NL Als je opmerkt dat je plugins of thema verouderd zijn en niet meer compatibel zijn met de nieuwste versie van WooCommerce, dat is het tijd ze te updaten naar een versie die wel compatibel is.
Translate "compatibel" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "compatibel" from Dutch to Italian
Translations of compatibel
"compatibel" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| compatibel | compatibile compatibili compatibilità conforme |
Translation of Dutch to Italian of compatibel
Dutch
Italian
IT Se avete notato che i vostri plugin o il vostro tema sono obsoleti e non sono più compatibili con l’ultima versione di WooCommerce, ora è il momento di aggiornarli a una versione compatibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plugins | plugin |
| thema | tema |
| en | e |
| nieuwste | ultima |
| versie | versione |
| woocommerce | woocommerce |
NL Alleen compatibel met Orbi Pro WiFi 6-satellieten. Niet compatibel met eerdere Orbi Pro-generaties of Orbi-producten voor thuisgebruik.
IT Compatibile solo con i satelliti WiFi 6 Orbi Pro. Non compatibile con le generazioni Orbi Pro precedenti o con i prodotti Orbi Home.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alleen | solo |
| compatibel | compatibile |
| wifi | wifi |
| generaties | generazioni |
| producten | prodotti |
NL De nieuwe controller is inderdaad ook compatibel met Xbox One-consoles, terwijl oudere versies ook compatibel zijn met de nieuwe console ( en de Xbox Series S ).
IT Infatti, il nuovo controller è compatibile anche con le console Xbox One, mentre le versioni precedenti sono compatibili anche con la nuova console ( e la Xbox Series S ).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inderdaad | infatti |
| oudere | precedenti |
| versies | versioni |
| en | e |
| series | series |
| one | one |
| s | s |
NL (Pocket-lint) - De Philips Fidelio B97 is een premium bioscoopsoundbar die compatibel is met Dolby Atmos- en DTS:X-audiobronnen om objectgebaseerde surround weer te geven. Het is ook IMAX Enhanced-gecertificeerd en compatibel met Play-Fi.
IT (Pocket-lint) - La Philips Fidelio B97 è una soundbar cinematografica premium compatibile con le sorgenti audio Dolby Atmos e DTS:X per loutput surround basato su oggetti. È anche certificato IMAX Enhanced e compatibile con Play-Fi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| premium | premium |
| compatibel | compatibile |
| en | e |
| philips | philips |
| x | x |
| gecertificeerd | certificato |
NL Zowel Elite Dangerous als het Elite Dangerous Horizons-pakket zijn VR-compatibel en compatibel met de HTC Vive.
IT Sia Elite Dangerous che il pacchetto Elite Dangerous Horizons sono abilitati per la realtà virtuale e compatibili con HTC Vive.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| compatibel | compatibili |
| htc | htc |
| elite | elite |
| pakket | pacchetto |
NL Gewicht 7 kg. Lengte 1990 mm. Hoogte 800 mm. IP-Klasse IP40 Vermogen 1200 Watt Temperatuurregelaar Digital Temperatuurbereik 0 - 90°C Bovendeksel inbegrepen Optional Compatibel met 200 Liter Vat Vat compatibel HDPE Metal
IT Peso 7 kg. Lunghezza 1990 mm. Altezza 800 mm. Classe IP IP40 Potenza nominale 1200 Watt Controllore di temperatura Digital Campo di temperatura 0 - 90°C Coperchio superiore incluso Optional Compatibile con 200L Fusti Compatibile con fusti HDPE Metal
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gewicht | peso |
| ip | ip |
| vermogen | potenza |
| digital | digital |
| c | c |
| inbegrepen | incluso |
| compatibel | compatibile |
| klasse | classe |
NL Gewicht 7 kg. Lengte 1650 mm. Hoogte 370 mm. IP-Klasse IP40 Vermogen 700 Watt Temperatuurregelaar Digital Temperatuurbereik 0 - 200°C Bovendeksel inbegrepen Nee Compatibel met 105 Liter Vat Vat compatibel Metal
IT Peso 7 kg. Lunghezza 1650 mm. Altezza 370 mm. Classe IP IP40 Potenza nominale 700 Watt Controllore di temperatura Digital Campo di temperatura 0 - 200°C Coperchio superiore incluso No Compatibile con 105L Fusti Compatibile con fusti Metal
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gewicht | peso |
| ip | ip |
| vermogen | potenza |
| digital | digital |
| c | c |
| inbegrepen | incluso |
| nee | no |
| compatibel | compatibile |
| klasse | classe |
NL (Pocket-lint) - De Philips Fidelio B97 is een premium bioscoopsoundbar die compatibel is met Dolby Atmos- en DTS:X-audiobronnen om objectgebaseerde surround weer te geven. Het is ook IMAX Enhanced-gecertificeerd en compatibel met Play-Fi.
IT (Pocket-lint) - La Philips Fidelio B97 è una soundbar cinematografica premium compatibile con le sorgenti audio Dolby Atmos e DTS:X per loutput surround basato su oggetti. È anche certificato IMAX Enhanced e compatibile con Play-Fi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| premium | premium |
| compatibel | compatibile |
| en | e |
| philips | philips |
| x | x |
| gecertificeerd | certificato |
NL De nieuwe controller is inderdaad ook compatibel met Xbox One-consoles, terwijl oudere versies ook compatibel zijn met de nieuwe console ( en de Xbox Series S ).
IT Infatti, il nuovo controller è compatibile anche con le console Xbox One, mentre le versioni precedenti sono compatibili anche con la nuova console ( e la Xbox Series S ).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inderdaad | infatti |
| oudere | precedenti |
| versies | versioni |
| en | e |
| series | series |
| one | one |
| s | s |
NL De Sengled Wi-Fi Classic-lampen zijn ook compatibel met Amazon Alexa en Google Assistant, waardoor spraakbesturing met een compatibel apparaat mogelijk is.
IT Le lampadine Sengled Wi-Fi Classic sono anche compatibili con Amazon Alexa e Google Assistant, consentendo il controllo vocale con un dispositivo compatibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | anche |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
NL Als uw Sky Q 1TB- of 2TB-box niet compatibel is, kunt u deze tegen een eenmalige vergoeding upgraden. Bekijk onze handige gids over hoe dat werkt: Hoe u uw Sky Q-box kunt upgraden voor een HDR-compatibel model en waar u rekening mee moet houden .
IT Se il tuo box Sky Q da 1 TB o 2 TB non è compatibile, puoi aggiornarlo a un costo una tantum. Dai un'occhiata alla nostra pratica guida su come funziona: come aggiornare la tua scatola Sky Q per un modello compatibile con HDR e cosa devi considerare .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| compatibel | compatibile |
| eenmalige | tantum |
| upgraden | aggiornare |
| bekijk | occhiata |
| gids | guida |
| werkt | funziona |
| model | modello |
| en | e |
| sky | sky |
| hdr | hdr |
NL Zijn jouw lader en kabel compatibel? Fairphone 4 is mogelijk niet compatibel met alle laders en kabels
IT Il caricabatterie e il cavo sono compatibili? Fairphone 4 potrebbe non essere compatibile con tutti i caricabatterie e i cavi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| mogelijk | potrebbe |
NL Camo voor iOS is compatibel met elke iPhone, iPad of iPod Touch met iOS 12 of nieuwer. Camo voor Android bevindt zich momenteel in de openbare bètaversie en is compatibel met elke telefoon met Android 7 of nieuwer.
IT Camo per iOS è compatibile con qualsiasi iPhone, iPad o iPod Touch con iOS 12 o versioni successive. Camo per Android è attualmente in versione beta pubblica ed è compatibile con qualsiasi telefono con Android 7 o versioni successive.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| camo | camo |
| ios | ios |
| compatibel | compatibile |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| android | android |
| momenteel | attualmente |
| openbare | pubblica |
| en | ed |
| is | è |
NL Zowel Elite Dangerous als het Elite Dangerous Horizons-pakket zijn VR-compatibel en compatibel met de HTC Vive.
IT Sia Elite Dangerous che il pacchetto Elite Dangerous Horizons sono abilitati per la realtà virtuale e compatibili con HTC Vive.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| compatibel | compatibili |
| htc | htc |
| elite | elite |
| pakket | pacchetto |
NL Dat gezegd hebbende, kun je de Book Shelf-luidspreker nog steeds bedienen via Alexa of Google Assistant met een Sonos One, Sonos Move of Sonos Beam, of een Amazon Alexa-compatibel apparaat of Google Assistant-compatibel apparaat zoals Google Home
IT Detto questo, puoi comunque controllare laltoparlante Book Shelf tramite Alexa o Google Assistant con Sonos One, Sonos Move o Sonos Beam o un dispositivo compatibile con Amazon Alexa o un dispositivo compatibile con Google Assistant come Google Home
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gezegd | detto |
| book | book |
| alexa | alexa |
| of | o |
| sonos | sonos |
| amazon | amazon |
| apparaat | dispositivo |
| home | home |
| compatibel | compatibile |
NL Dat gezegd hebbende, kun je de Symfonisk-luidsprekers nog steeds bedienen via Alexa of Google Assistant met een Sonos One, Sonos Move of Sonos Beam, of een Amazon Alexa-compatibel apparaat of Google Assistant-compatibel apparaat zoals Google Home
IT Detto questo, puoi comunque controllare gli altoparlanti Symfonisk tramite Alexa o Google Assistant con Sonos One, Sonos Move o Sonos Beam o un dispositivo compatibile con Amazon Alexa o un dispositivo compatibile con Google Assistant come Google Home
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gezegd | detto |
| alexa | alexa |
| of | o |
| sonos | sonos |
| amazon | amazon |
| apparaat | dispositivo |
| home | home |
| luidsprekers | altoparlanti |
| compatibel | compatibile |
NL Houd betalingsinformatie en zakelijke gegevens veilig. Shopify Payments is PCI-compatibel en ondersteunt 3D Secure-checkouts.
IT Mantieni al sicuro le informazioni di pagamento e i dati aziendali. Shopify Payments è conforme agli standard PCI e supporta il check-out con 3D Secure.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| houd | mantieni |
| en | e |
| zakelijke | aziendali |
| shopify | shopify |
| ondersteunt | supporta |
| is | è |
| pci | pci |
NL Hostwinds Object Storage is volledig S3 Compatibel en biedt een opslagoplossing die toegang tot en beheer van de gegevens die het opslaat via een S3 compatibele interface.
IT Hostwinds Object Storage è completamente S3 Compatibile, fornendo una soluzione di archiviazione che consente l'accesso e la gestione dei dati archiviati su un file S3 interfaccia conforme.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| object | object |
| volledig | completamente |
| en | e |
| toegang | accesso |
| beheer | gestione |
| interface | interfaccia |
| biedt | fornendo |
NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.
IT Ricevi errori iPhone "backup corrotto o non compatibile"? Ulteriori informazioni sul motivo per cui si verificano questi problemi, su come correggere i backup di iTunes corrotti e su come ripristinare e ripristinare i dati del tuo iPhone.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ricevi |
| compatibel | compatibile |
| meer | ulteriori |
| en | e |
| fouten | errori |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
NL Hij is kleiner en lichter dan de Yeti, waardoor hij meer compatibel is met verschillende microfoonstandaards en boomarmen. Als u de extra pick-up patronen niet nodig heeft, is de AT2020USB PLUS een betere keuze.
IT È più piccolo e più leggero dello Yeti, il che lo rende più compatibile con diversi supporti per microfono e bracci del braccio. Se non avete bisogno di modelli di pickup aggiuntivi, l'AT2020USB PLUS è una scelta migliore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| yeti | yeti |
| compatibel | compatibile |
| patronen | modelli |
| nodig | bisogno |
| keuze | scelta |
NL Een andere bonus is dat het compatibel is met een iPad als je de camera-verbindingsset gebruikt.
IT Un altro bonus è che è compatibile con un iPad se si utilizza il kit di connessione della fotocamera.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bonus | bonus |
| compatibel | compatibile |
| ipad | ipad |
| camera | fotocamera |
NL Zie het hoofdstuk H5 hierboven voor aanvullende accessoires (ze zijn allemaal compatibel).
IT Vedere la sezione H5 sopra per ulteriori accessori (sono tutti compatibili).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zie | vedere |
| aanvullende | ulteriori |
| accessoires | accessori |
| compatibel | compatibili |
NL Apple MFi-compatibel met alle iOS-apparaten
IT Certificato Apple MFi compatibile con tutti i dispositivi iOS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| met | con |
| compatibel | compatibile |
| apparaten | dispositivi |
| ios | ios |
NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd
IT Questi microfoni esterni saranno compatibili anche con un iPad o iPad Pro, oltre che con un iPhone, purché dotato di una porta a lampo, che Apple ha introdotto con l'iPhone 5
| Dutch | Italian |
|---|---|
| externe | esterni |
| microfoons | microfoni |
| zullen | saranno |
| iphone | iphone |
| compatibel | compatibili |
| geïntroduceerd | introdotto |
NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.
IT Il RodeVideoMic Me è un bel microfono compatto che si collega alla presa delle cuffie di quasi tutti gli smartphone. È compatibile sia con gli iPhone che con i telefoni basati su Android.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mooie | bel |
| compacte | compatto |
| vrijwel | quasi |
| compatibel | compatibile |
| telefoons | telefoni |
| android | android |
NL Update: Het blijkt dat de IXY-L compatibel is met de iPhone 5 en iPhone 6, met gemengde resultaten op de iPhone 7 en later.
IT Aggiornamento: sembra che l'IXY-L sia compatibile con l'iPhone 5 e l'iPhone 6, con risultati contrastanti sull'iPhone 7 e successivi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| update | aggiornamento |
| blijkt | sembra |
| compatibel | compatibile |
| iphone | iphone |
| en | e |
| resultaten | risultati |
| l | l |
| is | sia |
NL Lees snelheden gaan tot 540 MB/sec, ze hebben wachtwoordbeveiliging & encryptie, en gebruiken USB 3.1 Gen 2, terwijl ze ook compatibel zijn met USB 3.0, USB 2.0, en meer.
IT La velocità di lettura arriva fino a 540 MB/sec, sono dotati di protezione con password e crittografia e utilizzano USB 3.1 Gen 2, ma sono anche compatibili con USB 3.0, USB 2.0 e altro ancora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| encryptie | crittografia |
| en | e |
| usb | usb |
| compatibel | compatibili |
| snelheden | velocità |
| mb | mb |
| sec | sec |
| gen | gen |
NL Ze zijn Thunderbolt 3 en USB-C (3.1 Gen 2) compatibel, schokbestendig, gemaakt van aluminium, en werken met Time Machine back-up.
IT Sono compatibili con Thunderbolt 3 e USB-C (3.1 Gen 2), antiurto, in alluminio, e funzionano con il backup Time Machine.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| en | e |
| compatibel | compatibili |
| aluminium | alluminio |
| werken | funzionano |
| time | time |
| machine | machine |
| back-up | backup |
| gen | gen |
NL Dat stelt ons in staat om onze concurrenten voor te blijven en onze klanten te voorzien van de meest complete en veelzijdige online office suite die zeer compatibel is met onder andere Microsoft Office en OpenDocument-bestandsformaten.
IT Ciò ci permette di essere passo avanti rispetto ai nostri concorrenti, fornendo ai clienti la suite per ufficio più completa e ricca di funzioni, compatibile con i formati file di Microsoft Ofifice e OpenDocument, e molti altri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| concurrenten | concorrenti |
| en | e |
| klanten | clienti |
| voorzien | fornendo |
| office | ufficio |
| zeer | molti |
| compatibel | compatibile |
| microsoft | microsoft |
NL "Ascensio System ONLYOFFICE biedt solide document- en projectmanagementfuncties, compatibel met vele cloudservices en zeer eenvoudig te gebruiken".
IT “ONLYOFFICE Ascensio System offre validi strumenti per la gestione di documenti e progetti, compatibili con molti servizi cloud e molto semplice da usare”.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| system | system |
| onlyoffice | onlyoffice |
| en | e |
| compatibel | compatibili |
| eenvoudig | semplice |
| document | documenti |
NL Online editors voor documenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met MS Office-indelingen en die een vertrouwde office suite in een oogwenk kunnen vervangen.
IT Editor online per documenti, fogli di calcolo e presentazioni altamente compatibili con i formati MS Office e in grado di sostituire in un istante un pacchetto office classico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| spreadsheets | fogli di calcolo |
| en | e |
| presentaties | presentazioni |
| zeer | altamente |
| compatibel | compatibili |
| kunnen | in grado di |
| vervangen | sostituire |
| indelingen | formati |
NL Onze producten zijn Unicode-enabled en compatibel met data die opgeslagen is in elke taal
IT I nostri prodotti supportano la codifica Unicode e sono compatibili con i dati archiviati in qualsiasi lingua
| Dutch | Italian |
|---|---|
| producten | prodotti |
| en | e |
| compatibel | compatibili |
| data | dati |
| elke | qualsiasi |
| taal | lingua |
| unicode | unicode |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
IT La maggior parte dei componenti sono modulari e sostituibili in modo indipendente tra loro, compresi molti che hanno una compatibilità incrociata con l'iPhone 8.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| modulair | modulari |
| en | e |
| los | indipendente |
| inclusief | compresi |
| iphone | iphone |
| compatibel | compatibilità |
NL Download iPhone Backup Extractor. Download iPhone Backup Extractor van onze site en installeer het. We hebben twee versies om te downloaden: voor Windows en voor macOS en beide zijn compatibel met de nieuwste versies van iOS.
IT Scarica iPhone Backup Extractor. Scarica iPhone Backup Extractor dal nostro sito, quindi installalo. Abbiamo due versioni per il download: per Windows e per macOS ed entrambe sono compatibili con le ultime versioni di iOS.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| site | sito |
| versies | versioni |
| windows | windows |
| compatibel | compatibili |
| nieuwste | ultime |
| ios | ios |
| macos | macos |
NL Het herstellen van gegevens van een corrupte iTunes-back-up is moeilijk maar niet onmogelijk en berichten zoals "back-up is beschadigd of niet compatibel met uw iPhone die wordt hersteld" betekenen niet dat uw gegevens "onherroepelijk verloren gaan"
IT Recuperare i dati da un backup di iTunes corrotto è difficile ma non impossibile, e messaggi come "il backup è corrotto o non compatibile con il tuo iPhone che viene ripristinato" non significa che i tuoi dati siano "persi in modo irreversibile"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| herstellen | recuperare |
| en | e |
| back-up | backup |
| compatibel | compatibile |
| iphone | iphone |
| betekenen | significa |
| verloren | persi |
| itunes | itunes |
NL iTunes kon de iPhone niet herstellen, omdat de back-up corrupt was of niet compatibel met de iPhone die wordt hersteld
IT iTunes non ha potuto ripristinare l'iPhone perché il backup era corrotto o non compatibile con l'iPhone che è stato ripristinato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| kon | potuto |
| iphone | iphone |
| herstellen | ripristinare |
| back-up | backup |
| compatibel | compatibile |
NL Uw back-up hoeft echter niet noodzakelijk beschadigd te zijn: hetzelfde foutbericht wordt weergegeven wanneer uw iTunes-back-up niet compatibel is met het apparaat dat wordt hersteld
IT Tuttavia, il backup potrebbe non essere necessariamente corrotto: lo stesso messaggio di errore viene visualizzato quando il backup di iTunes non è compatibile con il dispositivo che viene ripristinato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| back-up | backup |
| foutbericht | errore |
| weergegeven | visualizzato |
| compatibel | compatibile |
| apparaat | dispositivo |
| itunes | itunes |
NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.
IT Esiste un'installazione diversa per ogni dispositivo compatibile, quindi assicurati che il tuo download corrisponda all'installazione corretta per il tuo dispositivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| compatibel | compatibile |
| download | download |
| juiste | corretta |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Het is tot op de minuut compatibel met meer dan 40 apps en gedetailleerde handleidingen over alles, van mounts tot oproepen.
IT Ha una compatibilità aggiornata con oltre 40 app e guide dettagliate su tutto, dai supporti alle chiamate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| apps | app |
| en | e |
| gedetailleerde | dettagliate |
| handleidingen | guide |
| oproepen | chiamate |
| compatibel | compatibilità |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.
IT Camo è compatibile con qualsiasi dispositivo iOS che esegue iOS 12 o superiore, quindi puoi eseguirlo su un iPod Touch così come il tuo iPhone 12 Pro. O iPad Pro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| camo | camo |
| compatibel | compatibile |
| ios | ios |
| hoger | superiore |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| iphone | iphone |
| apparaat | dispositivo |
NL Camo is compatibel met iOS 14 en macOS 11. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
IT Camo è compatibile con iOS 14e macOS 11. È ottimizzato per Apple Silicon.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| camo | camo |
| compatibel | compatibile |
| ios | ios |
| geoptimaliseerd | ottimizzato |
| en | e |
| macos | macos |
NL Onze services zijn volledig compatibel met 2FA en codering .
IT I nostri servizi sono completamente compatibili con 2FA e crittografia .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| services | servizi |
| zijn | sono |
| volledig | completamente |
| compatibel | compatibili |
| en | e |
| codering | crittografia |
NL TeamViewer Classroom is ontwikkeld in de EU, gevestigd in Duitsland (ISO/IEC 27001-certified) en volledig GDPR-compatibel.
IT TeamViewer Classroom è sviluppato interamente in Unione Europea, è basato su server in Germania (certificati ISO/IEC 27001) ed è totalmente conforme al GDPR.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwikkeld | sviluppato |
| in | in |
| duitsland | germania |
| iso | iso |
| en | ed |
| teamviewer | teamviewer |
| is | è |
| gdpr | gdpr |
NL FreeOffice 2021 is een complete Office-suite met een tekstverwerker, een spreadsheettoepassing en een presentatieprogramma - allemaal naadloos compatibel met hun tegenhangers in Microsoft Office.
IT FreeOffice 2021 è un pacchetto Office completo, con un elaboratore di testo, un’applicazione per i fogli di calcolo e un programma per la presentazione di diapositive. Il tutto compatibile con i corrispondenti programmi di Microsoft Office.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| compatibel | compatibile |
| is | è |
NL Selecteer alle rijen, klik vervolgens rechts en kies "Kopieer rij (len) als CSV (MSExcel-compatibel)". Maak een afzonderlijk Excel-bestand, open het en plak de gekopieerde gegevens in de spreadsheet.
IT Seleziona tutte le righe, quindi fai clic con il pulsante destro e scegli "Copia riga (e) come CSV (compatibile MSExcel)". Crea un file Excel separato, aprilo, quindi incolla i dati copiati nel foglio di calcolo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rechts | destro |
| en | e |
| csv | csv |
| afzonderlijk | separato |
| spreadsheet | foglio di calcolo |
| compatibel | compatibile |
| excel | excel |
NL iTunes kon de iPhone "Renate's iPhone" niet herstellen omdat de back-up corrupt was of niet compatibel met de iPhone die wordt hersteld.
IT iTunes non ha potuto ripristinare l'iPhone "Renate's iPhone" perché il backup era corrotto o non compatibile con l'iPhone che viene ripristinato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| kon | potuto |
| iphone | iphone |
| herstellen | ripristinare |
| back-up | backup |
| compatibel | compatibile |
| s | s |
NL Patch uw back-up om deze compatibel te maken met de eerdere iOS, of
IT Patch il backup per renderlo compatibile con il precedente iOS, o
| Dutch | Italian |
|---|---|
| patch | patch |
| back-up | backup |
| compatibel | compatibile |
| maken | renderlo |
| eerdere | precedente |
| ios | ios |
| of | o |
NL iTunes kon de iPhone [iPhone] niet herstellen omdat de back-up beschadigd was of niet compatibel was met de iPhone die wordt hersteld.
IT iTunes non ha potuto ripristinare l'iPhone [iPhone] perché il backup era corrotto o non compatibile con l'iPhone che viene ripristinato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| kon | potuto |
| iphone | iphone |
| herstellen | ripristinare |
| back-up | backup |
| compatibel | compatibile |
NL Uw back-up is mogelijk niet noodzakelijkerwijs corrupt, omdat hetzelfde foutbericht wordt weergegeven wanneer uw iTunes-back-up niet compatibel is met het apparaat dat wordt hersteld
IT Il backup potrebbe non essere necessariamente corrotto, tuttavia, poiché lo stesso messaggio di errore viene visualizzato quando il backup di iTunes non è compatibile con il dispositivo che viene ripristinato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| back-up | backup |
| noodzakelijkerwijs | necessariamente |
| foutbericht | errore |
| weergegeven | visualizzato |
| compatibel | compatibile |
| apparaat | dispositivo |
| itunes | itunes |
NL Er zijn nog een paar andere opties, maar deze zijn al een tijdje niet bijgewerkt, dus mogelijk zijn ze niet helemaal compatibel met je WordPress installatie
IT Ci sono alcune opzioni aggiuntive, ma non vengono aggiornate da un po’ di tempo, quindi potrebbero non essere compatibili con l’installazione di WordPress
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opties | opzioni |
| bijgewerkt | aggiornate |
| dus | quindi |
| compatibel | compatibili |
| wordpress | wordpress |
| installatie | installazione |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
compatibel zeer compatibel volledig compatibel achterwaarts compatibel pci compatibel alexa compatibel apparaat banden compatibel elk compatibel splashtop compatibel camera compatibel box compatibel zelfs compatibel compatibel is naadloos compatibel welke apparaten compatibel compatibel zal allemaal compatibel compatibel met iphone compatibel met android compatibel met windows compatibel met videovergaderingsdiensten compatibel met elk
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish