Translate "aangeschaft" to French

FR Choisissez un abonnement ou appuyez sur ⋮ Plus d’options ▸ Déjà abonné ? pour activer un abonnement acheté précédemment avec votre compte Avast ou un code d’activation valide.

• Choisissez un abonnement
• Déjà abonné
• activer un abonnement
• Avast
• code

FR Choisissez un abonnement ou appuyez sur Déjà abonné ? pour activer un abonnement acheté précédemment en utilisant votre compte Avast ou un code d’activation valide.

• Choisissez un abonnement
• appuyez sur Déjà
• activer un abonnement
• précédemment en utilisant
• compte Avast
• code

FR Vous avez peut-être acheté un Abonnement pour un autre produit: Vérifiez le produit installé sur votre Appareil

• avez peut-être acheté
• produit
• Vérifiez le produit
• Appareil

FR Si le produit installé sur votre Appareil est F-Secure Internet Security, l' Abonnement que vous avez acheté concerne un autre produit

• Appareil est F-Secure
• Security
• avez acheté concerne
• autre produit

FR Assurez-vous que vous avez renouvelé un Abonnement existant au lieu d'acheter un nouvel Abonnement distinct. Si vous pensez avoir acheté un nouvel Abonnement distinct, Contact le support F-Secure pour obtenir une assistance supplémentaire.

• renouvelé un Abonnement
• Abonnement distinct
• pensez avoir acheté
• nouvel Abonnement distinct
• Contact le support
• obtenir une assistance

FR Notez que le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente

• F-Secure SENSE n'est

FR Si vous avez souscrit un abonnement multi-PC, vous pouvez utiliser le même code sur plusieurs ordinateurs en même temps, dans la limite de votre abonnement

• multi-PC

FR Les crédits que vous achetez sur Videezy sont non récurrents. Si vous n'avez utilisé aucun des crédits que vous avez achetés et souhaitez un remboursement, veuillez contacter le service clientèle dans les 14 jours suivant la réception.

• n'avez utilisé aucun
• achetés
• souhaitez un remboursement

FR Une fois la période de 30 jours écoulée, le logiciel ne fonctionnera plus tant qu’il n’aura pas été acheté.

• fois la période
• jours écoulée
• logiciel ne fonctionnera
• tant

FR Pendant une durée limitée, les clients Atlassian ayant souscrit des offres Atlassian payantes peuvent bénéficier d'une remise de 50 % sur les 12 premiers mois s'ils achètent une nouvelle offre Standard ou Plus pour Slack.

• Pendant une durée
• clients Atlassian ayant
• offres Atlassian payantes
• bénéficier d'une remise
• premiers mois s'ils
• nouvelle offre Standard

FR Les logiciels doivent-ils, comme tout autre produit, être achetés par l'intermédiaire du service des achats dans votre entreprise ?

• logiciels doivent-ils
• autre produit
• achetés par l'intermédiaire

FR Vous avez acheté vos licences Server ou Data Center existantes avant le 2 février 2021 et elles incluent une maintenance active ou qui expire dans les 30 jours.

• Server
• Data Center existantes
• février
• active

FR Vous avez acheté vos licences Server existantes avant le 2 février 2021 et elles incluent une maintenance active ou qui expire dans les 30 jours.

• février
• active

FR Pour les abonnements Cloud annuels achetés ou renouvelés entre le 1er juillet 2021 et le 30 juin 2022 :

• abonnements Cloud annuels
• juin

FR Pour les abonnements Cloud annuels achetés ou renouvelés entre le 1er juillet 2022 et le 30 juin 2023 :

• abonnements Cloud annuels
• juin

FR Les abonnements Cloud annuels achetés ou renouvelés après le 30 juin 2023 ne bénéficieront pas d'une remise et se verront appliquer le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.

• abonnements Cloud annuels
• bénéficieront pas d'une
• annoncé en vigueur

FR Puisqu'elle a acheté ses abonnements Data Center avant le 1er juillet 2022, elle est éligible à une remise de 15 % sur Jira Software Data Center et à une remise de 30 % sur Confluence Data Center.

• Puisqu'elle a acheté
• abonnements Data Center
• juillet
• Jira Software Data
• Confluence Data

FR Pour compléter votre édition existante, vous pouvez acheter des modules supplémentaires basés sur la capacité et une utilisation supplémentaire auprès de notre équipe commerciale. Consultez les détails des éditions pour en savoir plus.

• compléter votre édition
• capacité
• utilisation supplémentaire auprès
• équipe commerciale
• Consultez les détails

FR Les fonctionnalités supplémentaires sont achetées ou activées séparément et distinctement de Votre Plan de Service et des Services associés installés.

• activées séparément
• distinctement de Votre
• associés

FR Si vous achetez une version en coffret, vous trouverez le numéro de série directement dans l'emballage.

• achetez une version
• coffret
• trouverez le numéro

FR Les certificats SSL achetés auprès de fournisseurs tiers peuvent être installés par nos techniciens d'assistance moyennant des frais uniques.

• certificats SSL achetés

FR Toute carte de certification de remplacement ou carte électronique achetée le jour suivant le 15ème anniversaire du plongeur indiquera automatiquement un niveau de certification Advanced Open Water Diver (et non Jr

• carte de certification
• remplacement
• carte électronique achetée
• suivant le anniversaire
• plongeur indiquera automatiquement
• niveau de certification
• Open Water Diver
• Jr

FR Découvrez comment l'Université de l'Essex a simplifié la livraison des articles aux utilisateurs.

• Découvrez comment l'Université
• l'Essex a simplifié
• livraison des articles

FR Si vous avez souscrit à votre Adhésion Premium par le biais d'une Application retirée, votre Abonnement ne sera pas automatiquement renouvelé et expirera à la fin de votre Abonnement en cours

• biais d'une Application
• Abonnement ne sera
• automatiquement renouvelé
• Abonnement en cours

FR Si vous avez souscrit à votre Adhésion Premium par le biais d'une autre Application (non retirée), les modalités de renouvellement automatique de votre Abonnement seront toujours celles décrites à la section 6.4 des présentes

• biais d'une autre
• retirée
• modalités de renouvellement
• Abonnement seront toujours
• présentes

FR Ces conditions s'appliquent à l'achat de produits matériels directement auprès de Webfleet Solutions et s'ajoutent aux conditions générales de Webfleet Solutions.

• produits matériels directement
• Webfleet Solutions
• s'ajoutent aux conditions
• Webfleet

FR Sonos dispose de sa propre station de charge sans fil officielle disponible à lachat séparément, sur laquelle le Roam se fixera magnétiquement

• fil officielle disponible
• lachat séparément
• laquelle le Roam
• fixera magnétiquement

FR Mais branchez une boîte séparée et vous serez prêt à partir, en sachant que vous avez acquis un OLED qui dépasse bien son prix demandé.

• branchez une boîte
• acquis un OLED

FR Quoi quil en soit, les outils acquis et - bish, bash, bosh - le nouveau transformateur na posé aucun problème

• outils acquis
• bish
• bash
• bosh
• nouveau transformateur na
• aucun problème

FR Au fil du temps, nous en avons acquis deux pour nous assurer que nous pouvons toujours entendre la porte, que ce soit dans le garage ou caché dans le bureau du coin à létage

• coin à létage

FR Ce système fonctionne à la fois avec HTC Vive et HTC Vive Pro - nécessitant un achat séparé pour chacun. Ce qui en fait une option pour les propriétaires de Vive Pro qui ne pouvaient pas accéder au sans fil jusquà présent.

• fois avec HTC
• HTC Vive Pro
• nécessitant un achat
• chacun
• pouvaient pas accéder
• fil jusquà

FR Une fois l'espace de stockage supplémentaire acheté, vous pouvez allouer les unités de stockage supplémentaires aux utilisateurs sur la page Mail Storage du panneau de configuration. 

• supplémentaire acheté
• page Mail Storage
• panneau de configuration

FR Vous avez peut-être une belle anecdote à raconter à propos de la radiocassette que vous avez achetée dans les années 1980, mais cette information n'est pas pertinente pour les consommateurs intéressés par les gadgets technologiques dernier cri

• anecdote à raconter
• années
• gadgets technologiques dernier

FR Une fois qu?un(e) ami(e) aura acheté un Fairphone 3+ ou un Fairphone 4, vous recevrez un e-mail avec un code de réduction de 20 € sur la boutique en ligne, rien que pour vous !

• ami
• Fairphone
• recevrez un e-mail
• code de réduction
• boutique en ligne

FR Une fois que vous avez acheté votre Fairphone 3+ ou votre Fairphone 4, votre ami(e) reçoit une réduction de 20 € sur sa prochaine commande !

• acheté votre Fairphone
• Fairphone
• ami
• reçoit une réduction
• prochaine commande

FR contient de multiples offres d'emploi combinées dans une offre unique (sauf si vous avez acheté un service qui l'autorise) ;

• contient de multiples
• offre unique
• l'autorise

FR Outre les ventes de billets et la recette, vous devriez jeter un œil à tout ce qui peut venir à côté, comme les ventes d?abonnements au gymnase, ou ce genre de choses.

• Outre les ventes
• billets
• recette
• venir à côté
• abonnements au gymnase

FR Toute carte de certification de remplacement ou carte électronique achetée le jour suivant le 15ème anniversaire du plongeur indiquera automatiquement un niveau de certification Open Water Diver (et non Jr

• carte de certification
• remplacement
• carte électronique achetée
• suivant le anniversaire
• plongeur indiquera automatiquement
• niveau de certification
• Water Diver
• Jr

FR Après l'achat par le Filleul d'un abonnement Keeper à l'aide du lien de parrainage, Keeper valide l'achat

• d'un abonnement Keeper
• l'aide du lien
• parrainage
• Keeper valide l'achat

FR Pour protéger efficacement votre contrôleur AKAI MPC Touch de la poussière ou de tout autre élément extérieur (saletés, liquides...) susceptible de l'endommager, Decksaver a conçu ce capot en polycarbonate fait sur mesure !

• AKAI MPC Touch
• poussière
• autre élément extérieur
• saletés
• susceptible de l'endommager
• Decksaver a conçu
• capot en polycarbonate
• mesure

FR Vous voulez vous procurer un casque et profiter pleinement de son potentiel ? C'est possible grâce à ce pack ! En effet, il se compose d'un casque Devine PRO 2000 et d'une interface audio Behringer U-Phoria UMC22 !

• voulez vous procurer
• casque
• potentiel
• C'est possible grâce
• pack
• effet
• compose d'un casque
• PRO
• d'une interface audio
• U-Phoria

FR Ce guide de démarrage rapide de 12 pages rédigé en français constitue un excellent point de départ pour tous ceux qui viennent d'acheter leur premier piano ou clavier

• guide de démarrage
• constitue un excellent
• piano
• clavier

FR Vous ne trouvez pas votre produit dans les commandes ? Il se peut que vous vous soyez connecté avec le mauvais compte Mon Coolblue. Connectez-vous avec l'adresse utilisée lors de l'achat du produit.

• commandes
• mauvais compte Mon
• Connectez-vous avec l'adresse
• lors de l'achat

FR La lampe fonctionne avec une ampoule format GU10 non comprise, ce qui donne l'avantage du choix de l'ampoule et est un gage de durabilité car il est possible de changer la source sur la durée sans devoir changer l'armature.

• l'ampoule
• gage de durabilité
• possible de changer
• devoir changer

FR Avec une licence à vie, vous pouvez utiliser la version de l'application de bureau que vous avez achetée aussi longtemps que vous le souhaitez

• l'application de bureau
• souhaitez

FR Dix nouveaux citernes sous pression de 10 HL ont été achetés, principalement dans le but de servir de réservoirs pour les lambics d?infusion et pour le remplissage de BEER BOX.

• Dix nouveaux citernes
• pression de HL
• achetés
• servir de réservoirs
• infusion
• remplissage de BEER

FR Une machine d?embouteillage semi-automatique, une machine de rinçage et une boucheuse ont été achetés pour commencer à embouteiller de petits lots de bières lambic spéciales.

• embouteillage semi-automatique
• machine de rinçage
• commencer à embouteiller
• lambic

FR Big Buddha Seeds prend l’emballage très au sérieux. À tel point qu’ils ont fait une machine d’emballage sur mesure pour eux et sa capacité à protéger les graines de cannabis est sans égal.

• Big Buddha Seeds
• sérieux
• tel point
• machine
• mesure pour eux
• capacité à protéger
• graines de cannabis

FR J'ai acheté une nouvelle pompe aujourd'hui. Reçu 2 cuirasses différentes. 1 J'utilise, l'autre pas. C'est pour

• pompe aujourd'hui
• Reçu cuirasses différentes
• J'utilise

FR Inclus 50 Syncs (plus peuvent être achetées)

• Inclus Syncs
• achetées