Translate "wohlbefinden" to English

DE Wohlbefinden ist für Carol Ryff nicht nur Glück oder positive Emotionen. Das psychische Wohlbefinden ist mehrdimensional. Schauen wir, welche diese Dimensionen sind, die Carol Ryff in ihrem Modell entwickelt hat.

• positive Emotionen
• welche diese Dimensionen
• Modell entwickelt

DE Steigern Sie die Mitarbeiterbindung und -zufriedenheit, fördern Sie das Wohlbefinden und ermöglichen Sie neue Arbeitskonzepte.

• zufriedenheit

DE Mit unseren maßgeschneiderten Kurzumfragen erhalten Sie in Echtzeit Einblicke in das Wohlbefinden Ihrer Mitarbeiter

• unseren maßgeschneiderten Kurzumfragen
• Wohlbefinden Ihrer Mitarbeiter

DE Auf diese Weise kommunizieren sie Leichtigkeit und Wohlbefinden, verstärkt durch die Tatsache, dass sie mit der Natur assoziiert werden

• Wohlbefinden

DE Wir arbeiten jeden Tag gemeinsam daran, ein Unternehmen aufzubauen, an das wir glauben – ein Produkt, eine Gemeinschaft und eine Bewegung, die Gesundheit und Wohlbefinden fördert. Wie wir das machen? Indem wir in unseren Werten verwurzelt bleiben.

• arbeiten jeden Tag
• daran
• Unternehmen aufzubauen
• glauben
• Produkt
• Gemeinschaft
• Bewegung
• Gesundheit
• Wohlbefinden fördert
• machen
• Werten verwurzelt

DE Ob entspannendes Savasana oder wohlverdiente Massage: Alles, was du für dein Wohlbefinden brauchst, ist für dich frei zugänglich.

• Ob entspannendes Savasana
• wohlverdiente Massage
• Alles
• dein Wohlbefinden brauchst
• dich frei

DE Dein Wohlbefinden hängt nicht nur von deiner Fitness ab. Wir bieten Versicherungsschutz für dich und deine Familie.

• Dein Wohlbefinden hängt
• deine

DE du bist genug, sie sind so genug, es ist unglaublich, wie genug du bist, selbstliebe, selbstversorgung, psychische gesundheit, wohlbefinden, wohl pos trunc, elastizität, süchte, wachstum, psychologie, wellness

• bist genug
• genug
• unglaublich
• genug du bist
• selbstliebe
• selbstversorgung
• psychische gesundheit
• wohlbefinden
• wohl pos trunc
• elastizität
• süchte
• wachstum
• psychologie
• wellness

DE Beginne Teammeetings mit einem "Aufwärmspiel", um das Wohlbefinden und den Team-Zusammenhalt zu stärken.

• Wohlbefinden

DE Vor Kurzem haben wir außerdem die IGBC-Gold-Zertifizierung für Gesundheit und Wohlbefinden für unser Büro im indischen Hyderabad erlangt.

• IGBC-Gold-Zertifizierung für Gesundheit
• Wohlbefinden für unser
• indischen Hyderabad

DE PegaUp! – unser Programm für das Wohlbefinden unserer Mitarbeiter – basiert auf vier Säulen: der körperlichen, seelischen, persönlichen und finanziellen Gesundheit

• PegaUp
• Wohlbefinden unserer Mitarbeiter
• basiert auf vier
• körperlichen
• seelischen
• persönlichen
• finanziellen Gesundheit

DE Hatha-Yoga-Lehrerin für einen Weg zum Wohlbefinden voller Harmonie.

• Wohlbefinden voller

DE Adima Bernardi ist Beraterin für ganzheitliches Wohlbefinden, Yogalehrerin, Heilpraktikerin und Shiatsu-Therapeutin.

• ganzheitliches Wohlbefinden
• Yogalehrerin
• Heilpraktikerin

DE Genießen Sie einen Moment für sich selbst in Bereichen, die Ihrem Wohlbefinden gewidmet sind, wo qualifizierte Profis Ihnen helfen, sich aufzulockern und einfach nur wohlfühlen.

• selbst in Bereichen
• Ihrem Wohlbefinden gewidmet
• wo qualifizierte Profis
• helfen
• aufzulockern

DE Die Kultur gesunden Essens ist der erste Schritt zum Wohlbefinden: angefangen bei Nudeln aus einfachen und gesunden Zutaten - das Symbol der mediterranen Ernährung

• Kultur gesunden Essens
• angefangen bei Nudeln
• einfachen
• gesunden Zutaten
• Symbol der mediterranen

DE Ganz im Sinne der gesteigerten Fokussierung auf das Wohlbefinden, bringt Polenta Valsugana die Vollkornpolenta auf den Markt.

• Ganz im Sinne
• Wohlbefinden
• bringt Polenta Valsugana

DE Grand Hotel Lubicz in Ustka hat 311 Zimmer Comfort, Lux (für Familien mit Kindern Familie Lux) und Apartments. Alle Zimmer wurden in einem modernen Stil eingerichtet, mit Blick gestaltete den Komfort und das Wohlbefinden unserer Gäste zu…

• Grand Hotel Lubicz
• Ustka hat Zimmer
• Lux
• Familien mit Kindern
• Apartments
• modernen Stil eingerichtet
• Wohlbefinden unserer Gäste

DE Diese verkehrsgünstige Lage verleiht uns eine Atmosphäre der Ruhe, die sich stark auf das Wohlbefinden unserer…

• verkehrsgünstige Lage verleiht
• Atmosphäre der Ruhe

DE Sorge um das Wohlbefinden unserer Kunden, wir m.in entworfen: -

• unserer Kunden
• entworfen

DE Umfassende Gesundheits- und Zahngesundheitsleistungen, psychologische Beratung rund um die Uhr, 600 USD/Jahr für Aktivitäten zum Wohlbefinden und kostenlose Unterstützung bei der Finanzplanung.

• Umfassende Gesundheits-
• Zahngesundheitsleistungen
• psychologische Beratung rund
• Uhr
• USD
• Jahr für Aktivitäten
• Wohlbefinden

DE Wo die stärkste und ausgewogenste Schwefelquelle der Schweiz entspringt, ist Spass, Erholung und Wohlbefinden gleichermassen vorprogrammiert.

• Wo die stärkste
• entspringt
• Spass
• Erholung
• Wohlbefinden gleichermassen

DE Unser Kit für Wohlbefinden bietet einfache Werkzeuge, mit denen Sie sich ganzheitlich gesund halten können

• bietet einfache Werkzeuge

DE Um dies zu erreichen, schaffen wir eine Kultur der Empathie, die das Wohlbefinden fördert – und Produkte, die Ihren Arbeitstag etwas mehr in Fluss bringen. 

• dies zu erreichen
• Empathie
• Wohlbefinden fördert
• Produkte
• Ihren Arbeitstag etwas
• Fluss bringen

DE Mit der Unterstützung von Wohlfahrtsorganisationen entwickeln wir all unsere Produkte im Hinblick auf finanzielles Wohlbefinden und garantieren anhaltende und positive Auswirkungen auf Ihr Unternehmen.

• Unterstützung von Wohlfahrtsorganisationen
• all unsere Produkte
• Hinblick auf finanzielles
• garantieren anhaltende

DE „Die Möglichkeit sofortiger Zahlungen kann für Mitarbeitende eine fantastische Hilfe sein, denn dadurch werden sie flexibler bei der Kontrolle ihrer Finanzen, haben weniger Stress und steigern ihr allgemeines Wohlbefinden

• Möglichkeit sofortiger Zahlungen
• Mitarbeitende eine fantastische
• ihrer Finanzen
• weniger Stress
• steigern ihr allgemeines

DE *8. Jahresumfrage zum finanziellen Wohlbefinden Mitarbeitender von PwC

• Jahresumfrage zum finanziellen
• Mitarbeitender von PwC

DE 78% ziehen in Erwägung, in ein anderes Unternehmen zu wechseln, das sich verstärkt für ihr finanzielles Wohlbefinden einsetzt

• ziehen in Erwägung
• verstärkt für ihr
• Wohlbefinden einsetzt

DE Wagestreamer helfen, indem sie sich engagiert für das verbesserte Wohlbefinden von Erwerbstätigen weltweit einsetzen.

• Wagestreamer helfen
• weltweit

DE Das Engagement der Mitarbeitenden wird durch Wohlbefinden gesteigert. Und was fühlt sich besser an als bezahlt zu werden? Die finanzielle Beziehung Arbeitnehmender zu ihrem Arbeitgebenden ist meist die positivste ihres Lebens.

• Engagement der Mitarbeitenden
• Wohlbefinden gesteigert
• fühlt sich besser
• finanzielle Beziehung Arbeitnehmender
• positivste ihres

DE Finanzielles Wohlbefinden am Arbeitsplatz hängt von den Entscheidungen ab, die wir täglich treffen.

• täglich

DE Entdecke die Möglichkeiten, wie Du Human Design für Dein eigenes körperliches und emotionales Wohlbefinden und für Erfolg im Beruf einsetzen kannst.

• Entdecke die Möglichkeiten
• eigenes körperliches
• emotionales Wohlbefinden
• Erfolg im Beruf

DE Körper und WellnessSonne, Mars und Merkur stehen im Milzzentrum. Die Schlüsselbegriffe hier sind Gesundheit, Wohlbefinden, Überleben und das Hören auf das, was Deine Sinne Dir gerade zuflüstern.

• Körper
• WellnessSonne
• Mars
• Wohlbefinden
• Überleben
• Deine Sinne Dir

DE Reisen, Wohlbefinden, Kulinarik und vieles mehr

• Reisen
• Wohlbefinden
• Kulinarik

DE Lesen Sie im JWM Magazine alles über die angesagtesten Reiseziele, brandaktuelle kulinarische Trends und Empfehlungen für mehr Wohlbefinden

• angesagtesten Reiseziele
• brandaktuelle kulinarische Trends

DE Steigern Sie das Wohlbefinden Ihrer Familie mit sportlichen Aktivitäten, die alle in Schwung bringen

• Aktivitäten
• Schwung bringen

DE Ganz gleich, welche Hürden das Reisen zwischen Sie und Ihr Wohlbefinden stellt, mithilfe unserer einzigartigen Wellnessprogramme stehen Sie über allem

• Ganz gleich
• zwischen Sie
• Ihr Wohlbefinden stellt
• mithilfe unserer einzigartigen

DE Gesunder Schlaf ist essentiell für Ihr Wohlbefinden. Beleben Sie Ihren Körper und Geist mit zutiefst erholsamem Schlaf im preisgekrönten Heavenly Bett.

• Ihr Wohlbefinden
• Beleben Sie Ihren
• Geist mit zutiefst
• Schlaf im preisgekrönten

DE Das Wohlbefinden unserer Gäste ist unsere Mission

• Wohlbefinden unserer Gäste
• Mission

DE Die Wellness-Angebote von Westin Hotels & Resorts wurden sorgfältig darauf abgestimmt, das Wohlbefinden Ihrer Gäste auch unterwegs zu garantieren

• Wellness-Angebote von Westin
• Resorts wurden sorgfältig
• abgestimmt
• Wohlbefinden Ihrer Gäste
• unterwegs zu garantieren

DE In puncto Wohlbefinden gibt es nichts Besseres als eine selbstgekochte Mahlzeit. Und mit der voll ausgestatteten Küche in Ihrer Suite können Sie im Handumdrehen das Gericht zaubern, auf das Sie gerade Lust haben.

• selbstgekochte Mahlzeit
• voll ausgestatteten Küche
• Handumdrehen das Gericht
• gerade Lust

DE Die Rückkehr ins Büro hat Auswirkungen auf die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Mitarbeiter, wodurch es eine äußerst sensible und persönliche Angelegenheit ist

• Rückkehr ins Büro
• Wohlbefinden unserer Mitarbeiter
• sensible

DE Diese Tage sind für Selbstfürsorge, Pflege von anderen oder für Aktivitäten gedacht, die zum mentalen Wohlbefinden beitragen

• Pflege von anderen
• Aktivitäten gedacht
• mentalen Wohlbefinden beitragen

DE HTC Vive Flow ist ein immersives VR-Headset, das entwickelt wurde, um Ihr Wohlbefinden zu verbessern

• HTC Vive Flow
• immersives VR-Headset

DE HTC hat mit dem Vive Flow sein neuestes VR-Angebot vorgestellt. Eine tragbare immersive Brille, die Ihr Wohlbefinden verbessert.

• VR-Angebot vorgestellt
• tragbare immersive Brille
• Ihr Wohlbefinden

DE AEG setzt sich für die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer örtlichen Mitmenschen ein und konzentriert sich dabei besonders auf die Jugend

• Gesundheit
• Wohlbefinden unserer örtlichen
• konzentriert sich dabei
• Jugend

DE DataArt kümmert sich aufrichtig um jeden einzelnen Kollegen. Wir glauben, dass Arbeitsplätze mit hohem geistigem Wohlbefinden nicht nur angenehmer bei der Arbeit sind, sondern auch viel produktiver.

• jeden einzelnen Kollegen
• glauben
• Arbeitsplätze mit hohem
• sondern auch viel

DE Gesundheit und Wohlbefinden gehen Hand in Hand. Wir laden Sie ein, etwas wahrhaft Schweizerisches zu entdecken: Vitalität.

• Gesundheit
• Wohlbefinden gehen Hand
• Hand
• etwas wahrhaft Schweizerisches
• entdecken

DE Ihr Wohlbefinden geniesst unsere allerhöchste Priorität.

• Ihr Wohlbefinden geniesst
• allerhöchste

DE Bei Wohlbefinden dreht sich alles um die Selbstfürsorge und darum, uns um diejenigen zu kümmern, die wir lieben – es geht um die Verbindung körperlicher, mentaler und emotionaler Gesundheit

• Selbstfürsorge
• darum
• diejenigen zu kümmern
• lieben
• körperlicher
• mentaler
• emotionaler Gesundheit

DE Ziel 3: Gute Gesundheit und Wohlbefinden

• Ziel
• Gute Gesundheit
• Wohlbefinden