EN music, keyboard, synth, instruments, electronic, piano, triangle, reflections, cute, vectorart
EN music, keyboard, synth, instruments, electronic, piano, triangle, reflections, cute, vectorart
DE musik, tastatur, synth, instrumente, elektronisch, klavier, dreieck, reflexionen, süße, vectorart
English | German |
---|---|
music | musik |
instruments | instrumente |
triangle | dreieck |
cute | süß |
keyboard | tastatur |
piano | klavier |
electronic | e |
EN Reflections in the street Photography
DE Foto Reflexionen auf der Straße
English | German |
---|---|
street | straße |
photography | foto |
the | der |
EN Shotgun mics tend to pick up sound reflections when used indoors and can sound ?echo-y?
DE Richtrohrmikrofone neigen beim Einsatz in Innenräumen zu Schallreflexionen und können "echo-y" klingen
English | German |
---|---|
tend | neigen |
sound | klingen |
used | einsatz |
and | und |
to | zu |
can | können |
indoors | in |
EN 4K Animation Loop Futuristic Sci Fi Lines White Neon Tube Lights Glowing In Concrete Floor Room With Reflections Empty Space. Alien, Spaceship, Future, Arch. Moving forward. 3D Rendering
DE VR, futuristisches, Retrowave, immersive, Entertainment Konzept. Frauen mit Virtual-Reality-Headset und Blick auf interaktive Technologieausstellung mit bunter Beleuchtung - Rückblick
English | German |
---|---|
futuristic | futuristisches |
lights | beleuchtung |
forward | auf |
with | mit |
EN Squares neon blue light in black hall room. Abstract sci fi geometric background. Corridor. Futuristic concept. Glowing in concrete floor room with reflections. Moving forward. 3d animation loop of 4K
DE Cyberpunk-Video mit einer Frau in glühender Brille. Das Video hat die Wirkung von Getreide, Rauschen. Hochwertige 4K-Videos
English | German |
---|---|
light | frau |
in | in |
background | von |
with | mit |
moving | das |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, building, one wtc, tower number 1, east river, reflections
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, brooklyn, brücke, brooklyn brücke, brooklyn brücke, gebäude, ein welthandelszentrum, wtc, turm nummer 1, east river, spiegelungen
English | German |
---|---|
keywords | keywords |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
brooklyn | brooklyn |
bridge | brücke |
river | river |
photograph | bildes |
ny | ny |
building | gebäude |
tower | turm |
east | east |
to | ein |
EN Reflections of The Jam 1977by Martyn Goddardfrom
DE Genesis München 1981von Martyn Goddardvon
English | German |
---|---|
of | von |
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: Arcachon, beach, reflections, basin, sky, clouds, black and white, monochrome, wheel, waves, water, France, landscape
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Arcachon, Strand, Reflexionen, Becken, Himmel, Wolken, schwarz und weiß, monochrom, Rad, Wellen, Wasser, Frankreich, Landschaft
English | German |
---|---|
keywords | keywords |
beach | strand |
basin | becken |
monochrome | monochrom |
wheel | rad |
waves | wellen |
water | wasser |
landscape | landschaft |
photograph | bildes |
sky | himmel |
and | und |
france | frankreich |
clouds | wolken |
to | zur |
white | weiß |
black | schwarz |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | India | Golden reflections photography
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Asien | Indien | Bild Goldene Reflexionen
English | German |
---|---|
themes | themen |
landscape | landschaft |
asia | asien |
india | indien |
golden | goldene |
photography | bild |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: five lands, cinque terre, manarola, manarolla, italy, landscape, night, blue hour, reflection, reflections, sea, ocean, sea, village, city, old town, architecture, light, colors, cliffs
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: fünf Länder, Cinque Terre, Manarola, Manarolla, Italien, Landschaft, Nacht, blaue Zeit, Reflexion, Reflexionen, Meer, Ozean, Meer, Dorf, Stadt, Altstadt, Architektur, Licht, Farben, Klippen
English | German |
---|---|
keywords | keywords |
landscape | landschaft |
architecture | architektur |
cliffs | klippen |
photograph | bildes |
old town | altstadt |
cinque | cinque |
italy | italien |
night | nacht |
sea | meer |
light | licht |
colors | farben |
hour | zeit |
five | fünf |
blue | blaue |
ocean | ozean |
village | dorf |
to | zur |
city | stadt |
EN Project owners get reminded to share end-of-week reflections and deliver updates to followers’ inboxes first thing Monday morning.
DE Projektinhaber erhalten Erinnerungen zum Teilen eines Wochenrückblicks, sodass Follower die Updates am Montagmorgen direkt in ihrem Postfach sehen.
English | German |
---|---|
get | erhalten |
updates | updates |
followers | follower |
monday morning | montagmorgen |
to | sodass |
share | teilen |
EN Dining: The Garden Restaurant, Reflections Café, Canvas Coffee Bar
DE Gastronomie: Das Garden Restaurant, das Reflections Café, die Canvas Coffee Bar
English | German |
---|---|
garden | garden |
canvas | canvas |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
coffee | café |
EN Our reflections on the 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for Data Integration Tools
DE Gewinnen Sie wertvolle Erkenntnisse aus Ihren Daten – mit Talend Winter ’20
EN Our reflections on the 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for Data Quality Solutions
DE Data Vault-Architektur schafft Grundlagen für DSGVO-Compliance
English | German |
---|---|
data | data |
for | für |
English | German |
---|---|
up | um |
canto | canto |
marketing | marketing |
and | die |
English | German |
---|---|
powerful | leistungsstarken |
reverb | reverb |
natural | natürlich |
this | diesem |
and | und |
with | mit |
EN Illustrating dramatic light and reflections
DE Dramatische Umsetzung von Licht und Spiegelungen
English | German |
---|---|
dramatic | dramatische |
light | licht |
and | und |
EN Brush symmetry (up to 32-way) and optional brush mirroring (up to five-way reflections)
DE Pinselsymmetrie (bis zu 32-fach) und optionale Pinselspiegelung (bis zu 5-fachen Reflexionen)
English | German |
---|---|
optional | optionale |
to | zu |
and | und |
English | German |
---|---|
intensity | intensität |
leds | leds |
avoiding | vermeiden |
corner | ecken |
installed | installationen |
or | oder |
cameras | kameras |
example | beispiel |
individually | individuell |
in | in |
to | damit |
instance | die |
English | German |
---|---|
business | business |
and | und |
balance | balance |
EN Jewelry with gems, diamond, stone and metal requires intense photo manipulations: color correction, correction of reflections, and more to showcase its real beauty
DE Schmuck mit Edelsteinen, Diamanten, Steinen und Metall erfordert intensive Fotomanipulationen: Farbkorrektur, Korrektur von Reflexionen und mehr, um seine wahre Schönheit zu demonstrieren
English | German |
---|---|
jewelry | schmuck |
metal | metall |
requires | erfordert |
intense | intensive |
correction | korrektur |
beauty | schönheit |
real | wahre |
and | und |
more | mehr |
to | zu |
with | mit |
of | von |
EN The festival also goes environmentally conscious in the natural space.With artistic interventions, compositions and reflections, we invite you to experience the rural environment of the Uckermark.
DE Das Festival geht zudem umweltbewusst in den natürlichen Raum.Mit künstlerischen Interventionen, Kompositionen und Reflexionen laden wir Sie ein, die ländliche Umgebung der Uckermark zu erleben.
English | German |
---|---|
festival | festival |
space | raum |
interventions | interventionen |
compositions | kompositionen |
rural | ländliche |
uckermark | uckermark |
in | in |
environment | umgebung |
natural | natürlichen |
we | wir |
and | und |
to | zu |
with | mit |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN Learn about the experiences, reflections and achievements of Switzerland?s first female federal politician following the introduction of women?s suffrage.
DE Erfahrungen, Erinnerungen und Engagement der ersten eidgenössischen Politikerinnen nach der Einführung des Frauenstimmrechts.
English | German |
---|---|
experiences | erfahrungen |
introduction | einführung |
first | ersten |
EN In very calm moments, you can see reflections of the mountains on the water. Dave Storey
DE In ganz ruhigen Momenten sieht man die Reflexion der Berge. Dave Storey
English | German |
---|---|
calm | ruhigen |
moments | momenten |
mountains | berge |
dave | dave |
in | in |
very | ganz |
see | sieht |
EN Not one to be swayed by popular opinion, Francesca’s reflections feel entirely her own
DE Sie ist niemand, der sich von anderen Meinungen beeinflussen lässt, und so sind ihre Beobachtungen und Überlegungen ganz und gar ihre eigenen
English | German |
---|---|
opinion | meinungen |
one | und |
not | niemand |
to | gar |
own | eigenen |
EN When we work on 3D video projects, we create a draft animation with simplified graphics (no shadows, reflections, or textures) and send it for your approval
DE Bei Projekten mit 3D-Videos erstellen wir einen Animationsentwurf mit vereinfachter Grafik (keine Schatten, Reflexionen oder Oberflächengestaltungen), den wir Ihnen zur Genehmigung zusenden
English | German |
---|---|
video | videos |
graphics | grafik |
shadows | schatten |
approval | genehmigung |
projects | projekten |
send | zusenden |
or | oder |
we | wir |
no | keine |
create | erstellen |
a | einen |
with | mit |
for | zur |
it | ihnen |
EN Its symmetric pyramid shape, the rocky tooth reaching the sky and the light reflections of the nearby Stellisee make the Matterhorn’s landscape a unique natural spectacle in Zermatt.
DE Die symmetrische Pyramidenform, der in den Himmel ragende Fels-Zahn und die Lichtreflektionen im umliegenden Stellisee machen die Landschaft der Berg-Region zu einem einzigartigen Naturspektakel.
English | German |
---|---|
tooth | zahn |
landscape | landschaft |
in | in |
a | einzigartigen |
reaching | zu |
sky | himmel |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Explore the West Gallery, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.
DE Erkunden Sie die West Gallery, wo Sie und andere die Exponate sind - spielen Sie mit sozialen Interaktionen, beobachten Sie andere und tragen Sie Ihre Überlegungen bei.
English | German |
---|---|
explore | erkunden |
west | west |
gallery | gallery |
exhibits | exponate |
social | sozialen |
interactions | interaktionen |
observe | beobachten |
where | wo |
play | spielen |
are | sind |
your | ihre |
the | andere |
with | mit |
you | sie |
EN With their square facets meticulously crafted like reflections of ice, the Ice Cube creations embody style, sophistication and glamour
DE Mit ihren sorgfältig gearbeiteten eckigen Facetten, die wie Spiegelungen von Eis wirken, stehen die „Ice Cube“-Kreationen für Stil, Rafinesse und Glamour
English | German |
---|---|
facets | facetten |
meticulously | sorgfältig |
ice | eis |
creations | kreationen |
style | stil |
and | und |
like | wie |
of | die |
EN Its daring design is further accentuated by its illumination at night, which creates imposing reflections of the building in the lake.
DE Sein gewagtes Design wird durch die nächtliche Beleuchtung noch betont, die für eine eindrucksvolle Spiegelung des Gebäudes im angrenzenden See sorgt.
English | German |
---|---|
illumination | beleuchtung |
design | design |
lake | see |
in the | im |
building | gebäudes |
the | wird |
night | die |
English | German |
---|---|
effects | effekte |
touch | touch |
video | video |
or | oder |
an | einen |
as | wie |
give | verleihen |
English | German |
---|---|
often | oft |
movement | bewegung |
videos | videos |
this | diesem |
can | können |
you | du |
tracking | oder |
know | erfährst |
everything | alles |
clip | clip |
EN Digital workspaces are reflections of the future of work
DE Digitale Workspaces spiegeln die Zukunft der Arbeit wider
English | German |
---|---|
digital | digitale |
work | arbeit |
workspaces | workspaces |
EN Use one of many third-party solutions to produce jaw-dropping renderings. Reflections and photoreal textures are only an extension away.
DE Bedienen Sie sich einer der zahlreichen Lösungskonzepte Dritter, um atemberaubende Renderings zu produzieren. Reflektionen und fotorealistische Texturen sind nur eine Erweiterung entfernt.
English | German |
---|---|
use | bedienen |
textures | texturen |
extension | erweiterung |
third | dritter |
produce | produzieren |
only | nur |
many | zahlreichen |
to | zu |
are | sind |
of | entfernt |
third-party | der |
and | und |
EN Glare and reflections of both images and light are reduced
DE Blendung, Spiegelungen und Lichtreflexe werden reduziert
English | German |
---|---|
reduced | reduziert |
are | werden |
and | und |
EN This composition gives a sensual touch, incredible colour depths and intense light reflections due to the specific cut of the Tibetan knot
DE Diese Komposition verleiht einen sinnlichen Touch, unglaubliche Farbtiefen und intensive Lichtreflexionen aufgrund des spezifischen Schnitts des tibetischen Knotens
English | German |
---|---|
composition | komposition |
sensual | sinnlichen |
touch | touch |
incredible | unglaubliche |
intense | intensive |
and | und |
gives | verleiht |
to | aufgrund |
the | spezifischen |
a | einen |
this | diese |
EN The surface, 16 mm in thickness, made of shorn viscose (Lyocell®), produces bright, iridescent reflections
DE Der 16 mm dicke Oberflächenflor besteht aus gestutzter Viskose (Lyocell®) und bildet glänzende und schillernde Reflexe
English | German |
---|---|
mm | mm |
thickness | dicke |
viscose | viskose |
lyocell | lyocell |
bright | glänzende |
the | bildet |
of | der |
in | aus |
EN Endless plays of light and incredible shining reflections with this hanging lamp
DE Unendliche Lichtspiele und unglaublich reflektierender Glanz bei dieser Hängelampe
English | German |
---|---|
endless | unendliche |
incredible | unglaublich |
and | und |
this | dieser |
with | bei |
EN By night, light shines through the glass wall, opening up the inside of the building to the outside. By day, the wavy glass walls create a watery surface with distorted reflections
DE In der Nacht scheint das Licht durch die Glaswand und öffnet das Innere des Gebäudes nach aussen. Bei Tag erzeugen die gewellten Glaswände eine wässrige Oberfläche mit verzerrten Reflexionen
English | German |
---|---|
light | licht |
shines | scheint |
building | gebäudes |
surface | oberfläche |
create | und |
the inside | innere |
night | nacht |
opening | öffnet |
outside | aussen |
with | mit |
inside | in |
a | eine |
EN Re-Imaging Equality: Reflections on Civil Society and Markets
DE Die "Flüchtlingskrise" - eine "Krise des Journalismus"?
English | German |
---|---|
and | die |
on | des |
English | German |
---|---|
prevents | verhindert |
acoustic | akustische |
by | durch |
material | material |
EN Reflections on the digital TDM Day 2021
DE Rückblick auf den digitalen TDM Day 2021
English | German |
---|---|
digital | digitalen |
tdm | tdm |
EN Quickly explore more ADAS sensor and antenna configurations while considering cars, buildings, and streets with accurate representations of wave reflections, diffractions and scattering.
English | German |
---|---|
quickly | schnell |
explore | erforschen |
sensor | sensor |
cars | autos |
buildings | gebäude |
streets | straßen |
accurate | genauen |
representations | darstellungen |
and | und |
more | weitere |
while | sie |
with | dabei |
of | von |
EN Masterful reflections of Piaget’s constant reinvention, luxury necklaces impose their allure while telling a story.
DE Sie reflektieren den Geist einer Maison, die virtuose Handwerkskunst mit Leidenschaft und legendärer Kreativität paart, um immer wieder herrliche Luxus-Schmuckstücke hervorzubringen, die ihre besondere Geschichte erzählen.
English | German |
---|---|
constant | immer |
luxury | luxus |
telling | erzählen |
story | geschichte |
a | besondere |
EN Piaget diamond wedding rings are the light of love – reflections of a perfect union aglow with desire
DE Piaget Diamant Trauringe spiegeln den Glanz der Liebe wider - Reflexionen intensiver Verbundenheit und glühender Leidenschaft
English | German |
---|---|
piaget | piaget |
diamond | diamant |
EN A collection that expresses radiance, with gold diamond jewellery pieces that catch and radiate light, transforming it through a myriad of reflections and refractions.
DE Eine Kollektion von hoher Strahlkraft, die mit ihren Stücken aus Weißgold und Diamanten das Licht einfängt und in unzähligen Brechungen zurückwirft.
English | German |
---|---|
gold | gold |
light | licht |
and | und |
transforming | die |
collection | mit |
a | eine |
of | von |
EN New Haven Basin Rose by Reflections Copenhagen
English | German |
---|---|
new | new |
rose | rose |
by | von |
EN Madison Bowl in Hand-Sculpted Crystal by Reflections Copenhagen
English | German |
---|---|
madison | madison |
bowl | schale |
EN Reduction of early reflections on the surfaces of, e.g. mixing consoles, desks, etc.
DE Reduktion von frühen Reflexionen an Oberflächen von z.B. Mischpulten, Schreibtischen, etc.
English | German |
---|---|
reduction | reduktion |
early | frühen |
surfaces | oberflächen |
etc | etc |
of | von |
on | an |
EN Reduction of unwanted reflections on the cabinets
DE Reduzierung von unerwünschten Reflexionen am Gehäuse
English | German |
---|---|
reduction | reduzierung |
unwanted | unerwünschten |
of | von |
Showing 50 of 50 translations