FR Le moteur de Vidéo deluxe INFUSION Engine 3 vous permet de travailler de manière fluide à tout moment, même avec les projets complexes aux nombreux effets et corrections de couleurs
Translate "infusion" to Dutch
Showing 20 of 20 translations of the phrase "infusion" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of infusion
French
Dutch
| French | Dutch |
|---|---|
| vidéo | video |
| permet | in staat |
| fluide | soepel |
| complexes | complexe |
| effets | effecten |
| projets | projecten |
| et | en |
| de | bij |
| le | de |
| travailler | werken |
| avec | met |
| même | zelfs |
FR Meilleures bouilloires intelligentes 2021 : faites bouillir une infusion connectée
NL Beste slimme waterkokers 2021: Kook een verbonden brouwsel
| French | Dutch |
|---|---|
| meilleures | beste |
| intelligentes | slimme |
| une | een |
| connecté | verbonden |
FR Vous ne pouvez pas passer la journée sans une bonne infusion ? Ce fond est tout ce dont vous avez besoin pour exprimer votre amour pour le thé.
NL Kun je de dag niet doorkomen zonder een goed brouwsel? Deze achtergrond is alles wat je nodig hebt om je liefde voor thee uit te drukken.
| French | Dutch |
|---|---|
| bonne | goed |
| fond | achtergrond |
| thé | thee |
| journée | de dag |
| besoin | nodig |
| pour | voor |
| vous avez | hebt |
| sans | zonder |
| pas | niet |
| est | is |
| amour | liefde |
| pouvez | kun |
| une | een |
| votre | je |
FR Une puissance intense pour votre créativité Infusion Engine 2
NL Een krachtige plek voor je creativiteit Infusion Engine 2
| French | Dutch |
|---|---|
| puissance | krachtige |
| créativité | creativiteit |
| engine | engine |
| pour | voor |
| une | een |
| votre | je |
FR INFUSION Engine 2 pour des performances inégalées
NL INFUSION Engine 2 voor ongeëvenaarde prestaties
| French | Dutch |
|---|---|
| engine | engine |
| performances | prestaties |
| pour | voor |
FR Puissance et créativité INFUSION Engine 3 : 5 fois plus rapide qu'en temps réel
NL Een krachtige plek voor je creativiteit INFUSION Engine 3 - 5x sneller dan in real time
| French | Dutch |
|---|---|
| puissance | krachtige |
| créativité | creativiteit |
| engine | engine |
| réel | real |
| et | voor |
| temps | time |
FR Exportation ultra-rapide avec INFUSION Engine 3 avec la compatibilité Intel, NVIDIA et AMD
NL Turbo-export met INFUSION Engine 3 door Intel, NVIDIA & AMD-ondersteuning
| French | Dutch |
|---|---|
| exportation | export |
| engine | engine |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| avec | met |
| French | Dutch |
|---|---|
| pro | pro |
| une | in |
| au | van |
| French | Dutch |
|---|---|
| propose | biedt |
| engine | engine |
| fluide | soepel |
| haute | hoge |
| résolution | resolutie |
| temps réel | realtime |
| vidéo | opnames |
| et | en |
| version | of |
| dernière | nieuwe |
| en | in |
| édition | bewerken |
| même | zelfs |
FR La plupart des plantes sur cette page se consomment en infusion
NL De meeste kruiden op deze pagina, verwerk je in een thee
| French | Dutch |
|---|---|
| plantes | kruiden |
| la | de |
| page | pagina |
| sur | op |
| en | in |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR C'est le meilleur moyen d'absorber leurs principes actifs – en effet, c'est déjà relaxant en soi de boire une infusion
NL Dit is eigenlijk de ideale manier om de werkzame stoffen tot je te nemen, omdat thee drinken sowieso al ontspannend werkt
| French | Dutch |
|---|---|
| en effet | eigenlijk |
| moyen | manier |
| boire | drinken |
| relaxant | ontspannend |
| le | de |
| de | omdat |
FR Dix nouveaux citernes sous pression de 10 HL ont été achetés, principalement dans le but de servir de réservoirs pour les lambics d?infusion et pour le remplissage de BEER BOX.
NL Er werden tien nieuwe druktanks van 10 HL aangeschaft, voornamelijk met het doel om te dienen als tanks voor infusielambiek en voor het vullen van BEER BOX?n.
| French | Dutch |
|---|---|
| nouveaux | nieuwe |
| principalement | voornamelijk |
| servir | dienen |
| remplissage | vullen |
| box | box |
| et | en |
| le | werden |
| acheté | aangeschaft |
| dix | tien |
| pour | voor |
| sous | te |
| but | doel |
FR Le Lotus Bleu est un aphrodisiaque pour homme et femme, mais il fait plus que stimuler l'afflux sanguin vers les parties génitales. Faites 2 ou 3 petites boules et ingérez-les avec de l'eau ou en infusion dans de l'eau.
NL Blue Lotus is een afrodisiacum voor mannen en vrouwen, maar het doet meer dan alleen maar de bloedtoevoer naar de genitaliën stimuleren. Maak 2 of 3 kleine balletjes en neem ze in met water of laat het in warm water smelten en drink het als een thee.
| French | Dutch |
|---|---|
| lotus | lotus |
| stimuler | stimuleren |
| petites | kleine |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| en | in |
| est | is |
| un | alleen |
| homme | een |
| leau | water |
| pour | voor |
FR Le lotus blanc est extrêmement proche du lotus bleu et il peut provoquer une sensation de flottement et d'euphorie quand il est ingéré. Les bourgeons et pétales séchés peuvent être préparés en infusion ou concoction. Contenu : 20 grammes.
NL Witte Lotus lijkt heel erg op Blue Lily en kan je bij inname een euforisch gevoel geven alsof je drijft. De gedroogde toppen en bloemblaadjes kunnen verdampt worden of in een thee of brouwsel bereid worden. Inhoud: 20 gram
| French | Dutch |
|---|---|
| lotus | lotus |
| sensation | gevoel |
| bourgeons | toppen |
| préparés | bereid |
| grammes | gram |
| et | en |
| ou | of |
| peut | kan |
| peuvent | kunnen |
| de | bij |
| le | de |
| être | worden |
| en | in |
| contenu | inhoud |
| une | een |
FR La laitue vireuse (Lactuca virosa), ou laitue sauvage, est une plante originaire d'Europe centrale et du sud, mais qui s'est répandue dans de nombreuses régions du monde. Cette laitue sauvage séchée est idéale pour boire en infusion.
NL Wild Lettuce (Lactuca virosa), ook bekend als opiumsla en great lettuce, is een kruid die afkomstig is uit Centraal- en Zuid-Europa, maar sindsdien verspreid is naar vele regio's op de wereld. Deze gedroogde, wilde sla is ideaal om thee van te zetten.
| French | Dutch |
|---|---|
| centrale | centraal |
| monde | wereld |
| idéale | ideaal |
| et | en |
| la | de |
| sud | zuid |
| est | is |
| qui | die |
FR 75% biodégradable Le bidon est transparent, le bouchon et le bâtonnet à infusion ne sont pas bio
NL 75% biologisch afbreekbaar Bidon is transparant, dop en fusion stick zijn niet bio
| French | Dutch |
|---|---|
| transparent | transparant |
| bio | biologisch |
| et | en |
| est | is |
| pas | niet |
FR Unique en son genre, le nouveau moteur INFUSION Engine 3 assure une lecture en temps réel** de vos vidéos en haute résolution, ce qui signifie que vous pouvez visionner vos séquences tout au long du montage sans aucun temps d'attente.
NL Met de nieuwe, unieke INFUSION Engine 3 kun je je nieuwe videomateriaal met hoge resolutie in realtime afspelen.** Dit betekent dat je je opnamen tijdens het bewerken kunt bekijken - je hoeft niet te wachten.
| French | Dutch |
|---|---|
| résolution | resolutie |
| visionner | bekijken |
| montage | bewerken |
| temps réel | realtime |
| nouveau | nieuwe |
| haute | hoge |
| une | unieke |
| en | in |
| le | de |
| pouvez | kunt |
| vos | je |
FR Montez et présentez vos films au format 8K UltraHD. Le nouveau moteur INFUSION Engine 3 permet désormais de lire en temps réel ce type de vidéos haute résolution**, ce qui permet de gagner du temps lors du montage vidéo.
NL Bewerk en presenteer je films in 8K UltraHD. De nieuwe INFUSION Engine 3 maakt nu zelfs real-time afspelen van dergelijk videomateriaal met hoge resolutie mogelijk.** Dit bespaart tijd bij het bewerken van video.
| French | Dutch |
|---|---|
| permet | mogelijk |
| réel | real |
| résolution | resolutie |
| montage | bewerken |
| et | en |
| films | films |
| de | bij |
| haute | hoge |
| désormais | nu |
| nouveau | nieuwe |
| le | de |
| en | in |
| ce | dit |
| gagner | met |
| temps | tijd |
| vidéo | video |
| French | Dutch |
|---|---|
| complexe | complex |
| profondeur | diep |
| peau | huid |
| vitamines | vitaminen |
| minéraux | mineralen |
| actifs | actieve |
| naturels | natuurlijke |
| masque | masker |
| et | en |
| en | in |
| votre | je |
| French | Dutch |
|---|---|
| vidéo | video |
| permet | in staat |
| fluide | soepel |
| complexes | complexe |
| effets | effecten |
| projets | projecten |
| et | en |
| de | bij |
| le | de |
| travailler | werken |
| avec | met |
| même | zelfs |
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese