DE Wie man einen Podcast startet: Ein komplettes Schritt-für-Schritt-Tutorial (2021 Anleitung)
DE Wie man einen Podcast startet: Ein komplettes Schritt-für-Schritt-Tutorial (2021 Anleitung)
NL Hoe start je een Podcast: Een complete stap-voor-stap handleiding (2021 Gids)
German | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
startet | start |
komplettes | complete |
wie | hoe |
man | je |
ein | een |
DE Wir bieten ein komplettes Sortiment an Dienstprogrammen, mit denen Sie Ihre Website erstellen und verwalten können
NL We bieden een volledig assortiment hulpprogramma's om u te helpen bij het maken en beheren van uw website
German | Dutch |
---|---|
sortiment | assortiment |
verwalten | beheren |
bieten | bieden |
komplettes | volledig |
website | website |
und | en |
an | bij |
wir | we |
ein | een |
ihre | uw |
sie | u |
DE Dank modularer Bauweise sind wir in der Lage in einem sehr kurzem Zeitraum ein komplettes Gebäude zu realisieren und wieder zu entfernen
NL In geval van calamiteit, ter overbrugging van een bepaalde periode of als aanvulling op uw bestaande faciliteiten: Neptunus heeft het gebouw voor uw behoefte
German | Dutch |
---|---|
gebäude | gebouw |
in | in |
zeitraum | periode |
sind | bestaande |
der | van |
dank | een |
lage | of |
wir | het |
DE Wir werden die Audioaufnahmeausrüstung, die Sie benötigen werden, sowie einige Dinge, die Sie später, wenn Sie ernsthafter werden, benötigen werden, um wirklich ein komplettes Podcaststudio aufzubauen, hervorheben
NL We gaan de aandacht vestigen op de audio-opnameapparatuur die u nodig zult hebben, evenals een aantal dingen die u later misschien wilt krijgen als u echt een complete podcaststudio wilt opbouwen
German | Dutch |
---|---|
komplettes | complete |
aufzubauen | opbouwen |
dinge | dingen |
wirklich | echt |
benötigen | nodig |
später | later |
wir | we |
wenn | als |
ein | een |
DE Es gibt Tools zum automatischen Berechnen von Volumen und Zeit, und ein Mitarbeiter kann Berichte für Sie erstellen, um Ihnen ein komplettes Bild der Kundennachfrage zu liefern
NL Er zijn hulpmiddelen die het proces van het berekenen van volume en tijd automatiseren, en een medewerker kan rapporten genereren om u een compleet beeld van de klantvraag te geven
German | Dutch |
---|---|
tools | hulpmiddelen |
berechnen | berekenen |
volumen | volume |
mitarbeiter | medewerker |
berichte | rapporten |
bild | beeld |
zeit | tijd |
und | en |
zu | om |
kann | kan |
zum | te |
DE Ein komplettes Portfolio an Services und Tools für alle Luftfahrt-Inhalte in ATA- und S1000D-konformen Formaten: Erstellen, managen, speichern und verbreiten.
NL Een volledige portfolio van diensten en tools voor productie, beheer, opslag en distributie op het gebied van lucht- en ruimtevaart en dit volledig in overeenstemming met ATA- en S1000D-formats.
German | Dutch |
---|---|
portfolio | portfolio |
tools | tools |
speichern | opslag |
services | diensten |
in | in |
und | en |
managen | beheer |
an | op |
für | voor |
ein | een |
komplettes | volledig |
DE ONLYOFFICE bietet ein komplettes Office-Paket inklusive Dokumentenmanagement, Projektmanagement, CRM, Kalender, Mail und Firmennetzwerk.
NL ONLYOFFICE biedt een complete productiviteits suite met document management, project management, CRM, kalender, mail en bedrijfsnetwerk.
German | Dutch |
---|---|
bietet | biedt |
komplettes | complete |
crm | crm |
kalender | kalender |
office | suite |
und | en |
inklusive | met |
ein | een |
DE Komplettes Setup mit der Drupal-GUI (grafische Benutzeroberfläche)
NL Voltooi Set-up met behulp van de Drupal GUI (grafische gebruikersinterface)
German | Dutch |
---|---|
grafische | grafische |
benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
gui | gui |
mit | met |
der | de |
DE Komplettes Setup mit der GUI-GUI-GUI (grafische Benutzeroberfläche)
NL Voltooi Set-up met behulp van de GUI van Obcloud (grafische gebruikersinterface)
German | Dutch |
---|---|
grafische | grafische |
benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
gui | gui |
mit | met |
der | de |
DE Ein komplettes Spektrum an Lösungen für die Industrie
NL Een complete reeks oplossingen voor de industriële sector
German | Dutch |
---|---|
komplettes | complete |
lösungen | oplossingen |
für | voor |
industrie | industriële |
die | de |
ein | een |
DE Die Version 0.6.0 ist so ziemlich ein komplettes Umschreiben
NL De 0.6.0-release is vrijwel een complete herschrijving
German | Dutch |
---|---|
ziemlich | vrijwel |
komplettes | complete |
ist | is |
version | de |
DE Verteilen Sie Inhalte, führen Sie Aktualisierungen durch oder setzen Sie sogar ein komplettes Rebranding im gesamten Unternehmen um.
NL Distribueer content, voer updates door of implementeer zelfs moeiteloos organisatiebreed een volledig nieuwe huisstijl.
German | Dutch |
---|---|
inhalte | content |
aktualisierungen | updates |
durch | door |
oder | of |
komplettes | volledig |
sogar | zelfs |
ein | een |
DE Wenn das Gespräch wieder aufgenommen wird, muss der Kunde sein komplettes Anliegen noch einmal von vorne herunterleiern.
NL Wanneer het gesprek wordt hervat, heeft de klant de zware taak om in herhaling te vallen.
German | Dutch |
---|---|
gespräch | gesprek |
kunde | klant |
einmal | het |
wird | wordt |
der | de |
DE Inzwischen hat das Supportteam von Slack 175 Mitarbeiter in Melbourne, San Francisco, Vancouver, Toronto und Dublin und bietet ein komplettes Omnichannel-Erlebnis
NL In de loop van de tijd is het supportteam van Slack uitgegroeid tot een team van 175 medewerkers, met vestigingen in Melbourne, San Francisco, Vancouver, Toronto en Dublin, die klanten nu een volledige omnichannel klantervaring bieden
German | Dutch |
---|---|
melbourne | melbourne |
san | san |
francisco | francisco |
vancouver | vancouver |
toronto | toronto |
dublin | dublin |
komplettes | volledige |
omnichannel | omnichannel |
mitarbeiter | medewerkers |
in | in |
und | en |
das | de |
von | van |
bietet | bieden |
ein | een |
DE Ein komplettes Paket von Tools zur Entwicklung einer Rekrutierungsstrategie, die auf die Mission Ihrer Organisation abgestimmt ist.
NL Het complete pakket met hulpmiddelen voor je recruitmentstrategie, op één lijn met de missie van je organisatie.
German | Dutch |
---|---|
komplettes | complete |
tools | hulpmiddelen |
mission | missie |
organisation | organisatie |
paket | pakket |
von | van |
auf | op |
DE Erstellen Sie mit unserem intuitiven integrierten Design-Tool ein komplettes Flipbook-Design von Grund auf neu.
NL Maak een compleet flipbook ontwerp vanaf niets, met behulp van onze intuïtieve geïntegreerde ontwerptool.
German | Dutch |
---|---|
integrierten | geïntegreerde |
erstellen | maak |
design | ontwerp |
von | van |
neu | een |
mit | met |
DE Komplettes Setup mit FreePBX GUI (grafische Benutzeroberfläche)
NL Voltooi Setup met Freepbx GUI (grafische gebruikersinterface)
German | Dutch |
---|---|
mit | met |
freepbx | freepbx |
grafische | grafische |
benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
gui | gui |
DE Die nächste Generation eines PSA-Tools. Komplettes professionelles Services Automation-Paket für Software- und Service-Unternehmen.
NL PSA-hulpmiddelen van de volgende generatie. Compleet Professional Services Automation-pakket voor software- en servicesbedrijven.
German | Dutch |
---|---|
generation | generatie |
professionelles | professional |
und | en |
services | services |
komplettes | compleet |
für | voor |
eines | de |
DE Und wenn Sie finden, wonach Sie suchen (oder sogar nahe kommen), fühlt sich das Einbinden in Ihre bevorzugte Software aufgrund des sich wiederholenden Crawlens und der Manipulation oft wie ein komplettes Spam-Projekt an.“
NL En als je vindt wat je zoekt (of zelfs maar in de buurt komt), voelt het in je favoriete software krijgen vaak als een totaal spamproject vanwege al het repetitieve crawlen en manipuleren.”
DE Das PrestaShop Veranstaltungs-Modul ist ein komplettes online Managementsystem für Veranstaltungen mit dem Sie Veranstaltungen erstellen können, Datum, Zeit, Event-Videos, Bildergalerie, Veranstaltungsort (mit Lageplan auf Google Maps), usw.
NL De evenementen module van Prestashop is een compleet online evenementen management systeem waarmee u evenementen kan maken door inclusief tickets, datum, tijd, evenement video's, fotogallerij, plaats (via Google maps) en nog veel meer.
German | Dutch |
---|---|
prestashop | prestashop |
online | online |
maps | maps |
modul | module |
videos | videos |
datum | datum |
zeit | tijd |
event | evenement |
veranstaltungen | evenementen |
ist | is |
ein | een |
dem | de |
DE OVHcloud hat ein komplettes Spektrum an Lösungen für Daten entwickelt, damit Sie das Potential der Kerndaten vollends ausschöpfen können.
NL OVHcloud heeft een compleet portfolio van gegevensoplossingen ontwikkeld om u te helpen essentiële gegevens van begin tot eind te exploiteren.
German | Dutch |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
daten | gegevens |
hat | heeft |
entwickelt | ontwikkeld |
sie | u |
der | van |
ein | een |
damit | om |
DE Die einzige DMARC-Plattform, die ein komplettes White-Label-Programm anbietet. Rebranding aller unserer Produkte passend zu Ihren Geschäfts- und Marketingstrategien.
NL Het enige DMARC platform met een compleet white label programma. Rebrand al onze producten om ze aan te passen aan uw bedrijf en marketingstrategieën.
German | Dutch |
---|---|
dmarc | dmarc |
plattform | platform |
white | white |
label | label |
programm | programma |
und | en |
zu | om |
produkte | producten |
aller | een |
DE Das Google Pixel 6 und 6 Pro bieten gegenüber dem Pixel 5 ein komplettes Redesign
NL De Google Pixel 6 en 6 Pro bieden een compleet nieuw ontwerp in vergelijking met de Pixel 5
German | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
bieten | bieden |
und | en |
pro | pro |
dem | de |
ein | een |
DE Die Pixel 6 und 6 Pro bieten im Vergleich zu früheren Pixel-Geräten ein komplettes Redesign mit einem Kameragehäuse, das sich über die Breite der Rückseite des Geräts erstreckt
NL De Pixel 6 en 6 Pro bieden ondertussen een compleet nieuw ontwerp in vergelijking met Pixel-apparaten die hen zijn voorgegaan, met een camerabehuizing die de breedte van de achterkant van het apparaat overspant
German | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
vergleich | vergelijking |
breite | breedte |
rückseite | achterkant |
und | en |
bieten | bieden |
pro | pro |
geräts | apparaat |
mit | in |
ein | een |
über | van |
der | de |
zu | met |
DE Sky Glass ist ein komplettes All-in-One-TV-System für britische Kunden. Es ist in den Bildschirmgrößen 43, 55 und 65 Zoll erhältlich und hat den gesamten Sky-Dienst integriert - wenn auch über Breitband und nicht über Satellit gestreamt.
NL Sky Glass is een compleet alles-in-één tv-systeem voor Britse klanten. Het wordt geleverd in 43-, 55- en 65-inch schermformaten en heeft de volledige Sky-service ingebouwd - zij het gestreamd via breedband in plaats van via satelliet.
German | Dutch |
---|---|
sky | sky |
britische | britse |
kunden | klanten |
zoll | inch |
integriert | ingebouwd |
breitband | breedband |
satellit | satelliet |
in | in |
und | en |
für | voor |
erhältlich | is |
über | van |
den | de |
ein | een |
komplettes | volledige |
hat | heeft |
DE Komplettes Kit mit Headset, Basisstation 2.0 und Vive Wand-Controllern v2 - erhältlich am 4. Juni für £ 1.299, $ 1399 oder € 1399.
NL Volledige kit met de headset, basisstation 2.0 en Vive Wand-controllers v2 - beschikbaar vanaf 4 juni voor £ 1.299, $ 1399 of € 1399.
DE Wie bei den Saugrobotern des Unternehmens bietet der H7 ein sehr komplettes Paket und ein solides Preis-Leistungs-Verhältnis. Das heißt auch nicht, dass es billig ist, aber es fühlte sich immer so an, als ob es den Preis rechtfertigen konnte.
NL Net als bij de robotstofzuigers van het bedrijf biedt de H7 een zeer compleet pakket en biedt hij een solide prijs-kwaliteitverhouding. Dat betekent ook niet dat het goedkoop is, maar het voelde altijd alsof het het prijskaartje kon rechtvaardigen.
German | Dutch |
---|---|
unternehmens | bedrijf |
bietet | biedt |
paket | pakket |
solides | solide |
billig | goedkoop |
fühlte | voelde |
preis | prijs |
heißt | betekent |
und | en |
auch | ook |
an | bij |
als | alsof |
sehr | zeer |
ist | is |
immer | altijd |
konnte | kon |
ein | een |
nicht | niet |
dass | dat |
aber | maar |
DE Es sieht aus wie ein komplettes Umdenken darüber, was das Pixel zu sein versucht – und ein großer Schritt weg von dem ziemlich zurückhaltenden Design des Pixel 5 .
NL Het ziet eruit als een complete heroverweging van wat de Pixel probeert te zijn - en een enorme stap verwijderd van het redelijk ingetogen ontwerp van de Pixel 5 .
German | Dutch |
---|---|
komplettes | complete |
pixel | pixel |
versucht | probeert |
großer | enorme |
ziemlich | redelijk |
design | ontwerp |
und | en |
sieht | ziet |
schritt | stap |
das | de |
aus | eruit |
was | wat |
ein | een |
wie | als |
DE Egal ob Sie hochqualifizierte Experten, umfassende Unterstützung für eine eilige Initiative oder ein komplettes Team für den Ausbau Ihrer Strategie benötigen – wir sind für Sie da.
NL Of het nu gaat over ervaren experten, brede ondersteuning voor een prioritair initiatief of een volledig team om uw strategie uit te bouwen, wij hebben de toegang en de schaal om het te verwezenlijken.
German | Dutch |
---|---|
experten | ervaren |
umfassende | brede |
initiative | initiatief |
strategie | strategie |
oder | of |
team | team |
den | de |
unterstützung | ondersteuning |
für | voor |
ein | een |
wir | wij |
DE Zeigen Sie Ihr komplettes digitales Magazin auf Ihrer Website durch einbetten an. Auf diese Weise werden Sie Leser auf Ihrer Website halten.
NL Toon je digitale magazine op je website door deze hierop te integreren. Zo houd je lezers op je site.
German | Dutch |
---|---|
digitales | digitale |
magazin | magazine |
leser | lezers |
halten | houd |
ihr | je |
zeigen | toon |
website | website |
diese | deze |
durch | door |
an | op |
DE Auf der anderen Seite, wenn Sie ein komplettes Smart-Home-System aufbauen, benötigen Sie möglicherweise einen Hub, um alle miteinander zu verbinden.
NL Aan de andere kant, als je een compleet smart home-systeem bouwt, heb je misschien een hub nodig om ze allemaal aan elkaar te koppelen.
German | Dutch |
---|---|
seite | kant |
benötigen | nodig |
hub | hub |
verbinden | koppelen |
smart | smart |
anderen | andere |
zu | om |
möglicherweise | misschien |
wenn | als |
der | de |
miteinander | een |
um | aan |
DE In diesem Jahr kommen wichtige Updates für die MacBook Pro-Linie , bei der Apple den beliebten Laptops ein komplettes Redesign verpassen wird, das optisch dem neuen Apple-Silizium-iMac, der Anfang dieses Jahres veröffentlicht wurde, ähnelt
NL Dit jaar komen er grote updates voor de MacBook Pro-lijn , waarbij Apple naar verwachting de populaire laptops een compleet nieuw ontwerp zal geven dat visueel lijkt op de nieuwe Apple siliconen iMac die eerder dit jaar werd uitgebracht
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
beliebten | populaire |
laptops | laptops |
veröffentlicht | uitgebracht |
ähnelt | lijkt op |
updates | updates |
macbook | macbook |
imac | imac |
für | voor |
bei | grote |
optisch | visueel |
wurde | werd |
jahr | een |
DE Die 2021 MacBook Pros bieten ein komplettes Redesign mit viel schlankeren Blenden bei gleicher Stellfläche, die den Wechsel auf die Größenoptionen 14 Zoll und 16 Zoll ermöglichen, ohne die Stellfläche zu vergrößern.
NL De MacBook Pros van 2021 bieden een compleet nieuw ontwerp met veel slankere randen binnen dezelfde voetafdruk, waardoor de overstap naar de 14-inch en 16-inch formaatopties mogelijk is, maar zonder de voetafdruk groter te maken.
German | Dutch |
---|---|
macbook | macbook |
zoll | inch |
bieten | bieden |
und | en |
ohne | zonder |
gleicher | dezelfde |
den | de |
DE Ihr seid eine Familie oder eine Gruppe von Freunden? Warum mietet Ihr Euch für den Preis eines tristen Hotelzimmers nicht ein komplettes Appartement?
NL Zijn jullie een familie of een groep vrienden? Waarom zou je niet een heel appartement huren voor de prijs van een trieste hotelkamer?
German | Dutch |
---|---|
familie | familie |
preis | prijs |
appartement | appartement |
ihr | je |
gruppe | groep |
freunden | vrienden |
oder | of |
für | voor |
seid | zijn |
von | van |
warum | waarom |
nicht | niet |
ein | een |
German | Dutch |
---|---|
online | online |
synchronisiert | synchroniseert |
automatisch | automatisch |
dashboard | dashboard |
nutzer | gebruikers |
berichte | rapporten |
konten | rekeningen |
anzeigen | bekijken |
profil | profiel |
und | en |
komplettes | volledig |
DE Ein komplettes VR Erlebnis ohne Handy oder PC
NL Een complete vr ervaring zonder mobiele telefoon of pc
German | Dutch |
---|---|
komplettes | complete |
vr | vr |
erlebnis | ervaring |
pc | pc |
ohne | zonder |
oder | of |
ein | een |
handy | mobiele |
DE Am 1. und 2. Dezember gibt es schließlich die Last Hours of Verdansk, ein komplettes Live-Event, das sich von der sagenumwobenen Karte verabschiedet und den Beginn von Warzone Pacific ankündigt.
NL Ten slotte is er op 1 en 2 december de Last Hours of Verdansk, een volledig live-evenement dat afscheid neemt van de legendarische kaart en het begin van Warzone Pacific inluidt.
German | Dutch |
---|---|
dezember | december |
schließlich | slotte |
last | last |
pacific | pacific |
am | op |
of | van |
und | en |
komplettes | volledig |
von | begin |
gibt | is |
karte | kaart |
der | de |
DE Hyundai Grandeur Resto-Mod verleiht diesem 80er-Biest ein komplettes elektrisches Makeover
NL Hyundai Grandeur resto-mod geeft dit beest uit de jaren 80 een volledig elektrische make-over
German | Dutch |
---|---|
verleiht | geeft |
elektrisches | elektrische |
komplettes | volledig |
diesem | de |
ein | een |
DE Der Akku der Fenix 5 Plus ist nicht ganz so gut wie der der Fenix 5 – aber es ist ein komplettes Erlebnis für alle, die eine Premium-Outdoor- und Sportuhr suchen
NL De batterij van de Fenix 5 Plus is niet zo goed als de Fenix 5, maar het is een complete ervaring voor wie op zoek is naar een premium outdoor- en sporthorloge
German | Dutch |
---|---|
akku | batterij |
komplettes | complete |
erlebnis | ervaring |
suchen | zoek |
premium | premium |
und | en |
plus | plus |
ist | is |
so | zo |
gut | goed |
aber | maar |
für | op |
die | de |
nicht | niet |
ein | een |
wie | als |
DE Komplettes Datenbankmodul für SQLite- und dBASE-Datenbanken integriert
NL Complete databasemodule geïntegreerd voor SQLite en dBASE-databases
German | Dutch |
---|---|
komplettes | complete |
integriert | geïntegreerd |
und | en |
für | voor |
DE Erhalten Sie Zugang auf unser komplettes Produktportfolio für Endkunden und Unternehmen mit leistungsorientierten Kommissionen und hoher Umwandlungsrate.
NL U krijgt toegang tot onze volledige consumenten- en zakelijke productlijn met competitieve commissies en een hoge conversiesnelheid
German | Dutch |
---|---|
komplettes | volledige |
unternehmen | zakelijke |
zugang | toegang |
und | en |
sie | u |
unser | een |
erhalten | krijgt |
German | Dutch |
---|---|
komplettes | complete |
music | music |
maker | maker |
control | control |
plus | plus |
in | in |
edition | edition |
ein | een |
kombiniert | combineert |
der | de |
DE Aufregend, sehr technisch und ein komplettes Training: Volta do Frango bietet all das. Du fährst auf langen Alleen durch die Stadt, auf verlassenen schmalen Straßen entlang von grünen Bergen und Bauernhöfen und du erklimmst einige massive Steigungen.
NL Volta do Frango heeft het allemaal: spanning, techniek en een complete training. Je rijdt over lange lanen door de stad en over afgelegen smalle buitenwegen, langs groene bergen en boerderijen, om onderweg ook nog een paar flinke klimpartijen te maken
German | Dutch |
---|---|
komplettes | complete |
training | training |
volta | volta |
do | do |
stadt | stad |
bergen | bergen |
bauernhöfen | boerderijen |
langen | lange |
und | en |
entlang | langs |
sehr | te |
ein | een |
all | om |
durch | door |
einige | je |
DE Die wunderschönen botanischen Pfade schlängeln sich vor einem friedlichen mittelblauen Hintergrund, der perfekt zu unserer Farbe des Jahres, Breathe, passt und ein komplettes Ambiente für den gesamten Raum schafft.
NL De prachtige, botanische patronen zijn aangebracht op een vredige, zachtblauwe achtergrond die perfect samengaat met onze kleur van het jaar, Breathe, en zo de perfecte oplossing voor je hele huis creëert.
German | Dutch |
---|---|
wunderschönen | prachtige |
botanischen | botanische |
hintergrund | achtergrond |
schafft | creëert |
perfekt | perfect |
und | en |
jahres | een |
farbe | kleur |
für | voor |
gesamten | hele |
German | Dutch |
---|---|
komplettes | compleet |
apple | apple |
anpassbaren | aanpasbare |
funktionen | functies |
mit | met |
DE Der Smart Security Scan gibt dir ein komplettes Bild über alle gängigen Schwachstellen
NL De Smart Security Scan geeft je een compleet beeld van alle veelvoorkomende kwetsbaarheden
German | Dutch |
---|---|
smart | smart |
security | security |
scan | scan |
bild | beeld |
schwachstellen | kwetsbaarheden |
alle | alle |
der | de |
über | van |
DE Komplettes Schlagzeug kaufen oder aus Einzelinstrumenten individuell zusammenstellen?
NL Wilt u een complete slagwerkset kopen of individueel samenstellen?
German | Dutch |
---|---|
komplettes | complete |
kaufen | kopen |
oder | of |
German | Dutch |
---|---|
komplettes | volledig |
und | en |
German | Dutch |
---|---|
bedienen | verwerken |
und | en |
mehr | meer |
ist | kun |
das | de |
über | van |
German | Dutch |
---|---|
und | en |
mehr | meer |
das | de |
über | van |
Showing 50 of 50 translations