DE Eine zusätzliche Reinigung des Apartments oder die Reinigung der Küche ist gegen Aufpreis (30,-- €) und nach Voranmeldung möglich
Translate "reinigung" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reinigung" from German to English
Translations of reinigung
"reinigung" in German can be translated into the following English words/phrases:
| reinigung | clean cleaning purification to clean |
Translation of German to English of reinigung
German
English
EN Additional cleaning or cleaning of the kitchen is possible against extra charge (30,-- €) and upon advance notification
DE Für eine gründlichere Reinigung bietet VRAI eine jährliche umfassende Reinigung und Politur Ihres Rings im Rahmen unseres Lifetime Care Package an
EN For deeper cleaning, VRAI is proud to offer annual comprehensive cleaning and polishing of your ring as part of our Lifetime Care Package
| German | English |
|---|---|
| reinigung | cleaning |
| vrai | vrai |
| jährliche | annual |
| umfassende | comprehensive |
| lifetime | lifetime |
| care | care |
| package | package |
| bietet | offer |
| und | and |
| für | for |
| ihres | to |
| unseres | your |
| eine | of |
DE Die stoßfeste Glastastatur erfordert 40 % weniger Zeit für die Reinigung als eine herkömmliche Tastatur und ermöglicht es Ihnen, 60 % mehr Rückstände bei der Reinigung zu entfernen und so das Risiko einer Kreuzkontamination zu verringern.**
EN The impact-resistant, glass keyboard takes 40% less time to clean than a traditional keyboard and allows you to remove 60% more residue upon cleaning to help reduce the risk of cross-contamination.**
| German | English |
|---|---|
| tastatur | keyboard |
| ermöglicht | allows |
| risiko | risk |
| weniger | less |
| zeit | time |
| reinigung | cleaning |
| verringern | reduce |
| entfernen | remove |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| reinigung | cleaning |
| haltbarkeit | shelf life |
| lange | long |
| freude | enjoy |
| möchte | want to |
| einsatz | use |
| kümmern | take care of |
| sollte | should |
| um | for |
DE Schaumarme Reinigung: Manchmal ist Schaum bei der Reinigung von Oberflächen und Polstern im Fahrzeuginneren nicht erwünscht. In diesem Fall können spezielle schwach schäumende Tenside verwendet werden.
EN Cleaning - Low foam: Sometimes, foam is not desired while cleaning surfaces and cushions in the car interior. In this case, special low-foaming surfactants can be used.
| German | English |
|---|---|
| reinigung | cleaning |
| manchmal | sometimes |
| schaum | foam |
| oberflächen | surfaces |
| schwach | low |
| tenside | surfactants |
| verwendet | used |
| im | in the |
| und | and |
| können | can |
| nicht | not |
| in | in |
| diesem | this |
| fall | the |
| ist | is |
| werden | be |
DE Schaumarme Reinigung: Manchmal ist Schaum bei der Reinigung nicht erwünscht. In diesem Fall können spezielle schwach schäumende Tenside verwendet werden.
EN Cleaning - Low foam: Sometimes, foam is not desired in cleaning. In this case, special low-foaming surfactants can be used.
| German | English |
|---|---|
| reinigung | cleaning |
| manchmal | sometimes |
| schaum | foam |
| fall | case |
| schwach | low |
| tenside | surfactants |
| verwendet | used |
| nicht | not |
| in | in |
| diesem | this |
| können | can |
| ist | is |
| der | special |
| werden | be |
DE Alle Branchen Bildung Computer Immobilien und Hypotheken Kosmetik und Schönheit Reinigung und Pflege Sicherheit Technologie
EN All industries Cleaning & Maintenance Computer Cosmetics & Beauty Education Real Estate & Mortgage Security Technology
| German | English |
|---|---|
| alle | all |
| kosmetik | cosmetics |
| schönheit | beauty |
| reinigung | cleaning |
| pflege | maintenance |
| sicherheit | security |
| branchen | industries |
| computer | computer |
| technologie | technology |
| bildung | education |
| immobilien | estate |
DE Drittes Auge öffnen und Zirbeldrüse aktivieren: Die Kunst der Bewusstseinserweiterung durch die Reinigung der Zirbeldrüse - eine praktische Anleitung
EN World War C: Lessons from the Covid-19 Pandemic and How to Prepare for the Next One
| German | English |
|---|---|
| öffnen | the |
| und | and |
DE Verwenden Sie einen Luftbläser, der für die Reinigung von Kamerasensoren und Objektiven verwendet wird (wählen Sie ein Modell ohne Bürste am Ende, um Kratzer zu vermeiden)
EN Use an air blower used for cleaning camera sensors and lenses (choose a model without a brush or badger at the end to avoid scratches)
| German | English |
|---|---|
| reinigung | cleaning |
| modell | model |
| bürste | brush |
| kratzer | scratches |
| verwendet | used |
| am | at the |
| verwenden | use |
| ohne | without |
| zu | to |
| wählen | choose |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
| ende | the end |
| wird | the |
| um | for |
DE 5.1 Grundsätzliche Bevorzugung wiederverwendbarer Materialien insbesondere in den Bereichen Reinigung, Hygiene, Geschirr, Küche usw.
EN 5.1 Systematically prioritise re-usable equipment, especially for cleaning, hygiene, table-ware and cooking, etc.
| German | English |
|---|---|
| materialien | equipment |
| insbesondere | especially |
| reinigung | cleaning |
| hygiene | hygiene |
| küche | cooking |
| usw | etc |
| den | and |
DE Teamwork reinigt Plastik am Strand. Freiwillige sammeln Müll in einer Mülltüte. Konzept der Plastikverschmutzung und Umweltprobleme. Freiwillige Reinigung der Natur aus Kunststoff. Ökologisierung des Planeten
EN Handsome caucasian middle aged man stands in the balcony with great views and drinks hot coffee or tea, sun shine, enjoying beautiful morning feeling happy
| German | English |
|---|---|
| am | views |
| und | and |
| in | in |
EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene
| German | English |
|---|---|
| hygiene | hygiene |
| reiniger | cleaner |
| pflege | medical |
| reinigung | cleaning |
| waschen | wash |
DE Führen Sie für die Reinigung der Maschine eine kleine Menge Teig durch die Walzen;
EN clean the rollers of the machine by feeding a little dough between them;
| German | English |
|---|---|
| reinigung | clean |
| maschine | machine |
| kleine | little |
| teig | dough |
| eine | a |
DE Das Gerät nach dem Gebrauch mit einem Pinsel und einem Holzstäbchen reinigen. Um eine vollständige Reinigung sicherzustellen, können die Kämme der Walzen entfernt werden:
EN Use a brush and a wooden stick to clean the machine after use. To ensure thorough cleaning, the roller combs can be removed:
| German | English |
|---|---|
| gerät | machine |
| reinigung | cleaning |
| sicherzustellen | to ensure |
| können | can |
| gebrauch | use |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Entspannende Massage, Energiemassage, Reinigung mit alter Eistherapie, Blasentherapie oder ein kurzes…
EN Relaxing massage, energy massage, cleansing with ancient egg therapy, bubble therapy or a short massage…
DE WIR GARANTIEREN: ✯ Individuell verhandelte Preise je nach Aufenthaltsdauer ✯ Reinigung und Austausch der Bettwäsc?
EN WE GUARANTEE: ✯ Individually negotiated rates depending on the length of stay ✯ Cleaning and replacement of bed line?
DE Der Preis beinhaltet Nebenkosten, Reinigung, Wäschewechsel
EN The price includes utilities, cleaning, linen change
| German | English |
|---|---|
| der | the |
| beinhaltet | includes |
| reinigung | cleaning |
| preis | price |
DE Die CC Compact Cleaning GmbH mit Standorten in ganz Österreich ist ein führender Anbieter in den Bereichen Reinigung, Sonderreinigung, Waschraum- und Immobilien-Service
EN CC Compact Cleaning GmbH, with locations all over Austria and over 500 employees, is a leading provider in the fields of cleaning, special cleaning, washroom and property services
| German | English |
|---|---|
| cc | cc |
| compact | compact |
| gmbh | gmbh |
| standorten | locations |
| bereichen | fields |
| immobilien | property |
| in | in |
| anbieter | provider |
| service | services |
| mit | with |
| führender | a |
| reinigung | cleaning |
| und | and |
| den | the |
| ist | is |
DE Die CC Compact Cleaning GmbH mit Standorten in ganz Österreich und über 500 Mitarbeiter*innen ist ein führender Anbieter in den Bereichen Reinigung, Sonderreinigung, Waschraum- und Immobilien-Service.
EN CC Compact Cleaning GmbH, with locations all over Austria and over 500 employees, is a leading provider in the fields of cleaning, special cleaning, washroom and property services.
| German | English |
|---|---|
| cc | cc |
| compact | compact |
| gmbh | gmbh |
| standorten | locations |
| mitarbeiter | employees |
| bereichen | fields |
| immobilien | property |
| anbieter | provider |
| service | services |
| mit | with |
| in | in |
| führender | a |
| reinigung | cleaning |
| und | and |
| den | the |
| ist | is |
| über | of |
| German | English |
|---|---|
| offensichtlich | obvious |
| konsolidierung | consolidating |
| reinigung | cleaning |
| sortierung | sorting |
| kommunikationsinfrastruktur | communication infrastructure |
| mögliche | possible |
| erweiterungen | extensions |
| arbeit | work |
| sind | are |
| und | and |
DE Hygieneprotokolle fürs Büro wie umfassende Reinigung in der Nacht (60 %) und Handdesinfektionsstationen (60 %)
EN Office hygiene protocols, such as nightly deep cleans (60%) and hand sanitiser stations (60%)
| German | English |
|---|---|
| büro | office |
| nacht | nightly |
| in | deep |
| und | and |
| wie | as |
DE Die Wasserdichtigkeit der Uhr wiederherzustellen erfordert eine vollständige Demontage, eine Reinigung und das Ersetzen aller Dichtungen
EN Restoring the watch’s water-resistance necessarily involves a full dismantling, washing and replacing all seals
| German | English |
|---|---|
| wiederherzustellen | restoring |
| ersetzen | replacing |
| dichtungen | seals |
| erfordert | involves |
| und | and |
| eine | a |
| der | the |
DE Aktivierung/Deaktivierung von iFrames und Reinigung von HTML
EN Activate / Desactivate iFrames & HTML purifier
| German | English |
|---|---|
| aktivierung | activate |
| html | html |
| iframes | iframes |
EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene
| German | English |
|---|---|
| hygiene | hygiene |
| reiniger | cleaner |
| pflege | medical |
| reinigung | cleaning |
| waschen | wash |
EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene
| German | English |
|---|---|
| hygiene | hygiene |
| reiniger | cleaner |
| pflege | medical |
| reinigung | cleaning |
EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene
| German | English |
|---|---|
| hygiene | hygiene |
| reiniger | cleaner |
| pflege | medical |
| reinigung | cleaning |
| waschen | wash |
EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene
| German | English |
|---|---|
| hygiene | hygiene |
| reiniger | cleaner |
| pflege | medical |
| reinigung | cleaning |
| waschen | wash |
EN beauty beauty salon fashion salon hairdresser makeup cosmetics make up
EN healthcare and medical cleaning clean bathroom soap furniture and household hands and gestures washing hand
| German | English |
|---|---|
| bad | bathroom |
| pflege | medical |
| reinigung | cleaning |
| waschen | washing |
DE Exklusives Serviced Apartment mit sehr hochwertiger Ausstattung & wöchentlicher Reinigung, 350m zum Bremer Hauptbahnhof
EN Exclusive Serviced Apartment with very high quality equipment & weekly cleaning, 350m to Bremen Central Station
| German | English |
|---|---|
| exklusives | exclusive |
| serviced | serviced |
| apartment | apartment |
| hochwertiger | high quality |
| ausstattung | equipment |
| amp | amp |
| wöchentlicher | weekly |
| reinigung | cleaning |
| bremer | bremen |
| hauptbahnhof | central station |
| mit | with |
| sehr | very |
DE Das Produkt niemals im Geschirrspüler waschen! Geben Sie für die Reinigung des Ravioli Tablet Mehl auf die verschiedenen Teile; es nimmt die Feuchtigkeit auf und anschließend können Sie mit einem Pinsel alles ganz leicht säubern
EN Never wash the product in the dishwasher! Clean Ravioli Tablet by dusting flour over the various parts; this will absorb any moisture and, using a brush, everything will be easier to clean
| German | English |
|---|---|
| geschirrspüler | dishwasher |
| ravioli | ravioli |
| tablet | tablet |
| mehl | flour |
| teile | parts |
| feuchtigkeit | moisture |
| im | in the |
| waschen | wash |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| produkt | product |
| alles | everything |
| reinigung | to clean |
| nimmt | will |
DE Das Gerät niemals mit Wasser oder in der Geschirrspülmaschine waschen! Das Gerät nach dem Gebrauch mit einem Pinsel und einem Holzstäbchen reinigen. Um eine vollständige Reinigung sicherzustellen, können die Kämme der Walzen entfernt werden:
EN Never wash the machine with water or in the dishwasher! Use a brush and a wooden stick to clean the machine after use. To ensure thorough cleaning, the roller combs can be removed:
| German | English |
|---|---|
| gerät | machine |
| wasser | water |
| geschirrspülmaschine | dishwasher |
| oder | or |
| in | in |
| reinigung | cleaning |
| sicherzustellen | to ensure |
| mit | with |
| waschen | wash |
| können | can |
| gebrauch | use |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Hammam, Basar und Salon: Gesteigertes Wohlbefinden durch Reinigung und maghrebinische Spezialitäten.
EN Hammam, bazaar and salon – enhance your well-being with cleansing rituals and Maghrebian specialties.
| German | English |
|---|---|
| durch | with |
| spezialitäten | specialties |
| wohlbefinden | well |
DE Dank seiner reinigenden Eigenschaften ist es ideal als Desinfektionsmittel zur Reinigung von Ställen, Scheunen, Schweinen und Geflügelställen
EN Thanks to its cleansing properties it works perfectly as a disinfectant intended for cleaning stables, barns, piggeries and chicken coops
| German | English |
|---|---|
| eigenschaften | properties |
| ideal | perfectly |
| reinigung | cleaning |
| es | it |
| als | as |
| zur | for |
| von | to |
| und | and |
DE Eine schwache Lösung von Natriumhydroxid, die mit einem Pinsel aufgetragen wird, ermöglicht eine gründliche Reinigung der Bienenstockoberfläche
EN Thorough cleaning of the hive surface is achieved by the application of a small percent of soda lye applied with a brush
| German | English |
|---|---|
| reinigung | cleaning |
| mit | with |
| eine | a |
| wird | the |
DE Beim Brauen wird Natriumlauge zur Reinigung der Fermentiereinrichtungen verwendet, durch die das Bier fließt
EN In brewing, soda lye is used to clean beer fermenters
| German | English |
|---|---|
| bier | beer |
| verwendet | used |
| wird | is |
| reinigung | to clean |
| beim | to |
DE Reinigung und Desinfektion in der Tierzucht und der Imkerei
EN cleaning and disinfection in animal husbandry and beekeeping
| German | English |
|---|---|
| reinigung | cleaning |
| desinfektion | disinfection |
| in | in |
| und | and |
DE Reinigung und Desinfektion in der Tierzucht und der Imkerei;
EN cleaning and disinfection in animal breeding and beekeeping;
| German | English |
|---|---|
| reinigung | cleaning |
| desinfektion | disinfection |
| in | in |
| und | and |
DE Industrielle und gewerbliche Reinigung
EN Food grade base stocks and lubricants NSF, FDA
| German | English |
|---|---|
| und | and |
DE Benutzerdefiniert > Reinigung & Entgiftung
EN Custom > Cleansing & Detoxification
| German | English |
|---|---|
| benutzerdefiniert | custom |
| amp | amp |
| gt | gt |
DE Hallo. Herzlich. Geh nach Polen und komm nach KASZUBY zu uns nach Wiela bei Kościerzyna. Stadtsteuer (Klima) PLN 2 / Person / Tag. Strom nach Zähler. Wir fügen 200 PLN für die Reinigung hinzu, wenn die Gäste dies nicht selbst tun (geben Sie die…
EN Hello. Cordially. Go to Poland and come to KASZUBY to us to Wiela near Kościerzyna. City tax (climate) PLN 2 / person / day. Electricity according to the meter. We add 200 PLN for cleaning if guests do not do it on their own (then return the keys on…
DE In diesem Jahr kümmern wir uns aufgrund der Umstände um die Gesundheit unserer Gäste. Wir versorgen Behälter im gesamten Gebäude und in den Bädern mit Desinfektionsflüssigkeit. Wir dekorieren Räume zur Reinigung. Wir laden Sie ein, unsere…
EN The facility is located in a quiet and peaceful district about 20 minutes walk from the beach A and B. The double rooms and apartments are spacious, bright, modern. In the near distance there is a city square. The area is popular for…
DE 3-Zimmer-Wohnungen zur Miete in Poznan, in sehr guter Lage. Die Apartments sind komplett ausgestattet mit: - Doppelbett - Sofas, Sessel - Dusche - zwei Fernseher (Kabel), Radio - Balkon - Waschmaschine - Handtücher - Bettwäsche - Reinigung…
EN 3 Wynajmę peaceful dwelling in Poznan, in a very good position. The apartments are fully equipped with: - double bed - sofas, seats - Shower - two televisions (cable television and radio - Balcony - washing machine - towels - pościele - cleaning…
DE Heimat von Pater Pio in Radawie bietet Urlaub und für die Reinigung des Körpers durch die Verwendung von Obst und Gemüse-Diät von Dr. Ewa…
EN Dom Pio in Radawie offers holiday and for the purification of the body through the use of a diet of fruits and vegetables developed by Dr. Ewa…
DE - Grill - Internet - Benutzung der Küche - Bades im Zimmer - Kamin Leine Parkplatz Serviceauftrag - Parkplatz - Reinigung - Bügelservice - TV im Zimmer Sieradz - eine Stadt in der Region Lodz, im Landkreis Sieradz
EN - Barbecue - internet - use of kitchen - bathroom in the room - fireplace - parking - laundry - ironing - TV in the room Sieradz - a town in Lodz region, in the district of Sieradz
| German | English |
|---|---|
| grill | barbecue |
| internet | internet |
| benutzung | use |
| im | in the |
| kamin | fireplace |
| parkplatz | parking |
| lodz | lodz |
| stadt | town |
| in | in |
| region | region |
| landkreis | district |
| küche | kitchen |
| zimmer | room |
| eine | a |
DE Projekttyp: Wasser (Reinigung & Sparen)
EN Project type: Water (Purification & Saving)
| German | English |
|---|---|
| wasser | water |
| reinigung | purification |
| amp | amp |
| sparen | saving |
DE Reinigung von Labormaterialien wie Laborgläser etc. sowie das Autoklavieren dieser Gegenstände
EN We are looking for a person who is familiar with complex and heterogeneous IT environments in the areas of backup and archive and who would like to support the research with his or her profound knowledge on the IT side.
DE Eine wässrige Ultraschall Feinreinigungsanlage (ISO zertifiziert) ist im Einsatz für die präzise Reinigung von Medizinprodukten.
EN We manufacture our medical products in accordance with ISO 13485.
| German | English |
|---|---|
| iso | iso |
DE BBC Cellpack Technology ist ein führender Gesamtanbieter in der Bearbeitung von Metallen und Kunststoffen sowie der Montage, Reinigung und Verpackung – auf Wunsch im Reinraum (ISO-Klasse 7)
EN BBC Cellpack Technology is a leading full-range contact manufacturer with its core competences in processing of metals and plastics including assembly, cleaning, packaging, upon request in a clean room (ISO class 7)
| German | English |
|---|---|
| bbc | bbc |
| technology | technology |
| bearbeitung | processing |
| metallen | metals |
| montage | assembly |
| verpackung | packaging |
| iso | iso |
| klasse | class |
| ist | is |
| reinigung | cleaning |
| und | and |
| in | in |
| auf | upon |
| von | a |
| führender | leading |
DE Der beste Hochdruckreiniger 2021: Power-Reinigung für Ihren Außenbereich
EN The best pressure washer 2021: Power cleaning for your outside areas
| German | English |
|---|---|
| power | power |
| reinigung | cleaning |
| ihren | your |
| der | the |
| beste | the best |
| für | for |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
reinigung reinigung beschleunigen schaumstarke reinigung problemlose reinigung vorrichtungen zur reinigung reinigung sauber automobil reinigung eine rezepturverwaltung gründliche reinigung kümmern reinigung mit alter reiniger reinigung reinigungsmittel reinigung des ravioli vollständige reinigung sicherzustellen reinigen reinigung waschen reinigung waschen hygiene reinigung der maschine bereichen reinigung reinigung der fermentiereinrichtungen reinigung von oberflächen reinigung des körpers gesamte reinigung reinigung von ställen schönheit reinigung reinigung von biologischen reinigung deiner bong wöchentlicher reinigung reinigung der rohrleitung reinigung des wikis reinigung von platinen instrument tiefe reinigung halbmanueller reinigung erleichtern die reinigung schönheit reinigung reinigung hinzu reinigung warmes wasser reinigung einer pfeife reinigung mit zitronensaft reinigung kümmern cip reinigung jeder reinigung müssen jährliche umfassende reinigung reinigung verwinkelter pfeifen ganz natürliche reinigung reinigung der küche reinigung von biogas gründliche reinigung kunde keine reinigung kontinuierliche reinigung aller ermöglicht die reinigung schaumarme reinigung reinigung der hände
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese