EN We act holistically, incorporating all aspects of employee rewards. And we exceed expectations, going beyond the conventional view of total rewards.
EN We act holistically, incorporating all aspects of employee rewards. And we exceed expectations, going beyond the conventional view of total rewards.
DE Wir denken und handeln ganzheitlich und betrachten jeden Aspekt der Vergütung. Dabei übertreffen wir Ihre Erwartungen, denn wir verlassen in Bezug auf die Gesamtvergütung Ihrer Mitarbeiter konventionelle Pfade.
English | German |
---|---|
act | handeln |
holistically | ganzheitlich |
employee | mitarbeiter |
expectations | erwartungen |
conventional | konventionelle |
view | betrachten |
we | wir |
exceed | übertreffen |
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).
English | German |
---|---|
rewards | prämien |
invoice | rechnung |
maximum | maximal |
or | oder |
not | nicht |
in | in |
of | der |
is | ist |
paid | bezahlte |
using | mit |
EN We recognize sales achievements with best-in-class rewards. With our connected homes products and support, you can quickly reach Premier and Elite level status. Our Dealer Rewards Program is our investment in you.
DE Wir honorieren Vertriebserfolge mit erstklassigen Prämien. Mit unseren Connected Homes Produkten und unserem Support können Sie schnell den Premier- und Elite-Status erreichen. Unser Dealer Rewards Program ist unsere Investition in Sie.
English | German |
---|---|
connected | connected |
homes | homes |
quickly | schnell |
premier | premier |
elite | elite |
status | status |
program | program |
investment | investition |
best | erstklassigen |
support | support |
in | in |
rewards | rewards |
and | und |
can | können |
is | ist |
reach | erreichen |
our | unsere |
with | mit |
EN Benefit from our multi-level IB system and build a tree of rewards offering an unlimited level-based partners program that rewards more than just direct IBs with commission
DE Profitieren Sie von unserem mehrstufigen IB-System und bauen Sie einen Belohnungsbaum mit einem unbegrenzten Level-basierten Partnerprogramm, das mehr als nur direkte IBs mit Provisionen belohnt
English | German |
---|---|
system | system |
build | bauen |
unlimited | unbegrenzten |
direct | direkte |
commission | provisionen |
and | und |
more | mehr |
benefit | profitieren |
a | einen |
of | von |
just | nur |
with | mit |
EN Check the performance of each of the rewards sent out through a statistics interface: filter per reward, visualize the amount of rewards offered, how many were opened or redeemed.
DE Überprüfen Sie den Erfolg jeder einzelnen versendeten Prämie über eine Statistikschnittstelle: Filtern Sie nach Prämie, visualisieren Sie die Anzahl der angebotenen Prämien und wie viele davon geöffnet oder eingelöst wurden.
English | German |
---|---|
rewards | prämien |
filter | filtern |
reward | prämie |
visualize | visualisieren |
offered | angebotenen |
redeemed | eingelöst |
or | oder |
were | wurden |
the | geöffnet |
many | viele |
out | sie |
how | wie |
of | der |
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).
English | German |
---|---|
rewards | prämien |
invoice | rechnung |
maximum | maximal |
or | oder |
not | nicht |
in | in |
of | der |
is | ist |
paid | bezahlte |
using | mit |
EN Check the performance of each of the rewards sent out through a statistics interface: filter per reward, visualize the amount of rewards offered, how many were opened or redeemed.
DE Überprüfen Sie den Erfolg jeder einzelnen versendeten Prämie über eine Statistikschnittstelle: Filtern Sie nach Prämie, visualisieren Sie die Anzahl der angebotenen Prämien und wie viele davon geöffnet oder eingelöst wurden.
English | German |
---|---|
rewards | prämien |
filter | filtern |
reward | prämie |
visualize | visualisieren |
offered | angebotenen |
redeemed | eingelöst |
or | oder |
were | wurden |
the | geöffnet |
many | viele |
out | sie |
how | wie |
of | der |
English | German |
---|---|
soon | bald |
rewards | belohnungen |
brave | brave |
transaction fees | transaktionsgebühren |
users | benutzer |
where | wo |
in | in |
wallet | wallet |
earn | verdienen |
by | indem |
English | German |
---|---|
especially | besonders |
useful | nützlich |
creators | ersteller |
users | benutzern |
groups | gruppen |
rewards | belohnungen |
it | es |
community | community |
allows | ermöglicht |
can | können |
to | zu |
directly | direkt |
for | für |
from | vom |
benefit | profitieren |
to support | unterstützen |
English | German |
---|---|
july | juli |
rewards | prämien |
collect | sammeln |
purchase | einkauf |
and | und |
great | tolle |
with | mit |
to | zu |
forward | auf |
EN ✔ Customers collect points and redeem them for rewards ✔ You set the rewards and change them at any time ✔ Automatically collect customer data ✔ Create email marketing and newsletters
DE ✔ Kunden Treuepunkte sammeln und einlösen lassen ✔ Individuelle Prämien und Rabatte festlegen ✔ Automatisch Kundendaten speichern ✔ E-Mail-Marketing und Newsletter erstellen
EN Always prefer lifetime rewards to other types of rewards.
DE Ziehe Lifetime Vergütungen immer den anderen Arten der Vergütung vor.
English | German |
---|---|
always | immer |
lifetime | lifetime |
types | arten |
other | anderen |
of | der |
to | den |
EN Check the performance of each of the rewards sent out through a statistics interface: filter per reward, visualize the amount of rewards offered, how many were opened or redeemed.
DE Überprüfen Sie den Erfolg jeder einzelnen versendeten Prämie über eine Statistikschnittstelle: Filtern Sie nach Prämie, visualisieren Sie die Anzahl der angebotenen Prämien und wie viele davon geöffnet oder eingelöst wurden.
English | German |
---|---|
rewards | prämien |
filter | filtern |
reward | prämie |
visualize | visualisieren |
offered | angebotenen |
redeemed | eingelöst |
or | oder |
were | wurden |
the | geöffnet |
many | viele |
out | sie |
how | wie |
of | der |
EN Check the performance of each of the rewards sent out through a statistics interface: filter per reward, visualize the amount of rewards offered, how many were opened or redeemed.
DE Überprüfen Sie den Erfolg jeder einzelnen versendeten Prämie über eine Statistikschnittstelle: Filtern Sie nach Prämie, visualisieren Sie die Anzahl der angebotenen Prämien und wie viele davon geöffnet oder eingelöst wurden.
English | German |
---|---|
rewards | prämien |
filter | filtern |
reward | prämie |
visualize | visualisieren |
offered | angebotenen |
redeemed | eingelöst |
or | oder |
were | wurden |
the | geöffnet |
many | viele |
out | sie |
how | wie |
of | der |
EN Check the performance of each of the rewards sent out through a statistics interface: filter per reward, visualize the amount of rewards offered, how many were opened or redeemed.
DE Überprüfen Sie den Erfolg jeder einzelnen versendeten Prämie über eine Statistikschnittstelle: Filtern Sie nach Prämie, visualisieren Sie die Anzahl der angebotenen Prämien und wie viele davon geöffnet oder eingelöst wurden.
English | German |
---|---|
rewards | prämien |
filter | filtern |
reward | prämie |
visualize | visualisieren |
offered | angebotenen |
redeemed | eingelöst |
or | oder |
were | wurden |
the | geöffnet |
many | viele |
out | sie |
how | wie |
of | der |
EN Check the performance of each of the rewards sent out through a statistics interface: filter per reward, visualize the amount of rewards offered, how many were opened or redeemed.
DE Überprüfen Sie den Erfolg jeder einzelnen versendeten Prämie über eine Statistikschnittstelle: Filtern Sie nach Prämie, visualisieren Sie die Anzahl der angebotenen Prämien und wie viele davon geöffnet oder eingelöst wurden.
English | German |
---|---|
rewards | prämien |
filter | filtern |
reward | prämie |
visualize | visualisieren |
offered | angebotenen |
redeemed | eingelöst |
or | oder |
were | wurden |
the | geöffnet |
many | viele |
out | sie |
how | wie |
of | der |
EN Simple rewards automation that runs on the largest global rewards marketplace
DE Einfache Prämienautomatisierung, die auf dem größten globalen Prämienmarktplatz läuft
English | German |
---|---|
simple | einfache |
largest | größten |
global | globalen |
the | dem |
on | auf |
EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).
DE Auf 99designs können Sie sich kostenfrei registrieren und direkt mit der Arbeit loslegen. Tarife und Preise variieren je nach Art der Design-Arbeit. Sie werden innerhalb von drei Werktagen ausgezahlt (oder schneller, sobald Sie Top-Level-Designer sind).
English | German |
---|---|
vary | variieren |
level | level |
business days | werktagen |
or | oder |
free | kostenfrei |
and | und |
start | loslegen |
depending | je nach |
designer | designer |
work | arbeit |
top | top |
rates | preise |
three | drei |
design | design |
once | sobald |
EN Entertainment is a big part of social media, and if you can bring some of your entertainment to social media you reap the rewards of increased reach, engagement and sales
DE Unterhaltung ist ein großer Teil von Social Media, und wenn Sie etwas von Ihrer Unterhaltung in Social Media einbringen können, werden Sie dafür mit einer größeren Reichweite, mehr Interaktionen und mehr Verkäufen belohnt
English | German |
---|---|
entertainment | unterhaltung |
engagement | interaktionen |
and | und |
reach | reichweite |
can | können |
social | social |
is | ist |
media | media |
EN To the extent that Humble Bundle is offering rewards for referrals, the current reward is displayed on your settings page
DE Sofern Humble Bundle Prämien für geworbene Freunde anbietet, wird die aktuelle Prämie auf Ihrer Einstellungsseite angezeigt
English | German |
---|---|
bundle | bundle |
offering | anbietet |
rewards | prämien |
reward | prämie |
displayed | angezeigt |
humble | humble |
settings page | einstellungsseite |
current | aktuelle |
for | für |
the | wird |
on | auf |
EN The maximum number of rewards for referrals is set at Humble Bundle's discretion and indicated on your setting page
DE Die maximale Anzahl von Prämien für geworbene Freunde wird nach Humble Bundles Ermessen festgelegt und auf Ihrer Einstellungsseite angegeben
English | German |
---|---|
maximum | maximale |
rewards | prämien |
discretion | ermessen |
indicated | angegeben |
humble | humble |
bundles | bundles |
set | festgelegt |
and | und |
for | für |
of | von |
the | wird |
number of | anzahl |
on | auf |
EN You will be able to see the number of rewards that you have received on your settings page
DE Sie können die Anzahl der Prämien, die Sie erhalten haben, auf Ihrer Einstellungsseite sehen
English | German |
---|---|
rewards | prämien |
settings page | einstellungsseite |
number of | anzahl |
English | German |
---|---|
api | api |
for | alle |
EN Overview Our 20 commitments Enterprises, join us! Sponsorship Certificates and rewards To go further
DE Vorstellung Unsere 20 Verpflichtungen Unternehmen – Sie sind gefragt! Mäzenatentum Zertifikate und Auszeichnungen Links
English | German |
---|---|
commitments | verpflichtungen |
enterprises | unternehmen |
certificates | zertifikate |
and | und |
our | unsere |
EN Our affiliate programme rewards your commitment: the more clients you convert, the more your commission fee will increase and the more money you will earn.
DE Unser Affiliate-Programm belohnt Ihr Engagement: Je mehr Kunden Sie gewinnen, desto höher steigt Ihr Provisionssatz und desto mehr verdienen Sie.
English | German |
---|---|
programme | programm |
commitment | engagement |
affiliate | affiliate |
earn | verdienen |
clients | kunden |
will | gewinnen |
and | und |
your | ihr |
more | mehr |
the | desto |
our | unser |
convert | sie |
EN Choose a programme which rewards your commitment
DE Wählen Sie ein Programm aus, das Ihr Engagement belohnt
English | German |
---|---|
programme | programm |
commitment | engagement |
your | ihr |
choose | wählen |
a | ein |
which | sie |
EN Rewards, Contests and Sweepstakes
DE Für die Verwaltung von Prämien, Wettbewerben und Gewinnspielen
English | German |
---|---|
rewards | prämien |
contests | wettbewerben |
sweepstakes | gewinnspielen |
and | und |
English | German |
---|---|
objectives | ziele |
pega | pega |
profitable | profitables |
enterprise | unternehmen |
rewards | profitieren |
fast | schnell |
growing | wachsendes |
employees | mitarbeiter |
shareholders | aktionäre |
partners | partner |
to build | aufzubauen |
our | unsere |
and | und |
is | ist |
EN And we’re delivering ? with advertising that elicits joy, rewards loyalty, and builds relationships.
DE Und das bieten wir auch – mit Werbung, die begeistert, Kundentreue belohnt und Beziehungen aufbaut.
English | German |
---|---|
advertising | werbung |
builds | aufbaut |
relationships | beziehungen |
delivering | bieten |
and | und |
joy | die |
were | wir |
EN That means you can connect SurveyMonkey with any of these apps and send eGifts or digital rewards to customers when they respond to a survey.
DE Das heißt, dass Sie SurveyMonkey mit einer beliebigen dieser Apps verbinden können und die Kunden nach Beantwortung Ihrer Umfrage einen digitalen Gutschein oder eine andere digitale Belohnung erhalten.
English | German |
---|---|
connect | verbinden |
apps | apps |
rewards | belohnung |
customers | kunden |
respond | beantwortung |
surveymonkey | surveymonkey |
survey | umfrage |
or | oder |
to | heißt |
can | können |
that | dass |
you | sie |
and | und |
with | mit |
a | digitalen |
English | German |
---|---|
features | features |
new | neue |
upgrade | aktualisieren |
to | zu |
and | und |
access | zugreifen |
more | mehr |
version | version |
EN Participate in an Affiliate Program that rewards your commitment
DE Nehmen Sie an einem Partnerprogramm teil, welches Ihr Engagement belohnt
English | German |
---|---|
commitment | engagement |
your | ihr |
affiliate | partnerprogramm |
that | welches |
an | an |
in | einem |
English | German |
---|---|
built | aufgebaut |
token | token |
new | neue |
way | möglichkeit |
users | nutzer |
advertisers | advertiser |
brave | brave |
rewards | rewards |
creators | creators |
content | content |
and | und |
is | ist |
a | eine |
attention | aufmerksamkeit |
the | zur |
on | auf |
English | German |
---|---|
join | beitreten |
automatically | automatisch |
local | lokalen |
storage | speicher |
visit | besuch |
brave | brave |
rewards | rewards |
devices | geräts |
sites | websites |
browser | browser |
your | ihr |
only | nur |
spend | verbringen |
when | wenn |
the | wird |
you | sie |
English | German |
---|---|
corresponding | entsprechenden |
amount | betrag |
divided | aufgeteilt |
local | lokalen |
visited | besuchten |
brave | brave |
rewards | rewards |
month | monat |
sites | websites |
will send | sendet |
on | anhand |
English | German |
---|---|
device | gerät |
brave | brave |
rewards | rewards |
advertising | werbung |
directly | direkt |
and | und |
data | daten |
provide | bereitstellung |
relevant | für |
English | German |
---|---|
ads | werbeanzeigen |
brave | brave |
rewards | rewards |
you | ihnen |
on | anhand |
English | German |
---|---|
anonymous | anonymen |
rewards | prämien |
attention | aufmerksamkeit |
brave | brave |
uses | nutzt |
details | daten |
ensure | gewährleisten |
then | dann |
to | zu |
and | und |
an | einen |
confirm | bestätigen |
earn | erhalten |
for | um |
English | German |
---|---|
ads | werbeanzeigen |
can | können |
the | private |
you | sie |
English | German |
---|---|
and | und |
once | sie |
times | zeitpunkt |
English | German |
---|---|
affect | einfluss |
current | aktuellen |
website | websites |
joining | beitritt |
brave | brave |
rewards | rewards |
your | ihre |
each | zu |
for | für |
you | keinen |
does | der |
English | German |
---|---|
ads | werbeanzeigen |
separately | getrennt |
websites | websites |
brave | brave |
rewards | rewards |
in | in |
as | als |
and | und |
not | nicht |
from | vom |
see | angezeigt |
same | identisch |
are | sind |
English | German |
---|---|
always | jederzeit |
help | unterstützen |
choice | entscheiden |
brave | brave |
rewards | rewards |
creators | creators |
and | und |
keep | sie |
be | sein |
English | German |
---|---|
new | neue |
creator | ersteller |
brave | brave |
rewards | rewards |
system | system |
support | support |
provides | bietet |
this | dieses |
and | und |
for | für |
English | German |
---|---|
aspect | aspekt |
brave | brave |
rewards | rewards |
control | kontrolliert |
process | vorgangs |
this | dieses |
every | jeden |
English | German |
---|---|
options | optionen |
brave | brave |
rewards | rewards |
time | zeit |
to | zu |
your | ihre |
add | hinzu |
connect | verknüpfen |
wallet | mit |
English | German |
---|---|
earn | erzielen |
publish | veröffentlichen |
youtube | youtube |
creator | creator |
twitch | twitch |
brave | brave |
rewards | rewards |
website | website |
or | oder |
by | indem |
more | mehr |
you | sie |
as | als |
for | für |
on | auf |
a | sich |
English | German |
---|---|
bug | bug |
program | programm |
rewards | belohnungen |
findings | ergebnisse |
able | möglichkeit |
and | und |
for | für |
EN It’s back. Two cult-classic killers lead The Haunting, and a white-knuckle event takes over Warzone and Black Ops Cold War. Face your fears and reap the rewards of a new weapon, plus enjoy new modes, Bundles, and more.
DE RICOCHET Anti-Cheat bekämpft unfaires Spielen sowohl in Warzone™ als auch in Vanguard; der neue Kernel-Level-Treiber kommt zuerst zu Call of Duty: Warzone.
English | German |
---|---|
new | neue |
more | als |
back | auch |
over | in |
of | der |
EN Available Now: Free Call of Duty®: Vanguard Rewards in Season Six Battle Pass
DE Saison 6 kommt am 7. Oktober zu Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™
English | German |
---|---|
call | call |
season | saison |
battle | war |
of | zu |
Showing 50 of 50 translations