Translate "instance" to German

DE Die Wiederherstellungsdauer variiert je nach Festplattengröße der gesicherten Instanz. Eine Instanz mit 50 GB Festplatte wird schneller wiederhergestellt als eine Instanz mit 800 GB Festplatte.

• Wiederherstellungsdauer variiert je
• Festplattengröße der gesicherten
• Instanz mit GB

DE Sie können eine Instanz neu erstellen, dabei aber deren ursprüngliche Konfiguration beibehalten. Im Modus zur Wiederherstellung setzen Sie dazu anstelle der Instanz das Betriebssystem zurück.

• Instanz neu erstellen
• dabei aber deren
• Konfiguration beibehalten
• Modus zur Wiederherstellung
• Betriebssystem

DE Wenn Sie eine Instanz für eine gewisse Zeit nicht benötigen, können Sie die „Shelve“ Funktion verwenden. Hierbei wird die Instanz in einen längeren Standby-Modus versetzt, was die Kosten senkt.

• Zeit nicht benötigen
• Shelve
• Funktion verwenden
• längeren Standby-Modus versetzt
• Kosten

DE Mit der Sperrfunktion können Sie jegliche Aktion auf der Instanz blockieren. Nur dem Inhaber der Instanz ist es dann möglich, Aktionen auf ihr auszuführen. Im Team lässt es sich dadurch völlig entspannt arbeiten.

• Sperrfunktion können Sie
• blockieren
• Inhaber der Instanz
• dann möglich
• Aktionen auf ihr
• dadurch völlig entspannt

DE Ist es möglich, eine Discovery Instanz auf Guaranteed Resources upzugraden?

• möglich
• Resources upzugraden

DE Ja, Sie können eine Discovery Instanz auf eine leistungsstärkere Instanz wie Guaranteed Resources upgraden, um 100 % der zugewiesenen Leistung zu erhalten.

• Ja
• Resources upgraden

DE Indem Sie die „flexible“-Option (Flex) wählen, können Sie die Größe Ihrer Instanz jederzeit erweitern oder reduzieren. Sie können sogar die Art der Instanz ändern, beispielsweise vom Modell b2-60 auf eine c2-120-Instanz.

• flexible
• -Option
• Flex
• wählen
• Größe Ihrer Instanz
• erweitern
• reduzieren
• sogar die Art
• Instanz ändern
• beispielsweise vom Modell

DE Die Startzeit einer Instanz hängt von der Größe des von Ihnen verwendeten Images ab. Eine Instanz, die auf einem klassischen Linux-Betriebssystem startet, antwortet normalerweise innerhalb von 120 Sekunden über das Netzwerk.

• Startzeit einer Instanz
• Instanz
• klassischen Linux-Betriebssystem startet
• antwortet normalerweise innerhalb

DE Guaranteed Resources Instanzen hingegen bieten stündliche Abrechnung, die Möglichkeit, die Instanz-Größe anzupassen, sowie Zugriff auf fortgeschrittene Automatisierung dank Standard-APIs.

• Guaranteed Resources Instanzen
• bieten stündliche Abrechnung
• Möglichkeit
• Instanz-Größe anzupassen
• Zugriff auf fortgeschrittene
• dank

DE Nein, die einer Instanz zugewiesenen Volumes müssen unabhängig von der Instanz selbst gesichert werden.

• Nein
• Instanz zugewiesenen Volumes
• selbst gesichert

DE Sie können eine Instanz neu erstellen, dabei aber deren ursprüngliche Konfiguration beibehalten. Im Modus zur Wiederherstellung setzen Sie dazu anstelle der Instanz das Betriebssystem zurück.

• Instanz neu erstellen
• dabei aber deren
• Konfiguration beibehalten
• Modus zur Wiederherstellung
• Betriebssystem

DE Wenn Sie eine Instanz für eine gewisse Zeit nicht benötigen, können Sie die „Shelve“ Funktion verwenden. Hierbei wird die Instanz in einen längeren Standby-Modus versetzt, was die Kosten senkt.

• Zeit nicht benötigen
• Shelve
• Funktion verwenden
• längeren Standby-Modus versetzt
• Kosten

DE Mit der Sperrfunktion können Sie jegliche Aktion auf der Instanz blockieren. Nur dem Inhaber der Instanz ist es dann möglich, Aktionen auf ihr auszuführen. Im Team lässt es sich dadurch völlig entspannt arbeiten.

• Sperrfunktion können Sie
• blockieren
• Inhaber der Instanz
• dann möglich
• Aktionen auf ihr
• dadurch völlig entspannt

DE Dadurch werden zwei neue rirelay.instance rirelay.source : rirelay.instance und rirelay.source .

• Dadurch werden zwei

DE Der Relay-Dienst unterstützt derzeit nur das Abrufen von Informationen aus rirelay.instance Quellen.

• Relay-Dienst unterstützt derzeit
• Abrufen von Informationen

DE Jeder OVHcloud Dedicated Server, VPS sowie jede Public Cloud Instanz verfügen über eine vorkonfigurierte IPv4-Adresse (/32) und einen IPv6-Block (/64).

• Jeder OVHcloud Dedicated
• VPS sowie jede
• Cloud Instanz verfügen
• vorkonfigurierte

DE Hosten Sie mehrere Websites auf derselben Instanz

• Hosten Sie mehrere
• derselben Instanz

DE Die Festplatten Ihrer Instanzen können gesichert und in einen anderen Cluster exportiert werden. So stehen sie zur späteren Nutzung zur Verfügung. Ihre sensiblen Daten werden geschützt. Zum Instanzen-Backup

• Festplatten Ihrer Instanzen
• gesichert
• anderen Cluster exportiert
• Nutzung zur Verfügung
• Instanzen-Backup

DE Starten Sie eine Instanz und übertragen Sie dabei Dateien oder Variablen, die in das Betriebssystem eingespeist werden. Automatisierte Bereitstellungen gestalten sich mit dieser Funktion besonders effizient.

• übertragen Sie dabei
• Variablen
• Automatisierte Bereitstellungen gestalten
• Funktion besonders

DE Erstellen Sie Netzwerke, Netzwerk-Ports und Hot-Add-Instanzen on demand. Sie können auch mehrere Verbindungen auf derselben Instanz herstellen. Zum privaten Netzwerk

• Erstellen Sie Netzwerke
• Netzwerk-Ports
• Hot-Add-Instanzen on demand
• Instanz herstellen
• privaten Netzwerk

DE Instanzen Backup. Dieses Backup ist hilfreich, um den Bestand Ihrer Instanzen zu sichern. Erstellen Sie auch neue Instanzen auf Basis bereits existierender.

• Instanzen Backup
• Bestand Ihrer Instanzen
• sichern
• Instanzen auf Basis

DE Alle unsere vPs-Optionen (Übersicht über die Cloud-Instanz)

• vPs-Optionen
• Cloud-Instanz

DE Eine Citrix ADC VPX Instanz auf der Google-Cloud-Plattform bereitstellen

• Citrix ADC VPX
• Google-Cloud-Plattform bereitstellen

DE Starten Sie Ihre Instanz mit grundlegenden Diensten und passen Sie deren Größe anschließend mithilfe unseres vollständigen Katalogs an Ihre wachsenden Anforderungen an.

• Starten Sie Ihre
• grundlegenden Diensten
• passen Sie deren
• anschließend mithilfe unseres
• Katalogs an Ihre
• Anforderungen

DE Sie können nach Bedarf Speichervolumes hinzufügen, um den verfügbaren Speicherplatz Ihrer Discovery Instanz zu vergrößern.

• Bedarf Speichervolumes hinzufügen
• verfügbaren Speicherplatz Ihrer

DE Welches Service Level Agreement (SLA) garantiert OVHcloud für Discovery Instanzen?

• Welches Service Level
• SLA
• Instanzen

DE Kann die Größe von Discovery Instanzen angepasst werden?

• Größe von Discovery

DE Kann eine monatlich abgerechnete Instanz im Laufe eines Monats auf stündliche Abrechnung umgestellt werden?

• monatlich abgerechnete Instanz
• Laufe eines Monats
• stündliche Abrechnung umgestellt

DE Wählen Sie vor dem Start der Instanz sorgfältig den Abrechnungsmodus aus, der am besten zu Ihrem Projekt passt.

• Start der Instanz
• besten zu Ihrem

DE Der Entwicklung und dem Hosting Ihrer Anwendungen sind keine Grenzen gesetzt. Alle technischen Aspekte Ihres Servers sind in Ihrer Hand. Sie profitieren von zahlreichen Möglichkeiten - so können Sie Lastspitzen mit einer Public Cloud Instanz abfangen.

• Entwicklung
• Hosting Ihrer Anwendungen
• Grenzen gesetzt
• technischen Aspekte Ihres
• Ihrer Hand
• profitieren von zahlreichen
• Cloud Instanz

DE Guaranteed Resources Instanzen werden wie alle anderen Instanzen abgerechnet, d. h. nach Pay-as-you-go am Ende jedes Monats. Der Preis ist abhängig von Größe und Nutzungsdauer der gestarteten Instanz.

• Guaranteed Resources Instanzen
• anderen Instanzen abgerechnet
• Pay-as-you-go am Ende
• Monats
• Preis ist abhängig
• Größe
• Nutzungsdauer der gestarteten

DE Welches SLA garantiert OVHcloud für die Verfügbarkeit der Guaranteed Resources Instanzen?

• Welches SLA garantiert
• Verfügbarkeit der Guaranteed
• Instanzen

DE Kann eine Instanz von einem Standort auf einen anderen verschoben werden?

DE Sie können eine Instanz von einem Standort an einen anderen exportieren und dort starten.

• anderen exportieren
• dort

DE Ist es möglich, ein Backup für eine Instanz zu erstellen?

• möglich
• erstellen

DE Ja, jede Instanz kann gesichert werden, indem ein Image im Private Image Catalog erstellt wird

• Ja
• indem ein Image
• Private Image Catalog

DE Wie schnell startet eine Guaranteed Resources Instanz?

• Resources Instanz

DE Was sind die wichtigsten Unterschiede zwischen einer Guaranteed Resources Instanz und einem dedizierten Server?

• wichtigsten Unterschiede zwischen
• Guaranteed Resources Instanz
• dedizierten Server

DE Kann ich die Konfiguration meiner Instanz beim Start automatisieren?

• Konfiguration meiner Instanz
• Start automatisieren

DE Ja, es kann eine Konfigurationsdatei der Instanz verwendet werden

• Ja
• Konfigurationsdatei der Instanz

DE Kann eine Guaranteed Resources Instanz auf ein anderes Modell migriert werden?

• Guaranteed Resources Instanz
• anderes Modell migriert

DE Ist es möglich, eine Guaranteed Resources Instanz in das virtuelle private Netzwerk von OVHcloud (vRack) zu integrieren?

• möglich
• Guaranteed Resources Instanz
• virtuelle private Netzwerk
• OVHcloud
• vRack
• integrieren

DE Kann eine monatlich abgerechnete Instanz auf stündliche Abrechnung umgestellt werden?

• monatlich abgerechnete Instanz
• stündliche Abrechnung umgestellt

DE Ist die monatliche Abrechnung einmal eingerichtet, können Sie nicht zur stündlichen Abrechnung zurückkehren. Wählen Sie vor dem Start der Instanz sorgfältig den Abrechnungsmodus aus, der am besten zu Ihrem Projekt passt.

• monatliche Abrechnung einmal
• stündlichen Abrechnung zurückkehren
• Start der Instanz
• besten zu Ihrem

DE Kann die Abrechnung einer Instanz pausiert werden?

• Abrechnung einer Instanz

DE Diese erstellt automatisch ein Backup der Instanz, speichert die Konfiguration und gibt die Ressourcen frei

• Instanz
• speichert die Konfiguration
• Ressourcen frei

DE Mit der „unshelve“-Funktion wird die Instanz über den umgekehrten Vorgang im ursprünglichen Zustand wiederhergestellt.

• unshelve
• Zustand

DE Starten Sie Ihre Instanz, indem Sie das gewünschte T1-Modell und ein passendes NGC-Image auswählen.

• Starten Sie Ihre
• passendes NGC-Image

DE GPU Instanzen werden wie alle unsere Instanzen abgerechnet: Nach dem Prinzip Pay-as-you-go am Ende jeden Monats. Der Preis ist abhängig von Größe und Nutzungsdauer der gestarteten Instanz.

• Instanzen abgerechnet
• jeden Monats
• Preis ist abhängig
• Größe
• Nutzungsdauer der gestarteten

DE Welches SLA garantiert OVHcloud für die Verfügbarkeit der GPU Instanzen?

• Welches SLA garantiert
• Verfügbarkeit der GPU