Hire a translator I am translator

Translate "komplettes" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "komplettes" from German to English

Translations of komplettes

"komplettes" in German can be translated into the following English words/phrases:

komplettes a all at be by complete entire for for the from full have in the not of of the on one own system that the to tools up we which with you your

Translation of German to English of komplettes

German
English

DE Wie man einen Podcast startet: Ein komplettes Schritt-für-Schritt-Tutorial (2021 Anleitung)

EN How To Start A Podcast: A Complete Step-By-Step Tutorial (2021 Guide)

German English
podcast podcast
schritt step-by-step
tutorial tutorial
komplettes complete
anleitung guide
startet to start

DE Ein komplettes Set an Integrations- und Messaging-Technologien.

EN A comprehensive set of integration and messaging technologies.

German English
set set
integrations integration
messaging messaging
technologien technologies
und and
ein a

DE Komplettes Social-Media-Ressourcen-Management, Tools für Workflow/Zusammenarbeit und Veröffentlichung, um die Geschichte Ihrer Marke transparent zu erzählen.

EN Full social asset management, workflow/collaboration and publishing tools to transparently tell your brand’s story.

German English
workflow workflow
zusammenarbeit collaboration
geschichte story
transparent transparently
social social
management management
tools tools
komplettes full
veröffentlichung publishing
ressourcen asset
erzählen your
und and
zu to

DE Wir bieten ein komplettes Sortiment an Dienstprogrammen, mit denen Sie Ihre Website erstellen und verwalten können

EN We offer a full range of utilities to help you create and manage your website

German English
website website
komplettes full
verwalten manage
wir we
bieten offer
sie you
ihre your
sortiment range
ein a
erstellen create
und and

DE Führe ein komplettes Audit deines Backlink-Profils durch, um potenziell schädliche Links loszuwerden und Abstrafungen durch Google zu vermeiden.

EN Fully audit your backlink profile to get rid of potentially harmful links and avoid Google penalties.

German English
audit audit
potenziell potentially
schädliche harmful
loszuwerden to get rid of
google google
vermeiden avoid
backlink backlink
profils profile
deines your
und and
links links
zu to
durch of

DE Außerdem bieten wir Ihnen eine Kurzeinführung in das XPath-Tutorial und ein komplettes XPath-Online-Trainingsmodul beide vollkommen kostenlos.

EN We also offer the Quick Intro to XPath tutorial and complete online XPath training course, both of which are free.

German English
kostenlos free
xpath xpath
tutorial tutorial
online online
bieten offer
wir we
und and
ihnen the

DE Wir werden die Audioaufnahmeausrüstung, die Sie benötigen werden, sowie einige Dinge, die Sie später, wenn Sie ernsthafter werden, benötigen werden, um wirklich ein komplettes Podcaststudio aufzubauen, hervorheben

EN We are going to highlight the audio recording equipment you will need, as well as some things you may want to get later as you get more serious to really build out a complete podcast studio

German English
hervorheben highlight
komplettes complete
wir we
einige some
später later
wirklich really
dinge things
wenn to
ein a

DE Eine komplettes Tool-Set, mit dem Sie aus Besuchern treue Kunden machen.

EN A full set of tools designed to convert your visitors into loyal customers

German English
tool tools
komplettes full
kunden customers
besuchern visitors
sie convert
set set
eine a
machen to

DE Ein komplettes Paket integrierter Lösungen

EN A complete set of integrated solutions

German English
paket set
integrierter integrated
lösungen solutions
komplettes complete
ein a

DE Ein zentrales Dashboard, unbegrenzte Möglichkeiten: Erstellen, betreiben und warten Sie ein komplettes Website-Ökosystem von einem zentralen Hub aus. Wenn nur alle großen Skalierungen so einfach wären.

EN One central dashboard, a world of possibilities. Build, run, and maintain an entire site ecosystem at scale from one central hub. If only all global scale was this simple.

German English
dashboard dashboard
hub hub
wenn if
warten maintain
website site
zentralen central
alle all
und and
nur only
aus from
ein a
von of

DE Ein komplettes Portfolio an Services und Tools für alle Luftfahrt-Inhalte in ATA- und S1000D-konformen Formaten: Erstellen, managen, speichern und verbreiten.

EN A complete portfolio of services and tools for aerospace content production, management, storage and distribution, fully compliant with ATA and S1000D formats.

German English
portfolio portfolio
formaten formats
speichern storage
inhalte content
konformen compliant
ata ata
services services
tools tools
managen management
ein a
für for
und and
alle fully

DE Komplettes Setup mit der Drupal-GUI (grafische Benutzeroberfläche)

EN Complete Set-up Using the Drupal GUI (Graphical User Interface)

German English
komplettes complete
setup set
der the
grafische graphical
drupal drupal
gui gui
mit using
benutzeroberfläche user interface

DE Komplettes Setup mit der GUI-GUI-GUI (grafische Benutzeroberfläche)

EN Complete Set-up Using OWNcloud's GUI (Graphical User Interface)

German English
komplettes complete
setup set
grafische graphical
gui gui
mit using
benutzeroberfläche user interface

DE Wir bieten ein komplettes Sortiment an hochwertigem Zubehör, das Ihre auf Netzwerken basierenden Video-, Audio-, Zutrittskontroll- und Wechselsprechanlagensysteme ergänzt.

EN We offer a complete range of high-quality accessories to complement your network video, audio, access control, and intercom systems.

German English
hochwertigem high-quality
zubehör accessories
netzwerken network
video video
wir we
bieten offer
ihre your
sortiment range
ein a
auf to
und and

DE Kombinieren Sie diesen Standortvorrat mit den Vorräten unseres Zentrallagers und unser Kunde kann seinen eigenen Kunden jederzeit ein komplettes Sortiment und optimale Verfügbarkeit garantieren

EN Combine this ?on-location stock? with our central warehouse stock, and the customer will always be able to guarantee their own customers a complete range with constant availability

German English
kombinieren combine
jederzeit always
verfügbarkeit availability
komplettes complete
kann be
kunden customers
garantieren guarantee
und and
mit with
den the
kunde customer
eigenen own
ein a
sortiment range

DE Unser Hotel verfügt über 99 Betten in Zimmern für 1-3 Personen und Studios. Alle Zimmer haben ein komplettes Badezimmer. - = Häuser mit sanitären Einrichtungen = - Das Ferienhaus besteht aus vier Doppelzimmern und einem Gemeinschaftsbad auf dem…

EN Our hotel has 99 beds in rooms for 1-3 persons and studio rooms. All rooms have a full bathroom. - = Houses with sanitary facilities = - The cottage consists of four double rooms and a shared bathroom in the corridor. - PLN 450/1 person for a 7-day…

DE Mill Hotel hat zur Verfügung 52 Betten in 26 Doppelzimmern. Die Zimmer verfügt über: - Komplettes Badezimmer - TV - Telefon - einen Platz zum Ausruhen und arbeiten - kostenfreies WLAN-Internet Das Anwesen umfasst auch: - Restaurant Zimmer…

EN Hotel Mlyn to your disposal has 52 beds in 26 rooms. The rooms have: - full bathroom facilities - TV - phone - place to rest and to work - free wireless internet in the hotel there is a also: - dinning room (breakfast, lunch and dinner) - conference…

DE Alle Zimmer haben ein komplettes Badezimmer und einige haben einen…

EN All rooms have a full bathroom and some have a…

DE Unabhängige Wohnung, 2 möblierte separate Zimmer (20 m² und 14 m²), Küche (komplettes Geschirr, Gaskrug, Gastöpfe, Pfannen), Bad (Waschmaschine, Badewanne), verglaste Loggia

EN Independent apartment, 2 furnished separate rooms (20 m² and 14 m²), kitchen (complete tableware, gas jug, gas pots, pans), bathroom (washing machine, bathtub), glazed loggia

German English
möblierte furnished
m m
komplettes complete
geschirr tableware
verglaste glazed
und and
unabhängige independent
wohnung apartment
separate separate
küche kitchen
bad bathroom
zimmer rooms
badewanne bathtub
waschmaschine washing

DE Auf Vertrauen basierendes Zusammenarbeiten, konzentriertes Arbeiten und komplettes Abschalten – ganz nach deinem Zeitplan.

EN Trusted to collaborate, focus, and finally disconnect — on your timeline.

DE Die Version 0.6.0 ist so ziemlich ein komplettes Umschreiben

EN The 0.6.0 release is pretty much a complete rewrite

German English
ziemlich pretty
komplettes complete
so much
version the
ist is
ein a

DE Die Wohnung besteht aus zwei Doppelzimmer, ein Wohnzimmer (mit der Möglichkeit, zwei Personen schlafen), Bad, WC, Küche (voll ausgestattet - Kühlschrank, Küche mit Ceran-Kochfeld, Geschirrspüler, Wasserkocher, komplettes Geschirr)

EN The apartment consists of two double bedroom, living room (with the possibility of sleeping two persons), bathroom, WC, kitchen (fully equipped with fridge, kitchen with ceramic plate, dishwasher, electric kettle, complete silverware)

German English
möglichkeit possibility
schlafen sleeping
voll fully
ausgestattet equipped
kühlschrank fridge
geschirrspüler dishwasher
besteht aus consists
wohnung apartment
komplettes complete
bad bathroom
küche kitchen
wasserkocher kettle
mit with
wohnzimmer living room
wc wc

DE Unsere Server sind leistungsstark und durch redundante Speicherungen immer online. Sie müssen dadurch keine eigenen Server betreiben. Mit einem World4You Hosting erhalten Sie ein komplettes Paket, welches sämtliche Anforderungen abdecken wird.

EN Our servers are powerful and always online thanks to redundant storage. You do not have to operate your own server. With a World4You hosting, you get a complete package that will cover all requirements.

German English
leistungsstark powerful
redundante redundant
online online
paket package
hosting hosting
anforderungen requirements
immer always
you you
server server
betreiben operate
wird will
sind are
unsere our
keine not
komplettes all
erhalten get
ein a
sämtliche to
welches that
eigenen your
mit with
und and

DE Ein komplettes Funktions-Set für maximales Mobile App Engagement

EN A Full set of Capabilities to Grow Your Mobile App Engagement

German English
mobile mobile
engagement engagement
set set
komplettes full
app app
ein a

DE Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenlosen Frühstück. Dieses umfasst ein komplettes Angebot mit einer Vielzahl an gesunden und warmen Optionen, für die sich das Aufwachen lohnt.

EN Start your day with a free breakfast — complete with a variety of healthy and hot options worth waking up for.

German English
beginnen start
kostenlosen free
frühstück breakfast
gesunden healthy
aufwachen waking
lohnt worth
komplettes complete
vielzahl variety
tag day
an and
optionen options
ihren your
mit with
einem a
für for

DE Ein komplettes Sortiment an Maschinen zur Herstellung von Funktionsteilen.

EN A complete line of machines made to create functional parts. Industrial 3D printers that consistently improve with a connected platform and precision construction.

German English
maschinen machines
komplettes complete
ein a
von of
herstellung to

DE Unser komplettes Sortiment an robusten 3D-Druckern und -Systemen ist darauf ausgelegt, zuverlässige, wiederholbare Ergebnisse zu erzielen.

EN Our complete line of rugged 3D printers and systems are built to produce reliable, repeatable results.

German English
ausgelegt built
ergebnisse results
erzielen produce
systemen systems
robusten rugged
zuverlässige reliable
zu to
unser our
darauf and

DE Ein komplettes Paket von Tools zur Entwicklung einer Rekrutierungsstrategie, die auf die Mission Ihrer Organisation abgestimmt ist.

EN The complete package of tools to drive a recruitment strategy aligned with your organization's mission.

German English
paket package
tools tools
abgestimmt aligned
mission mission
komplettes complete
organisation organizations
von drive
zur the

DE Erstellen Sie mit unserem intuitiven integrierten Design-Tool ein komplettes Flipbook-Design von Grund auf neu.

EN Make an entire flipbook design from scratch, using our intuitive integrated design tool.

German English
intuitiven intuitive
integrierten integrated
flipbook flipbook
tool tool
komplettes entire
design design
von from
sie make
mit our
ein an

DE Ein komplettes Paket an Tools zur Verfolgung von Kampagnen, die Ihre Effizienz von Anfang bis Ende maximieren

EN A full suite of campaign tracking tools to help you maximize efficiencies from beginning to end

German English
verfolgung tracking
kampagnen campaign
effizienz efficiencies
maximieren maximize
paket suite
komplettes full
tools tools
anfang beginning
ende end
ein a
von of

DE Komplettes Backlinkprofil von Wettbewerbern einsehen

EN View a complete backlink profile of your competitors

German English
komplettes complete
wettbewerbern competitors
einsehen view
von of

DE Die hochdynamische 12.542 m2 große Sportanlage bietet drei Eislaufbahnen (NHL, Olympic und Pond), ein Restaurant mit Bedienung, einen Pro-Shop und ein komplettes Fitnesscenter

EN The dynamic 135,000-square foot sports facility offers three ice rinks (NHL, Olympic and Pond), a full-service restaurant, a pro shop and a complete fitness center

German English
olympic olympic
restaurant restaurant
fitnesscenter fitness center
shop shop
bietet offers
komplettes full
bedienung service
pro pro
drei three
und and

DE Komplettes Setup mit FreePBX GUI (grafische Benutzeroberfläche)

EN Complete Setup Using FreePBX GUI (Graphical User Interface)

German English
komplettes complete
setup setup
mit using
grafische graphical
freepbx freepbx
gui gui
benutzeroberfläche user interface

DE Komplettes Apple Management mit anpassbaren Funktionen

EN Complete offering with customizable features to maximize Apple initiatives

German English
apple apple
anpassbaren customizable
funktionen features
komplettes complete
mit with

DE Dein Benutzername ist die Identifizierung, die du verwenden kannst, um ein komplettes Profil zu erstellen

EN Your username is your identification, which you can use to build an entire profile

German English
identifizierung identification
profil profile
benutzername username
du you
verwenden use
zu to
komplettes entire
kannst you can
ist is
dein your

DE Von hier aus beginnt Ihre Aktivität, während Ihr Reiseleiter ein komplettes Abendessen, normalerweise sizilianisch, aus saisonalen Zutaten zubereitet

EN From here your activity will begin, as your guide prepares a complete dinner menu, typically sicilian, using just seasonal ingredients

German English
hier here
beginnt begin
aktivität activity
abendessen dinner
normalerweise typically
zutaten ingredients
komplettes complete
während as
ihr your
aus from
ein a

DE Komplettes Designprogramm mit User Research, User Experience Design und Interface Design für ein Tool das in 107 Ländern von der Grenzpolizei genutzt wird.

EN Complete delivery of user research, user experience and user interface design for an anti-counterfeiting tool used by the border police in over 100 countries and global rights holders.

German English
research research
experience experience
tool tool
ländern countries
design design
interface interface
in in
user user
und and
für for
genutzt used
wird the

DE Unsere UX/UI Design Agentur in Deutschland lieferte ein komplettes GUI Design Programm und User Experience für Embedded Systeme die in Bussen Weltweit benutzt werden.

EN Extensive UX design for an embedded system used to control bus displays, followed by user interface design using Crank GUI design software.

German English
ux ux
gui gui
user user
embedded embedded
design design
die bus
benutzt using
für for
programm software
werden to

DE Design für eine Webapplikation die Geodaten und Videos mischt. Komplettes UX Design und UI Design.

EN Design for a web application that uses map data and geospatial databases for the creation of interactive video stories. We joined forces on product development, user experience and UI design.

German English
ui ui
design design
videos video
für for
und and
eine a
die the

DE Komplettes Designprogramm mit Produktentwicklung, Prototypen und UX Design Konzepten bis hin zu UI Design.

EN Extensive product development, UX and UI design for the MVP of the mobile and smartwatch applications that augment the use of their treadmills.

German English
produktentwicklung product development
ux ux
ui ui
design design
und and

DE Komplettes Design für eine Deals Webseite in Deutschland. User Experience Design für den E-Commerce Teil der Seite.

EN Complete design for the deals based website covering product discovery, e-commerce features and customer area.

German English
deals deals
user customer
e-commerce e-commerce
design design
komplettes complete
webseite website
teil area
für for
den the

DE Design für den Podcast Player aus Deutschland. Komplettes UX und UI Design für den Webplayer inklusive mehrerer Skins.

EN Design for a web based audio player. User experience design for a versatile application range and multiple UI skins for the player.

German English
design design
player player
skins skins
ui ui
für for
den the
mehrerer a
und and

DE Komplettes Designprogramm mit User Research, User Experience Design und Interface Design für ein Tool das in 107 Ländern von der Grenzpolizei genutzt wird.

EN Complete delivery of user research, user experience and user interface design for an anti-counterfeiting tool used by the border police in over 100 countries and global rights holders.

German English
research research
experience experience
tool tool
ländern countries
design design
interface interface
in in
user user
und and
für for
genutzt used
wird the

DE Unsere UX/UI Design Agentur in Deutschland lieferte ein komplettes GUI Design Programm und User Experience für Embedded Systeme die in Bussen Weltweit benutzt werden.

EN Extensive UX design for an embedded system used to control bus displays, followed by user interface design using Crank GUI design software.

German English
ux ux
gui gui
user user
embedded embedded
design design
die bus
benutzt using
für for
programm software
werden to

DE Design für eine Webapplikation die Geodaten und Videos mischt. Komplettes UX Design und UI Design.

EN Design for a web application that uses map data and geospatial databases for the creation of interactive video stories. We joined forces on product development, user experience and UI design.

German English
ui ui
design design
videos video
für for
und and
eine a
die the

DE Komplettes Designprogramm mit Produktentwicklung, Prototypen und UX Design Konzepten bis hin zu UI Design.

EN Extensive product development, UX and UI design for the MVP of the mobile and smartwatch applications that augment the use of their treadmills.

German English
produktentwicklung product development
ux ux
ui ui
design design
und and

DE Komplettes Design für eine Deals Webseite in Deutschland. User Experience Design für den E-Commerce Teil der Seite.

EN Complete design for the deals based website covering product discovery, e-commerce features and customer area.

German English
deals deals
user customer
e-commerce e-commerce
design design
komplettes complete
webseite website
teil area
für for
den the

DE Design für den Podcast Player aus Deutschland. Komplettes UX und UI Design für den Webplayer inklusive mehrerer Skins.

EN Design for a web based audio player. User experience design for a versatile application range and multiple UI skins for the player.

German English
design design
player player
skins skins
ui ui
für for
den the
mehrerer a
und and

DE Der Lebensmittel-Discount Eurospin liegt neben dem Einrichtungshaus Centro Casa und bietet ein komplettes und qualitativ hochwertiges Angebot an Lebensmitteln, Haushaltsartikeln und Körperpflegeprodukten zu unschlagbaren Preisen.

EN Eurospin Discount Center is annexed to Centro Casa - Cortina, it offers a complete range of food, along with a wide range of useful non-food products (household, perfumery, textiles, DIY, etc).

German English
centro centro
bietet offers
casa casa
lebensmittel food
zu to
liegt is
der of
ein a

DE Qlik Sense enthält ein komplettes Set an Funktionen zur Datenaufbereitung und -integration. Die Anwender können Daten nahezu unbegrenzt kombinieren, wobei deren Menge keine Rolle spielt.

EN Qlik Sense provides a complete set of data preparation and integration capabilities, allowing users to work with nearly limitless combinations of data, both big and small.

German English
sense sense
anwender users
unbegrenzt limitless
integration integration
daten data
qlik qlik
komplettes complete
funktionen capabilities
nahezu nearly
ein a
und allowing
wobei with

Showing 50 of 50 translations