NL Geen gedoe met bedrading maar een eenvoudig aan te sluiten deurbel met de Byron draadloze deurbel set. De deurbel heeft een bereik van maar liefst 60 meter, en kan opgehangen worden aan een wand of muur.
Translate "deurbel" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "deurbel" from Dutch to French
Translation of Dutch to French of deurbel
Dutch
French
FR Plus aucun problème avec les câbles, mais une installation simplifiée avec le kit de sonnette sans fil de Byron. La sonnette de la porte a une portée allant jusqu'à 60 m et peut être montée sur le mur.
| Dutch | French |
|---|---|
| deurbel | sonnette |
| draadloze | sans fil |
| set | kit |
| bereik | portée |
| en | et |
| kan | peut |
| byron | byron |
NL Geen gedoe met bedrading maar een eenvoudig aan te sluiten deurbel met de Byron draadloze deurbel set. De deurbel heeft een bereik van maar liefst 60 meter, en kan opgehangen worden aan een wand of muur.
FR Plus aucun problème avec les câbles, mais une installation simplifiée avec le kit de sonnette sans fil de Byron. La sonnette de la porte a une portée allant jusqu'à 60 m et peut être montée sur le mur.
| Dutch | French |
|---|---|
| deurbel | sonnette |
| draadloze | sans fil |
| set | kit |
| bereik | portée |
| en | et |
| kan | peut |
| byron | byron |
NL Je kunt de batterij van de Nest-deurbel gebruiken met een elektronische bel, maar dit werkt alleen als je de deurbel met een vaste bedrading hebt geïnstalleerd
FR Vous pouvez utiliser la batterie Nest Doorbell avec un carillon électronique, mais cela ne fonctionne que lorsque vous câblez la sonnette
| Dutch | French |
|---|---|
| batterij | batterie |
| werkt | fonctionne |
| nest | nest |
| elektronische | électronique |
NL Eenvoudig te gebruiken door de plug-in deurbel en draagbare deurbel op batterijen
FR Ne manquez plus jamais un visiteur avec le carillon de porte sans fil ayant une portée de 125 m
| Dutch | French |
|---|---|
| eenvoudig | un |
NL De deurbel hoor je voortaan altijd met de Byron BY302 Draadloze deurbel set
FR Ne vous inquiétez pas de ne plus être en mesure d’entendre le son de la sonnette avec le kit de sonnette sans fil plug-in Byron BY302
| Dutch | French |
|---|---|
| deurbel | sonnette |
| hoor | entendre |
| altijd | pas |
| draadloze | sans fil |
| set | kit |
| byron | byron |
NL Eenvoudig te gebruikenDe draadloze deurbel set bestaat uit een beldrukker en een draagbare deurbel
FR Facile à connecterLe kit de sonnette sans fil contient une sonnette et un carillon de porte portable
| Dutch | French |
|---|---|
| draadloze | sans fil |
| deurbel | sonnette |
| set | kit |
| en | et |
| draagbare | portable |
| te | à |
NL Uitbreidbare setMocht je een extra deurbel of beldrukker willen aansluiten omdat je bijvoorbeeld voor zowel de voor- als achterdeur een deurbel wilt, dan kun je de set uitbreiden met alle Byron beldrukkers en deurbellen uit de BY serie.
FR Kit extensible Si vous souhaitez étendre le kit de sonnette en y ajoutant une sonnette supplémentaire ou un carillon de porte, vous pouvez le faire avec tous les produits Byron de la série BY.
| Dutch | French |
|---|---|
| extra | supplémentaire |
| deurbel | sonnette |
| uitbreiden | étendre |
| byron | byron |
NL De deurbel stoort niet met de deurbel van je buren dankzij het grote aantal zelflerende codes waardoor de bel altijd een unieke frequentie kiest
FR La sonnette n’interférera pas avec la sonnette de vos voisins, car elle a beaucoup de codes d’auto-apprentissage qui choisissent automatiquement une fréquence unique
| Dutch | French |
|---|---|
| buren | voisins |
| codes | codes |
| frequentie | fréquence |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
| Dutch | French |
|---|---|
| draadloze | sans fil |
| deurbel | sonnette |
| kan | pouvez |
| byron | byron |
| uitbreiden | étendre |
NL Een analyse van de verschillen tussen de Google Nest batterijgevoede deurbel en de originele Nest Hell bedrade deurbel.
FR Une analyse des différences entre la sonnette à piles Google Nest et la sonnette filaire Nest Hell dorigine.
| Dutch | French |
|---|---|
| verschillen | différences |
| deurbel | sonnette |
| en | et |
| originele | dorigine |
| bedrade | filaire |
| nest | nest |
NL Thuis is dat misschien handig - je hoort de deurbel of de hond blaffen - maar in het openbaar vervoer hoor je elke aankondiging, deurbel, gekletter van de wielen op de rails, en dat willen we niet
FR À la maison, cest peut-être utile - on entend la sonnette ou le chien aboyer - mais dans les transports en commun, vous entendrez chaque annonce, porte fracassante, cliquetis des roues sur les rails, et ce nest pas quelque chose que nous voulons
| Dutch | French |
|---|---|
| handig | utile |
| hoort | entend |
| deurbel | sonnette |
| hond | chien |
| vervoer | transports |
| aankondiging | annonce |
| wielen | roues |
| en | et |
NL De deurbel is effectief in het detecteren van beweging en waarschuwt je vaak voor beweging net voordat de deurbel wordt ingedrukt, zodat je een dubbele melding kunt krijgen
FR La sonnette est efficace pour détecter les mouvements, vous alertant souvent dun mouvement juste avant dappuyer sur la sonnette, afin que vous puissiez recevoir une double notification
| Dutch | French |
|---|---|
| deurbel | sonnette |
| effectief | efficace |
| detecteren | détecter |
| vaak | souvent |
| melding | notification |
| kunt | puissiez |
NL De Chime 2 zelf is slechts iets groter dan een driepolige stekker en maakt verbinding met de deurbel via je wifi, wat betekent dat hij niet in de buurt van de deurbel hoeft te zijn waarmee je hem gebruikt
FR Le Chime 2 lui-même nest que légèrement plus gros quune prise à trois broches et se connecte à la sonnette via votre Wi-Fi, ce qui signifie quil na pas besoin dêtre près de la sonnette avec laquelle vous lutilisez
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| deurbel | sonnette |
| wifi | wi-fi |
| betekent | signifie |
| hoeft | besoin |
NL Als u deurbel selecteert, wordt het indrukken van de deurbel uw trigger
FR Si vous sélectionnez la sonnette, le fait dappuyer sur la sonnette devient votre déclencheur
| Dutch | French |
|---|---|
| als | si |
| deurbel | sonnette |
| trigger | déclencheur |
NL Als je kiest voor een bedrade deurbel, moet je waarschijnlijk een elektricien vragen om het te installeren, vooral als je geen bestaande bedrade deurbel hebt
FR Si vous optez pour le filaire, vous devrez probablement faire appel à un électricien pour linstaller, surtout si vous navez pas de sonnette filaire existante
| Dutch | French |
|---|---|
| kiest | optez |
| bedrade | filaire |
| deurbel | sonnette |
| waarschijnlijk | probablement |
| bestaande | existante |
NL U zult hoogstwaarschijnlijk in uw muur moeten boren om de deurbel te bevestigen, hoewel, zoals u kunt zien, de onze aan een deurkozijn is bevestigd. De montageplaat wordt aan de muur bevestigd, waarbij de deurbel op de plaat wordt aangesloten.
FR Vous aurez plus que probablement besoin de percer votre mur pour fixer la sonnette, bien que, comme vous pouvez le voir, la nôtre soit fixée à un cadre de porte. La plaque de montage se fixe au mur, la sonnette se connectant à la plaque.
| Dutch | French |
|---|---|
| muur | mur |
| deurbel | sonnette |
| bevestigen | fixer |
| hoewel | bien que |
| bevestigd | fixe |
| plaat | plaque |
NL De deurbel pakte bijvoorbeeld altijd onze buurman op die in zijn auto stapte, dus we konden voorkomen dat de deurbel de aangrenzende oprit oppikte door er een Motion Zone-doos omheen te tekenen.
FR Par exemple, la sonnette captait toujours notre voisin qui montait dans sa voiture, nous avons donc pu empêcher la sonnette de capter le lecteur voisin en dessinant une zone Motion Zone autour delle.
| Dutch | French |
|---|---|
| deurbel | sonnette |
| konden | pu |
| voorkomen | empêcher |
| zone | zone |
NL Weet je nog niet zeker welke draadloze deurbel je moet kiezen? Byron begrijpt dat het kiezen van een deurbel geen dagelijkse zaak is. Daarom hebben we de belangrijkste kenmerken van draadloze deurbellen samengevat.
FR Vous hésitez sur le choix de votre sonnette sans fil ? Byron sait qu’il n’est pas facile de sélectionner la bonne sonnette. Nous avons donc compilé pour vous un récapitulatif des caractéristiques les plus importantes des sonnettes sans fil.
| Dutch | French |
|---|---|
| weet | sait |
| draadloze | sans fil |
| deurbel | sonnette |
| kenmerken | caractéristiques |
| deurbellen | sonnettes |
| byron | byron |
NL Wil je je deurbel set uitbreiden? Voeg dan een deurbel toe voor de bovenverdieping, de garage of de achtertuin
FR Vous souhaitez étendre votre kit de sonnette ? Ajoutez une sonnette pour un étage, votre garage ou votre cour
| Dutch | French |
|---|---|
| deurbel | sonnette |
| set | kit |
| voeg | ajoutez |
| garage | garage |
| uitbreiden | étendre |
NL Kies daarom voor een draadloze deurbel met een relatief groot bereik, zodat de deurbel overal in huis werkt.
FR Choisissez une portée plus étendue pour garantir un fonctionnement correct dans tout votre domicile.
| Dutch | French |
|---|---|
| kies | choisissez |
| huis | domicile |
| werkt | fonctionnement |
NL De Byron 761 Complete bedrade deurbel set heeft alles wat je nodig hebt voor het vervangen van je huidige deurbel. In de set zit een beldrukker, bedrade ontvanger, 5 m kabel en bijbehorende klemmen om de kabel te bevestigen.
FR Le kit de sonnette Byron 761 contient tout ce dont vous avez besoin pour remplacer votre sonnette de porte actuelle. Le kit contient une bouton-poussoir, une sonnette filaire, 5 m de câble et des clips pour fixer le câble.
| Dutch | French |
|---|---|
| bedrade | filaire |
| deurbel | sonnette |
| set | kit |
| nodig | besoin |
| vervangen | remplacer |
| huidige | actuelle |
| kabel | câble |
| bevestigen | fixer |
| byron | byron |
| m | m |
| Dutch | French |
|---|---|
| deurbel | sonnette |
| flow | flow |
| koptelefoon | écouteurs |
NL Een analyse van de verschillen tussen de Google Nest batterijgevoede deurbel en de originele Nest Hell bedrade deurbel.
FR Une analyse des différences entre la sonnette à piles Google Nest et la sonnette filaire Nest Hell dorigine.
| Dutch | French |
|---|---|
| verschillen | différences |
| deurbel | sonnette |
| en | et |
| originele | dorigine |
| bedrade | filaire |
| nest | nest |
NL Kenmerken: Waarschuwingen voor poging tot diefstal van de deurbel, weerbestendig, Apple HomeKit-compatibel, persoonsdetectie, video-oproep op smartphone wanneer de deurbel gaat
FR Fonctionnalités : Alertes pour tentative de vol de sonnette, résistant aux intempéries, compatible Apple HomeKit, détection de personne, appel vidéo sur smartphone lorsque la sonnette sonne
| Dutch | French |
|---|---|
| kenmerken | fonctionnalités |
| waarschuwingen | alertes |
| poging | tentative |
| diefstal | vol |
| deurbel | sonnette |
| smartphone | smartphone |
| compatibel | compatible |
| apple | apple |
| oproep | appel |
| Dutch | French |
|---|---|
| deurbel | sonnette |
| flow | flow |
| koptelefoon | écouteurs |
NL U zult hoogstwaarschijnlijk in uw muur moeten boren om de deurbel te bevestigen, hoewel, zoals u kunt zien, de onze aan een deurkozijn is bevestigd. De montageplaat wordt aan de muur bevestigd, waarbij de deurbel op de plaat wordt aangesloten.
FR Vous aurez plus que probablement besoin de percer votre mur pour fixer la sonnette, bien que, comme vous pouvez le voir, la nôtre soit fixée à un cadre de porte. La plaque de montage se fixe au mur, la sonnette se connectant à la plaque.
| Dutch | French |
|---|---|
| muur | mur |
| deurbel | sonnette |
| bevestigen | fixer |
| hoewel | bien que |
| bevestigd | fixe |
| plaat | plaque |
NL De deurbel pakte bijvoorbeeld altijd onze buurman op die in zijn auto stapte, dus we konden voorkomen dat de deurbel de aangrenzende oprit oppikte door er een Motion Zone-doos omheen te tekenen.
FR Par exemple, la sonnette captait toujours notre voisin qui montait dans sa voiture, nous avons donc pu empêcher la sonnette de capter le lecteur voisin en dessinant une zone Motion Zone autour delle.
| Dutch | French |
|---|---|
| deurbel | sonnette |
| konden | pu |
| voorkomen | empêcher |
| zone | zone |
NL De deurbel is effectief in het detecteren van beweging en waarschuwt je vaak voor beweging net voordat de deurbel wordt ingedrukt, zodat je een dubbele melding kunt krijgen
FR La sonnette est efficace pour détecter les mouvements, vous alertant souvent dun mouvement juste avant dappuyer sur la sonnette, afin que vous puissiez recevoir une double notification
| Dutch | French |
|---|---|
| deurbel | sonnette |
| effectief | efficace |
| detecteren | détecter |
| vaak | souvent |
| melding | notification |
| kunt | puissiez |
NL De Chime 2 zelf is slechts iets groter dan een driepolige stekker en maakt verbinding met de deurbel via je wifi, wat betekent dat hij niet in de buurt van de deurbel hoeft te zijn waarmee je hem gebruikt
FR Le Chime 2 lui-même nest que légèrement plus gros quune prise à trois broches et se connecte à la sonnette via votre Wi-Fi, ce qui signifie quil na pas besoin dêtre près de la sonnette avec laquelle vous lutilisez
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| deurbel | sonnette |
| wifi | wi-fi |
| betekent | signifie |
| hoeft | besoin |
NL Google Nest Deurbel (batterij) vs Nest Hello Deurbel (bedraad): Wat is het verschil?
FR Sonnette Google Nest (batterie) vs Sonnette Nest Hello (filaire) : Quelle est la différence ?
| Dutch | French |
|---|---|
| deurbel | sonnette |
| batterij | batterie |
| vs | vs |
| verschil | différence |
| nest | nest |
NL Een analyse van de verschillen tussen de Google Nest deurbel met batterijvoeding en de originele Nest Hello deurbel met kabel.
FR Une analyse des différences entre la sonnette à piles Nest de Google et la sonnette filaire Nest Hello d'origine.
| Dutch | French |
|---|---|
| verschillen | différences |
| deurbel | sonnette |
| en | et |
| originele | origine |
| nest | nest |
NL De deurbel hoor je voortaan altijd met de Byron BY302 Draadloze deurbel set
FR Ne vous inquiétez pas de ne plus être en mesure d’entendre le son de la sonnette avec le kit de sonnette sans fil plug-in Byron BY302
| Dutch | French |
|---|---|
| deurbel | sonnette |
| hoor | entendre |
| altijd | pas |
| draadloze | sans fil |
| set | kit |
| byron | byron |
NL Eenvoudig te gebruikenDe draadloze deurbel set bestaat uit een beldrukker en een draagbare deurbel
FR Facile à connecterLe kit de sonnette sans fil contient une sonnette et un carillon de porte portable
| Dutch | French |
|---|---|
| draadloze | sans fil |
| deurbel | sonnette |
| set | kit |
| en | et |
| draagbare | portable |
| te | à |
NL Uitbreidbare setMocht je een extra deurbel of beldrukker willen aansluiten omdat je bijvoorbeeld voor zowel de voor- als achterdeur een deurbel wilt, dan kun je de set uitbreiden met alle Byron beldrukkers en deurbellen uit de BY serie.
FR Kit extensible Si vous souhaitez étendre le kit de sonnette en y ajoutant une sonnette supplémentaire ou un carillon de porte, vous pouvez le faire avec tous les produits Byron de la série BY.
| Dutch | French |
|---|---|
| extra | supplémentaire |
| deurbel | sonnette |
| uitbreiden | étendre |
| byron | byron |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
| Dutch | French |
|---|---|
| draadloze | sans fil |
| deurbel | sonnette |
| kan | pouvez |
| byron | byron |
| uitbreiden | étendre |
NL Eenvoudig te gebruiken door de plug-in deurbel en draagbare deurbel op batterijen
FR Ne manquez plus jamais un visiteur avec le carillon de porte sans fil ayant une portée de 125 m
| Dutch | French |
|---|---|
| eenvoudig | un |
NL Je favoriete muziek horen als de deurbel gaat? Dat kan met de Byron B002E draadloze MP3 deurbel set
FR Voulez-vous écouter votre musique préférée lorsque quelqu’un appuie sur la sonnette ? C’est possible avec le kit de sonnette MP3 sans fil Byron B002E
| Dutch | French |
|---|---|
| muziek | musique |
| als | lorsque |
| deurbel | sonnette |
| kan | possible |
| e | e |
| draadloze | sans fil |
| set | kit |
| byron | byron |
NL Sluit aan op je HomeWizardDe deurbel set is te koppelen aan je HomeWizard systeem. In combinatie met het HomeWizard systeem kun je eenvoudig notificaties ontvangen als de deurbel gaat.
FR Compatible avec HomeWizardLe kit de la sonnette est compatible avec votre système HomeWizard. En association avec HomeWizard, vous pouvez recevoir des notifications lorsque quelqu'un appuie sur la sonnette.
| Dutch | French |
|---|---|
| deurbel | sonnette |
| set | kit |
| systeem | système |
| notificaties | notifications |
| ontvangen | recevoir |
| combinatie | association |
NL De deurbel stoort niet met de deurbel van je buren dankzij het grote aantal zelflerende codes waardoor de bel altijd een unieke frequentie kiest
FR La sonnette n’interférera pas avec la sonnette de vos voisins, car elle a beaucoup de codes d’auto-apprentissage qui choisissent automatiquement une fréquence unique
| Dutch | French |
|---|---|
| buren | voisins |
| codes | codes |
| frequentie | fréquence |
NL Deze draadloze deurbel set (zwart wit) heeft een maximaal bereik van 125m en heeft 8 verschillende melodieën waarvan het volume zelf te regelen is. De draagbare deurbel heeft een verwisselbare cover en een knipperende LED.
FR Ce carillon sans fil blanc et noir a une portée de 125m, 8 mélodies avec volume réglable. Fourni avec un boitier rétroéclairé LED interchangeable
NL Een nieuwe Nest-deurbel en Google Home-desktopervaring komen in 2022
FR Une nouvelle sonnette Nest et une nouvelle expérience de bureau Google Home arrivent en 2022
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| in | en |
| deurbel | sonnette |
NL Google zei dat er volgend jaar een nieuwe Nest-deurbel komt met een desktopoptie voor de Google Home-app waarmee je je Nest-apparaten kunt bekijken en
FR Google a annoncé quune nouvelle sonnette Nest arrivera lannée prochaine avec une option de bureau pour lapplication Google Home qui permet de
| Dutch | French |
|---|---|
| deurbel | sonnette |
| app | lapplication |
NL Hoe u de beltoon van uw Ring-deurbel kunt wijzigen
FR Comment changer la tonalité du carillon de votre sonnette Ring
| Dutch | French |
|---|---|
| wijzigen | changer |
| deurbel | sonnette |
| ring | ring |
NL Tik op de Smart Assistant-tegel onder de deurbel.
FR Appuyez sur la vignette Smart Assistant sous la sonnette.
| Dutch | French |
|---|---|
| de | la |
| smart | smart |
| deurbel | sonnette |
NL Hoe krijg je een feestelijke faceplate voor je Ring-deurbel
FR Comment obtenir une façade de vacances pour votre sonnette Ring
| Dutch | French |
|---|---|
| hoe | comment |
| krijg | obtenir |
| je | votre |
| deurbel | sonnette |
| ring | ring |
NL Maar voor degenen waar vaste bedrading geen optie is en die het Google-nest voor Amazon niet hebben gevlogen, laten we de Google Nest Doorbell (Battery) introduceren: een veel opwindender deurbel dan zijn feitelijke naam zou je kunnen doen geloven.
FR Mais pour ceux où le câblage nest pas une option, et qui nont pas volé le nid de Google pour Amazon, laissez-nous vous présenter la Google Nest Doorbell (batterie): une sonnette bien plus excitante que son nom factuel pourrait vous faire croire.
| Dutch | French |
|---|---|
| bedrading | câblage |
| optie | option |
| amazon | amazon |
| battery | batterie |
| naam | nom |
| geloven | croire |
NL Houd er wel rekening mee dat je de ontgrendelingstool niet kwijtraakt, want die heb je nodig om de deurbel van de plaat te halen om op te laden.
FR Noubliez pas de ne pas perdre loutil de déverrouillage, car vous en aurez besoin pour retirer la sonnette de la plaque pour la recharger.
| Dutch | French |
|---|---|
| nodig | besoin |
| deurbel | sonnette |
| plaat | plaque |
| halen | retirer |
| laden | recharger |
NL Dat gezegd hebbende, als je de Nest Hello niet had om te vergelijken met de Nest Doorbell Battery, is de video- en beeldkwaliteit van de batterijgevoede deurbel meer dan voldoende
FR Cela dit, si vous naviez pas le Nest Hello à comparer avec la batterie Nest Doorbell, la qualité de la vidéo et de limage sur la sonnette alimentée par batterie est plus que suffisante
| Dutch | French |
|---|---|
| gezegd | dit |
| battery | batterie |
| en | et |
| voldoende | suffisante |
| nest | nest |
NL Met de functie Bezoekersaankondigingen zullen apparaten zoals de Nest mini, Nest Audio , Nest Hub of Nest Hub Max je waarschuwen wanneer er op de deurbel wordt gedrukt en er iemand voor de deur staat
FR La fonction dannonces des visiteurs verra des appareils tels que Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max vous alerter lorsque la sonnette est enfoncée et que quelquun est à la porte
| Dutch | French |
|---|---|
| functie | fonction |
| apparaten | appareils |
| mini | mini |
| audio | audio |
| hub | hub |
| max | max |
| waarschuwen | alerter |
| deurbel | sonnette |
| deur | porte |
| nest | nest |
NL In het geval van de Nest Hub en Nest Hub Max verschijnt ook de live feed van de deurbel op het scherm.
FR Dans le cas du Nest Hub et du Nest Hub Max , le flux en direct de la sonnette apparaîtra également à lécran.
| Dutch | French |
|---|---|
| hub | hub |
| en | et |
| max | max |
| deurbel | sonnette |
| scherm | écran |
| nest | nest |
| ook | également |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sluiten deurbel deurbel bedrade deurbel extra deurbel deurbel set draadloze deurbel nest deurbel draagbare deurbel huidige deurbel deurbel te halen bestaande bedrade deurbel originele traditionele deurbel deurbel te bevestigen geavanceerdere bedrade deurbel vierde generatie deurbel achterdeur een deurbel eenvoudig je deurbel
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish