EN Support DVD discs protected by CSS encryption, multi-angle DVD discs, DVD discs from any region, and DVD discs from any movie studio. Besides DVD discs, it also accepts DVD folders.
"dvd" in English can be translated into the following German words/phrases:
dvd | dvd dvd-player dvds |
EN Support DVD discs protected by CSS encryption, multi-angle DVD discs, DVD discs from any region, and DVD discs from any movie studio. Besides DVD discs, it also accepts DVD folders.
DE Unterstützt durch CSS-Verschlüsselung geschützte DVDs, DVDs mit mehreren Kamerawinkeln, DVDs aus allen Regionen und DVDs von allen Filmstudios. Neben DVDs akzeptiert das Programm auch DVD-Ordner.
English | German |
---|---|
support | unterstützt |
css | css |
encryption | verschlüsselung |
accepts | akzeptiert |
folders | ordner |
dvd | dvd |
by | durch |
from | aus |
multi | mehreren |
region | von |
protected | mit |
besides | und |
also | auch |
English | German |
---|---|
copy | copy |
high | hoher |
quality | qualität |
dvdfab | dvdfab |
dvd | dvd |
is | ist |
with | mit |
the best | beste |
and | und |
the | entfernt |
English | German |
---|---|
copy | copy |
high | hoher |
quality | qualität |
dvdfab | dvdfab |
dvd | dvd |
is | ist |
with | mit |
the best | beste |
and | und |
the | entfernt |
EN WinX DVD Author is fully compatible with different disc formats such as DVD+/-R, DVD+/-RW, DVD DL+R, and DVD DL+/-RW t.
DE WinX DVD Author ist vollständig kompatibel mit verschiedenen Disc-Formaten wie DVD+/-R, DVD+/-RW, DVD DL+R und DVD DL+/-RW t.
English | German |
---|---|
winx | winx |
dvd | dvd |
fully | vollständig |
different | verschiedenen |
disc | disc |
formats | formaten |
dl | dl |
r | r |
t | t |
is | ist |
and | und |
with | mit |
as | wie |
English | German |
---|---|
dvd | dvd |
burn | brennen |
scenes | szenen |
remote control | fernbedienung |
project | projekt |
directly | direkt |
can | können |
later | später |
films | filme |
to | rechts |
and | und |
or | oder |
the | oben |
EN DVD-Card app is playing player of DVD-Card only to enjoy the video content that has been described in the DVD-Card.
DE DVD-Card App spielt der DVD-Player-Card nur die Video-Inhalte, die im DVD-Card beschrieben wurde, zu genießen.
English | German |
---|---|
app | app |
playing | spielt |
player | player |
video | video |
content | inhalte |
described | beschrieben |
in the | im |
to | zu |
enjoy | genießen |
only | nur |
English | German |
---|---|
dvd | dvd |
burn | brennen |
scenes | szenen |
remote control | fernbedienung |
project | projekt |
directly | direkt |
can | können |
later | später |
films | filme |
to | rechts |
and | und |
or | oder |
the | oben |
English | German |
---|---|
dvd | dvd |
to | zu |
what | welchen |
your | sie |
English | German |
---|---|
dvd | dvd |
dvdfab | dvdfab |
ripper | ripper |
digital | technologien |
you | und |
the | der |
without | die |
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt).
DE WinX DVD Author ist ein leistungsstarkes Paket zur DVD-Erstellung. Sie können Dateien von Ihrem Camcorder, Ihrer Webcam oder sogar von YouTube nehmen und sie dann mit DVD-Kapitelmenüs und Untertiteln (*.srt) personalisieren.
English | German |
---|---|
winx | winx |
dvd | dvd |
powerful | leistungsstarkes |
creation | erstellung |
package | paket |
files | dateien |
webcam | webcam |
youtube | youtube |
personalize | personalisieren |
subtitles | untertiteln |
srt | srt |
or | oder |
and | und |
then | dann |
with | mit |
a | ein |
from | von |
can | können |
is | ist |
you | sie |
even | sogar |
EN WinX DVD Player is a simple-to-use, simple, and amazingly feature-packed DVD burner, that gives you superb audio and video quality. This great DVD ripper also comes with the additional functions that
DE WonderFox DVD Ripper Pro ist eine DVD-Ripper- und Konvertierungsanwendung, mit der Sie Ihre DVD-Sammlung in eine Reihe von Video- und Audioformaten wie DVD zu AVI, DVD zu MP4, DVD zu MKV und DVD zu
English | German |
---|---|
dvd | dvd |
video | video |
ripper | ripper |
to | zu |
is | ist |
with | mit |
a | eine |
and | und |
the | der |
EN Supports all types of SATA storage devices (DVD, DVD-RAM, MO, CD-ROM, CD-RW, Hard Disk, ...)
DE Unterstützt alle Arten von SATA Storage Devices (DVD, DVD-RAM, MO, CD-ROM, CD-RW, Hard Disk, ...)
English | German |
---|---|
supports | unterstützt |
all | alle |
types | arten |
of | von |
sata | sata |
storage | storage |
dvd | dvd |
hard | hard |
disk | disk |
devices | devices |
EN Supports all types of ATAPI, ATA/133, ATA/100, ATA/66, ATA/33, EIDE and IDE storage devices (DVD, DVD-RAM, MO, CD-ROM, CD-RW, Hard Disk)
DE Unterstützt alle Arten von ATAPI, ATA/133, ATA/100, ATA/66, ATA/33, EIDE und IDE Speichergeräten (DVD, DVD-RAM, MO, CD-ROM, CD-RW, Hard Disk)
English | German |
---|---|
supports | unterstützt |
all | alle |
types | arten |
ata | ata |
ide | ide |
dvd | dvd |
hard | hard |
disk | disk |
and | und |
of | von |
English | German |
---|---|
linkin | linkin |
park | park |
course | course |
a | ein |
English | German |
---|---|
disc | disc |
burn | brennen |
dvd | dvd |
right | direkt |
can | können |
are | stehen |
English | German |
---|---|
burning | brennen |
player | player |
dvd | dvd |
English | German |
---|---|
longer | längere |
dvd | dvd |
backup | sicherungskopie |
purchased | kauf |
or | oder |
for | um |
has | und |
to | sollen |
English | German |
---|---|
burn | brennen |
dvd | dvd |
scenes | szenen |
video files | videodateien |
film | film |
later | später |
remote control | fernbedienung |
can | kann |
and | und |
movies | filme |
all | alle |
the | der |
to | per |
on | auf |
English | German |
---|---|
burn | brennen |
dvd | dvd |
disc | disc |
dialog | dialog |
click | klicken |
type | typ |
and | und |
select | wählen |
as | als |
the | den |
will | erreichen |
English | German |
---|---|
films | filme |
dvd | dvd |
minutes | minuten |
approx | ca |
storage space | speicherplatz |
many | viele |
wish | möchten |
a | dieselbe |
as | als |
is | vorhanden |
for | für |
or | bzw |
to | sämtliche |
English | German |
---|---|
overall | insgesamt |
dvd | dvd |
copy | copy |
excellent | exzellente |
dvdfab | dvdfab |
is | ist |
an | eine |
EN DVD Wizard: We consider to remove the DVD Wizard as it is not well maintained, DVDs are deprecated and there are more specialized tools
DE DVD Assistent: Wir überlegen den DVD-Assistenten zu entfernen da er schlecht gewartet ist, DVDs veraltet sind und es bessere Tools dafür gibt
English | German |
---|---|
wizard | assistent |
tools | tools |
dvd | dvd |
it | es |
more | bessere |
we | wir |
remove | entfernen |
to | zu |
dvds | dvds |
and | und |
the | den |
consider | überlegen |
EN Those files created from DVD files are stored as image backup files to create a backup image of the contents that are on the DVD.
DE Diese aus DVDs hergestellten Dateien werden als Abbild-Backup-Dateien gespeichert, welches ein Backup der Inhalte der eingelegten DVD erstellen.
English | German |
---|---|
stored | gespeichert |
contents | inhalte |
files | dateien |
backup | backup |
dvd | dvd |
create | erstellen |
as | als |
from | aus |
a | ein |
the | welches |
of | der |
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
DE Oftmals werden DVD Dateien mit Videodateien verwechselt, die eine Kopie eines Films auf einer Disc enthalten. Während das Medium, die Disc an sich, als DVD bezeichnet wird, werden die Filmdateien auf einer DVD in der Regel als VOB Dateien gespeichert.
English | German |
---|---|
dvd | dvd |
copy | kopie |
disc | disc |
medium | medium |
called | bezeichnet |
usually | in der regel |
saved | gespeichert |
vob | vob |
video files | videodateien |
movie | films |
files | dateien |
containing | mit |
as | als |
are | werden |
the | wird |
of | der |
on | auf |
EN Any computer or device that can reproduce MPEG-2 video can view MOD files and due to the compliance with DVD-video standards MOD files can be viewed on DVD players as well
DE Jeder Computer oder jedes Gerät, das MPEG-2 Video wiedergeben kann, kann MOD Dateien anzeigen und aufgrund der Übereinstimmung mit den DVD-Video-Standards können MOD Dateien auch auf DVD-Playern angezeigt werden
English | German |
---|---|
mod | mod |
standards | standards |
dvd | dvd |
computer | computer |
or | oder |
device | gerät |
video | video |
files | dateien |
viewed | angezeigt |
view | anzeigen |
and | und |
with | mit |
can | kann |
to | aufgrund |
the | den |
on | auf |
EN Commonly referred to as the DVD Video Object file, VOB is one of the mot frequent formats for storing video and audio streams on DVD discs
DE VOB werden im Allgemeinen als DVD Video Object Dateien bezeichnet und ist eines der gängigsten Formate, um Video- und Audiostreams auf DVD-Discs zu speichern
English | German |
---|---|
dvd | dvd |
vob | vob |
referred to | bezeichnet |
audio streams | audiostreams |
video | video |
for | um |
to | zu |
file | dateien |
is | ist |
formats | formate |
as | als |
object | object |
and | und |
EN Now supports DVD burning, DVD menu authoring, preview and pausing during conversion, plus ISO and MPEG-2 DICOM formats
DE Erstellung bester Übersichten mit funktionsreichem Designer
English | German |
---|---|
authoring | erstellung |
plus | mit |
English | German |
---|---|
disc | disc |
burn | brennen |
dvd | dvd |
right | direkt |
can | können |
are | stehen |
English | German |
---|---|
burning | brennen |
player | player |
dvd | dvd |
English | German |
---|---|
longer | längere |
dvd | dvd |
backup | sicherungskopie |
purchased | kauf |
or | oder |
for | um |
has | und |
to | sollen |
English | German |
---|---|
burn | brennen |
dvd | dvd |
scenes | szenen |
video files | videodateien |
film | film |
later | später |
remote control | fernbedienung |
can | kann |
and | und |
movies | filme |
all | alle |
the | der |
to | per |
on | auf |
English | German |
---|---|
burn | brennen |
dvd | dvd |
disc | disc |
dialog | dialog |
click | klicken |
type | typ |
and | und |
select | wählen |
as | als |
the | den |
will | erreichen |
English | German |
---|---|
films | filme |
dvd | dvd |
minutes | minuten |
approx | ca |
storage space | speicherplatz |
many | viele |
wish | möchten |
a | dieselbe |
as | als |
is | vorhanden |
for | für |
or | bzw |
to | sämtliche |
English | German |
---|---|
overall | insgesamt |
dvd | dvd |
copy | copy |
excellent | exzellente |
dvdfab | dvdfab |
is | ist |
an | eine |
English | German |
---|---|
dvd | dvd |
digital | digitale |
possible | möglich |
to | entfernt |
make | und |
English | German |
---|---|
dvd | dvd |
provides | bietet |
efficient | effizienten |
relatively | relativ |
cheap | günstigen |
price | preis |
dvdfab | dvdfab |
ripper | ripper |
for | zum |
everything | alles |
a | einem |
you need | benötigen |
with | der |
English | German |
---|---|
dvd | dvd |
fast | schnelles |
efficient | effizientes |
tool | tool |
contents | inhalt |
another | anderes |
format | format |
minutes | minuten |
dvdfab | dvdfab |
ripper | ripper |
can | kann |
in | in |
five | fünf |
and | und |
is | ist |
the | den |
of | der |
English | German |
---|---|
desired | gewünschten |
dvd | dvd |
movie | film |
recovery | wiederherstellung |
copy | copy |
solution | lösung |
pc | pc |
hard drive | festplatte |
dvdfab | dvdfab |
or | oder |
storage | speicherung |
is | ist |
for | für |
the best | beste |
want to | möchten |
English | German |
---|---|
launch | starten |
dvd | dvd |
load | laden |
source | quelle |
dvdfab | dvdfab |
ripper | ripper |
and | und |
the | den |
English | German |
---|---|
launch | starten |
dvd | dvd |
mac | mac |
load | laden |
source | quelle |
dvdfab | dvdfab |
ripper | ripper |
and | und |
the | sie |
English | German |
---|---|
dvd | dvd |
in | in |
directly | mit |
English | German |
---|---|
dvd | dvds |
iphone | iphone |
convert | sie |
English | German |
---|---|
dvd | dvd |
to | übertragen |
with | ich |
how | wie |
English | German |
---|---|
audio | musik |
with | ohne |
from | der |
English | German |
---|---|
dvd | dvd |
iso | iso |
folders | ordner |
the best | beste |
the | das |
English | German |
---|---|
dvd | dvd |
mac | mac |
to | zu |
the best | beste |
EN WinX DVD Author also has a fast and powerful decode encoder engine, so a full high quality DVD takes, on average, less than one hour to complete
DE WinX DVD Author verfügt außerdem über eine schnelle und leistungsstarke Decodier-Encoder-Engine, so dass eine vollständige DVD in hoher Qualität im Durchschnitt weniger als eine Stunde dauert
English | German |
---|---|
winx | winx |
dvd | dvd |
powerful | leistungsstarke |
encoder | encoder |
engine | engine |
quality | qualität |
takes | dauert |
so | so |
hour | stunde |
fast | schnelle |
average | durchschnitt |
less | weniger |
and | und |
a | eine |
to | dass |
EN Create DVD subtitle (*.srt) to DVD with ease.
DE Erstellen Sie mühelos DVD-Untertitel (*.srt) auf DVD.
English | German |
---|---|
dvd | dvd |
subtitle | untertitel |
srt | srt |
create | erstellen |
with ease | mühelos |
EN Make DVD chapter menu and DVD menu with just one click.
DE Erstellen Sie ein DVD-Kapitelmenü und ein DVD-Menü mit nur einem Klick.
English | German |
---|---|
dvd | dvd |
click | klick |
just | nur |
with | mit |
and | und |
English | German |
---|---|
linkin | linkin |
park | park |
course | course |
a | ein |
Showing 50 of 50 translations