Hire a translator I am translator

Translate "recurring" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recurring" from English to Spanish

Translations of recurring

"recurring" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

recurring recurrente recurrentes

Translation of English to Spanish of recurring

English
Spanish

EN Set up recurring billing on a daily, weekly, monthly, or yearly schedule so you can charge customers on a recurring basis.

ES Configure la facturación recurrente de forma diaria, semanal, mensual o anual para poder cobrarles a los clientes de forma periódica.

English Spanish
recurring recurrente
billing facturación
or o
daily diaria
weekly semanal
monthly mensual
set up configure
yearly anual
a a
on para
customers clientes
you can poder
you de

EN Monthly payment of recurring fee (Monthly-Recurring Cost).

ES Pago mensual de la cuota recurrente (MRC Monthly Recurring Cost).

English Spanish
monthly mensual
of de
recurring recurrente
payment pago
cost cost
fee cuota

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

ES Pulsa el campo Hora. Selecciona una hora de la lista que aparece o utiliza Hora personalizada u Hora recurrente para elegir una opción personalizada o recurrente y, a continuación, pulsa Seleccionar hora.

English Spanish
tap pulsa
recurring recurrente
or o
field campo
a u
use utiliza
option opción
to a
time hora
choose elegir
list lista
appears aparece
custom de

EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.

ES Haga clic con el botón secundario en el nombre de una hoja, una carpeta o un espacio de trabajo y seleccione Programar copia de seguridad periódica. Aparecerá el formulario Programar copia de seguridad periódica.

English Spanish
workspace espacio de trabajo
schedule programar
form formulario
click clic
backup copia de seguridad
the el
select seleccione
on en

EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.

ES Para eliminar un evento recurrente pulse usted el botón Eliminar en la parte inferior de la ventana emergente.

English Spanish
recurring recurrente
event evento
window ventana
a un
click pulse
delete eliminar
button botón
of de

EN Recurring commissions allow you to reward your affiliates for recurring payments, for example for hosting or?

ES Las comisiones recurrentes te permiten recompensar a tus afiliados por pagos recurrentes, por ejemplo, por hospedaje?

English Spanish
recurring recurrentes
allow permiten
reward recompensar
affiliates afiliados
hosting hospedaje
payments pagos
commissions comisiones
to a
your tus
you te
example ejemplo

EN We despatch the CPE to your site or our configuration labs, address customer requirements and resell the CPE as a non-recurring charge or monthly recurring revenue.

ES Enviamos el CPE a su centro o a nuestros laboratorios de configuración, abordamos los requisitos del cliente y revendemos el CPE como un cargo no recurrente o ingresos recurrentes mensuales.

English Spanish
configuration configuración
labs laboratorios
customer cliente
charge cargo
monthly mensuales
revenue ingresos
or o
requirements requisitos
the el
a un
to a
as como
recurring recurrentes
your y

EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.

ES Para eliminar un evento recurrente pulse usted el botón Eliminar en la parte inferior de la ventana emergente.

English Spanish
recurring recurrente
event evento
window ventana
a un
click pulse
delete eliminar
button botón
of de

EN Recurring revenue is the result of recurring impact; a GTM team and process needs to transform at the core, to enable this transition.

ES Los ingresos recurrentes son el resultado de un impacto recurrente; un equipo y un proceso de GTM tienen que transformarse en el núcleo, para permitir esta transición.

English Spanish
revenue ingresos
impact impacto
gtm gtm
team equipo
process proceso
transition transición
transform transformarse
a un
at en
the el
result resultado
core núcleo
this esta
of de
recurring recurrentes
enable permitir
is son

EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either. You can set that up in Stripe, however. It will be independent of Appointlet bookings, which will have to be made one at a time.

ES Appointlet aún no admite tipos de reuniones recurrentes, por lo que los pagos recurrentes tampoco son compatibles. Sin embargo, puedes configurar eso en Stripe. Será independiente de las reservas de Appointlet, que deberán realizarse de una en una.

English Spanish
recurring recurrentes
meeting reuniones
payments pagos
stripe stripe
independent independiente
bookings reservas
support admite
types tipos
it lo
in en
however sin embargo
be ser
are son
you can puedes
not no
to a
that eso
will será

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

ES La fecha en la que seleccione por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si se registra por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.

English Spanish
select seleccione
plan plan
recurring recurrente
future futuros
charges cargos
billing facturación
if si
january enero
month mes
be ser
date fecha
paid de pago
example ejemplo
a un
on en

EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

ES R: La fecha en la que selecciones por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si te registras por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.

English Spanish
plan plan
recurring recurrente
future futuros
charges cargos
select selecciones
sign up registras
billing facturación
if si
january enero
month mes
be ser
date fecha
paid de pago
example ejemplo
a un
on en

EN Build reports specific to business needs, personalize them with client branding and set up recurring report delivery to key stakeholders.

ES Crea informes específicos para las necesidades de la empresa, personalízalos con la marca del cliente y configura la entrega periódica de informes a las partes interesadas clave.

English Spanish
client cliente
delivery entrega
key clave
build crea
business empresa
reports informes
set up configura
needs necesidades
with con
to a
stakeholders partes interesadas

EN Erik has worked as an editor, copywriter and translator for several platforms, with technology as a recurring theme.

ES Por lo tanto, Ronella quiere crear más conciencia sobre la ciberseguridad y llamar la atención de las personas sobre los riesgos y los obstáculos.

EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.

ES Pon la creación de contenido en piloto automático: programa un pedido recurrente y recibe contenido recién redactado para tu blog sobre cualquier tema regularmente.

English Spanish
order pedido
recurring recurrente
getting recibe
blog blog
regular regularmente
and y
creation creación
content contenido
a un
your tu
topic tema
put pon
any cualquier
on en
for para
just recién

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.

ES Aceptamos pagos mediante tarjeta de crédito, tarjeta de débito y PayPal para los planes de suscripción periódicos mensuales y anuales.

English Spanish
credit crédito
debit débito
paypal paypal
subscription suscripción
plans planes
payment pagos
card tarjeta
monthly mensuales
for para
by mediante
annual anuales

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.

ES Aceptamos pagos mediante tarjeta de crédito, tarjeta de débito y PayPal para los planes de suscripción periódicos mensuales, trimestrales y anuales.

English Spanish
credit crédito
debit débito
quarterly trimestrales
paypal paypal
subscription suscripción
plans planes
payment pagos
card tarjeta
monthly mensuales
for para
by mediante
annual anuales

EN Earn recurring monthly income from your existing audience

ES Flujo creciente de ingresos provenientes de tu público existente

English Spanish
income ingresos
your tu
existing existente
audience público
from de

EN How to Set Up Recurring Payments

ES Cómo configurar pagos recurrentes

English Spanish
recurring recurrentes
payments pagos
set up configurar
how cómo

EN Bill your customers for recurring payments on a weekly, monthly, or yearly basis, and securely store customer card information on file.

ES Cobre a sus clientes pagos recurrentes semanal, mensual o anualmente y guarde la información de su tarjeta de manera segura.

English Spanish
recurring recurrentes
payments pagos
weekly semanal
monthly mensual
or o
card tarjeta
yearly anualmente
information información
file guarde
a a
customers clientes
your y

EN Send your first invoice by signing up for a free Square Invoices account. Afterwards, set up recurring payments and auto-reminders, and request deposits so you always get paid on time.

ES Envíe su primera factura suscribiéndose para una cuenta gratuita de Facturas Square. A continuación, configure pagos recurrentes y recordatorios automáticos, y solicite depósitos de modo que siempre reciba sus pagos a tiempo.

English Spanish
free gratuita
recurring recurrentes
deposits depósitos
square square
reminders recordatorios
account cuenta
payments pagos
set up configure
invoice factura
invoices facturas
always siempre
time tiempo
your y
first de
a a
for para

EN Square Invoices comes with easy-to-understand billing features that help you create recurring invoices and save a card on file to set up auto-billing for any customer.

ES Facturas Square viene con funciones de facturación fáciles de entender que le ayudan a crear facturas recurrentes y a guardar la información de las tarjetas de modo que pueda configurar facturación automática con cualquier cliente.

English Spanish
recurring recurrentes
card tarjetas
customer cliente
square square
easy fáciles
invoices facturas
billing facturación
features funciones
save guardar
help you ayudan
set up configurar
understand entender
to a
with con
comes que
create crear
any cualquier

EN You can use Virtual Terminal to charge customers, itemize sales, and create recurring payments to save time and get paid faster.

ES Puede usar Terminal virtual para cobrar a los clientes, detallar ventas y crear pagos recurrentes para ahorrar tiempo y cobrar más rápido.

English Spanish
virtual virtual
terminal terminal
sales ventas
recurring recurrentes
payments pagos
time tiempo
can puede
to a
customers clientes
use usar
and y
create crear
faster rápido
to save ahorrar

EN For recurring invoices, your customers will get a receipt for every payment from the first invoice to the final invoice.

ES En el caso de las facturas recurrentes, sus clientes recibirán un recibo por cada pago de la primera a la última factura.

English Spanish
recurring recurrentes
customers clientes
payment pago
invoices facturas
receipt recibo
invoice factura
a un
first de
final última
to a
every en

EN Automate billing with recurring invoices for ongoing services.

ES Automatice la facturación con las facturas recurrentes por servicios continuos.

English Spanish
automate automatice
recurring recurrentes
ongoing continuos
services servicios
billing facturación
invoices facturas
with con

EN Automate billing with recurring invoices and cards on file.

ES Automatice la facturación con facturas recurrentes y tarjetas guardadas.

English Spanish
automate automatice
recurring recurrentes
cards tarjetas
billing facturación
invoices facturas
and y
with con

EN Schedule and collect membership fees with recurring invoices.

ES Programe y recolecte cuotas de membresía con facturas recurrentes.

English Spanish
schedule programe
membership membresía
fees cuotas
recurring recurrentes
invoices facturas
with con

EN Save customer cards on file to automate recurring billing.

ES Guarde las tarjetas de sus clientes en archivo para automatizar la facturación recurrente.

English Spanish
customer clientes
cards tarjetas
automate automatizar
recurring recurrente
billing facturación
on en
file archivo

EN Make your campaigns effortless. Send welcome email, birthday email, incentive email, and more by setting up recurring campaigns.

ES Elabore sus campañas con facilidad. Envíe correos electrónicos de bienvenida, de cumpleaños, de incentivos y mucho más con las campañas recurrentes.

English Spanish
campaigns campañas
welcome bienvenida
birthday cumpleaños
incentive incentivos
recurring recurrentes
email correos
more más
your y

EN 3.5% + 15¢ That’s for every payment you take using payment details stored in your point of sale, Invoices, and Virtual Terminal. This includes automatic recurring payments.

ES 3.5% + 15¢ Por cada pago que acepte usando los detalles de pago almacenados en su punto de venta, Facturas y Terminal virtual. Esto incluye pagos recurrentes automáticos.

English Spanish
stored almacenados
point punto
sale venta
virtual virtual
terminal terminal
includes incluye
automatic automáticos
recurring recurrentes
invoices facturas
details detalles
this esto
in en
of de
payments pagos
your y

EN Use recurring invoices to automate billing for ongoing services.

ES Use facturas recurrentes para automatizar la facturación de servicios continuos.

English Spanish
recurring recurrentes
automate automatizar
ongoing continuos
invoices facturas
billing facturación
services servicios

EN Use recurring invoices to automate billing for repeat jobs.

ES Use facturas recurrentes para automatizar la facturación trabajos frecuentes.

English Spanish
recurring recurrentes
automate automatizar
invoices facturas
billing facturación
jobs trabajos
use use

EN Your own team of developers to help you on an ongoing basis. Ideal for businesses and recurring projects.

ES Tu propio equipo de desarrolladores para ayudarte de forma continua. Ideal para empresas y proyectos recurrentes.

English Spanish
developers desarrolladores
ideal ideal
recurring recurrentes
ongoing continua
team equipo
businesses empresas
projects proyectos
of de
your tu
help you ayudarte

EN Depending on how many referrals you have, ProfesionalHosting will commission you a percentage of everything they hire while they remain as clients, so you can get recurring income with which to amortize your own hosting.

ES En función de cuántos referidos tengas, ProfesionalHosting te comisionará un porcentaje de todo lo que estos contraten mientras permanezcan como clientes, por lo que puedes obtener unos ingresos recurrentes con los que amortizar tu propio hosting.

English Spanish
referrals referidos
profesionalhosting profesionalhosting
percentage porcentaje
clients clientes
recurring recurrentes
income ingresos
a un
hosting hosting
of de
your tu
on en
you can puedes
remain que
how many cuántos
you tengas
everything lo
as como
will permanezcan
while mientras

EN Recurring Affiliate Programs That Pay Residual Commissions

ES Programas de afiliados recurrentes que pagan comisiones residuales

English Spanish
recurring recurrentes
programs programas
residual residuales
commissions comisiones
that que
affiliate de

EN For project-based, short-term or recurring consulting services, training and support.

ES Para los servicios de consultoría, capacitación y apoyo basados en proyectos, a corto plazo o recurrentes.

English Spanish
recurring recurrentes
training capacitación
project proyectos
short corto
term plazo
or o
based basados
consulting consultoría
services servicios
short-term corto plazo

EN Customization OTRS already provides integrated process templates for standardized and frequently recurring workflows; but individual processes can also be easily created with OTRS process management.

ES Personalización OTRS ya proporciona plantillas de proceso integradas para flujos de trabajo estandarizados y frecuentes; pero los procesos individuales también se pueden crear fácilmente con la gestión de procesos de OTRS.

English Spanish
customization personalización
otrs otrs
provides proporciona
integrated integradas
standardized estandarizados
frequently frecuentes
workflows flujos de trabajo
easily fácilmente
management gestión
already ya
process proceso
but pero
processes procesos
templates plantillas
also también
with con
for para
can pueden

EN The service fee covers the transfer & renewal expenses of the domain, hosting DNS, providing support for years, and the recurring monthly payment processing expenses that Dan makes to facilitate this type of transaction.

ES El cargo por servicio cubre los gastos de transferencia y de renovación del dominio, el alojamiento DNS, proporcionar asistencia durante años y los gastos de procesar las cuotas mensuales en los que incurre Dan para facilitar este tipo de transacción.

English Spanish
covers cubre
renewal renovación
hosting alojamiento
dns dns
monthly mensuales
processing procesar
type tipo
domain dominio
transaction transacción
the el
service servicio
transfer transferencia
expenses gastos
this este
fee cargo
support asistencia
to a
facilitate facilitar

EN The service fee covers the transfer & renewal expenses of the domain, hosting DNS, providing support for years, and the recurring monthly payment processing expenses that Dan makes to facilitate this type of transaction.

ES El cargo por servicio cubre los gastos de transferencia y de renovación del dominio, el alojamiento DNS, proporcionar asistencia durante años y los gastos de procesar las cuotas mensuales en los que incurre Dan para facilitar este tipo de transacción.

English Spanish
covers cubre
renewal renovación
hosting alojamiento
dns dns
monthly mensuales
processing procesar
type tipo
domain dominio
transaction transacción
the el
service servicio
transfer transferencia
expenses gastos
this este
fee cargo
support asistencia
to a
facilitate facilitar

EN If you require more customization in the automation of your data integration tasks, MapForce can automate data integration and repeatable business processes by generating program code for complex recurring data mappings.

ES Si necesita personalizar aún más la automatización de las tareas de integración de datos, con MapForce puede automatizar procesos de integración de datos generando código de programa.

English Spanish
integration integración
mapforce mapforce
generating generando
if si
automation automatización
data datos
tasks tareas
can puede
processes procesos
program programa
code código
automate automatizar
the la
your personalizar
more más
in con

EN It was rediscovered in the 1960s, and since then, the distinctive recurring progression has been taken on countless forms, while the original version can be heard at some point during many weddings.

ES Fue redescubierta en la década de 1960, y desde entonces, su inconfundible progresión armónica ha tomado innumerables formas, mientras que la versión original puede ser aún escuchada en algún momento durante muchas bodas.

English Spanish
progression progresión
taken tomado
forms formas
original original
weddings bodas
countless innumerables
was fue
the la
in en
can puede
version versión
be ser
point momento
many muchas
while mientras
then a

EN It makes possible to get statistics and identify recurring themes within its jurisprudence as a decision-making tool.

ES Permite la elaboración de estadísticas y la identificación de temas recurrentes dentro de su jurisprudencia como herramienta para toma de decisiones.

English Spanish
possible permite
statistics estadísticas
identify identificación
recurring recurrentes
decision-making toma de decisiones
tool herramienta
decision decisiones
themes temas
making toma
within de
its la
as como

EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.

ES en el canal de YouTube de MeisterTask. Desde cómo crear tu primer proyecto hasta tu primera tarea recurrente. Y todo lo que necesitas saber se explica paso a paso.

English Spanish
meistertask meistertask
channel canal
recurring recurrente
explained explica
youtube youtube
project proyecto
task tarea
you need necesitas
the el
to a
is se
creating crear
first de
step paso
your tu
on en
everything lo
from desde

EN If you purchase an auto-recurring periodic subscription, your Payment Method will continue to be billed for the subscription until you cancel

ES Si usted compra una suscripción periódica que se paga automáticamente, la suscripción continuará facturándose a su Método de pago hasta que la cancele

English Spanish
subscription suscripción
method método
cancel cancele
if si
purchase compra
to a
the la
payment pago
continue continuar
your su
an una
until de

EN Differences between recurring events and one-time events

ES Inserta tu evento en tu página web

English Spanish
between en
events evento
and tu

EN Recurring live events currently do not include the ability to implement contact forms or email capture for the live broadcast.

ES Los eventos en vivo recurrentes actualmente no incluyen la capacidad de implementar formularios de contacto o captura de correo electrónico para la transmisión en vivo.

English Spanish
recurring recurrentes
events eventos
currently actualmente
ability capacidad
contact contacto
forms formularios
capture captura
implement implementar
or o
broadcast transmisión
the la
not no
live vivo
include incluyen

EN Recurring live events currently do not include the ability to implement contact forms or email capture for the live broadcast.

ES Los eventos en vivo recurrentes actualmente no incluyen la capacidad de implementar formularios de contacto o captura de correo electrónico para la transmisión en vivo.

English Spanish
recurring recurrentes
events eventos
currently actualmente
ability capacidad
contact contacto
forms formularios
capture captura
implement implementar
or o
broadcast transmisión
the la
not no
live vivo
include incluyen

EN Differences between recurring events and one-time events

ES Diferencias entre eventos recurrentes y eventos puntuales

English Spanish
differences diferencias
recurring recurrentes
events eventos
and y
between entre

EN Currently, recurring events do not support interaction tools including end screens for the live broadcast.

ES Actualmente, los eventos recurrentes no admiten herramientas de interacción que incluyan pantallas finales para la transmisión en vivo.

English Spanish
currently actualmente
recurring recurrentes
events eventos
interaction interacción
tools herramientas
screens pantallas
including incluyan
not no
broadcast transmisión
the la
live vivo

EN Currently, recurring events do not support interaction tools including end screens for the live broadcast.

ES Actualmente, los eventos recurrentes no admiten herramientas de interacción que incluyan pantallas finales para la transmisión en vivo.

English Spanish
currently actualmente
recurring recurrentes
events eventos
interaction interacción
tools herramientas
screens pantallas
including incluyan
not no
broadcast transmisión
the la
live vivo

Showing 50 of 50 translations