | bundle |
angeboten | offers |
sehenswürdigkeiten | attractions |
broadway | broadway |
shows | shows |
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
planung | planning |
urlaub | getaway |
oder | or |
heute | today |
und | and |
beste | the best |
für | for |
mit | with |
in | on |
beginnen | start |
DE Holen Sie sich local NYCEs ist Zeit für New York CityDas, was in NYC geöffnet istCoronavirus-InformationenStay Well NYC VersprechenUnterstützung der asiatischen Gemeinschaft
German | English |
---|---|
york | york |
nyc | nyc |
geöffnet | open |
zeit | time |
new | new |
well | well |
in | in |
der | get |
gemeinschaft | community |
local | local |
für | for |
DE Holen Sie sich local NYCEs ist Zeit für New York CityDas, was in NYC geöffnet istCoronavirus-InformationenStay Well NYC VersprechenUnterstützung der asiatischen Gemeinschaft
German | English |
---|---|
york | york |
nyc | nyc |
geöffnet | open |
zeit | time |
new | new |
well | well |
in | in |
der | get |
gemeinschaft | community |
local | local |
für | for |
DE Holen Sie sich local NYCEs ist Zeit für New York CityDas, was in NYC geöffnet istCoronavirus-InformationenStay Well NYC VersprechenUnterstützung der asiatischen Gemeinschaft
German | English |
---|---|
york | york |
nyc | nyc |
geöffnet | open |
zeit | time |
new | new |
well | well |
in | in |
der | get |
gemeinschaft | community |
local | local |
für | for |
DE Holen Sie sich local NYCEs ist Zeit für New York CityDas, was in NYC geöffnet istCoronavirus-InformationenStay Well NYC VersprechenUnterstützung der asiatischen Gemeinschaft
German | English |
---|---|
york | york |
nyc | nyc |
geöffnet | open |
zeit | time |
new | new |
well | well |
in | in |
der | get |
gemeinschaft | community |
local | local |
für | for |
DE reise, anhalter, alfred, heckscheibe, greenwitch, dorf, nyc, new york, film, filme, klassisch, bewegung, hollywood, von größter bedeutung, studio, städtisch, architektur, thriller, mord, gucken, voyeur, gebäude, stadt, alfred hitchcock
EN travel, hitchcock, alfred, rear window, greenwitch, village, nyc, new york, movie, movies, classic, motion, hollywood, paramount, studio, urban, architecture, thriller, murder, peep, voyeur, buildings, city, alfredhitchcock
German | English |
---|---|
reise | travel |
alfred | alfred |
nyc | nyc |
new | new |
york | york |
klassisch | classic |
bewegung | motion |
hollywood | hollywood |
studio | studio |
thriller | thriller |
mord | murder |
hitchcock | hitchcock |
von größter bedeutung | paramount |
voyeur | voyeur |
architektur | architecture |
dorf | village |
filme | movies |
gebäude | buildings |
film | movie |
stadt | city |
DE SlideShare-Titel How Early Stage Investors in NYC/London Think mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like How Early Stage Investors in NYC/London Think SlideShare.
German | English |
---|---|
early | early |
stage | stage |
in | in |
nyc | nyc |
london | london |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE dumbo, brooklyn, new york, nyc, manhattan, vereinigte staaten von amerika, brücke, überführung, stadt, straße, nacht, stadtbild, beleuchtung, lange ausstellung, langzeitbelichtung, mannloch
EN dumbo, brooklyn, new york, newyork, nyc, manhattan, usa, bridge, overpass, city, street, night, cityscape, lights, long expo, long exposure, manhole
German | English |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
manhattan | manhattan |
brücke | bridge |
nacht | night |
stadtbild | cityscape |
beleuchtung | lights |
lange | long |
stadt | city |
DE NYC Himmelslinie von den Höhenvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...von
EN Aerial view of snowy peaks of Mont Blancby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
German | English |
---|---|
robert | robert |
harding | harding |
library | library |
ltd | ltd |
von | of |
DE Oberflugzeuge, die in Midtown Manhattan verkehren, New York City NYC im Zentrum von 4K und 1080 HD
EN overhead aerial cars driving in Midtown Manhattan traffic New York City NYC centered 4K and 1080 HD
German | English |
---|---|
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
hd | hd |
in | in |
manhattan | manhattan |
und | and |
city | city |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brooklyn,brücke,brooklyn brücke,brücke,architektur,schwarz und weiss,new york,ny,nyc,manhattan,welthandelszentrum,stadtbild,landschaft
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, bridge, architecture, black and white, new york, ny, nyc, manhattan, world scape, landscape scape
German | English |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
brooklyn | brooklyn |
brücke | bridge |
architektur | architecture |
new | new |
york | york |
ny | ny |
nyc | nyc |
manhattan | manhattan |
landschaft | landscape |
und | and |
zur | to |
schwarz | black |
weiss | white |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1943, harlem, ansicht, fenster, new york city, usa, schwarz-weiß, hund, geschichte, geschichte, new york, eine person, outdoor, tiere, fotografie, park, bild, vintage, frau, new york, nyc
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1943 Harlem, see window, New York City, USA, Black and White, Dog, Historic, History, New York, One Person, Outdoor, Animals, Photography, Park, Picture, Vintage, Woman, New York, NYC
German | English |
---|---|
keywords | keywords |
fenster | window |
new | new |
york | york |
city | city |
hund | dog |
outdoor | outdoor |
tiere | animals |
park | park |
vintage | vintage |
nyc | nyc |
usa | usa |
geschichte | history |
frau | woman |
bildes | photograph |
schwarz-weiß | black |
person | person |
ansicht | see |
zur | to |
fotografie | photography |
DE NYC Himmelslinie von den Höhenvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
EN NYC sky line from the heightsby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
German | English |
---|---|
nyc | nyc |
robert | robert |
harding | harding |
library | library |
ltd | ltd |
ab | from |
den | the |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: NYC, New York, USA, Amerika, Denkmal, Stadt, Stadt, Gebäude, Architektur,
EN Keywords used by Clement Merouani to describe this photograph: NYC, New York, USA, America, monument, urban, city, building, architecture,
German | English |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
nyc | nyc |
new | new |
york | york |
denkmal | monument |
usa | usa |
stadt | city |
architektur | architecture |
amerika | america |
gebäude | building |
zur | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, schwarz und weiss, schwarz und weiss, schwarz und weiss, east river, hudson river, usa
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa
German | English |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
new | new |
york | york |
ny | ny |
nyc | nyc |
manhattan | manhattan |
skyline | skyline |
river | river |
hudson | hudson |
usa | usa |
zur | to |
schwarz | black |
weiss | white |
und | and |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, brooklyn, brücke, brooklyn brücke, brooklyn brücke, gebäude, ein welthandelszentrum, wtc, turm nummer 1, east river, spiegelungen
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, building, one wtc, tower number 1, east river, reflections
German | English |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
new | new |
york | york |
ny | ny |
nyc | nyc |
brooklyn | brooklyn |
brücke | bridge |
river | river |
gebäude | building |
turm | tower |
east | east |
ein | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: NYC, New York, USA, Amerika, Nacht, Lichter, Denkmal, urban, Stadt, Gebäude, Architektur, Brooklyn, Dumbo,
EN Keywords used by Clement Merouani to describe this photograph: NYC, New York, USA, America, night, lights, monument, urban, city, building, architecture, brooklyn, dumbo,
German | English |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
nyc | nyc |
new | new |
york | york |
nacht | night |
lichter | lights |
denkmal | monument |
brooklyn | brooklyn |
usa | usa |
architektur | architecture |
amerika | america |
gebäude | building |
zur | to |
stadt | city |
urban | urban |
DE Genießen Sie die neu gestaltete 80. Etage; Planen Sie Ihre individuelle NYC-Reiseroute in der interaktiven Ausstellung Above and Beyond von NYCGo und stöbern Sie in aufregenden künstlerischen Exponaten.
EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.
German | English |
---|---|
genießen | enjoy |
etage | floor |
planen | plan |
interaktiven | interactive |
ausstellung | exhibit |
stöbern | browse |
aufregenden | exciting |
exponaten | exhibits |
nyc | nyc |
reiseroute | itinerary |
beyond | beyond |
above | above |
ihre | your |
und | and |
die | custom |
der | the |
DE LEONS GUIDE ZUM UNTERGRUND IN NYC
EN LEON’S GUIDE TO UNDERGROUND NYC
German | English |
---|---|
guide | guide |
untergrund | underground |
nyc | nyc |
in | to |
DE Es ist Zeit für New York CityNachbarschaft GetawaysVirtuelles NYC
German | English |
---|---|
york | york |
nyc | nyc |
zeit | time |
new | new |
für | for |
es | its |
German | English |
---|---|
abgesehen | apart from |
hot | hot |
new | new |
york | york |
gold | gold |
stevie | stevie |
nyc | nyc |
in | in |
award | award |
wurde | was |
besten | best |
und | and |
sie | got |
zusätzlich | to |
als | as |
DE Ich bin mit meinem Freund mit einem Nachtflug nach NYC geflogen und da wir nur für einen Tag dort waren, haben wir uns einen C3-Pass besorgt
EN My boyfriend and I went on a redeye trip to NYC and since we were only there for a day, we got a C3 pass
German | English |
---|---|
nyc | nyc |
pass | pass |
ich | i |
für | for |
tag | day |
und | and |
da | since |
nur | only |
freund | a |
wir | we |
DE Der britische Leuchtenhersteller ORIGINAL BTC zündet ein spektakuläres Feuerwerk neuer Produkte. Zu sehen gibt es die Leuchten auf der diesjährigen Designmesse ICFF NYC.
EN Fusing classic forms with the contemporary, ORIGINAL BTC exhibits newly launched products at this year’s ICFF in New York.
German | English |
---|---|
original | original |
btc | btc |
neuer | new |
produkte | products |
zu | in |
der | the |
DE Antenne von NYC langsam absteigend Schuss Betrachtungsverkehr 1293110 Stock-Video bei Vecteezy
EN Aerial Of NYC Slow Descending Shot Viewing Traffic 1293110 Stock Video at Vecteezy
German | English |
---|---|
nyc | nyc |
langsam | slow |
absteigend | descending |
schuss | shot |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
video | video |
von | of |
DE Antenne von NYC langsam absteigend Schuss Betrachtungsverkehr Pro Video
EN Aerial Of NYC Slow Descending Shot Viewing Traffic Pro Video
German | English |
---|---|
nyc | nyc |
langsam | slow |
absteigend | descending |
schuss | shot |
video | video |
von | of |
pro | pro |
DE Repräsentiert Städte und Regionen. Diese Domainendungen erfordern uneingeschränkte Unterstützung der entsprechenden Lokalverwaltung. Beispiele sind .LONDON, .AMSTERDAM, .NYC.
EN Representing cities and regions. These domain extensions require the full support of local government. Examples include .LONDON, .AMSTERDAM, .NYC.
German | English |
---|---|
repräsentiert | representing |
städte | cities |
erfordern | require |
unterstützung | support |
beispiele | examples |
london | london |
amsterdam | amsterdam |
nyc | nyc |
regionen | regions |
und | and |
DE Direktor/Kundenbetreuer, Plattformvertrieb (NYC oder Chicago)
EN Director / Account Executive, Platform Sales (NYC or Chicago)
German | English |
---|---|
nyc | nyc |
oder | or |
chicago | chicago |
direktor | director |
DE von: Jessie Zapotechne, adidas Runners Captain, NYC Im vergangenen Jahr haben wir alle massive Einschränkungen und Veränderungen hinnehmen müssen. Beinahe jeder Lebensbereich ?
EN By: Jessie Zapotechne, adidas Runners Captain, NYC Over the past year, we’ve all been through a tremendous amount of change in how ?
German | English |
---|---|
nyc | nyc |
adidas | adidas |
jahr | year |
alle | all |
von | of |
vergangenen | in |
änderungen | change |
wir | the |
im | past |
DE Der letzte Iron Man-Film spielt sechs Monate nach dem Riesenkampf der Avengers in NYC. Tony beschäftigt sich mit den Erinnerungen an die Schlacht, die ihn beinahe getötet hätte.
EN The final Iron Man film takes place six months after the Avengers' giant fight in NYC. Tony is dealing with the memories of the battle that nearly killed him.
German | English |
---|---|
monate | months |
avengers | avengers |
nyc | nyc |
tony | tony |
erinnerungen | memories |
schlacht | battle |
man | man |
film | film |
sechs | six |
in | in |
letzte | final |
mit | with |
den | the |
DE Im zweiten Thor-Film kehrt sein Held nach der von Loki angeführten Invasion von NYC nach Asgard zurück. Er hat jedoch keine Zeit zum Ausruhen, als die alten Dunkelelfen zurückkehren.
EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.
German | English |
---|---|
held | hero |
loki | loki |
invasion | invasion |
nyc | nyc |
ausruhen | rest |
alten | ancient |
film | film |
er | he |
zeit | time |
als | as |
jedoch | however |
DE Der Web-Slinger gibt sein Solo-Debüt, um sich mit Vulture zu messen, einem Bauvorarbeiter, der im ersten Avengers-Film Technik aus der Schlacht in NYC zurückgewonnen hat.
EN The web-slinger makes his solo debut to face off with Vulture, a construction foreman who’s recovered tech from the NYC battle in the first Avengers film.
German | English |
---|---|
schlacht | battle |
nyc | nyc |
zurückgewonnen | recovered |
debüt | debut |
film | film |
im | in the |
solo | solo |
in | in |
zu | to |
technik | tech |
mit | with |
aus | from |
der | the |
ersten | the first |
DE Die NYC Ferry läuft von Lower Manhattan bis Red Hook. Sie können auch die U-Bahn von F oder G bis zur Carroll Street oder Smith-9 th Street nehmen und gehen.
German | English |
---|---|
nyc | nyc |
ferry | ferry |
läuft | runs |
lower | lower |
manhattan | manhattan |
red | red |
u-bahn | subway |
f | f |
g | g |
street | street |
nehmen | take |
oder | or |
können | can |
von | and |
bis | to |
DE Seien Sie der erste, der über neue Routen und Möglichkeiten, ihre Erfahrungen in NYC anpassen zu hören.
German | English |
---|---|
neue | new |
routen | itineraries |
möglichkeiten | ways |
erfahrungen | experience |
nyc | nyc |
seien | be |
zu | to |
erste | the first |
ihre | your |
der | the |
DE Erkunden Sie das Rockefeller Center, eines der wichtigsten Ziele in NYC, mit über 100 Geschäften und Restaurants, der saisonalen Eisbahn, dem legendären Weihnachtsbaum und vielem mehr!
EN Explore Rockefeller Center, one of NYC's must-see destinations, featuring over 100 shops and restaurants, the seasonal skating rink, the iconic Christmas Tree, and more!
German | English |
---|---|
erkunden | explore |
center | center |
ziele | destinations |
geschäften | shops |
restaurants | restaurants |
eisbahn | rink |
weihnachtsbaum | christmas tree |
rockefeller | rockefeller |
mit | featuring |
und | and |
vielem | more |
DE Bewundern Sie die weltbeste Skyline mit hautnahem und herrlichem Blick auf die Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade und 101 Sehenswürdigkeiten in NYC - alles aus der neuesten Flotte von Booten auf dem Wasser
EN Take in the world’s premier skyline with up-close and magnificent views of the Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade and 101 NYC sights — all from the newest fleet of boats on the water
German | English |
---|---|
skyline | skyline |
statue | statue |
liberty | liberty |
brooklyn | brooklyn |
bridge | bridge |
world | world |
trade | trade |
nyc | nyc |
neuesten | newest |
flotte | fleet |
wasser | water |
of | of |
sehenswürdigkeiten | sights |
in | in |
one | one |
alles | all |
blick | views |
mit | with |
DE Ein DJ an Bord sorgt für den Soundtrack und New York City sorgt für die Sehenswürdigkeiten, während Sie schmackhafte Barsnacks und Cocktail-Spezialitäten zusammen mit Ausblicken auf die berühmte Skyline von NYC genießen.
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
German | English |
---|---|
dj | dj |
sorgt | provides |
soundtrack | soundtrack |
new | new |
york | york |
berühmte | iconic |
skyline | skyline |
genießen | enjoy |
an bord | onboard |
cocktail | cocktails |
sehenswürdigkeiten | sights |
zusammen | with |
und | and |
an | an |
den | the |
city | city |
DE Egal, ob man sich für Gizeh-Sandalen in Japan oder NYC entscheidet.
EN No matter whether you go for Gizeh sandals in Japan or NYC.
German | English |
---|---|
japan | japan |
nyc | nyc |
sandalen | sandals |
ob | whether |
in | in |
oder | or |
für | for |
DE New York City Hotels und Hotels im Zentrum von NYC | New York Marriott Marquis | Broadway Hotels
EN New York Times Square Hotel | New York Marriott Marquis
German | English |
---|---|
new | new |
york | york |
hotels | hotel |
marriott | marriott |
DE der schlüssel ist vorausschauend planen, und mit ParkWhiz-der offizielle parkplatz Partner von NYC & unternehmen-sie können einen parkplatz reservieren, bevor sie ankommen
German | English |
---|---|
offizielle | official |
parkplatz | parking |
partner | partner |
nyc | nyc |
amp | amp |
reservieren | reserve |
ankommen | arrive |
schlüssel | key |
unternehmen | company |
planen | planning |
und | and |
ist | is |
mit | with |
können | can |
DE Bleiben Sie mit NYCgo auf dem Laufenden—wir senden Ihnen die aktuellen NYC Updates direkt in Ihren Posteingang, inklusive Berichterstattung und Informationen zum Coronavirus.
DE Ein Android-Entwickler-Gehalt in NYC
EN An Android developer salary in NYC
German | English |
---|---|
nyc | nyc |
android | android |
entwickler | developer |
gehalt | salary |
in | in |
DE Android-Entwickler-Gehalt in NYC, SF, und Boston
EN Android developer salary in NYC, SF, and Boston
German | English |
---|---|
in | in |
nyc | nyc |
sf | sf |
boston | boston |
android | android |
entwickler | developer |
gehalt | salary |
und | and |
DE Starbucks eröffnet einen Abholladen in NYC mit kassenloser Amazon Go-Technologie
EN Starbucks opens a pickup store in NYC with Amazon Go cashierless tech
German | English |
---|---|
starbucks | starbucks |
nyc | nyc |
amazon | amazon |
technologie | tech |
in | in |
einen | a |
mit | with |
öffnet | opens |
DE Obwohl viele Veranstaltungen sind für den Moment virtuell, ist der Geist des Stolzes gedeihen in NYC.
German | English |
---|---|
veranstaltungen | events |
virtuell | virtual |
geist | spirit |
nyc | nyc |
moment | now |
in | in |
viele | many |
sind | are |
für | for |
ist | is |
obwohl | though |
den | the |
DE Während New York City 365 Tage im Jahr das Ethos der LGBTQ-Bewegung verkörpert, verdoppelt es sich jeden Juni mit einer legendären Feier in der ganzen Stadt. Hier ist Ihr Dreh- und Angelpunkt für alles, was mit NYC Pride zu tun hat.
German | English |
---|---|
new | new |
york | york |
verkörpert | embodies |
juni | june |
feier | celebration |
nyc | nyc |
ethos | ethos |
lgbtq | lgbtq |
bewegung | movement |
jahr | year |
es | it |
ihr | your |
und | things |
mit | with |
für | for |
tage | days |
einer | a |
stadt | city |
zu | down |
DE NYC ist nicht umsonst für sein Nachtleben bekannt
German | English |
---|---|
nyc | nyc |
nachtleben | nightlife |
bekannt | known |
für | for |
ist | is |
DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCDas, was in NYC geöffnet istEssen in NYCShop in NYCMust-See
German | English |
---|---|
in | in |
black | black |
experience | experience |
geöffnet | the |
Showing 50 of 50 translations