EN Project owners get reminded to share end-of-week reflections and deliver updates to followers’ inboxes first thing Monday morning.
Translate "reflections" to Portuguese
Showing 38 of 38 translations of the phrase "reflections" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of reflections
English
Portuguese
PT Os proprietários dos projetos recebem lembretes para compartilhar reflexões de encerramento da semana e enviar atualizações para as caixas de entrada dos seguidores no primeiro horário da manhã de segunda-feira.
| English | Portuguese |
|---|---|
| project | projetos |
| followers | seguidores |
| inboxes | caixas de entrada |
| updates | atualizações |
| morning | manhã |
| week | semana |
| owners | proprietários |
| deliver | da |
| of | de |
| to | enviar |
| first | primeiro |
| monday | segunda |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN Illustrating dramatic light and reflections
PT Ilustrar um efeito dramático de luz e reflexos
| English | Portuguese |
|---|---|
| dramatic | dramático |
| light | luz |
| and | e |
EN Learn how people around the world communicate information about themselves as you explore many forms of personal adornment, including traditional and contemporary clothing, jewelry and body art in Reflections of Culture.
PT Aprenda como as pessoas ao redor do mundo comunicam informações sobre si mesmas à medida em que você explora muitas formas de adorno pessoal, incluindo roupas tradicionais e contemporâneas, joias e arte corporal em Reflections of Culture.
| English | Portuguese |
|---|---|
| world | mundo |
| traditional | tradicionais |
| clothing | roupas |
| jewelry | joias |
| explore | explora |
| body | corporal |
| people | pessoas |
| of | of |
| including | incluindo |
| art | arte |
| forms | formas |
| information | informações |
| you | você |
| in | em |
| about | sobre |
| the | as |
| many | muitas |
| learn | e |
| as | como |
EN Explore the West Gallery, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.
PT Explore a West Gallery, onde você e outras pessoas são as exposições - brinque com as interações sociais, observe os outros e contribua com suas reflexões.
| English | Portuguese |
|---|---|
| explore | explore |
| west | west |
| exhibits | exposições |
| play | brinque |
| interactions | interações |
| social | sociais |
| contribute | contribua |
| and | e |
| where | onde |
| are | são |
| others | outras |
EN Use one of many third-party solutions to produce jaw-dropping renderings. Reflections and photoreal textures are only an extension away.
PT Use uma das várias soluções de terceiros para produzir renderizações de cair o queixo. O SketchUp conversa com DWG, DXF, KMZ — e com vários outros formatos de arquivo 3D — para que seu fluxo de trabalho nunca seja interrompido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| third-party | terceiros |
| solutions | soluções |
| produce | produzir |
| of | de |
| to | para |
| many | uma |
| and | e |
| only | o |
| use | com |
EN Northern lights and mountain reflections
PT Luzes do Norte e reflexões de montanha
| English | Portuguese |
|---|---|
| northern | norte |
| lights | luzes |
| mountain | montanha |
| and | e |
EN Reflections by Comrade Fidel: "WITHOUT VIOLENCE OR DRUGS", January 9, 2011
PT Reflexões do companheiro Fidel: "SEM VIOLÊNCIA E SEM DROGAS", 9 de janeiro de 2011
| English | Portuguese |
|---|---|
| without | sem |
| drugs | drogas |
| january | janeiro |
EN You can take turns reading passages and sharing reflections
PT Você pode se revezar lendo passagens e compartilhando reflexões
| English | Portuguese |
|---|---|
| passages | passagens |
| sharing | compartilhando |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
EN An elegant glass display case can really draw the attention, but unwanted reflections or fingerprints can create a frustrating obstacle
PT Um elegante expositor de vidro pode chamar a atenção, mas reflexões ou impressões digitais indesejadas podem criar um obstáculo frustrante
| English | Portuguese |
|---|---|
| elegant | elegante |
| glass | vidro |
| draw | chamar |
| attention | atenção |
| unwanted | indesejadas |
| or | ou |
| frustrating | frustrante |
| obstacle | obstáculo |
| create | criar |
| the | a |
| can | pode |
| a | um |
| but | mas |
EN Learn how people around the world communicate information about themselves as you explore many forms of personal adornment, including traditional and contemporary clothing, jewelry and body art in Reflections of Culture.
PT Aprenda como as pessoas ao redor do mundo comunicam informações sobre si mesmas à medida em que você explora muitas formas de adorno pessoal, incluindo roupas tradicionais e contemporâneas, joias e arte corporal em Reflections of Culture.
| English | Portuguese |
|---|---|
| world | mundo |
| traditional | tradicionais |
| clothing | roupas |
| jewelry | joias |
| explore | explora |
| body | corporal |
| people | pessoas |
| of | of |
| including | incluindo |
| art | arte |
| forms | formas |
| information | informações |
| you | você |
| in | em |
| about | sobre |
| the | as |
| many | muitas |
| learn | e |
| as | como |
EN Stylize 2D and 3D titles. Add textures, depths, reflections and animations for a cinematic look.
PT Estilize títulos em 2D e em 3D. Adicione texturas, profundidade, reflexos e animações para dar um visual cinematográfico.
| English | Portuguese |
|---|---|
| titles | títulos |
| textures | texturas |
| animations | animações |
| cinematic | cinematográfico |
| add | adicione |
| a | um |
| and | e |
| for | em |
| look | para |
EN It's seamless design and shiny exterior produces entertaining and distorted reflections of anyone and everything, 360 degrees around.
PT O design transparente e brilhante produz reflexos distorcidos e divertidos de tudo e todos, com alcance de 360 graus.
| English | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| shiny | brilhante |
| produces | produz |
| degrees | graus |
| seamless | transparente |
| everything | tudo |
| of | de |
| anyone | todos |
| and | e |
EN An elegant glass display case can really draw the attention, but unwanted reflections or fingerprints can create a frustrating obstacle
PT Um elegante expositor de vidro pode chamar a atenção, mas reflexões ou impressões digitais indesejadas podem criar um obstáculo frustrante
| English | Portuguese |
|---|---|
| elegant | elegante |
| glass | vidro |
| draw | chamar |
| attention | atenção |
| unwanted | indesejadas |
| or | ou |
| frustrating | frustrante |
| obstacle | obstáculo |
| create | criar |
| the | a |
| can | pode |
| a | um |
| but | mas |
EN In his new YouTube series, Ricardo takes the viewer on a journey through Portugal's countryside, sharing reflections from his 25 years of a global career in 4 episodes
PT Em sua nova série no YouTube, Ricardo leva o espectador para uma incrível viagem ao interior de Portugal, compartilhando seus 25 anos de carreira em 4 episódios buscando descobrir o que realmente interessa
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| youtube | youtube |
| series | série |
| ricardo | ricardo |
| viewer | espectador |
| sharing | compartilhando |
| career | carreira |
| episodes | episódios |
| the | o |
| years | anos |
| a | uma |
| in | em |
| takes | que |
| of | de |
EN Listen to our athletes' stories and reflections on their adventures around the world.
PT Ouve as histórias e reflexões dos nossos atletas sobre as suas aventuras em todo o mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| athletes | atletas |
| stories | histórias |
| adventures | aventuras |
| world | mundo |
| the | o |
| our | nossos |
EN The assembly verification tool trains on a set of images of functional connections and contacts and learns the full variation of correct installations, even with reflections and against complex backgrounds
PT A ferramenta de verificação da montagem treina com um conjunto de imagens de conexões e contatos funcionais e aprende a variação completa de instalações corretas, mesmo com reflexos e contra fundos complexos
| English | Portuguese |
|---|---|
| verification | verificação |
| images | imagens |
| functional | funcionais |
| connections | conexões |
| contacts | contatos |
| learns | aprende |
| variation | variação |
| correct | corretas |
| installations | instalações |
| complex | complexos |
| backgrounds | fundos |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| assembly | montagem |
| the | a |
| full | completa |
| even | mesmo |
| and | e |
EN The metal mesh is visually complex, with reflections and highlights in various places.
PT A malha metálica é visualmente complexa, com reflexos e destaques em vários lugares.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mesh | malha |
| visually | visualmente |
| complex | complexa |
| highlights | destaques |
| in | em |
| various | vários |
| places | lugares |
| is | é |
| the | a |
| and | e |
EN Following this process, the defect detector tool can detect even minuscule defects in speaker mesh, regardless of where they are located, what they look like, and what reflections there might be
PT Seguindo esse processo, a ferramenta de detecção de defeitos pode detectar até mesmo defeitos minúsculos na malha do alto-falante, independentemente de onde eles estejam localizados, sua aparência e quais reflexos possa haver
| English | Portuguese |
|---|---|
| process | processo |
| defects | defeitos |
| mesh | malha |
| located | localizados |
| tool | ferramenta |
| detect | detectar |
| can | pode |
| the | a |
| where | onde |
| even | mesmo |
| speaker | falante |
| regardless | independentemente |
| this | esse |
| be | haver |
| of | do |
| and | e |
| what | quais |
EN Reflections from the lens can confuse traditional machine vision while hiding various defects
PT Os reflexos da lente podem confundir os sistemas de visão tradicionais, ao mesmo tempo em que ocultam vários defeitos
| English | Portuguese |
|---|---|
| lens | lente |
| traditional | tradicionais |
| vision | visão |
| various | vários |
| defects | defeitos |
| can | podem |
| the | os |
| while | de |
EN The containers can vary considerably in shape and size, and are usually transparent, causing reflections and refractions from the surface and within the liquid
PT Os recipientes podem variar consideravelmente em formato e tamanho e geralmente são transparentes, causando reflexos e refrações na superfície e no líquido
| English | Portuguese |
|---|---|
| containers | recipientes |
| can | podem |
| vary | variar |
| considerably | consideravelmente |
| usually | geralmente |
| transparent | transparentes |
| causing | causando |
| surface | superfície |
| liquid | líquido |
| the | os |
| size | tamanho |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| shape | formato |
EN It overcomes the bright, changing reflections from glass to create a more uniform image, revealing hidden defects and improving inspections
PT Ele supera os reflexos brilhantes e variáveis do vidro para criar uma imagem mais uniforme, revelando defeitos ocultos e melhorando as inspeções
| English | Portuguese |
|---|---|
| bright | brilhantes |
| glass | vidro |
| uniform | uniforme |
| image | imagem |
| revealing | revelando |
| hidden | ocultos |
| defects | defeitos |
| improving | melhorando |
| inspections | inspeções |
| a | uma |
| the | os |
| it | ele |
| create | criar |
| more | mais |
| and | e |
EN Special lighting is required to not only penetrate the container but also ensure sufficient contrast for the smallest particles of interest. Unfortunately, this lighting can also result in confusing reflections and halation.
PT Uma iluminação especial é necessária não apenas para penetrar no recipiente, mas também para garantir contraste suficiente para as menores partículas de interesse. Infelizmente, essa iluminação também pode resultar em reflexos confusos e halos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lighting | iluminação |
| container | recipiente |
| contrast | contraste |
| particles | partículas |
| interest | interesse |
| unfortunately | infelizmente |
| can | pode |
| is | é |
| ensure | garantir |
| the | as |
| but | mas |
| in | em |
| special | especial |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| this | essa |
EN To overcome the reflections and refractions of the glass, as well as the complexity of stopper and liquid, the In-Sight 8505P is equipped with High Dynamic Range Plus (HDR+) technology
PT Para superar os reflexos e refrações do vidro, bem como a complexidade da rolha e do líquido, o In-Sight 8505P é equipado com a tecnologia High Dynamic Range Plus (HDR +)
| English | Portuguese |
|---|---|
| overcome | superar |
| glass | vidro |
| complexity | complexidade |
| liquid | líquido |
| equipped | equipado |
| dynamic | dynamic |
| hdr | hdr |
| technology | tecnologia |
| well | bem |
| high | high |
| is | é |
| of | do |
| plus | plus |
| and | e |
| the | o |
EN Rejane, Pedro and their friends get ready to create their own films. They build narratives going through their memories and reflections. Shifting between public and intimate spaces, they build a powerful reflection on madness, love and loneliness.
PT Rejane, Pedro e os companheiros preparam-se para criar os seus filmes. Constroem as narrativas ao percorrerem memórias e reflexões. Transitando entre espaços públicos e íntimos, constroem uma contundente reflexão sobre loucura, amor e solidão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pedro | pedro |
| films | filmes |
| narratives | narrativas |
| memories | memórias |
| public | públicos |
| spaces | espaços |
| reflection | reflexão |
| a | uma |
| love | amor |
| between | entre |
| and | e |
| to | sobre |
| create | criar |
| get | para |
EN Use one of many third-party solutions to produce jaw-dropping renderings. Reflections and photoreal textures are only an extension away.
PT Use uma das várias soluções de terceiros para produzir renderizações de cair o queixo. O SketchUp conversa com DWG, DXF, KMZ — e com vários outros formatos de arquivo 3D — para que seu fluxo de trabalho nunca seja interrompido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| third-party | terceiros |
| solutions | soluções |
| produce | produzir |
| of | de |
| to | para |
| many | uma |
| and | e |
| only | o |
| use | com |
EN 2003 Upper Deck Triple Dimensions Reflections Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 2003 Upper Deck Triple Dimensions Reflections Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
| English | Portuguese |
|---|---|
| psa | psa |
| amp | amp |
| card | cartão |
| deck | deck |
| prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 2003 Upper Deck Triple Dimensions Reflections listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2003 Upper Deck Triple Dimensions Reflections vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| updated | atualizados |
| daily | diariamente |
| ebay | ebay |
| methodology | metodologia |
| deck | deck |
| prices | preços |
| are | são |
| sold | vendidos |
| based | com |
| upper | em |
EN 2019 Panini Illusions Rookie Reflections Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 2019 Panini Illusions Rookie Reflections Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
| English | Portuguese |
|---|---|
| panini | panini |
| card | cartão |
| psa | psa |
| amp | amp |
| prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Illusions Rookie Reflections listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Panini Illusions Rookie Reflections vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| updated | atualizados |
| daily | diariamente |
| panini | panini |
| ebay | ebay |
| methodology | metodologia |
| prices | preços |
| are | são |
| sold | vendidos |
| based | com |
EN 2004 Upper Deck Reflections Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 2004 Upper Deck Reflections Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
| English | Portuguese |
|---|---|
| psa | psa |
| amp | amp |
| card | cartão |
| deck | deck |
| prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 2004 Upper Deck Reflections listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2004 Upper Deck Reflections vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| updated | atualizados |
| daily | diariamente |
| ebay | ebay |
| methodology | metodologia |
| deck | deck |
| prices | preços |
| are | são |
| sold | vendidos |
| based | com |
| upper | em |
EN 2005 Upper Deck Reflections Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 2005 Upper Deck Reflections Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
| English | Portuguese |
|---|---|
| psa | psa |
| amp | amp |
| card | cartão |
| deck | deck |
| prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 2005 Upper Deck Reflections listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2005 Upper Deck Reflections vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| updated | atualizados |
| daily | diariamente |
| ebay | ebay |
| methodology | metodologia |
| deck | deck |
| prices | preços |
| are | são |
| sold | vendidos |
| based | com |
| upper | em |
EN 2005 Upper Deck Reflections Signatures Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 2005 Upper Deck Reflections Signatures Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
| English | Portuguese |
|---|---|
| psa | psa |
| amp | amp |
| card | cartão |
| deck | deck |
| prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 2005 Upper Deck Reflections Signatures listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2005 Upper Deck Reflections Signatures vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| updated | atualizados |
| daily | diariamente |
| ebay | ebay |
| methodology | metodologia |
| deck | deck |
| prices | preços |
| are | são |
| sold | vendidos |
| based | com |
| upper | em |
EN Save DEI Despair: Reflections on Things That Go Wrong to your collection.
PT Guarde Curso Conversas Cruciais Online - 07 e 08 de dezembro de 2022 na sua coleção.
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | na |
| collection | coleção |
| English | Portuguese |
|---|---|
| fid | fid |
| calculated | calculados |
| blocked | bloqueado |
| bootstrap | bootstrap |
| process | processo |
| thread | thread |
| a | um |
| main | principal |
| of | de |
| the | o |
| are | são |
| although | embora |
| and | e |
| during | durante |
EN Explore the Osher Gallery 1, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.
PT Explore a Osher Gallery 1, onde você e outras pessoas são as exposições — brinque com interações sociais, observe outros e contribua com suas opiniões.
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese