EN All Technical Assistance and queries My private NH Rewards area Earning and redeeming NH Rewards points General NH Rewards card
"rewards" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
rewards | ao benefícios com dados do fornece no não oferece para produtos recompensa recompensas |
EN All Technical Assistance and queries My private NH Rewards area Earning and redeeming NH Rewards points General NH Rewards card
PT Todos Assistente técnico para dar suporte o para gerir as suas dúvidas e perguntas. Minha Área privada do site do NH Rewards Ganho o Resgate de pontos NH Rewards General Cartão NH Rewards
English | Portuguese |
---|---|
technical | técnico |
assistance | suporte |
queries | perguntas |
nh | nh |
area | site |
points | pontos |
card | cartão |
rewards | rewards |
general | general |
my | minha |
all | todos |
and | e |
EN Transfer Bitcoin, Ethereum, and other crypto to a Rewards Account and you'll earn up to 13.5% in rewards annually, deposited monthly.
PT Transfira Bitcoin, Ethereum e outra criptomoeda para uma Conta de Prémios e ganhará até 13,5% em prémios anuais, depositados mensalmente.
English | Portuguese |
---|---|
ethereum | ethereum |
account | conta |
bitcoin | bitcoin |
crypto | criptomoeda |
earn | ganhar |
other | outra |
a | uma |
in | em |
monthly | mensalmente |
transfer | para |
and | e |
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
PT O valor liquidado em pontos Rewards não deverá exceder 15% do montante total sem impostos da fatura geral e o montante máximo aceite para a liquidação em cheques hotel é de 1500 € (ou o equivalente convertido localmente).
English | Portuguese |
---|---|
points | pontos |
exceed | exceder |
invoice | fatura |
taxes | impostos |
maximum | máximo |
equivalent | equivalente |
total | total |
or | ou |
amount | valor |
not | não |
of | de |
EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.
PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.
English | Portuguese |
---|---|
rewards | recompensas |
engagement | envolvimento |
opportunities | oportunidades |
goals | objetivos |
can | podem |
strategies | estratégias |
the | as |
lets | é |
of | de |
see | ver |
to | antes |
your | seus |
how | como |
EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here
PT O programa NH Rewards é usado por todas as marcas do NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection e nhow. Pode encontrar uma lista de todos os hotéis que participam no programa NH Rewards aqui
English | Portuguese |
---|---|
nh | nh |
programme | programa |
used | usado |
group | group |
brands | marcas |
found | encontrar |
rewards | rewards |
collection | collection |
is | é |
hotel | hotel |
can | pode |
hotels | hotéis |
list | lista |
here | aqui |
a | uma |
all | todos |
and | e |
of | do |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
dedication | dedicação |
rewards | recompensas |
income | rendimento |
exclusive | exclusivas |
annual | anuais |
trips | viagens |
now | agora |
good | bom |
work | trabalho |
a | um |
efforts | esforço |
business | negócios |
the | os |
my | meu |
i | estou |
and | e |
but | mas |
of | do |
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
PT O valor liquidado em pontos Rewards não deverá exceder 15% do montante total sem impostos da fatura geral e o montante máximo aceite para a liquidação em cheques hotel é de 1500 € (ou o equivalente convertido localmente).
English | Portuguese |
---|---|
points | pontos |
exceed | exceder |
invoice | fatura |
taxes | impostos |
maximum | máximo |
equivalent | equivalente |
total | total |
or | ou |
amount | valor |
not | não |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
rewards | recompensas |
users | usuários |
transaction | transação |
fees | taxas |
swap | swap |
a | um |
the | os |
earn | ganhar |
you | você |
using | usando |
soon | breve |
in | em |
wallet | carteira |
will | poderá |
also | também |
to | nas |
English | Portuguese |
---|---|
rewards | recompensas |
without | sem |
verifying | verificação |
default | padrão |
behavior | comportamento |
is | é |
you | você |
earn | ganhar |
and | e |
the | o |
EN Transfer Bitcoin, Ethereum, and other crypto to a Rewards Account and you'll earn up to 5% in rewards annually, deposited monthly.
PT Transfira Bitcoin, Ethereum e outras criptomoedas para uma Conta de Recompensas e você ganhará até 5 % em recompensas anualmente, depositadas mensalmente.
English | Portuguese |
---|---|
ethereum | ethereum |
rewards | recompensas |
account | conta |
earn | ganhar |
annually | anualmente |
monthly | mensalmente |
other | outras |
bitcoin | bitcoin |
a | uma |
in | em |
transfer | para |
and | e |
EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.
PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.
English | Portuguese |
---|---|
rewards | recompensas |
engagement | envolvimento |
opportunities | oportunidades |
goals | objetivos |
can | podem |
strategies | estratégias |
the | as |
lets | é |
of | de |
see | ver |
to | antes |
your | seus |
how | como |
EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).
PT A 99designs é grátis para se inscrever e trabalhar como um freelancer. Taxas e as pagamentos variam dependendo do tipo de trabalho e do design. Você será pago em três dias úteis (ou menos quando se tornar um designer de Nível Top).
English | Portuguese |
---|---|
free | grátis |
rates | taxas |
vary | variam |
less | menos |
level | nível |
design | design |
paid | pago |
or | ou |
designer | designer |
is | é |
depending | dependendo |
type | tipo |
a | um |
be | ser |
you | você |
work | trabalho |
in | em |
days | dias |
start | para |
become | se |
and | e |
of | do |
three | três |
the | as |
EN Entertainment is a big part of social media, and if you can bring some of your entertainment to social media you reap the rewards of increased reach, engagement and sales
PT O entretenimento é uma grande parte das redes sociais e, se você puder trazer parte do seu entretenimento para as redes sociais, obterá as recompensas de maior alcance, engajamento e vendas
English | Portuguese |
---|---|
entertainment | entretenimento |
big | grande |
rewards | recompensas |
engagement | engajamento |
sales | vendas |
if | se |
is | é |
you can | puder |
the | o |
a | uma |
you | você |
social media | sociais |
of | do |
and | e |
EN Don’t jump on the #Oscars2019 hashtag if you’re a B2B analytics company. With such a buzz-generating, business-irrelevant event, you’re not going to reap any tangible rewards for your business.
PT Não use hashtag #Oscars2019 se você é uma empresa de análise B2B. Com um evento que cria burburinho, mas não é relevante para o que você vende, não será possível obter nenhuma recompensa tangível para o seu negócio.
English | Portuguese |
---|---|
hashtag | hashtag |
analytics | análise |
event | evento |
tangible | tangível |
rewards | recompensa |
if | se |
the | o |
with | use |
a | um |
for | de |
to | para |
English | Portuguese |
---|---|
objectives | objetivos |
pega | pega |
enterprise | empresa |
shareholders | acionistas |
fast | rápido |
growing | crescimento |
is | é |
partners | parceiros |
employees | funcionários |
a | um |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN SurveyMonkey supports integration with tools like Rybbon, Sendoso, appyReward, and more. That means you can connect SurveyMonkey with any of these apps and send eGifts or digital rewards to customers when they respond to a survey.
PT A SurveyMonkey oferece suporte para integrações com ferramentas como o Rybbon, o Sendoso, o appyReward e outras. Isso significa que você pode conectar a SurveyMonkey a esses aplicativos e enviar brindes digitais para quem responder à pesquisa.
English | Portuguese |
---|---|
supports | suporte |
respond | responder |
survey | pesquisa |
surveymonkey | surveymonkey |
tools | ferramentas |
connect | conectar |
apps | aplicativos |
integration | integrações |
you | você |
can | pode |
digital | e |
a | digitais |
to | significa |
EN This kind of “special information” post rewards your followers for being fans of your brand.
PT Esse tipo de ?informação privilegiada? recompensa seus seguidores por serem fãs da sua marca.
English | Portuguese |
---|---|
information | informação |
rewards | recompensa |
followers | seguidores |
fans | fãs |
brand | marca |
this | esse |
kind | tipo |
of | de |
your | seus |
EN These are all advanced applications that will take a bit more time and effort to set up, but they can generate some huge rewards if you follow through.
PT Essas são aplicações avançadas que vão levar mais tempo e esforço para serem configuradas, mas podem gerar recompensas enormes se você fizer isso.
English | Portuguese |
---|---|
advanced | avançadas |
applications | aplicações |
effort | esforço |
generate | gerar |
huge | enormes |
rewards | recompensas |
if | se |
but | mas |
you | você |
time | tempo |
can | podem |
are | são |
a | levar |
and | e |
these | o |
more | mais |
EN It’s back. Two cult-classic killers lead The Haunting, and a white-knuckle event takes over Warzone and Black Ops Cold War. Face your fears and reap the rewards of a new weapon, plus enjoy new modes, Bundles, and more.
PT Conheça os bastidores com a Treyarch Studios enquanto eles revelam o Vanguard Zumbis e o despertar de novos horrores em “Der Anfang”.
English | Portuguese |
---|---|
new | novos |
of | de |
and | e |
EN And the more you stay with us, the more Rewards you can earn toward future free stays
PT E quanto mais você se hospedar conosco, mais recompensas pode ganhar para ter estadias gratuitas no futuro
English | Portuguese |
---|---|
rewards | recompensas |
future | futuro |
free | gratuitas |
and | e |
you | você |
stay | se |
stays | estadias |
us | conosco |
more | mais |
can | pode |
earn | ganhar |
EN If you choose to begin staking, definitely start by experimenting with minimum amounts with particular staking protocols and staking rewards
PT Se você decidir fazer staking, pesquise primeiramente sobre as quantias mínimas, recompensas e protocolos particulares de staking
English | Portuguese |
---|---|
protocols | protocolos |
rewards | recompensas |
staking | staking |
if | se |
choose | decidir |
you | você |
particular | as |
to | sobre |
and | e |
EN Access the Finance tab, click on BNB, and start earning daily staking rewards in BNB.
PT Acesse a guia Finanças, clique em BNB e comece a ganhar recompensas de stake diárias em BNB.
English | Portuguese |
---|---|
access | acesse |
finance | finanças |
tab | guia |
bnb | bnb |
start | comece |
earning | ganhar |
staking | stake |
rewards | recompensas |
the | a |
click | clique |
in | em |
and | e |
EN Download Trust Wallet to Earn BNB Staking Rewards
PT Download Carteira Trust e Ganhe BNB Staking Rewards
English | Portuguese |
---|---|
download | download |
trust | trust |
wallet | carteira |
bnb | bnb |
staking | staking |
rewards | rewards |
earn | ganhe |
EN Access the finance tab, choose BNB, and start staking the digital asset to earn daily BNB staking rewards.
PT Acesse a guia finanças, escolha BNB e comece a fazer stake do ativo digital para ganhar recompensas diárias de stake em BNB.
English | Portuguese |
---|---|
access | acesse |
finance | finanças |
tab | guia |
choose | escolha |
bnb | bnb |
staking | stake |
asset | ativo |
rewards | recompensas |
earn | ganhar |
the | a |
start | para |
EN Deposit CAKE into the CAKE Pool to earn staking rewards in the form of CAKE.
PT Deposite CAKE no Pool de CAKE para ganhar recompensas de stake em CAKE.
English | Portuguese |
---|---|
staking | stake |
rewards | recompensas |
cake | cake |
earn | ganhar |
in | em |
of | de |
EN You can also use it as collateral for loans, stake to earn rewards and as a BNB holder you gain exclusive access to opportunities on Binance such as investment in Binance Launchpad events.
PT Você também pode usá-lo como garantia para empréstimos, fazer stake para ganhar recompensas e, como titular do BNB, você ganha acesso exclusivo a oportunidades no Binance, como investimento em eventos do Binance Launchpad.
English | Portuguese |
---|---|
loans | empréstimos |
rewards | recompensas |
bnb | bnb |
holder | titular |
opportunities | oportunidades |
binance | binance |
investment | investimento |
events | eventos |
stake | stake |
access | acesso |
you | você |
use it | usá-lo |
can | pode |
it | lo |
earn | ganhar |
and | e |
in | em |
also | também |
exclusive | exclusivo |
English | Portuguese |
---|---|
industry | indústria |
rewards | recompensas |
readers | leitores |
in | em |
at | as |
we should | devemos |
are | estão |
giving | dando |
our | nossa |
themselves | os |
English | Portuguese |
---|---|
analytics | análises |
readers | leitores |
customers | clientes |
content | conteúdo |
model | modelo |
rewards | recompensas |
give | oferecem |
or | ou |
the | o |
website | site |
other | outro |
when | quando |
are | estão |
doing | fazendo |
in | em |
they | eles |
kind | tipo |
of | de |
that | que |
you | você |
EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more.Your sales will really increase !
PT Oferecer recompensas aos seus clientes para desenvolver o SEO e a reputação da sua loja: conta exclusiva, fidelidade avançada, patrocínio (multi-nível, auto-promocional), afiliação...Seu volume de negócios vai subir moto !
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
rewards | recompensas |
seo | seo |
reputation | reputação |
shop | loja |
loyalty | fidelidade |
sponsorship | patrocínio |
affiliation | afiliação |
account | conta |
a | exclusiva |
developing | desenvolver |
of | de |
sales | negócios |
will | vai |
to | oferecer |
and | e |
EN Fund a Rewards Account with crypto and watch it grow.
PT Financie uma conta de prémios com criptomoeda e observe o seu crescimento.
English | Portuguese |
---|---|
account | conta |
crypto | criptomoeda |
watch | observe |
grow | crescimento |
a | uma |
it | seu |
and | e |
EN Further, this topic is constantly changing, but it can still offer plenty of new rewards, such as you will be always connected to the dynamic industry in this world.
PT Além disso, esse tópico está mudando constantemente, mas ainda pode oferecer muitas novas recompensas, por exemplo, você estará sempre conectado à indústria dinâmica neste mundo.
English | Portuguese |
---|---|
topic | tópico |
changing | mudando |
new | novas |
rewards | recompensas |
connected | conectado |
dynamic | dinâmica |
industry | indústria |
constantly | constantemente |
always | sempre |
world | mundo |
is | é |
can | pode |
but | mas |
you | você |
the | à |
this | neste |
will | estará |
further | além disso |
to | oferecer |
in | exemplo |
EN Choose the best referral program to refer to your audience and get paid for referrals when they take action. And you will get referral rewards that pay you real cash.
PT Escolha o melhor programa de indicação para se referir ao seu público e seja pago pelas indicações quando eles agirem. E você receberá recompensas por indicação que pagam em dinheiro real.
English | Portuguese |
---|---|
referral | indicação |
program | programa |
refer | referir |
audience | público |
rewards | recompensas |
paid | pago |
real | real |
the | o |
choose | escolha |
best | melhor |
you | você |
when | quando |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
gaps | lacunas |
rewards | recompensas |
representation | representação |
prioritizing | priorizando |
change | mudança |
regularly | regularmente |
streamlined | simplificado |
progress | progresso |
highly | altamente |
process | processo |
a | um |
of | de |
more | mais |
the | o |
workforce | força de trabalho |
measuring | com |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
incentives | incentivos |
based | baseados |
sales | vendas |
performance | desempenho |
to | em |
boost | impulsionar |
and | e |
drive | de |
English | Portuguese |
---|---|
method | método |
interaction | interação |
produces | produz |
actions | ações |
errors | erros |
rewards | recompensas |
is | é |
a | um |
environment | ambiente |
the | o |
where | onde |
this | este |
and | e |
EN Battle for control of the Champion’s Arena and earn rewards!
PT Disputem pelo controle da Arena do Campeão e ganhem recompensas!
English | Portuguese |
---|---|
control | controle |
arena | arena |
rewards | recompensas |
of | do |
and | e |
EN Consolidating and decommissioning unused equipment requires effort and organizational commitment, but as you will see from the calculations, the potential rewards are significant.
PT Consolidar e inutilizar equipamento não utilizado requer esforço e comprometimento organizacional, mas como você verá a partir dos cálculos, as potenciais recompensas são significativas.
English | Portuguese |
---|---|
consolidating | consolidar |
unused | não utilizado |
equipment | equipamento |
effort | esforço |
organizational | organizacional |
commitment | comprometimento |
calculations | cálculos |
potential | potenciais |
rewards | recompensas |
significant | significativas |
requires | requer |
from | partir |
you | você |
see | verá |
as | como |
are | são |
and | e |
but | mas |
the | as |
EN Become a member and you’ll get access to products, services, resources and rewards that will prove invaluable in attracting home buyers and selling homes.
PT Torne-se um membro e você terá acesso a produtos, serviços, recursos e prêmios que se mostrarão inestimáveis no momento de atrair compradores e vender casas.
English | Portuguese |
---|---|
member | membro |
prove | mostrar |
attracting | atrair |
buyers | compradores |
selling | vender |
access | acesso |
services | serviços |
resources | recursos |
a | um |
become | se |
homes | casas |
will | terá |
to | a |
products | produtos |
that | que |
and | e |
in | de |
English | Portuguese |
---|---|
employees | funcionários |
work | trabalho |
philosophy | filosofia |
includes | inclui |
salary | salário |
care | care |
rewards | rewards |
benefits | benefícios |
usa | usa |
total | total |
our | nossos |
and | e |
the | o |
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
pleasures | prazeres |
owning | possuir |
spectacular | espetacular |
vacation | férias |
property | propriedade |
concerns | preocupações |
burdens | encargos |
maintaining | manter |
traditional | tradicional |
offers | oferece |
rewards | benefícios |
without | sem |
second | segunda |
of | de |
a | uma |
home | casa |
all | todos |
and | e |
many | muitas |
the | o |
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
pleasures | prazeres |
owning | possuir |
spectacular | espetacular |
vacation | férias |
property | propriedade |
concerns | preocupações |
burdens | encargos |
maintaining | manter |
traditional | tradicional |
offers | oferece |
rewards | benefícios |
without | sem |
second | segunda |
of | de |
a | uma |
home | casa |
all | todos |
and | e |
many | muitas |
the | o |
EN Create multiple tiers of rewards by implementing differents points and levels to match your commercial strategy. Take into account metrics such as number of stays, revenue generated, minimum spend...
PT Crie vários níveis de recompensas, implementando diferentes pontos e níveis para corresponder à sua estratégia comercial. Tenha em consideração as métricas, como o número de estadias, receita gerada, gasto mínimo, etc.
English | Portuguese |
---|---|
rewards | recompensas |
implementing | implementando |
points | pontos |
match | corresponder |
commercial | comercial |
strategy | estratégia |
metrics | métricas |
stays | estadias |
revenue | receita |
generated | gerada |
minimum | mínimo |
spend | gasto |
multiple | vários |
levels | níveis |
of | de |
number | número |
to | em |
as | como |
and | e |
EN The gameplay difficulty in each mode is the same, so you can switch between settings at any time without losing out on any rewards
PT A dificuldade dos dois modos é a mesma, então você pode alternar entre eles a qualquer momento sem medo de perder alguma recompensa
English | Portuguese |
---|---|
difficulty | dificuldade |
switch | alternar |
losing | perder |
rewards | recompensa |
without | sem |
is | é |
you | você |
can | pode |
time | momento |
the | a |
so | então |
any | qualquer |
EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more. Your sales will really increase !
PT Oferecer recompensas aos seus clientes para desenvolver o SEO e a reputação da sua loja: conta exclusiva, fidelidade avançada, patrocínio (multi-nível, auto-promocional), afiliação... Seu volume de negócios vai subir moto !
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
rewards | recompensas |
seo | seo |
reputation | reputação |
shop | loja |
loyalty | fidelidade |
sponsorship | patrocínio |
affiliation | afiliação |
account | conta |
a | exclusiva |
developing | desenvolver |
of | de |
sales | negócios |
will | vai |
to | oferecer |
and | e |
EN Total value in USD of coinbase block rewards and transaction fees paid to miners.
PT Valor total em USD das recompensas do bloco coinbase e taxas de transação pagas a mineiros.
English | Portuguese |
---|---|
usd | usd |
block | bloco |
rewards | recompensas |
transaction | transação |
paid | pagas |
miners | mineiros |
coinbase | coinbase |
fees | taxas |
total | total |
value | valor |
in | em |
of | do |
and | e |
EN The total USD value of all transaction fees paid to miners. This does not include coinbase block rewards.
PT O valor total em USD de todas as taxas de transação pagas a mineiros. Isto não inclui as recompensas do bloco de coinbase.
English | Portuguese |
---|---|
usd | usd |
transaction | transação |
paid | pagas |
miners | mineiros |
include | inclui |
block | bloco |
rewards | recompensas |
coinbase | coinbase |
fees | taxas |
value | valor |
the | o |
total | total |
not | não |
this | isto |
of | do |
EN It?s really a form of economic democracy that rewards and supports the work behind a business
PT É precisamente uma forma de democracia econômica que recompensa e apoia o trabalho por trás de uma empresa
English | Portuguese |
---|---|
s | s |
form | forma |
democracy | democracia |
rewards | recompensa |
supports | apoia |
business | empresa |
the | o |
a | uma |
work | trabalho |
of | de |
that | que |
and | e |
behind | trás |
EN Mastercard plans to allow US partners to offer crypto loyalty rewards
PT ETF de Bitcoin da ProShares estreia na Bolsa de Nova York e leva o preço do BTC para mais de US$ 63 mil
English | Portuguese |
---|---|
offer | da |
us | us |
EN Millions of loyalty rewards program users who may have never had any knowledge or use of cryptocurrencies could soon have some exposure.
PT O preço do Bitcoin subiu para uma máxima de cinco meses de US$ 63.293 após a abertura de negociação das ações do ETF da ProShares.
English | Portuguese |
---|---|
never | para |
may | meses |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
taught | ensinou |
importance | importância |
rewards | recompensas |
team | equipe |
me | me |
unity | unity |
of | de |
on | em |
a | uma |
working | trabalhar |
the | os |
at | na |
and | e |
Showing 50 of 50 translations