NL Het complete gamma aan functies van de Gira HomeServer is ook beschikbaar voor bedrijfstoepassingen: De Gira FacilityServer verzorgt de bewaking en aansturing van de complete KNX-installatie in bedrijfsgebouwen
"complete" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Het complete gamma aan functies van de Gira HomeServer is ook beschikbaar voor bedrijfstoepassingen: De Gira FacilityServer verzorgt de bewaking en aansturing van de complete KNX-installatie in bedrijfsgebouwen
DE Das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServer steht auch für den gewerblichen Bereich zur Verfügung: Der Gira FacilityServer übernimmt die Überwachung und Steuerung der gesamten KNX Installation in gewerblichen Objekten
Dutch | German |
---|---|
gira | gira |
beschikbaar | verfügung |
is | steht |
knx | knx |
installatie | installation |
NL Het complete gamma aan functies van de Gira HomeServer is ook beschikbaar voor bedrijfstoepassingen: De Gira FacilityServer verzorgt de bewaking en aansturing van de complete KNX-installatie in bedrijfsgebouwen
DE Das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServer steht auch für den gewerblichen Bereich zur Verfügung: Der Gira FacilityServer übernimmt die Überwachung und Steuerung der gesamten KNX Installation in gewerblichen Objekten
Dutch | German |
---|---|
gira | gira |
beschikbaar | verfügung |
is | steht |
knx | knx |
installatie | installation |
NL Het complete gamma aan functies van de Gira HomeServer is ook beschikbaar voor bedrijfstoepassingen: De Gira FacilityServer verzorgt de bewaking en aansturing van de complete KNX-installatie in bedrijfsgebouwen
DE Das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServer steht auch für den gewerblichen Bereich zur Verfügung: Der Gira FacilityServer übernimmt die Überwachung und Steuerung der gesamten KNX Installation in gewerblichen Objekten
Dutch | German |
---|---|
gira | gira |
beschikbaar | verfügung |
is | steht |
knx | knx |
installatie | installation |
NL Het complete gamma aan functies van de Gira HomeServer is ook beschikbaar voor bedrijfstoepassingen: De Gira FacilityServer verzorgt de bewaking en aansturing van de complete KNX-installatie in bedrijfsgebouwen
DE Das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServer steht auch für den gewerblichen Bereich zur Verfügung: Der Gira FacilityServer übernimmt die Überwachung und Steuerung der gesamten KNX Installation in gewerblichen Objekten
Dutch | German |
---|---|
gira | gira |
beschikbaar | verfügung |
is | steht |
knx | knx |
installatie | installation |
NL Een veilige en complete online winkelwagensoftware met de complete set krachtige ecommerce-opties om uw eigen online?
DE Eine sichere und funktionsfertige Online-Warenkorb-Software mit einem vollständigen Set kräftiger eCommerce-Optionen, mit denen Sie Ihren eigenen?
Dutch | German |
---|---|
veilige | sichere |
complete | vollständigen |
online | online |
set | set |
NL 2015 Panini Complete kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '15 Panini Complete Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
DE 2015 Panini Complete Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '15 Panini Complete Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
Dutch | German |
---|---|
ongesorteerd | unbenotet |
beoordeelde | abgestufte |
basketbal | basketball |
klik | klicken |
historische | historische |
en | und |
verkopen | verkäufe |
panini | panini |
meer | weitere |
NL 2016 Panini Complete kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '16 Panini Complete Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
DE 2016 Panini Complete Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '16 Panini Complete Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
Dutch | German |
---|---|
ongesorteerd | unbenotet |
beoordeelde | abgestufte |
basketbal | basketball |
klik | klicken |
historische | historische |
en | und |
verkopen | verkäufe |
panini | panini |
meer | weitere |
NL Gebruik voor niet-webtoepassingen, RDP-verbindingen en privéroutering één complete client voor alle gebruiksscenario's voor internet- en toepassingstoegang
DE Aggregieren Sie Aktivitätsprotokolle in Cloudflare oder exportieren Sie sie in Ihren Cloud-Protokollspeicher oder zu Ihrem SIEM-Anbieter.
Dutch | German |
---|---|
niet | sie |
en | ihren |
NL Hoe start je een Podcast: Een complete stap-voor-stap handleiding (2021 Gids)
DE Wie man einen Podcast startet: Ein komplettes Schritt-für-Schritt-Tutorial (2021 Anleitung)
Dutch | German |
---|---|
hoe | wie |
start | startet |
podcast | podcast |
complete | komplettes |
NL Hoe start je een Podcast: Een complete stap-voor-stap handleiding
DE So starten Sie einen Podcast: Eine vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung
Dutch | German |
---|---|
start | starten |
je | sie |
podcast | podcast |
complete | vollständige |
handleiding | anleitung |
NL Of u nu een complete beginner bent, of een ervaren podcaster die op zoek is naar een drastische vermindering van uw productietijd, u moet Alitu zeker eens proberen
DE Egal, ob Sie ein absoluter Anfänger oder ein erfahrener Podcaster sind, der seine Produktionszeit drastisch verkürzen möchte, Sie sollten Alitu auf jeden Fall ausprobieren
Dutch | German |
---|---|
moet | sollten |
beginner | anfänger |
NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.
DE Priorisiere und bespreche die Aufgaben deines Teams im kompletten Kontext und mit umfassender Transparenz.
Dutch | German |
---|---|
je | deines |
team | teams |
context | kontext |
Dutch | German |
---|---|
people | people |
experience | experience |
suite | suite |
regio | regionen |
NL Een complete productiviteitssuite om uw hele bedrijf te runnen
DE Vollständiges Paket von Produktivität-Apps für Ihr Business
Dutch | German |
---|---|
complete | vollständiges |
bedrijf | business |
uw | ihr |
NL Wij berekenen de prijzen op basis van het aantal support agents (operators) in het systeem. Ook houden we er rekening mee of u een van de drie oplossingen neemt (Help Desk + Live Chat, Feedback of Kennisbank) of een complete suite.
DE Wir berechnen die Preise auf Basis der Anzahl der Mitarbeiter (Operatoren) im System. Außerdem berücksichtigen wir, ob Sie eine der drei Lösungen (Help Desk + Live Chat, Feedback oder Knowledge Base) oder eine komplette Suite nehmen.
Dutch | German |
---|---|
berekenen | berechnen |
prijzen | preise |
basis | basis |
agents | mitarbeiter |
ook | außerdem |
oplossingen | lösungen |
neemt | nehmen |
live | live |
chat | chat |
complete | komplette |
suite | suite |
NL Snapshots maken een complete real-time back-up van uw server
DE Snapshots machen eine vollständige Echtzeitsicherung Ihres Servers
Dutch | German |
---|---|
complete | vollständige |
server | servers |
snapshots | snapshots |
NL Gebruik makend van Weebly's Sleep Builder, u kunt een complete zakelijke website maken van aanpasbare thema's
DE Verwendet Weebly's Drag & Drop Builder können Sie eine komplette Business-Website von anpassbaren Themen erstellen
Dutch | German |
---|---|
gebruik | verwendet |
weebly | weebly |
s | s |
sleep | drag |
complete | komplette |
zakelijke | business |
website | website |
aanpasbare | anpassbaren |
thema | themen |
NL SEO: De Complete Handleiding voor Beginners (2021)
DE SEO: Die komplette Anleitung für Anfänger (2021)
Dutch | German |
---|---|
seo | seo |
complete | komplette |
handleiding | anleitung |
beginners | anfänger |
NL De meest complete tool voor zoektermenonderzoek op de markt.
DE Das vollständigste Keyword-Tool auf dem Markt
Dutch | German |
---|---|
tool | tool |
markt | markt |
NL Dit is uw complete gids voor de mogelijke bedreigingen waarmee u te maken kunt krijgen en hoe u uw bedrijf ertegen beschermt.
DE Dieser umfassende Leitfaden informiert Sie über potenzielle Bedrohungen, denen Sie ausgesetzt sein könnten, und wie Sie Ihr Unternehmen davor bewahren können.
Dutch | German |
---|---|
complete | umfassende |
gids | leitfaden |
bedreigingen | bedrohungen |
bedrijf | unternehmen |
mogelijke | potenzielle |
NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’
DE Wir bieten unseren Kunden den größten und umfassendsten Reifenvorrat von Europa, darunter alle Premium marken, Exklusiv marken und Eigenmarken
Dutch | German |
---|---|
bieden | bieten |
klanten | kunden |
en | und |
europa | europa |
merken | marken |
NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat
DE Wenn Sie auch ein USB-Audio-Interface benötigen, gibt es seit Rodekurzem das Complete Studio Kit, das das NT1-Kit plus ihr brandneues AI-1-Ein-Kanal-Interface und ein Premium-XLR-Kabel für 349 Dollar enthält
Dutch | German |
---|---|
nodig | benötigen |
studio | studio |
interface | interface |
premium | premium |
dollar | dollar |
NL We gaan de aandacht vestigen op de audio-opnameapparatuur die u nodig zult hebben, evenals een aantal dingen die u later misschien wilt krijgen als u echt een complete podcaststudio wilt opbouwen
DE Wir werden die Audioaufnahmeausrüstung, die Sie benötigen werden, sowie einige Dinge, die Sie später, wenn Sie ernsthafter werden, benötigen werden, um wirklich ein komplettes Podcaststudio aufzubauen, hervorheben
Dutch | German |
---|---|
dingen | dinge |
echt | wirklich |
complete | komplettes |
opbouwen | aufzubauen |
NL Onze gratis software biedt het complete pakket aan creatieve mogelijkheden. Breng je verhaal tot leven met snelle lay-outs of ontwerp je boek zelf, pagina voor pagina.
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenlose |
software | software |
verhaal | story |
leven | leben |
snelle | schnell |
of | oder |
pagina | seite |
NL Zo kun je de complete WHOIS domeingegevens bekijken.
DE Damit kannst du die vollständigen WHOIS-Details der Domain sehen.
Dutch | German |
---|---|
complete | vollständigen |
bekijken | sehen |
zo | damit |
NL Magento SEO: Complete Gids met 9 bruikbare tips - FandangoSEO
DE Magento SEO: Kompletter Guide mit 9 umsetzbaren Tipps - FandangoSEO
Dutch | German |
---|---|
seo | seo |
gids | guide |
met | mit |
tips | tipps |
fandangoseo | fandangoseo |
magento | magento |
NL Magento SEO: Complete gids met 9 bruikbare tips
DE Magento SEO: Vollständiger Leitfaden mit 9 umsetzbaren Tipps
Dutch | German |
---|---|
seo | seo |
gids | leitfaden |
met | mit |
tips | tipps |
magento | magento |
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
leggen | um |
sneller | schneller |
beslissingen | entscheidungen |
Dutch | German |
---|---|
complete | umfassende |
oplossing | lösung |
prestaties | performance |
en | und |
winst | gewinn |
tijden | zeit |
verbeteren | steigerung |
Dutch | German |
---|---|
complete | umfassende |
financiën | finanzen |
salarisadministratie | gehaltsabrechnung |
erp | erp |
Dutch | German |
---|---|
geslaagd | gelungen |
afzonderlijke | separate |
systemen | systeme |
mogelijkheid | möglichkeit |
bedrijf | geschäft |
ontwikkelen | weiterzuentwickeln |
NL Zendesk is een complete oplossing die onze productiviteit verhoogt en tegelijkertijd de kwaliteit van onze service verbetert."
DE Zendesk ist eine Komplettlösung, mit der wir nicht nur produktiver arbeiten, sondern auch die Qualität unseres Service verbessern können.“
Dutch | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
kwaliteit | qualität |
service | service |
verbetert | verbessern |
NL Zendesk biedt een complete softwarematige klantenservice-oplossing die gebruiksvriendelijk is en meegroeit met je bedrijf
DE Zendesk bietet eine komplette Kundenservicelösung, die benutzerfreundlich ist, mit dem Wachstum Ihres Unternehmens Schritt hält
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
complete | komplette |
bedrijf | unternehmens |
je | ihres |
NL Multifunctionele teams met een brede waaier aan sectorale ervaring bieden de meest complete allesomvattende diensten voor jouw technische communicatie.
DE Interdisziplinäre Teams mit reichhaltiger Expertise aus verschiedenen Branchen: Damit Ihre technische Kommunikation in jeder Phase des Lebenszyklus optimal funktioniert, von Anfang bis Ende.
Dutch | German |
---|---|
teams | teams |
technische | technische |
communicatie | kommunikation |
NL Amplexor kan nu de complete OpenText-productsuite integreren voor Enterprise Content Management en digitale-procesautomatisering
DE Amplexor bietet jetzt einen integrierten Service für die gesamte OpenText-Produktsuite an – vom Enterprise Content Management bis zur Digital Process Automation.
Dutch | German |
---|---|
amplexor | amplexor |
nu | jetzt |
complete | gesamte |
enterprise | enterprise |
content | content |
digitale | digital |
NL Amplexor de complete Content Management-suite van OpenText toevertrouwen was een logische volgende stap in deze jarenlange samenwerking
DE Dass OpenText seine gesamte Content Management Suite an Amplexor übergeben hat, war der nächste logische Entwicklungsschritt in der langjährigen Partnerschaft
Dutch | German |
---|---|
amplexor | amplexor |
complete | gesamte |
content | content |
logische | logische |
volgende | nächste |
samenwerking | partnerschaft |
management | management |
suite | suite |
was | war |
NL Ondersteun de complete levenscyclus van de klant met SuperOffice CRM
DE Unterstützung des gesamten Kundenlebenszyklus mit SuperOffice CRM
Dutch | German |
---|---|
ondersteun | unterstützung |
complete | gesamten |
crm | crm |
NL Haal meer uit de complete mobiele webversie
DE Mit der mobilen Web-Version erhalten Sie ein vollständiges Rundumpaket
Dutch | German |
---|---|
haal | erhalten |
complete | vollständiges |
mobiele | mobilen |
NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise wordt geleverd met de complete set tools voor efficiënt teambeheer en samenwerking
DE ONLYOFFICE Workspace Enterprise enthält alle Tools für effizientes Teammanagement und erfolgreiche Zusammenarbeit
Dutch | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
efficiënt | effizientes |
en | und |
samenwerking | zusammenarbeit |
NL Complete set van opmaak- en stylingtools georganiseerd in een intuïtieve tabbladinterface.
DE Vollständiger Satz an Formatierungs- und Stylingtools in einer intuitiven Oberfläche mit Registerkarten.
Dutch | German |
---|---|
set | satz |
en | und |
NL Met ONLYOFFICE krijgt u een complete vervanging voor de Office desktopapplicatie binnen uw browser
DE Mit ONLYOFFICE erhalten Sie einen voll funktionsfähigen Ersatz für Desktop-Office-Anwendungen, die Sie direkt in Ihrem Browser nutzen können
Dutch | German |
---|---|
krijgt | erhalten |
vervanging | ersatz |
office | office |
browser | browser |
NL Dat stelt ons in staat om onze concurrenten voor te blijven en onze klanten te voorzien van de meest complete en veelzijdige online office suite die zeer compatibel is met onder andere Microsoft Office en OpenDocument-bestandsformaten.
DE Dadurch sind wir unseren Konkurrenten immer einen Schritt voraus und unsere Kunden profitieren von einer umfassenden und funktionsreichen Online-Office-Suite, die unter anderem mit den Dateiformaten von Microsoft Office und OpenDocument kompatibel ist
Dutch | German |
---|---|
concurrenten | konkurrenten |
klanten | kunden |
complete | umfassenden |
online | online |
compatibel | kompatibel |
andere | anderem |
NL ONLYOFFICE biedt een complete productiviteits suite met document management, project management, CRM, kalender, mail en bedrijfsnetwerk.
DE ONLYOFFICE bietet ein komplettes Office-Paket inklusive Dokumentenmanagement, Projektmanagement, CRM, Kalender, Mail und Firmennetzwerk.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
complete | komplettes |
suite | office |
crm | crm |
kalender | kalender |
en | und |
NL Host ONLYOFFICE platform om uw klanten het meest complete samenwerkingsplatform te bieden dat in de browser werkt.
DE Hosten Sie ONLYOFFICE Groups, um Ihren Kunden die umfassendste Plattform für die Zusammenarbeit zu bieten, die im Browser funktioniert.
Dutch | German |
---|---|
platform | plattform |
klanten | kunden |
bieden | bieten |
browser | browser |
werkt | funktioniert |
complete | umfassendste |
in de | im |
NL HELP MIJN BROER WIM! Bij een grote brand (4 aug 21) in een bedrijfsverzamelgebouw in Amsterdam is mijn broer Wim Franke onlangs zijn complete Licht - geluid en videobedrijf kwijtgeraakt
DE Hallo, ich bin Severin und sammel Spenden für den Wiederaufbau unserer Gartenlaube, die nach einem Brand ( Brandstiftung) komplett ausgebrannt ist und abgerissen werden muss
Dutch | German |
---|---|
brand | brand |
complete | komplett |
licht | den |
NL PrestaShop is een complete, vernieuwende en efficiënte oplossing waarmee u uw eigen webshop kunt aanmaken en uw business kunt ontwikkelen.
DE PrestaShop ist eine innovative und effiziente Komplettlösung, mit der Sie Ihren Onlineshop erstellen und Ihr Business entwickeln können.
Dutch | German |
---|---|
business | business |
Dutch | German |
---|---|
download | download |
beheer | verwalten |
complete | ganze |
collecties | sammlungen |
individuele | einzelne |
records | datensätze |
NL Het uitvoeren van complete SEO-audits is nog nooit zo eenvoudig geweest. Dit is alles wat u nodig heeft om de top van Google te bereiken en het websiteverkeer te verhogen.
DE Die Durchführung kompletter SEO-Audits war noch nie so einfach. Hier ist alles, was Sie brauchen, um die Spitze von Google zu erreichen und den Website-Traffic zu erhöhen.
Dutch | German |
---|---|
uitvoeren | durchführung |
eenvoudig | einfach |
alles | alles |
nodig | brauchen |
top | spitze |
verhogen | erhöhen |
NL Voer moeiteloos complete audits uit op de websites van uw klanten en werk naadloos aan meer dan 10 projecten tegelijk.
DE Führen Sie mühelos komplette Audits auf den Websites Ihrer Kunden durch und arbeiten Sie nahtlos an mehr als 10 Projekten gleichzeitig.
Dutch | German |
---|---|
moeiteloos | mühelos |
complete | komplette |
audits | audits |
websites | websites |
klanten | kunden |
en | und |
naadloos | nahtlos |
tegelijk | gleichzeitig |
NL Leer hoe u gegevens uit een iCloud-back-up kunt downloaden, extraheren en herstellen. Een complete gids voor iCloud-gegevensherstel.
DE Erfahren Sie, wie Sie Daten aus einer iCloud-Sicherung herunterladen, extrahieren und wiederherstellen. Eine vollständige Anleitung zur iCloud-Datenwiederherstellung.
Dutch | German |
---|---|
leer | erfahren |
u | sie |
gegevens | daten |
icloud-back-up | icloud |
downloaden | herunterladen |
extraheren | extrahieren |
herstellen | wiederherstellen |
complete | vollständige |
gids | anleitung |
Showing 50 of 50 translations