DE IP 44 bei Montage mit Dichtungsring auf einer UP-Einbaudose, IP 20 bei Montage auf einer Leuchtenauslassdose
Translate "montage" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "montage" from German to English
Translations of montage
"montage" in German can be translated into the following English words/phrases:
| montage | assembly construction install installation manufacturing mount mounted mounting planning process production products technology work |
Translation of German to English of montage
German
English
EN IP 44 when mounted with seal ring on a flush mounted installation box, IP 20 when mounted on a light outlet box
| German | English |
|---|---|
| ip | ip |
| auf | on |
| mit | with |
| einer | a |
| montage | mounted |
DE Montage mit UV-Härtung von Epoxidharzen, mechanische Montage, Beutelverpackung und Abdichtung von Teilen sowie Tray-Versiegelung von der Vormontage bis zur Lieferung fertiger, steriler Devices
EN Epoxy UV curing assembly, mechanical assembly, part pouching and sealing, and tray sealing from sub assembly to delivered, finished, sterile devices
| German | English |
|---|---|
| mechanische | mechanical |
| abdichtung | sealing |
| lieferung | delivered |
| devices | devices |
| uv | uv |
| härtung | curing |
| und | and |
| montage | assembly |
DE Meine erste Löwin ist sowohl eine Montage als auch eine Reflexion über das Prinzip der Montage – und letztendlich über die Möglichkeiten und Bedingungen der Fotografie selbst.
EN Meine erste Löwin (My First Lionness) is a montage, but it also signifies reflection on the principle of montage—and ultimately on the possibilities and conditions of photography itself.
DE So ist die Montage in maximal 5 Minuten geschafft – Hut ab! Unbedingt notwendig: Vor der Montage die Stellen, wo die Saugnäpfe platziert werden, sauber machen
EN Note: It’s vital that the spots where the vacuum cups are going to be placed are clean
| German | English |
|---|---|
| stellen | spots |
| platziert | placed |
| sauber | clean |
| werden | going |
| die | be |
DE Montage-Grundmaschinen und Montage-Verkettungssysteme
EN Basic assembly machines and interlinking assembly systems
| German | English |
|---|---|
| montage | assembly |
| und | and |
DE Montage-Grundmaschinen und Montage-Verkettungssysteme
EN Basic assembly machines and interlinking assembly systems
| German | English |
|---|---|
| montage | assembly |
| und | and |
DE jw, jw und kunsthandwerk, jw geschenkideen, jw souvenir, jw bibel, bibel vers, schriften, jenielson design, jw regelmäßiger pionier, jw montage, jw ministerium
EN jw, jw arts and crafts, jw ideas, jw souvenir, jw bible, bible verse, scriptures, jenielson design, jw regular pioneer, jw assembly, jw ministry
| German | English |
|---|---|
| jw | jw |
| souvenir | souvenir |
| pionier | pioneer |
| montage | assembly |
| ministerium | ministry |
| und | and |
| kunsthandwerk | crafts |
| design | design |
DE Die Montage der Leiterplatine (PCB) erfolgt bei unseren Montagepartnern in Fremont, Kalifornien. Logic 8 besteht aus 8 Schichten, Logic Pro 8 und 16 weisen dementsprechend mehr Schichten auf.
EN PCB assembly is performed by our assembly partners in Fremont, California. Logic 8 is 8-layer, and Logic Pro 8 and 16 have, well, more layers than that.
| German | English |
|---|---|
| montage | assembly |
| pcb | pcb |
| erfolgt | performed |
| kalifornien | california |
| logic | logic |
| unseren | our |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| schichten | layers |
| pro | pro |
DE Collage of Eyes Beautiful People of Different Ages und Multi ethnische Nahaufnahme. Montage von positiven Menschen mit Blick auf Kamera. Konzept verschiedener Ethnien, Gleichberechtigung, Verschiedenheit, ethnischer Herkunft, Nationalität 4k
EN Slim female legs and feet walking along sea water waves on sandy beach. Pretty woman walks at seaside surf. Splashes of water and foam in 120 fps slow motion. Girl after bathing in ocean go on shore.
| German | English |
|---|---|
| of | of |
| und | and |
| blick | at |
| auf | on |
DE Logistikzentrum zum Vertrieb von Textilwaren / Lederprodukten welches Lagerung, Verpackung, Montage und Lieferung umfasst.
EN A logistics centre for textile / leather product distribution includes storage, re-packing, assembling and delivery.
| German | English |
|---|---|
| lagerung | storage |
| verpackung | packing |
| umfasst | includes |
| vertrieb | distribution |
| lieferung | delivery |
| und | and |
| zum | for |
DE Apple stellt offenbar die Produktion der kommenden Serie 7 wegen erhöhter Schwierigkeiten bei der Montage ein.
EN Apple is apparently halting production on the upcoming Series 7 due to increased difficulties during assembly.
| German | English |
|---|---|
| apple | apple |
| offenbar | apparently |
| kommenden | upcoming |
| serie | series |
| schwierigkeiten | difficulties |
| montage | assembly |
| produktion | production |
| bei der | during |
| stellt | the |
| wegen | to |
| die | increased |
DE Zur einfachen Montage von OCF-Softboxen und OCF-Beauty Dish
EN Used to control and flag off light from the MultiSpot
| German | English |
|---|---|
| und | and |
| zur | the |
DE Zur Montage eines Blitzschirms an einem Stativ
EN Softens the light from RFi Softbox Rectangular and Square
DE Zur einfachen Montage von HR-Softboxen
EN Ideal for overhead lighting with continuous light
| German | English |
|---|---|
| zur | for |
| German | English |
|---|---|
| bundle | bundle |
| hdx | hdx |
| karte | card |
| chassis | chassis |
| desktop | desktop |
| ultimate | ultimate |
| interface | interface |
| oder | or |
| software | software |
| tools | tools |
| in | in |
| pro | pro |
| alles | everything |
| und | taking |
| ein | a |
| audio | audio |
| der | of |
| erhalten | get |
| German | English |
|---|---|
| montage | mounting |
| elektronischen | electronics |
| dashboards | dashboard |
| bieten | provide |
| für | for |
| der | the |
| German | English |
|---|---|
| erfüllt | meet |
| ansi | ansi |
| universelle | universal |
| rack | rack |
| montage | mounting |
| für | for |
| German | English |
|---|---|
| erfüllt | meet |
| ansi | ansi |
| rack | rack |
| montage | mounting |
| usa | us |
| universelle | universal |
| international | international |
| für | for |
| die | to |
| German | English |
|---|---|
| allgemeine | general |
| medizinische | medical |
| biologische | biological |
| kameras | cameras |
| high | high |
| end | end |
| rack | rack |
| drucker | printers |
| und | and |
| tower | tower |
| computer | computers |
| farb | color |
| montage | mount |
| German | English |
|---|---|
| solid | solid |
| projektoren | projectors |
| allgemeine | general |
| rack | rack |
| elektronik | electronics |
| radar | radar |
| und | and |
| montage | mount |
DE Ich bin mit Leidenschaft bei der Arbeit, da mir die finale Montage der Maschinen Freude macht.
EN I am passionate about my work because I enjoy the final assembly of the machines
| German | English |
|---|---|
| arbeit | work |
| maschinen | machines |
| ich | i |
| da | because |
| montage | assembly |
| freude | the |
DE Bei der Montage einer Panerai Uhr sind absolute Präzision und ein Höchstmaß an Kompetenz erforderlich
EN In assembling Panerai watches, absolute precision and a high degree of specialisation are required
| German | English |
|---|---|
| panerai | panerai |
| absolute | absolute |
| präzision | precision |
| erforderlich | required |
| uhr | watches |
| höchstmaß | high |
| und | and |
| sind | are |
| der | of |
DE MONTAGE & SCHMIERUNG DES UHRWERKS Das Uhrwerk wird anhand der spezifischen Anleitungen und Werkzeuge von Panerai Schritt für Schritt zusammengesetzt
EN MOVEMENT ASSEMBLY & LUBRICATION The movement is reassembled step by step using its specific Panerai instructions and tools
| German | English |
|---|---|
| montage | assembly |
| amp | amp |
| schmierung | lubrication |
| uhrwerk | movement |
| anleitungen | instructions |
| werkzeuge | tools |
| panerai | panerai |
| schritt | step |
| und | and |
DE Marktführer für Montage- und Befestigungsmaterial automatisiert Bestellwesen.
EN Market leader for assembly and fastening materials automates ordering.
| German | English |
|---|---|
| marktführer | market leader |
| automatisiert | automates |
| montage | assembly |
| und | and |
| für | for |
DE Beim Aufbau oder Zusammenbau, bei der Montage oder Installation eines Artikels stoßen Text und Grafiken an ihre Grenzen
EN Text and graphics are of only limited use when it comes to building, assembling, fitting or installing an item
| German | English |
|---|---|
| aufbau | building |
| installation | installing |
| text | text |
| grafiken | graphics |
| oder | or |
| an | an |
| und | and |
| der | of |
| beim | to |
DE Unser hauseigenes Polsterteam gibt vielen unserer Projekte den letzten Schliff. Fachmännische Veredelung der maßgefertigten Möbel oder Anfertigung und Montage von Vorhängen, Jalousien und Accessoires.
EN Our in-house upholstery team add the final touches to many of our projects. Expertly finishing the custom-made furniture or making and installing curtains, blinds and accessories.
| German | English |
|---|---|
| vielen | many |
| projekte | projects |
| möbel | furniture |
| oder | or |
| jalousien | blinds |
| accessoires | accessories |
| letzten | final |
| den | the |
| und | and |
DE Montage, Schweißen und Kleben - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie
EN Welding and Assembly - All industrial manufacturers in this category
| German | English |
|---|---|
| schweißen | welding |
| kategorie | category |
| montage | assembly |
| hersteller | manufacturers |
| industrie | industrial |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| dieser | this |
| German | English |
|---|---|
| axis | axis |
| montage | mounted |
| wand | wall |
| boden | ground |
| himmel | sky |
| oder | or |
| an | to |
| bieten | provide |
| umfassendste | comprehensive |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| schnelle | quick |
| und | and |
| für | for |
DE Hier finden Sie eine Vielfalt an Produktdatenblättern, Artikeln, Fallstudien, Whitepapers, Montage-/ Installationsanweisungen und Technische Informationen zu unseren Produkten und Systemlösungen.
EN You will find a variety of product specifications sheets, articles, case studies, white papers, standard recommended procedures, and applications engineering notes on our products and solutions.
| German | English |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| fallstudien | case studies |
| technische | engineering |
| informationen | studies |
| finden | find |
| und | and |
| artikeln | products |
| eine | a |
| an | on |
| sie | you |
| zu | of |
| unseren | our |
DE Lieferumfang: Solarpanel x1, Verbindungskabel 4 m x1, andere Zubehörteile zur Montage
EN What's included: solar panel x1, 4m connection cable x1, other installation accessories
| German | English |
|---|---|
| solarpanel | solar panel |
| andere | other |
| montage | installation |
| m | m |
DE Während Sie warten, sorgen unsere Spezialisten für eine schnelle und professionelle Montage Ihrer Reifen und Räder
EN While you wait, our professionals will ensure quick and professional mounting of your wheels and tyres
| German | English |
|---|---|
| warten | wait |
| sorgen | ensure |
| schnelle | quick |
| montage | mounting |
| unsere | our |
| professionelle | professional |
| und | and |
| sie | you |
| während | while |
| reifen | wheels |
| der | of |
| spezialisten | professionals |
DE Montage des Klingelknopfs Mit doppelseitigem Klebeband oder Schrauben
EN Use double sided tape or screws to mount the bell push
| German | English |
|---|---|
| montage | mount |
| oder | or |
| schrauben | screws |
| des | the |
| mit | to |
DE Das optimierte DIGITUS® Verteilerfeld verkürzt die Installationszeit und vereinfacht die Handhabung. Dank der manuell justierbaren Kabelschellen benötigen Sie bei der Montage der Installationskabel keine Kabelbinder mehr. Darüber...
EN The optimized DIGITUS® Patch Panel reduces the installation time and facilitates the handling. Thanks to the manually adjustable cable clamps, cable ties become obsolete in the assembly of installation cables. On top of that, the...
| German | English |
|---|---|
| handhabung | handling |
| manuell | manually |
| kabelbinder | cable ties |
| optimierte | optimized |
| montage | assembly |
| und | and |
DE Zur Montage von HDD und SSD Festplatten 2.5 in Desktop / Tower Gehäusen
EN For mounting HDDs and SSDs 2.5 in desktop or tower computer cases
| German | English |
|---|---|
| montage | mounting |
| ssd | ssds |
| desktop | desktop |
| tower | tower |
| in | in |
| und | and |
| zur | for |
DE Mehrfachsteckdosenleisten-Gehäuse aus robstem und hochwertigen Aluminium - mit Klemmhalterungen zur individuellen / sicheren Montage - Beleuchteter Sicherheitsschalter - Berührungsschutz (Shutter)
EN Multi socket strip case made of sturdy, high-quality aluminium - with clamp mount for secure universal mounting - illuminated safety switch - protection against accidental contact
| German | English |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| gehäuse | case |
| montage | mounting |
| mit | with |
| hochwertigen | high |
DE BBC Cellpack Technology ist ein führender Gesamtanbieter in der Bearbeitung von Metallen und Kunststoffen sowie der Montage, Reinigung und Verpackung – auf Wunsch im Reinraum (ISO-Klasse 7)
EN BBC Cellpack Technology is a leading full-range contact manufacturer with its core competences in processing of metals and plastics including assembly, cleaning, packaging, upon request in a clean room (ISO class 7)
| German | English |
|---|---|
| bbc | bbc |
| technology | technology |
| bearbeitung | processing |
| metallen | metals |
| montage | assembly |
| verpackung | packaging |
| iso | iso |
| klasse | class |
| ist | is |
| reinigung | cleaning |
| und | and |
| in | in |
| auf | upon |
| von | a |
| führender | leading |
DE Montage- und Inbetriebnahmeanleitung
EN Assembly and start-up intructions
| German | English |
|---|---|
| montage | assembly |
| und | and |
DE Das Gira Aufputz Programm ist eine saubere Lösung für Trockenräume, in denen Wände nicht aufgestemmt werden können oder sollen. Die Installation erfolgt auf der Wand durch einfache Clips-Montage.
EN The Gira surface-mounted range is a neat solution for dry rooms, where walls can't or shouldn't be prised open. It is mounted to the wall using simple clip installation.
| German | English |
|---|---|
| gira | gira |
| lösung | solution |
| einfache | simple |
| clips | clip |
| wände | walls |
| oder | or |
| installation | installation |
| wand | wall |
| ist | is |
| für | for |
| eine | a |
| montage | mounted |
| sollen | to |
| der | the |
DE Die zusätzliche Reihe bleibt nach der Montage unter einer undurchsichtigen Abdeckung verborgen. Dies sorgt zum einen für eine aufgeräumte Optik und erschwert zum anderen Unbefugten die Zugänglichkeit zu den Bauteilen.
EN Following assembly, the additional row remains hidden by a non-transparent cover. This ensures an uncluttered appearance and also prevents unauthorised access to the components.
| German | English |
|---|---|
| bleibt | remains |
| montage | assembly |
| verborgen | hidden |
| sorgt | ensures |
| optik | appearance |
| unbefugten | unauthorised |
| zugänglichkeit | access |
| zusätzliche | additional |
| zu | to |
| und | and |
| dies | this |
| für | cover |
| den | the |
DE durch Möglichkeit zur kompletten Vorverdrahtung in der Werkstatt sowie Auswahl verschiedener Befestigungsvarianten, wie die 3-Punkt-Befestigung oder über Außenbefestigungslaschen, zur schnellen und sicheren Montage.
EN thanks to the possibility of full pre-wiring in the workshop and selecting different fixing variants, such as the 3-pont fixing or using external fixing lugs for fast and secure installation.
| German | English |
|---|---|
| kompletten | full |
| werkstatt | workshop |
| verschiedener | different |
| oder | or |
| schnellen | fast |
| montage | installation |
| möglichkeit | possibility |
| in | in |
| auswahl | selecting |
| sicheren | to |
| und | and |
DE Nexeed Automation rüstet Sie für die Herausforderungen der Industrie 4.0 und hilft Ihnen, Ihre Anlagen- und Maschinenprojekte in der Montage-, Prüf- und Prozesstechnik gezielt und effizient innerhalb kürzester Zeit zu realisieren
EN Nexeed Automation prepares you for the challenges of Industry 4.0 and helps you to implement your plant and machine projects in assembly, testing and process technology in a targeted and efficient manner within the shortest possible time
| German | English |
|---|---|
| nexeed | nexeed |
| automation | automation |
| hilft | helps |
| gezielt | targeted |
| effizient | efficient |
| zeit | time |
| realisieren | implement |
| herausforderungen | challenges |
| industrie | industry |
| montage | assembly |
| in | in |
| zu | to |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| innerhalb | within |
DE Die Hans Eisenring AG digitalisiert gemeinsam mit Zühlke die Prozesse rund um die Montage von Küchen. Von den…
EN Zühlke supported the end-to-end delivery of an all-new, innovative virtual bank venture in Asia, from technical…
DE Mehr erfahren über: Workshop für die Montage der eigenen Uhr
EN Find out more about: Build your own watch
| German | English |
|---|---|
| uhr | watch |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
| eigenen | your |
DE Mehr erfahren über: + Workshop für die Montage der eigenen Uhr
EN Find out more about: + Build your own watch
| German | English |
|---|---|
| uhr | watch |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
| eigenen | your |
DE Platz- und kostengünstige Montage
EN Space and cost-effective assembly
| German | English |
|---|---|
| montage | assembly |
| platz | space |
| und | and |
DE Schnelle, automatisierte und kostengünstige Montage
EN Fast, automated and low-cost assembly
| German | English |
|---|---|
| schnelle | fast |
| automatisierte | automated |
| montage | assembly |
| und | and |
DE Sie übernehmen die selbständige Planung, Durchführung und Dokumentation von Instandhaltungs-, Kalibrierungs- und Reparaturarbeiten und betreuen die Montage und Inbetriebnahme von neuen Produktionsanlagen
EN You will independently plan, implement and document maintenance, calibration and repair work, and oversee the installation and commissioning of new production equipment
| German | English |
|---|---|
| planung | plan |
| durchführung | work |
| dokumentation | document |
| neuen | new |
| inbetriebnahme | commissioning |
| und | and |
| von | of |
DE Dank seiner geringen Grösse, der hohen Kosteneffizienz und der einfachen Montage macht der SCD4x die CO2-Messung für eine Reihe von neuen Geräten und Anwendungen zugänglich
EN Thanks to its small size, cost-effective pricing and easy assembly, the SCD4x makes CO2 sensing accessible to a new set of devices and applications
| German | English |
|---|---|
| geringen | small |
| grösse | size |
| montage | assembly |
| neuen | new |
| geräten | devices |
| anwendungen | applications |
| zugänglich | accessible |
| reihe | set |
| macht | makes |
| eine | a |
| und | and |
DE Verlagerung von Montage und Vertrieb der Mohno-Pumpen nach Frankfurt am Main
EN Manufacture and sales of the Mohno pumps moved to Frankfurt am Main
| German | English |
|---|---|
| vertrieb | sales |
| main | main |
| pumpen | pumps |
| frankfurt | frankfurt |
| und | and |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
montage montage ist einfach montage eignen klemmenblock montage rack montage freistehenden montage einfache montage montage von positiven allein die montage montage auf normalhöhe montage sowie zentrale fahrrad montage zeitpunkt der montage montage mit führungsschiene montage entsteht montage in standardgemäßen auftragsbezogenen montage fummeligen montage sitzt montage am fahrzeug montage des klingelknopfs sicheren montage montage der leiterplatine montage an wand montage bis hin jw montage da die montage neben der montage kunststoffmaterialeinstellung montage wandplatte ip bei montage mechanische montage betreuen die montage montage die stellen montage ist absolut montage der einzelteile montage von trinkflaschen montage durch unser option zur montage erfolgter montage musste möglichkeit zur montage entwicklung bis montage montage der ariane montage erfolgt einfach tisch montage grundplatte sowohl eine montage montage dieser verschiedenen montage der geräte tubeless montage montage des jalousieaktors montage von integrierten montage der verschiedenen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese