Translate "aufgebaut" to English

DE ShoreTel ist eine Cloud-basierte Kommunikationslösung, die um einen gehosteten Sprachdienst herum aufgebaut ist. ShoreTel hat sein Telefonsystem von Grund auf neu aufgebaut und dadurch mehr Kontroll

• Kommunikationslösung
• gehosteten Sprachdienst herum
• Grund auf neu
• dadurch mehr Kontroll

DE Ein Netzwerk der Carrier-Class, das von Branchenexperten aufgebaut wurde, die die weltweit größten Netzwerke aufgebaut und skaliert haben, einschließlich des Amazon- und Limelight-Netzwerks

• Netzwerk der Carrier-Class
• weltweit größten Netzwerke
• einschließlich des Amazon-
• Limelight-Netzwerks

DE Von Grund auf nativ aufgebaut mit einheitlichen Designprinzipien: kein Aufheben, Umstellen, Übernehmen oder Integrieren erforderlich

• Grund auf nativ
• einheitlichen Designprinzipien
• kein Aufheben
• Umstellen
• Übernehmen
• Integrieren erforderlich

DE Cloudflare hat eine globale Network-as-a-Service-Plattform (NaaS) aufgebaut, mit der Netzwerkteams komplexe Edge- und Multi-Cloud-Umgebungen viel effizienter verwalten können

• Network-as-a-Service-Plattform
• NaaS
• aufgebaut
• Netzwerkteams komplexe Edge-
• Multi-Cloud-Umgebungen viel effizienter

DE „Wir sind sehr zufrieden mit der Partnerschaft, die wir mit Cloudflare aufgebaut haben“, so Munz weiter

• Partnerschaft
• Munz weiter

DE „Wir sind mit der Partnerschaft, die wir mit Cloudflare aufgebaut haben, sehr zufrieden

• Partnerschaft
• sehr zufrieden

DE Aufgebaut von einem kleinen Team mit großer Leidenschaft für Technologie und SEO.

• Team mit großer
• Technologie

DE Forschungsdaten sind die Grundlage, auf der wissenschaftliches und medizinisches Wissen aufgebaut ist

• wissenschaftliches
• medizinisches Wissen aufgebaut

DE Egal wie Ihre Architektur aufgebaut ist, Fastlys Serverless-Compute-Umgebung ermöglicht Innovationen, die sicherer, performanter und skalierbarer sind.

• Egal wie Ihre
• Fastlys Serverless-Compute-Umgebung ermöglicht
• sicherer
• performanter
• skalierbarer

DE Doch auch wenn ein lokales Netzwerk aufgebaut wurde, kann die Anbindung an das globale Internet mit horrenden Kosten verbunden sein, sofern sie überhaupt möglich ist.

• lokales Netzwerk aufgebaut
• Internet mit horrenden
• sofern sie überhaupt

DE Seit 2010 arbeiten wir mit Partnern aus aller Welt zusammen, um kommunale Kommunikationsnetzwerke zu skalieren und sicherzustellen, dass für Menschen, die das Internet benötigen, auch entsprechende Netzwerke aufgebaut werden können

• Partnern aus aller
• zusammen
• sicherzustellen
• Menschen
• Internet benötigen
• entsprechende Netzwerke aufgebaut

DE Die Beziehung zum Mitarbeiter wird schon vor seiner Einstellung aufgebaut. Mit Jira Core können HR-Teams die Kandidaten-Pipeline verwalten und sie ganz einfach von "Bewerbung erhalten" nach "eingestellt" verschieben.

• Beziehung zum Mitarbeiter
• schon vor seiner
• aufgebaut
• Kandidaten-Pipeline verwalten

DE Erfahren Sie in unserem Video, wie das Wokingham Borough Council mit der Unterstützung von Unit4 eines der digital am besten ausgestatteten Backoffices in Großbritannien aufgebaut hat – und das trotz finanzieller Herausforderungen.

• Video
• Wokingham Borough Council
• Unterstützung von eines
• digital am besten
• Backoffices in Großbritannien
• trotz finanzieller

DE Weil der Marktplatz auf der Grundlage der ausführlichen Discogs-Datenbank aufgebaut wurde, können Verkäufer ihr Inventar bequemer einstellen und Käufer die exakte von ihnen gesuchte Version schneller finden.

• Weil der Marktplatz
• Grundlage der ausführlichen
• Verkäufer ihr Inventar
• einstellen
• Käufer die exakte
• ihnen gesuchte Version

DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.

• Steve hat wertvolle
• zwischen Majestic
• örtlichen Universitäten aufgebaut
• Dabei kümmerte er
• Studentenpraktika

DE Aufgebaut wurde unser Unternehmen von Netzwerk- und Systemtechnikern – Profis, die genau wissen, worauf es bei der Verwaltung dynamischer IT-Umgebungen ankommt. Deshalb hat SolarWinds eine enge Bindung zur IT-Community.

• Aufgebaut wurde unser
• Netzwerk-
• Systemtechnikern
• Profis
• genau wissen
• Verwaltung dynamischer IT-Umgebungen
• Deshalb hat SolarWinds

DE Stefan hat an der Fachhochschule in Emden Informatik studiert und ab 2004 die Entwicklung und den Support bei Univention aufgebaut. Seit 2019 verantwortet er als COO die Bereiche ? Mehr

• Fachhochschule in Emden
• studiert
• Entwicklung
• Support bei Univention
• Seit verantwortet er
• COO die Bereiche

DE Die in North Carolina ansässige Autorin, Lehrerin und Body-Positivity-Aktivistin setzt sich dafür ein, das Narrativ rund um die uralte Tradition des Yoga zu verändern. Dabei zeigt sie, wie durch Authentizität eine starke Marke aufgebaut werden kann.

• North Carolina ansässige
• Lehrerin
• verändern
• Authentizität eine starke

DE WebinarJam ist eine weitere sehr empfehlenswerte Webinar-Plattform, die im Februar 2020 komplett neu aufgebaut wurde. Sie sind darauf ausgerichtet, Webinare zu verkaufen, aber Sie können sie absolut für jeden Zweck nutzen.

• sehr empfehlenswerte Webinar-Plattform
• Februar komplett neu
• darauf ausgerichtet
• Webinare zu verkaufen
• absolut für jeden

DE Ein Beispiel von mir: Ich habe einen Kurs namens Podcast-Website-LaunchPad, in dem Sie lernen können, eine Podcast-WordPress-Website wie diese zu erstellen. Es ist auf der Teachable-Kursplattform aufgebaut.

• Beispiel von mir
• habe einen Kurs
• Podcast-Website-LaunchPad
• erstellen
• Teachable-Kursplattform

DE Dieser von Laura Roeder konzipierte Kurs vermittelt Ihnen Lauras Geheimnisse, wie sie mit Social Media Marketing ein Unternehmen im 7-stelligen Bereich pro Jahr aufgebaut hat.

• Laura Roeder konzipierte
• vermittelt Ihnen Lauras
• Social Media Marketing
• Unternehmen im Bereich
• Jahr aufgebaut

DE Ich mag dieses, weil es schnell aufgebaut ist und man es nicht wie die anderen einstellen muss

• mag dieses
• weil es schnell
• anderen einstellen muss

DE Trello-Teams stehen für ein erfolgreiches, hybrides Arbeitsmodell und für effektive Arbeits-Kultur. Wie dies in großem Maßstab aufgebaut wurde, erfährst du hier.

• erfolgreiches
• hybrides Arbeitsmodell
• effektive Arbeits-Kultur
• dies in großem

DE VSCO hat eine lebendige globale Community aufgebaut, in der jeder – vom Teenager über den Berufstätigen bis hin zum professionellen Fotografen – ohne den Druck durch "Gefällt mir"-Angaben oder Kommentare teilen kann, was ihn inspiriert

• globale Community aufgebaut
• jeder
• hin zum professionellen
• ihn inspiriert

DE IUm einen richtigen Prototyp zu erstellen, musste unser Code responsiv und zielgerichtet aufgebaut sein.

• IUm einen richtigen
• erstellen
• musste unser Code
• zielgerichtet aufgebaut

DE Jedes Element wurde responsiv und zielgerichtet aufgebaut, so dass die Patagonia-Teams verschiedene Seiten und Momente genau so vorhersehen konnten, wie sie für eine:n Kund:in erscheinen würden.

• zielgerichtet aufgebaut
• Patagonia-Teams verschiedene Seiten
• konnten
• erscheinen

DE Durch frühe Überlegungen wie ein URL-Verzeichnis aufgebaut werden soll, können Kosten und Zeit eingespart werden

• Kosten

DE HTTPS (HyperText Transfer Protocol Secure) ist ein Protokoll, mit dem eine gesicherte Verbindung zwischen Server und Client aufgebaut wird, die nicht von Unbefugten abgehört werden kann.

• HTTPS
• HyperText Transfer Protocol
• Protokoll
• gesicherte Verbindung zwischen

DE Verfolgen Sie Backlinks, die Sie aufgebaut oder gefunden haben

• Verfolgen Sie Backlinks
• aufgebaut

DE Kontrollieren Sie alle Backlinks, die Sie aufgebaut haben

DE "Überwachen und analysieren Sie alle Backlinks, die Sie für Ihre Website gefunden oder aufgebaut haben. Seien Sie der Erste, der erfährt, wenn die Links verloren gehen und erwecken Sie sie wieder zum Leben."

• Website gefunden
• erfährt
• Links verloren gehen

DE Was ist die Sitecore OrderCloud® und wie ist sie aufgebaut?

• Sitecore
• aufgebaut

DE Ein Vertriebsprozess besteht aus einer Reihe von Schritten, die ein Vertriebsmitarbeiter umsetzt, damit eine Geschäftsbeziehung aufgebaut werden und letztendlich ein Verkauf stattfinden kann

• Reihe von Schritten
• Vertriebsmitarbeiter umsetzt
• damit eine Geschäftsbeziehung
• letztendlich ein Verkauf

DE Wie ist eine erfolgreiche globale Website aufgebaut?

• erfolgreiche globale Website

DE Projekte werden rund um motivierte Individuen aufgebaut

• Projekte werden rund
• motivierte Individuen aufgebaut

DE Tausende von Designern rund um den Globus haben uns erzählt, was sie von einer App für das Grafikdesign erwarten. Mit diesen Informationen haben wir das Grundgerüst von Affinity Designer aufgebaut.

• Tausende von Designern
• erwarten
• Grundgerüst von Affinity

DE Brave Rewards ist auf Basic Attention Token (BAT) aufgebaut. Dies ist eine neue Möglichkeit zur Wertschätzung Ihrer Aufmerksamkeit und verknüpft Nutzer, Content Creators und Advertiser.

• Basic Attention Token
• BAT
• aufgebaut
• Möglichkeit zur Wertschätzung
• Aufmerksamkeit
• verknüpft Nutzer
• Content Creators

DE Eckig: Die Entwicklungsplattform von Evel ist aufgebaut Typoskript Und als Plattform beinhaltet Winkel:

• Eckig
• Entwicklungsplattform von Evel
• aufgebaut Typoskript Und
• Plattform beinhaltet

DE Comscore’s Geschäftsleitung umfasst erfahrene Branchenpersönlichkeiten, die erfolgreich führende und innovative Unternehmen aufgebaut und entwickelt haben.

• Geschäftsleitung umfasst erfahrene
• erfolgreich führende
• innovative Unternehmen aufgebaut
• entwickelt

DE Mithilfe des Systems, das wir jetzt mit unserem logischen Data Warehouse und Tableau aufgebaut haben, können die Benutzer zusammenarbeiten und alle diese Informationen sind leicht zugänglich.“

• Mithilfe des Systems
• unserem logischen Data
• Benutzer zusammenarbeiten
• leicht

DE Besondere Kompetenz hat FILK im Bereich flexibler synthetischer und natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut, wie sie etwa Leder, Kunstleder, beschichtete Textilien und andere flexible Verbundmaterialien darstellen

• Bereich flexibler synthetischer
• natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut
• etwa Leder
• Kunstleder
• beschichtete Textilien
• andere flexible Verbundmaterialien

DE Auf Grundlage der soliden Artifactory-Kerntechnologie aufgebaut

• Grundlage der soliden
• aufgebaut

DE Wenn Sie Interesse haben weitere Informationen zu erhalten, wofür eine CMDB genutzt wird und wie sie aufgebaut ist, lesen Sie hier detailliert.

• erhalten
• wofür eine CMDB

DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.

• Sehr schöne
• professionelle Inhalte
• Website ist gut
• gut gemacht
• gutes Team
• Fragen reagiert

DE Adam hat ein Team mit einer starken Entwicklungskultur aufgebaut, und er arbeitet eng mit dem Vorstandsvorsitzende zusammen, um die Vision des Produktteams umzusetzen.

• starken Entwicklungskultur aufgebaut
• er arbeitet eng
• Vorstandsvorsitzende zusammen
• Vision des Produktteams

DE Nicht alles an dem Fahrzeug ist neu: Das Monster-Elektromobil basiert auf einem gebrauchten Muldenkipper der Marke Komatsu, der bei der Kuhn Schweiz AG in Lommis zerlegt und neu aufgebaut wird

• neu
• Komatsu
• Kuhn Schweiz AG
• Lommis zerlegt

DE Viele Komponenten sind modular aufgebaut und können unabhängig voneinander ausgetauscht werden.

• aufgebaut
• unabhängig voneinander ausgetauscht

DE Unsere Website ist um redaktionelle Inhalte herum aufgebaut mit Tools, die Einzelinvestoren bei der Marktanalyse und ihren Investment-Entscheidungen helfen

• Inhalte herum aufgebaut
• Tools
• ihren Investment-Entscheidungen helfen

DE Unsere Erfahrung in der Netzwerksicherheit gewährleistet, dass Meraki MV von Grund auf sicher aufgebaut ist. Daten werden bei jedem Schritt standardmäßige verschlüsselt.

• gewährleistet
• jedem Schritt standardmäßige

DE Das kleine IT-Team dieser Stadt in Alabama hat ein WLAN-Netzwerk der nächsten Generation aufgebaut, das Anwendungen zur Verbesserung der Lebensqualität, der wirtschaftlichen Entwicklung und der Nachhaltigkeit unterstützt.

• nächsten Generation aufgebaut
• Anwendungen zur Verbesserung
• Lebensqualität
• wirtschaftlichen Entwicklung
• Nachhaltigkeit