Translate "inbegrepen" to German

DE In allen unseren Paketen ist eine öffentliche und private Bandbreite mit jeweils 3 Gbit/s enthalten. Der ein- und ausgehende Traffic ist unbegrenzt und inklusive.

• allen unseren Paketen
• öffentliche
• Gbit
• s enthalten
• ein-

DE * Die Nutzung aller erforderlichen Geräte ist inbegriffen. ** Inklusive Online-PADI-Gebühr. *** Ausrüstung & Tauchluft nicht inbegriffen.

• Nutzung aller erforderlichen
• inbegriffen
• Inklusive Online-PADI-Gebühr
• Ausrüstung

DE * Die Nutzung aller erforderlichen Geräte ist inbegriffen. ** Inklusive Online-PADI-Gebühr. ***Ausrüstung & Tauchluft nicht inbegriffen.

• Nutzung aller erforderlichen
• inbegriffen
• Inklusive Online-PADI-Gebühr

DE Du kannst Dein grob gemahlenes Lieblingsgras in die Kammer füllen oder die mitgelieferte Stahlhülse verwenden. Wenn Du Öle oder Wachs verwenden möchtest, befülle die mitgelieferte Öl-/Wachskammer und setze sie ein.

• kannst Dein grob
• füllen
• mitgelieferte Stahlhülse verwenden
• Öle
• Wachs verwenden möchtest
• befülle die mitgelieferte
• Wachskammer

DE In allen unseren Paketen ist eine öffentliche und private Bandbreite mit jeweils 3 Gbit/s enthalten. Der ein- und ausgehende Traffic ist unbegrenzt und inklusive.

• allen unseren Paketen
• öffentliche
• Gbit
• s enthalten
• ein-

DE *Die Verwendung aller erforderlichen Geräte ist inbegriffen **Ausrüstung und Tauchluft nicht inbegriffen

• Verwendung aller erforderlichen
• inbegriffen
• Tauchluft nicht inbegriffen

DE Kursmaterialien in allen Kursen enthalten. Tanks, Luft und Nitrox werden in den Kurs einbezogen, Helium- und O2-Füllungen (über 32%) werden pro Kubikfuß Gas berechnet.

• Kursmaterialien in allen
• enthalten
• Tanks
• Luft
• Kurs einbezogen
• Helium-
• pro Kubikfuß Gas

DE * Die Nutzung aller erforderlichen Geräte ist inbegriffen. ** Inklusive Online-PADI-Gebühr. *** Ausrüstung & Tauchluft nicht inbegriffen.

• Nutzung aller erforderlichen
• inbegriffen
• Inklusive Online-PADI-Gebühr
• Ausrüstung

DE * Die Nutzung aller erforderlichen Geräte ist inbegriffen. ** Inklusive Online-PADI-Gebühr. ***Ausrüstung & Tauchluft nicht inbegriffen.

• Nutzung aller erforderlichen
• inbegriffen
• Inklusive Online-PADI-Gebühr

DE In allen unseren Paketen ist eine öffentliche und private Bandbreite mit jeweils 3 Gbit/s enthalten. Der ein- und ausgehende Traffic ist unbegrenzt und inklusive.

• allen unseren Paketen
• öffentliche
• Gbit
• s enthalten
• ein-

DE Eine digitale Kasse ist in deinem Basic und Advanced Paket bereits enthalten. Im Pro Paket sogar zwei. Jede weitere erhältst du für je 9,90€/Monat. Möglichkeit der Erweiterung der Magicline Kasse um ein POS Terminal (monatliche Miete 19,95€).

• deinem Basic
• Advanced Paket bereits
• Pro Paket sogar
• Jede weitere erhältst
• je
• Monat
• Möglichkeit der Erweiterung
• POS Terminal
• monatliche Miete

DE Ist Ihre App ein Download-Wunder? Verwandeln Sie bloße Herunterlader in regelmäßige Nutzer mit einem großartigen App-Design. Coding ist nicht inbegriffen.

• App ein Download-Wunder
• Verwandeln Sie bloße
• großartigen App-Design

DE Handyfreundliche Podcast-Website inklusive

• Handyfreundliche Podcast-Website inklusive

DE Die Funktionen sind je nach Gerät unterschiedlich, aber beide sind in Ihrem Konto kostenlos enthalten.

• Funktionen sind je
• Gerät unterschiedlich
• Konto kostenlos

DE Nein. SSL ist in allen Tarifen kostenlos enthalten!

• Nein
• Tarifen kostenlos enthalten

DE Sie erhalten alle nötigen Dateien, um Ihr Design überall nutzen zu können. Dies beinhaltet die bearbeitbare Originaldatei sowie eine Vorschaudatei, die Sie auf nahezu jedem Gerät öffnen können.

• erhalten alle nötigen
• Ihr Design überall
• nahezu jedem Gerät

DE Dazu gehören das Hinzufügen von interaktiven Inhalten, verschiedene Animationen, das Bereitstellen von Popup-Fenstern zum Ausfüllen von Formularen oder Benachrichtigungen und sogar das Verfolgen der Benutzeraktivitäten

• interaktiven Inhalten
• verschiedene Animationen
• Bereitstellen von Popup-Fenstern
• Ausfüllen von Formularen
• Benachrichtigungen
• sogar das Verfolgen
• Benutzeraktivitäten

DE Funktionen, die mit allen Cloud-Servern enthalten sind

• Funktionen
• allen Cloud-Servern enthalten

DE Was ist mit einem nicht verwalteten Fenstern enthalten? VPS?

• verwalteten Fenstern enthalten
• VPS

DE Funktionen, die mit dem gemeinsamen Hosting enthalten sind

• Funktionen
• gemeinsamen Hosting enthalten

DE Was ist in der vollständigen Serververwaltung enthalten?

• vollständigen Serververwaltung enthalten

DE Funktionen, die mit Business Hosting enthalten sind

• Funktionen
• Business Hosting enthalten

DE Die Features der AWT sind in allen Ahrefs-Abonnements enthalten

• Features der AWT
• allen Ahrefs-Abonnements enthalten

DE Sie können eine kostenlose Testversion (alle Funktionen inbegriffen) ohne Kreditkarte starten.

• kostenlose Testversion
• Funktionen inbegriffen
• Kreditkarte

DE Alle Funktionen, die Sie erwarten würden, sind enthalten:

• Funktionen
• erwarten würden

DE Sie werden auch das Coverbild Ihres Podcasts, den Titel, die Beschreibung, die Episoden und andere Informationen sehen, die Ihrem Feed beigefügt sind.

• Coverbild Ihres Podcasts
• Titel
• Beschreibung
• Episoden
• andere Informationen sehen
• Ihrem Feed beigefügt

DE Er kann omnidirektional, nierenförmig und bidirektional aufnehmen und hat einen wahnsinnigen Frequenzgang von 20Hz bis 50kHz. Ebenfalls enthalten sind ein Low-Cut-Filter und ein -10dB-Pad für die Aufnahme hoher SPL-Werte.

• Er kann omnidirektional
• nierenförmig
• bidirektional aufnehmen
• Low-Cut-Filter
• Aufnahme hoher

DE Wenn Sie GarageBand (eine gute Wahl für die Podcast-Produktion) verwenden möchten, ist es kostenlos bei Apple Computern enthalten

• GarageBand
• Podcast-Produktion
• verwenden möchten
• kostenlos bei Apple
• enthalten

DE Sie wählen eine Preisstufe, die die Apple-Provision und Ihren Gewinn beinhaltet. Ihre Grundkosten sind gleich Null - Sie bezahlen nur einmalig für die Konvertierung.

• wählen eine Preisstufe
• Apple-Provision
• Ihren Gewinn beinhaltet
• Grundkosten sind gleich
• bezahlen nur einmalig

DE Opsgenie ist in allen Jira Service Management Cloud-Tarifen enthalten und bietet vollständiges ITSM mit End-to-End-Vorfallmanagement.

• Jira Service Management
• enthalten
• bietet vollständiges ITSM

DE Manchmal benötigt dein Team einfach eine größere Build-Kapazität – die Preisgestaltung von Pipelines ist daher flexibel. Sie umfasst ein Grundkontingent und erlaubt es Teams, bei Bedarf zusätzliche Minuten zu erwerben.

• Manchmal benötigt dein
• einfach eine größere
• Preisgestaltung von Pipelines
• daher flexibel
• umfasst ein Grundkontingent
• erlaubt es Teams
• Bedarf zusätzliche Minuten

DE Inklusive kostenloser Bilddatenbank

• Inklusive kostenloser Bilddatenbank

DE Die Gründungsidee von Bionatic ist es, der gesamten Problematik von erdölbasierten Kunststoffen eine Lösung entgegenzusetzen: Lebensmittelverpackungen aus nachwachsenden Rohstoffen.

• Gründungsidee von Bionatic
• Kunststoffen eine Lösung
• Lebensmittelverpackungen aus nachwachsenden

DE Support für ein Jahr inklusive

• inklusive

DE Lebenslange Lizenz für 10 Benutzer + 1 Jahr Updates inbegriffen in den

• Jahr Updates inbegriffen

DE Der Preis (ohne Grundstück) ist der höchste Preis, der je für ein einzelnes Gebäude bezahlt wurde.

• Preis
• Grundstück
• höchste Preis
• Gebäude bezahlt

DE Die offizielle interaktive Multimedia-Tour ist nun in Ihrem Ticket enthalten

• offizielle interaktive Multimedia-Tour
• nun in Ihrem
• enthalten

DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.

• Gebühr für Langzeitzahlungen
• Gebühr
• Jahr wählen
• Preis enthalten
• Dialog
• Leasingkauf

DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.

• Gebühr für Langzeitzahlungen
• Gebühr
• Jahr wählen
• Preis enthalten
• Dialog
• Leasingkauf

DE So können wir unseren Kunden unbegrenzten Traffic anbieten: Alle unsere dedizierten Server werden mit derart unbegrenzter Bandbreite geliefert

• unseren Kunden unbegrenzten
• anbieten
• derart unbegrenzter Bandbreite

DE Um die maximale Sicherheit Ihrer Infrastrukturen zu garantieren, ist bei allen Dedicated Servern von OVHcloud ein DDoS-Schutz enthalten. Dieser gewährleistet die Dienstkontinuität Ihrer Anwendungen im Fall von Angriffen.

• maximale Sicherheit Ihrer
• garantieren
• allen Dedicated Servern
• OVHcloud ein DDoS-Schutz
• gewährleistet die Dienstkontinuität
• Anwendungen im Fall

DE Der Burst ermöglicht die Nutzung einer erweiterten Bandbreite. Diese Funktion ist standardmäßig bei den kompatiblen Servern der Reihe Infrastructure enthalten und aktiviert.

• erweiterten Bandbreite
• Funktion ist standardmäßig
• Infrastructure enthalten

DE Servern mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt, einschließlich Game Anti-DDoS-Schutz ohne zusätzliche Kosten. Widmen Sie sich ganz Ihrer Leidenschaft ohne irgendwelche Einschränkungen!

• einschließlich Game Anti-DDoS-Schutz
• zusätzliche Kosten
• Einschränkungen

DE Die zahlreichen enthaltenen Funktionen, darunter unser Game DDoS-Schutz, machen diese Reihe zur optimalen Lösung für ein einzigartiges Spielerlebnis.

• zahlreichen enthaltenen Funktionen
• darunter unser Game
• machen diese Reihe
• einzigartiges

DE Bei Ihrem Dedicated Server inklusive

• Ihrem Dedicated Server

DE Nutzen Sie eine öffentliche und private Bandbreite mit 3 Gbit/s, um Ihre Daten innerhalb Ihrer Plattform zu übertragen und über das Internet an Ihre Kunden weiterzuleiten. Der ein- und ausgehende Traffic ist unbegrenzt und im Angebot inklusive.

• innerhalb Ihrer Plattform
• übertragen
• Internet an Ihre
• weiterzuleiten
• ein-
• Angebot

DE Er verfügt über eine Kapazität von 500 GB und wird kostenlos mit allen OVHcloud Dedicated Servern geliefert

• Kapazität von GB
• kostenlos mit allen
• Dedicated Servern geliefert

DE Die Übertragungen der Logs werden mit TLS-Verschlüsselung abgesichert. Die Plattform verfügt über integrierten DDoS-Schutz.

• Übertragungen der Logs
• TLS-Verschlüsselung abgesichert

DE Bei OVHcloud können Sie Ihre standardmäßig enthaltene Bandbreite erhöhen und für bestimmte Einsatzzwecke wie die Massenverbreitung von Inhalten garantieren lassen.

• OVHcloud können Sie
• standardmäßig enthaltene Bandbreite
• Massenverbreitung von Inhalten

DE Die Lizenz „vSphere Enterprise Plus“ ist enthalten, um Ihre virtuellen Maschinen zu erstellen und zu kontrollieren - ohne Einschränkungen und auf zu 100 % dedizierten Hosts.

• Lizenz
• vSphere Enterprise Plus
• enthalten
• kontrollieren
• Einschränkungen
• dedizierten