EN Preliminary analysis: Before moving forward with the time-intensive process of a feasibility study, many organizations will conduct a preliminary analysis, which is like a pre-screening of the project
"preliminary" in English can be translated into the following German words/phrases:
preliminary | vorläufige |
English | German |
---|---|
preliminary | vorläufige |
analysis | analyse |
feasibility study | machbarkeitsstudie |
conduct | unternehmen |
project | projekt |
process | führen |
many | viele |
pre | vorab |
the | wird |
of | der |
with | bei |
EN Red Hat Preliminary Exams are taken using your own laptop or computer and remote cloud instances. Read more about Preliminary Exams here.
DE Red Hat Preliminary Exams werden mit Ihrem eigenen Laptop oder PC und Remote-Cloud-Instanzen durchgeführt. Weitere Informationen zu den Preliminary Exams finden Sie hier.
English | German |
---|---|
remote | remote |
cloud | cloud |
preliminary | preliminary |
exams | exams |
red | red |
taken | hat |
laptop | laptop |
or | oder |
instances | instanzen |
here | hier |
using | zu |
your | eigenen |
are | werden |
more | weitere |
EN Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Change in Forecast/Preliminary ResultsHapag-Lloyd AG publishes preliminary Read more
DE Hapag-Lloyd AG / Schlagwort(e): Prognoseänderung/Vorläufiges ErgebnisHapag-Lloyd AG veröffentlicht vorläufige Weiterlesen
English | German |
---|---|
ag | ag |
change | änderung |
forecast | prognose |
preliminary | vorläufige |
publishes | veröffentlicht |
s | e |
EN DGAP-News: Scout24 AG / Key word(s): Preliminary Results 23.02.2021 / 07:30 The issuer is solely responsible for the content of this announcement. Scout24 AG publishes preliminary?
DE DGAP-News: Scout24 AG / Schlagwort(e): Vorläufiges Ergebnis 23.02.2021 / 07:30 Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Scout24 AG?
English | German |
---|---|
ag | ag |
issuer | emittent |
responsible | verantwortlich |
announcement | news |
s | e |
news | mitteilung |
results | ergebnis |
is | ist |
for | für |
the content | inhalt |
the | den |
of | der |
EN Fill out the online form here and we will contact you for a preliminary consultation. Over the course of the preliminary consultation, we will clarify whether your company is generally suitable for a CSA certification.
DE Füllen Sie hier das Online-Formular aus, damit wir Sie für ein Vorgespräch kontaktieren können. Im Vorgespräch klären wir, ob Ihr Unternehmen grundsätzlich für eine CSA Zertifizierung geeignet ist.
English | German |
---|---|
fill | füllen |
online | online |
form | formular |
contact | kontaktieren |
clarify | klären |
generally | grundsätzlich |
suitable | geeignet |
certification | zertifizierung |
csa | csa |
whether | ob |
company | unternehmen |
we | wir |
your | ihr |
here | hier |
for | für |
is | ist |
will | können |
a | ein |
EN DGAP-News: Scout24 SE / Key word(s): Preliminary Results 01.03.2022 / 07:30 The issuer is solely responsible for the content of this announcement. Scout24 SE publishes preliminary?
DE DGAP-News: Scout24 SE / Schlagwort(e): Vorläufiges Ergebnis 01.03.2022 / 07:30 Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Scout24 SE?
English | German |
---|---|
se | se |
issuer | emittent |
responsible | verantwortlich |
announcement | news |
s | e |
news | mitteilung |
results | ergebnis |
is | ist |
for | für |
the content | inhalt |
the | den |
of | der |
EN DGAP-News: Scout24 AG / Key word(s): Preliminary Results 23.02.2021 / 07:30 The issuer is solely responsible for the content of this announcement. Scout24 AG publishes preliminary?
DE DGAP-News: Scout24 AG / Schlagwort(e): Vorläufiges Ergebnis 23.02.2021 / 07:30 Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Scout24 AG?
English | German |
---|---|
ag | ag |
issuer | emittent |
responsible | verantwortlich |
announcement | news |
s | e |
news | mitteilung |
results | ergebnis |
is | ist |
for | für |
the content | inhalt |
the | den |
of | der |
EN Fill out the online form here and we will contact you for a preliminary consultation. Over the course of the preliminary consultation, we will clarify whether your company is generally suitable for a CSA certification.
DE Füllen Sie hier das Online-Formular aus, damit wir Sie für ein Vorgespräch kontaktieren können. Im Vorgespräch klären wir, ob Ihr Unternehmen grundsätzlich für eine CSA Zertifizierung geeignet ist.
English | German |
---|---|
fill | füllen |
online | online |
form | formular |
contact | kontaktieren |
clarify | klären |
generally | grundsätzlich |
suitable | geeignet |
certification | zertifizierung |
csa | csa |
whether | ob |
company | unternehmen |
we | wir |
your | ihr |
here | hier |
for | für |
is | ist |
will | können |
a | ein |
EN Red Hat Preliminary Exams are taken using your own laptop or computer and remote cloud instances. Read more about Preliminary Exams here.
DE Red Hat Preliminary Exams werden mit Ihrem eigenen Laptop oder PC und Remote-Cloud-Instanzen durchgeführt. Weitere Informationen zu den Preliminary Exams finden Sie hier.
English | German |
---|---|
remote | remote |
cloud | cloud |
preliminary | preliminary |
exams | exams |
red | red |
taken | hat |
laptop | laptop |
or | oder |
instances | instanzen |
here | hier |
using | zu |
your | eigenen |
are | werden |
more | weitere |
EN When you’ve been commissioned to design something for a client, talk to them about your design and goals for the design from the moment you present your first ideas and preliminary sketches
DE Wenn du den Auftrag erhalten hast, etwas für einen Kunden zu designen, sprich bereits in dem Moment mit ihm über dein Design und die Ziele des Designs, in dem du deine ersten Ideen und Skizzen präsentierst
English | German |
---|---|
client | kunden |
sketches | skizzen |
goals | ziele |
to | zu |
about | über |
something | etwas |
ideas | ideen |
design | designen |
you | du |
when | wenn |
for | für |
EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.
DE Unterstützung für neue Datenbanken - die in v2013r2 angekündigte vorläufige Unterstützung wurde nun in allen MissionKit-Produkten vollständig implementiert.
English | German |
---|---|
support | unterstützung |
databases | datenbanken |
preliminary | vorläufige |
implemented | implementiert |
new | neue |
now | nun |
in | in |
for | für |
EN The – preliminary – result is that the document management system Agorum, Wiki, address books, proxies and WebDAV are integrated via the LDAP in terms of the authentication and, where applicable, group memberships
DE Das – vorläufige – Ergebnis besteht darin, dass in puncto Authentifizierung und, soweit erforderlich, Gruppenzugehörigkeit das Dokumenten-Managementsystem Agorum, Wiki, Adressbuch, Proxy und WebDAV über das LDAP einbezogen sind
EN In the second step, a scoring model was developed based on the data to perform a preliminary assessment of the cities? suitability
DE Im zweiten Schritt wurde basierend auf den Daten ein Scoring-Modell entwickelt, um eine Vorabprüfung der Eignung der Städte vorzunehmen
English | German |
---|---|
step | schritt |
scoring | scoring |
model | modell |
cities | städte |
suitability | eignung |
in the | im |
based on | basierend |
developed | entwickelt |
data | daten |
a | ein |
was | wurde |
English | German |
---|---|
analysis | analyse |
obstacles | hindernisse |
useless | nutzlos |
feasibility study | machbarkeitsstudie |
would | würden |
a | eine |
EN That seems like enough preliminary information to get us started. It is time to examine what characteristics distinguish WordPress from Weebly.
DE Das scheint genug vorläufige Informationen zu sein, um uns den Einstieg zu erleichtern. Es ist Zeit zu untersuchen, welche Eigenschaften WordPress von Weebly unterscheiden.
English | German |
---|---|
seems | scheint |
preliminary | vorläufige |
information | informationen |
started | einstieg |
time | zeit |
characteristics | eigenschaften |
distinguish | unterscheiden |
wordpress | wordpress |
weebly | weebly |
it | es |
us | uns |
examine | untersuchen |
is | ist |
enough | genug |
EN The costs include laboratory costs, the company audit costs and a certificate fee. Receive your preliminary estimate from the relevant institute!
DE Die Kosten setzen sich aus den Laborkosten, den Firmen-Auditkosten und einer Zertifikatsgebühr zusammen. Holen Sie sich gern einen Kostenvoranschlag beim zuständigen Institut ein!
English | German |
---|---|
estimate | kostenvoranschlag |
institute | institut |
costs | kosten |
company | firmen |
from | aus |
and | und |
the | den |
receive | sie |
EN Our preliminary exams, which are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for certification, can also be taken virtually.
DE Mithilfe von Preliminary Exams, die weiterhin via Internet verfügbar sind, können Sie Ihre Fertigkeiten und Kenntnisse in Bezug auf eine Zertifizierung prüfen sowie Ihren Lernfortschritt anzeigen.
English | German |
---|---|
certification | zertifizierung |
preliminary | preliminary |
exams | exams |
and | und |
can | können |
skills | kenntnisse |
which | sie |
to | via |
are | verfügbar |
EN We now offer Red Hat Preliminary Exams, which are designed to help you validate in-demand, foundational skills in key technologies. Learn more about this new offering to see how it can help clarify your skills path.
DE Mit Red Hat Preliminary Exams können Sie gefragte Grundlagenkompetenzen bei wichtigsten Technologien überprüfen lassen. Erhalten Sie weitere Informationen zu diesem neuen Angebot und darüber, wie es Sie auf Ihrem Lernpfad unterstützt.
English | German |
---|---|
red | red |
technologies | technologien |
preliminary | preliminary |
exams | exams |
new | neuen |
it | es |
key | wichtigsten |
learn | und |
this | diesem |
offer | angebot |
to | zu |
can | können |
how | wie |
about | darüber |
are | ihrem |
EN You can also review this preliminary web accessibility checklist
DE Du kannst auch diese vorläufige Checkliste für Web-Barrierefreiheit durchgehen
English | German |
---|---|
also | auch |
preliminary | vorläufige |
web | web |
accessibility | barrierefreiheit |
checklist | checkliste |
this | diese |
you | du |
you can | kannst |
English | German |
---|---|
posteo | posteo |
name | namen |
dynamic | dynamische |
ip | ip |
customers | kunden |
addresses | adressen |
data | daten |
and | und |
or | weder |
to | aufgrund |
English | German |
---|---|
july | juli |
preliminary | preliminary |
round | round |
English | German |
---|---|
august | august |
to | bis |
preliminary | preliminary |
round | round |
English | German |
---|---|
november | november |
preliminary | preliminary |
round | round |
EN The performance-based Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
DE Im leistungsbasierten Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) werden Ihre Kenntnisse bei der allgemeinen Systemadministration diverser Umgebungs- und Entwicklungsszenarien abgefragt
English | German |
---|---|
exam | exam |
system | system |
administration | administration |
common | allgemeinen |
preliminary | preliminary |
i | i |
in | in |
red | red |
your | ihre |
and | und |
EN Review the Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) objectives
DE Wiederholung der Ziele des Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124)
English | German |
---|---|
exam | exam |
system | system |
administration | administration |
objectives | ziele |
preliminary | preliminary |
i | i |
in | in |
red | red |
EN Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) candidates should be able to accomplish the tasks below without assistance. These have been grouped into several categories.
DE Kandidaten für das Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) müssen in der Lage sein, die folgenden Aufgaben ohne fremde Hilfe zu erledigen. Die Kandidaten wurden in verschiedene Kategorien unterteilt.
English | German |
---|---|
exam | exam |
system | system |
administration | administration |
assistance | hilfe |
categories | kategorien |
preliminary | preliminary |
candidates | kandidaten |
able | in der lage sein |
i | i |
in | in |
tasks | aufgaben |
red | red |
to | zu |
below | folgenden |
without | ohne |
be | sein |
the | der |
EN The Red Hat Preliminary Exam in System Administration I is a hands-on, practical exam that requires you to undertake real-world tasks
DE Das Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) Exam ist eine praxisorientierte Prüfung, in der Sie reale Aufgaben lösen müssen
English | German |
---|---|
system | system |
administration | administration |
tasks | aufgaben |
preliminary | preliminary |
real | reale |
i | i |
in | in |
red | red |
exam | exam |
is | ist |
a | eine |
the | der |
you | sie |
EN Red Hat Preliminary Exams are taken using your own laptop or computer and remote cloud instances
DE Red Hat Preliminary Exams werden mit Ihrem eigenen Laptop oder PC und Remote-Cloud-Instanzen durchgeführt
English | German |
---|---|
red | red |
remote | remote |
cloud | cloud |
preliminary | preliminary |
exams | exams |
taken | hat |
laptop | laptop |
or | oder |
and | und |
instances | instanzen |
your | eigenen |
are | werden |
EN Read more about Preliminary Exams here.
DE Weitere Informationen zu den Preliminary Exams finden Sie hier.
English | German |
---|---|
here | hier |
about | den |
preliminary | preliminary |
exams | exams |
more | weitere |
EN While we diligently research and update our holiday dates, some of the information in the table above may be preliminary. If you find an error, please let us know.
DE Wir recherchieren unsere Feiertage gewissenhaft und aktualisieren unsere Datenbank regelmäßig. Dennoch können manche Daten vorläufig sein. Wenn Sie einen Fehler finden sollten, Nachricht.
English | German |
---|---|
error | fehler |
holiday | feiertage |
research | recherchieren |
find | finden |
update | aktualisieren |
and | und |
if | wenn |
our | unsere |
of the | manche |
be | sein |
the | daten |
EN The basis for data processing is Art. 6 (1) (f) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.
DE Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.
English | German |
---|---|
f | f |
dsgvo | dsgvo |
contract | vertrags |
allows | gestattet |
processing | verarbeitung |
or | oder |
data processing | datenverarbeitung |
measures | maßnahmen |
basis | grundlage |
data | daten |
is | ist |
a | r |
EN Hapag-Lloyd AG publishes preliminary earnings figures for the first half of 2021 and raises its earnings outlook for the current financial year
DE Hapag-Lloyd AG veröffentlicht vorläufige Geschäftszahlen für das erste Halbjahr 2021 und hebt Ergebnisprognose für das laufende Geschäftsjahr an
English | German |
---|---|
ag | ag |
publishes | veröffentlicht |
preliminary | vorläufige |
current | laufende |
and | und |
the | das |
the first | erste |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Preliminary Results27.01.2021 / 07:27 The issuer is solely responsible Read more
DE DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Schlagwort(e): Vorläufiges Ergebnis27.01.2021 / 07:27 Für den Inhalt der Weiterlesen
English | German |
---|---|
ag | ag |
s | e |
key | ergebnis |
the | den |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Preliminary Results/Change in Forecast15.10.2020 / 09:52 The Read more
DE DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Schlagwort(e): Vorläufiges Ergebnis/Prognoseänderung15.10.2020 / 09:52 Für Weiterlesen
English | German |
---|---|
ag | ag |
forecast | prognose |
s | e |
results | ergebnis |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Preliminary Results19.02.2020 / 07:21 The issuer is solely responsible Read more
DE DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Schlagwort(e): Vorläufiges Ergebnis19.02.2020 / 07:21 Für den Inhalt der Weiterlesen
English | German |
---|---|
ag | ag |
s | e |
key | ergebnis |
the | den |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Preliminary Results/Annual Results25.02.2019 / 07:32 The issuer Read more
DE DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Schlagwort(e): Vorläufiges Ergebnis/Jahresergebnis25.02.2019 / 07:32 Für Weiterlesen
English | German |
---|---|
ag | ag |
s | e |
the | für |
results | ergebnis |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Preliminary Results28.02.2018 / 12:00 The issuer is solely responsible Read more
DE DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Schlagwort(e): Vorläufiges Ergebnis28.02.2018 / 12:00 Für den Inhalt der Weiterlesen
English | German |
---|---|
ag | ag |
s | e |
key | ergebnis |
the | den |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Preliminary Results 28.02.2017 / 08:14 The issuer is solely Read more
DE DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Schlagwort(e): Vorläufiges Ergebnis 28.02.2017 / 08:14 Für den Inhalt der Weiterlesen
English | German |
---|---|
ag | ag |
s | e |
results | ergebnis |
the | den |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Preliminary Results 2016-02-23 / 13:00 The issuer is solely Read more
DE DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Schlagwort(e): Vorläufiges Ergebnis 2016-02-23 / 13:00 Für den Inhalt der Weiterlesen
English | German |
---|---|
ag | ag |
s | e |
results | ergebnis |
the | den |
EN HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Preliminary Results/Development of Sales15.02.2012 / 06:32 Hamburg, 15 Read more
DE HAPAG - LLOYD AG / Schlagwort(e): Vorläufiges Ergebnis/Umsatzentwicklung15.02.2012 / 06:32 Hamburg, Weiterlesen
English | German |
---|---|
hapag | hapag |
lloyd | lloyd |
ag | ag |
hamburg | hamburg |
s | e |
results | ergebnis |
EN A Minimum Viable Product is a preliminary, but fully operational version of a product
DE Ein Minimum Viable Product (auf Deutsch: ?ein minimal nutzbares Produkt?) ist eine vorläufige, aber voll einsatzfähige Version eines Produktes
English | German |
---|---|
preliminary | vorläufige |
fully | voll |
minimum | minimum |
version | version |
product | produkt |
is | ist |
but | aber |
EN Preliminary financing made it possible for thousands of small biogas plants to be built in Nepal, which were reliant on this sort of start-up funding
DE In Nepal wurde durch Vorfinanzierungen ermöglicht, dass tausende von Klein-Biogasanlagen gebaut werden konnten, welche auf derartige Anschubfinanzierungen angewiesen waren
English | German |
---|---|
small | klein |
nepal | nepal |
reliant | angewiesen |
in | in |
possible | ermöglicht |
thousands of | tausende |
of | von |
to | dass |
on | auf |
EN Contact me for a preliminary offer for your project!
DE Kontaktieren Sie mich für ein unverbindliches Angebot für Ihr Projekt!
English | German |
---|---|
offer | angebot |
project | projekt |
me | mich |
your | ihr |
contact | kontaktieren |
a | ein |
for | für |
EN They work with some of the best brands in Europe and cover all aspects of redecorating your home, from preliminary designs to manufacturing and fitting
DE Sie arbeiten mit einigen der besten Marken in Europa zusammen und decken alle Aspekte der Renovierung Ihres Hauses ab, von den ersten Entwürfen bis zur Herstellung und Montage
English | German |
---|---|
brands | marken |
europe | europa |
aspects | aspekte |
work | arbeiten |
from | ab |
in | in |
and | und |
with | zusammen |
all | alle |
EN They are able to carry out any size of interior design project and oversee the process from preliminary phase to execution
DE Sie sind in der Lage, Innenarchitekturprojekte jeglicher Größe durchzuführen und managen den Prozess von der Vorbereitungsphase bis zur Ausführung
English | German |
---|---|
size | größe |
execution | ausführung |
interior | in |
and | und |
are | sind |
carry out | durchzuführen |
process | prozess |
the | den |
EN Write to us at info@alconost.com or submit a preliminary order form along with links to your cloud project and the product.
DE Schreiben Sie uns an info@alconost.com oder senden Sie uns das Formular für vorläufige Aufträge zusammen mit Links zu Ihrem Cloud-Projekt und dem Produkt.
English | German |
---|---|
preliminary | vorläufige |
cloud | cloud |
info | info |
form | formular |
project | projekt |
or | oder |
order | aufträge |
links | links |
with | zusammen |
product | produkt |
us | uns |
and | und |
EN Request a quote for website translation or place a preliminary order by specifying languages, your content and other requirements.
DE Fordern Sie ein Angebot für die Übersetzung Ihrer Website an oder reichen Sie einen vorläufigen Auftrag ein, indem Sie uns die benötigten Sprachen, Ihre Inhalte und andere Anforderungen mitteilen.
English | German |
---|---|
quote | angebot |
languages | sprachen |
content | inhalte |
website | website |
requirements | anforderungen |
request | an |
or | oder |
by | indem |
other | andere |
your | ihre |
and | und |
for | für |
order | auftrag |
EN Write to us at info@alconost.com or submit a preliminary order form along with the links to your cloud project and the product.
DE Schreiben Sie uns an info@alconost.com oder senden Sie uns das Formular für vorläufige Aufträge zusammen mit den Links zu Ihrem Cloud-Projekt und dem Produkt.
English | German |
---|---|
preliminary | vorläufige |
cloud | cloud |
info | info |
form | formular |
project | projekt |
or | oder |
order | aufträge |
links | links |
with | zusammen |
product | produkt |
us | uns |
and | und |
the | den |
EN The first step is to place a preliminary order for localization.
DE Zunächst müssen Sie einen vorläufigen Auftrag für die Lokalisierung erteilen.
English | German |
---|---|
order | auftrag |
a | zunächst |
localization | lokalisierung |
the | einen |
EN Thank you for contacting us regarding your video needs! You should have already received from us a preliminary quote, request for information (brief), and a link to this page
DE Danke, dass Sie uns bezüglich Ihres Videos kontaktiert haben! Sie müssten von uns bereits ein vorläufiges Angebot, eine Anfrage nach Informationen (Kurzdarstellung) sowie den Link zu dieser Seite erhalten haben
English | German |
---|---|
contacting | kontaktiert |
video | videos |
quote | angebot |
information | informationen |
us | uns |
already | bereits |
received | erhalten |
link | link |
page | seite |
to | zu |
have | haben |
and | den |
this | dieser |
you | sie |
from | von |
a | ein |
request | anfrage |
Showing 50 of 50 translations