EN It doesn't always have to be about waste! The HAILO built-in laundry bin offers space for your laundry and looks particularly good in the laundry and utility room
English | German |
---|---|
waste | müll |
laundry | wäsche |
offers | bietet |
particularly | besonders |
good | gut |
hailo | hailo |
it | es |
always | immer |
in | in |
space | platz |
your | ihre |
and | und |
the | der |
for | um |
English | German |
---|---|
bosch | bosch |
engineer | ingenieur |
myths | mythen |
where | wo |
in | in |
the | der |
English | German |
---|---|
laundry | wäsche |
integrated | integriert |
hidden | versteckt |
cupboard | schrank |
store | bewahren |
in the | im |
and | und |
are | sind |
English | German |
---|---|
new | neuen |
online | online |
hailo | hailo |
online shop | online-shop |
shop | shop |
in the | im |
or | oder |
your | ihren |
can | können |
buy | erwerben |
for | für |
you need | benötigen |
the | zusätzlichen |
a | einen |
EN We do have a laundry service available for our guests. Please hand in your laundry at our Front Office and we will make sure it will be cleaned for you.
DE Wir haben einen Wäscheservice für unsere Gäste. Bitte geben Sie Ihre Wäsche an unserem Front Office ab und wir kümmern uns darum, dass sie für Sie gereinigt wird.
English | German |
---|---|
laundry | wäsche |
guests | gäste |
cleaned | gereinigt |
office | office |
service | kümmern |
and | und |
please | bitte |
your | ihre |
will | wird |
our | unsere |
have | haben |
for | für |
EN Architonic ID: 1523901 Country: Italy Launched: 2009 Manufacturer groups : Bathroom accessories-Laundry baskets > Groups: Bathroom accessories-Laundry baskets >
DE Architonic ID: 1523901 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2009 Herstellergruppen : Badaccessoires-Wäschebehälter > Gruppen: Badaccessoires-Wäschebehälter >
English | German |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
italy | italien |
groups | gruppen |
gt | gt |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 1523902 Country: Italy Launched: 2009 Manufacturer groups : Bathroom accessories-Laundry baskets > Groups: Bathroom accessories-Laundry baskets >
DE Architonic ID: 1523902 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2009 Herstellergruppen : Badaccessoires-Wäschebehälter > Gruppen: Badaccessoires-Wäschebehälter >
English | German |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
italy | italien |
groups | gruppen |
gt | gt |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN The lodges will usually see to your laundry requirements. On mobile camping safaris, laundry facilities are available in most camps. Information will be found in the detailed itinerary of the safari that you’re interested in.
DE Die Lodges stellen meistens einen Wäscheservice bereit. Die meisten Camps auf unseren mobilen Camping Safaris bieten Gelegenheiten, Wäsche zu waschen. Details dazu finden Sie in den ausführlichen Tourbeschreibungen Ihrer Wahl.
English | German |
---|---|
laundry | wäsche |
mobile | mobilen |
camping | camping |
available | bereit |
camps | camps |
in | in |
information | details |
to | zu |
found | finden |
detailed | ausführlichen |
most | meistens |
the | den |
are | bieten |
see | sie |
on | auf |
EN We do have a laundry service available for our guests. Please hand in your laundry at our Front Office and we will make sure it will be cleaned for you.
DE Wir haben einen Wäscheservice für unsere Gäste. Bitte geben Sie Ihre Wäsche an unserem Front Office ab und wir kümmern uns darum, dass sie für Sie gereinigt wird.
English | German |
---|---|
laundry | wäsche |
guests | gäste |
cleaned | gereinigt |
office | office |
service | kümmern |
and | und |
please | bitte |
your | ihre |
will | wird |
our | unsere |
have | haben |
for | für |
EN The lodges will usually see to your laundry requirements. On mobile camping safaris, laundry facilities are available in most camps. Information will be found in the detailed itinerary of the safari that you’re interested in.
DE Die Lodges stellen meistens einen Wäscheservice bereit. Die meisten Camps auf unseren mobilen Camping Safaris bieten Gelegenheiten, Wäsche zu waschen. Details dazu finden Sie in den ausführlichen Tourbeschreibungen Ihrer Wahl.
English | German |
---|---|
laundry | wäsche |
mobile | mobilen |
camping | camping |
available | bereit |
camps | camps |
in | in |
information | details |
to | zu |
found | finden |
detailed | ausführlichen |
most | meistens |
the | den |
are | bieten |
see | sie |
on | auf |
English | German |
---|---|
bosch | bosch |
engineer | ingenieur |
myths | mythen |
where | wo |
in | in |
the | der |
EN Larger motels can be similar to hotels, often with a swimming pool, spa, sauna, laundry, and restaurant.
DE Größere Motels verfügen oft, ähnlich wie Hotels, über Einrichtungen wie Schwimmbecken, Wellnessbereich, Sauna, Waschküche und Restaurant.
English | German |
---|---|
larger | größere |
motels | motels |
hotels | hotels |
often | oft |
restaurant | restaurant |
pool | schwimmbecken |
sauna | sauna |
and | und |
similar | ähnlich |
EN Close up of female hands pouring liquid laundry detergent into cap on white rustic table with towels in wicker basket
DE Moderner offener Wohnraum mit Küche aufsteigend links Winkel. Aufstieg eines einzigartigen, modernen rustikalen Wohnraumwohnmöbels mit Küche und hohen Decken
English | German |
---|---|
with | mit |
EN The hotel has: - conference room equipped with modern audiovisual equipment - public wireless internet - kitchen, refrigerator, laundry room "Dormitory" invites every year…
DE Das Hotel verfügt über: - Konferenzraum mit moderner audiovisueller Technik ausgestattet - die öffentlichen drahtlosen Internet - Küche, Kühlschrank, Waschraum…
EN Rooms 1, 2, 3-bed - the cottage has 6 rooms (2 floors), max 14 people - shared kitchen, dining room, laundry room - 5 showers, 5 toilets - the house is completely renovated, fully equipped, all equipment is new - each of the rooms is locked - a…
DE Zimmer 1, 2, 3-Bett - das Haus verfügt über 6 Zimmer (2 Etagen), max 14 Personen - Küche, Esszimmer, Waschküche - 5 Duschen, 5 Toiletten - das Haus ist komplett renoviert, komplett ausgestattet, alle Geräte sind neu - jedes der Zimmer ist…
EN Laundry, ironing, garden, sandpit, playgrounds, swimming pool, these places can improve our stay with your toddler outside the home
DE Wäscherei, Bügeln, Garten, Sandkasten, Spielplätze, Schwimmbad, diese Orte können unseren Aufenthalt mit Ihrem Kleinkind außerhalb des Hauses verbessern
English | German |
---|---|
laundry | wäscherei |
ironing | bügeln |
garden | garten |
sandpit | sandkasten |
playgrounds | spielplätze |
improve | verbessern |
toddler | kleinkind |
places | orte |
can | können |
stay | aufenthalt |
outside | außerhalb |
the home | hauses |
swimming pool | schwimmbad |
the | des |
with | mit |
EN IN THE PRICE OF THE APARTMENT INC. JACUZZI, SAUNA, BATHROOM, SHOWER OF IMPRESSIONS, BILLIARD, FOOTBALL, PLAYING AREA FOR CHILDREN, FITNESS HALL, LOUNGE, LAUNDRY APARTMENTS or HOUSE We cordially invite you to our Lilac Apartments in Murzasichle, at…
DE IM PREIS DER WOHNUNG ENTHALTEN: JACUZZI, SAUNA, BAD, DUSCHDUSCHE, BILLARD, FUSSBALL, SPIELNACHT FÜR KINDER, FITNESSZIMMER, LOUNGE, WÄSCHEREIWOHNUNGEN oder HAUS Wir laden Sie herzlich in unsere Fliederwohnungen in Murzasichle ein. Sądelska 37 liegt…
EN Overnight laundry service for sports clothing and shower facilities on day of departure
DE Wäscheservice von Sportkleidern über Nacht & Duschmöglichkeit am Abreisetag
English | German |
---|---|
of | von |
EN Overnight laundry service for sports clothing and shower facility on day of departure
DE Wäscheservice von Sportkleidern über Nacht und Duschmöglichkeit am Abreisetag
English | German |
---|---|
and | und |
of | von |
EN The hotel also has its own hairdresser?s, a jewellery shop and a sports shop, laundry facility, ski school, and a convivial bar with open fireplace.
DE Zum Hause gehören zudem ein Coiffeur-Salon, Bijouterie und Sportgeschäft, Wäschemöglichkeiten, Skischule sowie eine gemütliche Bar mit Kamin.
English | German |
---|---|
bar | bar |
fireplace | kamin |
and | und |
with | mit |
the | zum |
a | ein |
EN Feel like home with fully-equipped kitchens, spa-inspired bathrooms, oversized closets, laundry and more.
DE Fühlen Sie sich wie zu Hause mit umfangreich ausgestatteten Küchen, Badezimmern im Spa-Stil, übergroßen Kleiderschränken, Wäscherei und mehr.
English | German |
---|---|
feel | fühlen |
kitchens | küchen |
bathrooms | badezimmern |
laundry | wäscherei |
equipped | ausgestatteten |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
like | wie |
home | sie |
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
DE Henkel wurde 1876 gegründet und ist weltweit in drei Geschäftsbereichen tätig: Klebstofftechnologien, Schönheitspflege sowie Wasch- und Reinigungsmittel.
English | German |
---|---|
founded | gegründet |
henkel | henkel |
worldwide | weltweit |
business areas | geschäftsbereichen |
business | tätig |
in | in |
three | drei |
and | und |
EN Light-flooded loft with courtyard/balcony in former laundry
DE Helles Neubau-Loft mit Hof- / Balkonnutzung auf dem Gelände einer ehem. Wäscherei
English | German |
---|---|
courtyard | hof |
former | ehem |
laundry | wäscherei |
light | helles |
with | mit |
EN Serviced apartments in Frankfurt Bahnhofsviertel - all in service incl. Lounge, laundry room in the house
DE Serviced Apartments in Frankfurt Bahnhofsviertel - NK & Service incl. Lounge, Waschraum im Haus
English | German |
---|---|
apartments | apartments |
frankfurt | frankfurt |
service | service |
serviced | serviced |
in the | im |
lounge | lounge |
in | in |
the | haus |
EN Our laundry processes bed linen, bath towels, etc
DE Unsere Wäscherei verarbeitet Bettwäsche, Badetücher usw
English | German |
---|---|
our | unsere |
laundry | wäscherei |
linen | bettwäsche |
etc | usw |
EN It has water-softening properties, so it is used in laundry detergents and in soaps
DE Es hat wasserenthärtende Eigenschaften und wird daher in Waschmitteln und Seifen verwendet
English | German |
---|---|
properties | eigenschaften |
in | in |
it | es |
used | verwendet |
so | daher |
is | wird |
and | und |
has | hat |
EN Eco-friendly, cost-effective, efficient – benefits of sodium carbonate in laundry detergents
DE Umweltfreundlich, wirtschaftlich, effizient – die Vorteile von Natriumcarbonat in Waschpulvern
EN One example is the laundry process, where laundering chemicals are often used
DE Ein Beispiel hierfür ist das Waschen, bei dem häufig chemische Waschmittel verwendet werden
English | German |
---|---|
example | beispiel |
often | häufig |
used | verwendet |
are | werden |
is | ist |
the | dem |
EN Wipe the slate clean with Data Laundry
DE Machen Sie reinen Tisch mit Data Laundry
English | German |
---|---|
data | data |
the | sie |
with | mit |
EN We offer guest rooms in Sieradziu. We have six of rooms for rent with private bathrooms, TV, Internet Wi-Fi and access to the kitchen. - Barbecue - internet - use of kitchen - bathroom in the room - fireplace - parking - laundry - ironing - TV in…
DE Wir bieten gościnne2.3.4.osob in Sieradz. Wir haben sechs Zimmer zur Miete mit eigenem Bad, TV, Internet Wi-Fi und Zugang zur Küche. - Grill - Internet - Benutzung der Küche - Bades im Zimmer - Kamin Leine Parkplatz Serviceauftrag - Parkplatz…
EN On the spot there is a mini laundry service
DE Auf der Seite können Sie die Mini-Wäsche verwenden
English | German |
---|---|
mini | mini |
laundry | wäsche |
service | verwenden |
the | der |
on | auf |
EN Willa Marek in Gdansk - rooms for rent - house is located 1 km from city center - every room has a separate bathroom,tv, internet access - spacious,well-equipped kitchen for guests - laundry - parking…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
English | German |
---|---|
in | in |
is | wurde |
a | übersetzt |
for | die |
EN At your disposal we have rooms 1 and 2 with bathroom. We also have a free parking for our guests. Around the house we have wireless internet. For each of our tenants we kettle coffee tea and basic dishes. We wypożyczymy iron and we our laundry…
DE Dort haben Zimmer 1 und 2-Bett-Zimmer mit eigenem Bad. Wir haben auch kostenlose Parkplätze für unsere Gäste. Im ganzen Haus haben wir WLAN. Für jeden unserer Mieter bieten wir Kaffee Teekessel und grundlegende Gerichte. Wir freuen uns, ein…
EN - Barbecue - internet - use of kitchen - bathroom in the room - fireplace - parking - laundry - ironing - TV in the room Sieradz - a town in Lodz region, in the district of Sieradz
DE - Grill - Internet - Benutzung der Küche - Bades im Zimmer - Kamin Leine Parkplatz Serviceauftrag - Parkplatz - Reinigung - Bügelservice - TV im Zimmer Sieradz - eine Stadt in der Region Lodz, im Landkreis Sieradz
English | German |
---|---|
barbecue | grill |
internet | internet |
use | benutzung |
fireplace | kamin |
parking | parkplatz |
lodz | lodz |
in the | im |
in | in |
town | stadt |
region | region |
kitchen | küche |
district | landkreis |
room | zimmer |
a | eine |
EN To our guests we have parking and laundry, internet, bar and restaurant the place for a bonfire and grill.
DE Für die Gäste haben wir Parkplätze, Wäscherei, Internet, Bar und Restaurant, Kamin und Grill.
English | German |
---|---|
guests | gäste |
parking | parkplätze |
laundry | wäscherei |
internet | internet |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
grill | grill |
we | wir |
and | und |
for | für |
the | die |
EN Laundry facilities, bike room with workbench and bike wash
DE Waschmöglichkeiten, Veloraum mit Werkbank und Waschplatz
English | German |
---|---|
workbench | werkbank |
and | und |
with | mit |
EN Further practical features include laundry room with dryers and restaurant and shops within walking distance
DE Praktisch sind ausserdem der Wäscheraum samt Trockner, sowie die Läden und Restaurants in Fussdistanz
English | German |
---|---|
practical | praktisch |
dryers | trockner |
restaurant | restaurants |
shops | läden |
with | sowie |
and | und |
walking | die |
English | German |
---|---|
hailo | hailo |
for | für |
and | die |
English | German |
---|---|
clean | sauber |
now | jetzt |
and | und |
with | mit |
English | German |
---|---|
cupboard | schrank |
pull | ziehen |
laundry | wäsche |
needed | bedarf |
and | und |
open | öffnen |
only | nur |
to | heraus |
English | German |
---|---|
interested | interesse |
hailo | hailo |
at | blick |
for | für |
other | weiteren |
your | ihr |
then | dann |
English | German |
---|---|
dryer | trockner |
laundry | wäsche |
utensils | utensilien |
and | und |
for | für |
other | andere |
washing | waschmaschine |
English | German |
---|---|
quality | qualität |
hailo | hailo |
from | von |
English | German |
---|---|
changed | veränderte |
program | programm |
expanded | ausgebaut |
hailo | hailo |
product portfolio | produktportfolio |
in the | im |
in | in |
lot | an |
and | und |
were | wurden |
from | aus |
of | bereich |
was | wurde |
EN In the basement, there is a garage big enough to fit four cars, alongside a gym, bathroom, laundry area and storage room. From here, you can access the rest of the villa via elevator by the impressive staircase.
DE Im Untergeschoss gibt es eine Garage, die groß genug für vier Autos ist, sowie ein Fitnessraum, ein Badezimmer, eine Waschküche und ein Abstellraum. Von hier aus gelangt man über das beeindruckende Treppenhaus mit dem Aufzug in den Rest der Villa.
English | German |
---|---|
basement | untergeschoss |
garage | garage |
gym | fitnessraum |
rest | rest |
villa | villa |
elevator | aufzug |
impressive | beeindruckende |
staircase | treppenhaus |
storage room | abstellraum |
in the | im |
big | groß |
in | in |
bathroom | badezimmer |
four | vier |
here | hier |
and | und |
enough | genug |
cars | autos |
from | aus |
a | ein |
EN Downstairs, there is a basement which is currently being used as a laundry and gym but if the new owner so chooses, could be turned into a guest apartment.
DE Im Untergeschoss befindet sich ein Keller, der derzeit als Waschküche und Fitnessraum genutzt wird, aber wenn der neue Besitzer es wünscht, könnte er in ein Gästeapartment umgewandelt werden.
English | German |
---|---|
used | genutzt |
gym | fitnessraum |
guest apartment | gästeapartment |
currently | derzeit |
new | neue |
into | in |
as | als |
and | und |
if | wenn |
owner | besitzer |
there | es |
a | ein |
but | aber |
turned | werden |
the | wird |
EN Prospective buyers will be pleased to find a comfortable office space as well next to a spacious laundry and storage room.
DE Interessenten werden sich freuen, neben einer geräumigen Waschküche und einem Abstellraum auch einen kom-fortablen Büroraum vorzufinden.
English | German |
---|---|
spacious | geräumigen |
buyers | interessenten |
storage room | abstellraum |
and | und |
to | auch |
be | werden |
a | einen |
EN There are two living rooms and a fully-fitted Siematic kitchen by Cocinart with Gaggenau appliances, separate dining area, wine cellar and laundry room.
DE Es gibt zwei Wohnzimmer und eine voll ausgestattete Siematic-Küche von Cocinart mit Gaggenau-Geräten, separatem Essbereich, Weinkeller und Waschküche.
English | German |
---|---|
fully | voll |
fitted | ausgestattete |
dining area | essbereich |
kitchen | küche |
with | mit |
and | und |
cellar | weinkeller |
two | zwei |
area | von |
room | wohnzimmer |
a | eine |
EN On the first floor, there is a laundry room, master suite with en-suite bathroom and balcony with sea views. In the two further bedrooms, there is an ultra-modern bathroom en-suite in each.
DE Im Obergeschoss gibt es eine Waschküche, die Mastersuite mit Bad en-suite und Balkon mit Meerblick. Die beiden weiteren Schlafzimmer haben jeweils ein hochmodernes Bad en-suite.
English | German |
---|---|
balcony | balkon |
further | weiteren |
bathroom | bad |
in the | im |
suite | suite |
and | und |
with | mit |
is | beiden |
bedrooms | schlafzimmer |
the | die |
Showing 50 of 50 translations