FR Tout d'abord, faites vos recherches. Vous savez déjà ce que fait votre invité dans la vie, mais creusez un peu et faites des recherches sur ce que son travail implique traditionnellement.
Translate "faites" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "faites" from French to Dutch
Translations of faites
"faites" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of French to Dutch of faites
French
Dutch
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
| French | Dutch |
|---|---|
| recherches | onderzoek |
| savez | weet |
| invité | gast |
| déjà | al |
| et | en |
| la | de |
| sur | op |
| travail | werk |
| ce | wat |
| un | eerst |
| un peu | beetje |
| dabord | een |
FR Faites confiance à votre instinct : Laissez votre instinct vous guider lorsque vous sélectionnez des images en postproduction. Ne faites pas toute une histoire de vos sélections et n’anticipez pas vos décisions.
NL Ga af op je instinct: Volg je instinct bij het achteraf selecteren van foto’s. Maak je niet te druk over je geselecteerde foto’s en kom niet terug op je beslissing.
| French | Dutch |
|---|---|
| faites | maak |
| sélectionnez | selecteren |
| décisions | beslissing |
| images | fotos |
| et | en |
| de | bij |
| pas | niet |
| en | over |
FR Vous faites de l'exercice, mangez bien, prenez des vitamines tous les jours, faites tout ce que vous êtes censé faire pour gérer votre taux de testostérone, mais il manque quelque chose.
NL U sport, eet goed, neemt elke dag vitamines, doet alles wat u zou moeten doen om uw testosteronniveaus onder controle te houden. Maar er ontbreekt nog steeds iets...
| French | Dutch |
|---|---|
| mangez | eet |
| prenez | neemt |
| vitamines | vitamines |
| gérer | controle |
| manque | ontbreekt |
| faites | doet |
| de | onder |
| ce | wat |
| votre | uw |
| mais | maar |
| vous | u |
| les | goed |
| il | zou |
| censé | moeten |
FR Ensuite, faites simplement glisser les fichiers dans le nouveau dossier que vous avez créé dans Outlook. Si vous faites cela dans Boîte de réception, vous créerez un nouveau courrier électronique avec les fichiers .eml joints.
NL Sleep vervolgens de bestanden naar de nieuwe map die u in Outlook hebt gemaakt. Als u dit in Inbox doet, maakt u een nieuwe e-mail met de bijgevoegde .eml-bestanden
| French | Dutch |
|---|---|
| glisser | sleep |
| fichiers | bestanden |
| dossier | map |
| créé | gemaakt |
| boîte de réception | inbox |
| le | de |
| électronique | e |
| courrier | |
| courrier électronique | |
| dans | in |
| faites | doet |
| simplement | een |
| si | als |
| nouveau | een nieuwe |
| vous | u |
| de | vervolgens |
| avec | met |
FR Faites cuire la dinde. Faites cuire les pilons de dinde avec une chaleur indirecte pendant une heure. Posez-les sur une partie du gril qui ne reçoit pas de chaleur directe pour éviter de les faire cuire trop rapidement.
NL Gaar de drumsticks op een indirect vuur, ongeveer een uur lang. Leg ze op een deel van het rooster waar ze niet direct worden verhit, omdat ze anders te snel zullen garen.
| French | Dutch |
|---|---|
| directe | direct |
| rapidement | snel |
| la | de |
| heure | uur |
| sur | op |
| partie | deel |
| pas | niet |
| trop | te |
| de | omdat |
| une | een |
FR Faites cuire la dinde. Mettez le couvercle sur la mijoteuse et faites cuire les pilons à basse température pendant 8 à 9 heures. Organisez-vous bien pour que les pilons soient cuits à l'heure du repas.
NL Doe het deksel op de pan en kook het op een laag vuur, 8-9 uur. Zorg dat je vooruit plant, zodat je zeker weet dat de drumsticks klaar zijn voor het avondeten.
| French | Dutch |
|---|---|
| couvercle | deksel |
| basse | laag |
| et | en |
| heures | uur |
| vous | je |
| pour | voor |
| bien | zeker |
FR Faites bouger sa bouche au rythme des syllabes que vous prononcez, et servez-vous de ses bras ou de son corps pour accompagner les choses que vous lui faites dire [8]
NL Laat de mond van je pop exact gelijk lopen met elke lettergreep die je uitspreekt en gebruik de armen of het lichaam van de pop om de bij het gesprek horende bewegingen te maken.[8]
| French | Dutch |
|---|---|
| bouche | mond |
| bras | armen |
| corps | lichaam |
| et | en |
| ou | of |
| de | bij |
| lui | de |
| faites | maken |
| vous | je |
FR Les enseignants et vos camarades de classe peuvent généralement vous le dire si vous faites de votre mieux. Faites l'effort de bien travailler dans les groupes et entretenez de bons rapports avec tout le monde [6]
NL Leraren weten gewoonlijk wel of je je best doet, en je klasgenoten ook. Doe je best om goed samen te werken met anderen en met iedereen overweg te kunnen.[6]
| French | Dutch |
|---|---|
| enseignants | leraren |
| généralement | gewoonlijk |
| et | en |
| travailler | werken |
| peuvent | kunnen |
| mieux | te |
| les | best |
| bien | goed |
FR Si vous avez tendance à être très nerveux lorsque vous faites une présentation orale, faites le maximum pour réduire votre stress lorsque vous vous exercez [3]
NL Als je de neiging hebt om nerveus te zijn wanneer je presentaties geeft, dan kun je daarop anticiperen tijdens de repetities, teneinde je zenuwen binnen de perken te houden.[3]
| French | Dutch |
|---|---|
| tendance | neiging |
| nerveux | nerveus |
| présentation | presentaties |
| le | de |
| être | zijn |
| si | als |
| à | te |
| lorsque | wanneer |
| pour | tijdens |
| votre | je |
FR Faites preuve d’humour. Si la situation devient tendue, faites preuve d’humour, afin de contourner les comportements inappropriés et de désamorcer la situation [5]
NL Gebruik humor. Vooral als de situatie gespannen of ongemakkelijk is kun je humor gebruiken om lastig gedrag onschadelijk te maken en de situatie wat luchtiger te maken.[5]
| French | Dutch |
|---|---|
| situation | situatie |
| comportements | gedrag |
| et | en |
| faites | maken |
| la | de |
| afin | te |
| si | als |
FR Faites du bénévolat et faites un don d'argent et de biens lors de ces évènements
NL Bezoek deze evenementen en doneer eventueel ook goederen of wat geld
| French | Dutch |
|---|---|
| biens | goederen |
| évènements | evenementen |
| et | en |
| lors | of |
FR Réfléchissez à ce qui l'excite. Demandez-lui quels sont ses fantasmes et faites attention à ce qui l'excite lorsque vous faites l'amour.
NL Ontdek wat haar opwindt. De volgende keer dat jullie knuffelen, kun je vragen naar haar fantasieën. Wanneer jullie intiem zijn, moet je aandacht besteden aan wat haar in bed gek maakt. Als het werkt, blijf dat dan doen!
| French | Dutch |
|---|---|
| attention | aandacht |
| faites | maakt |
| vous | jullie |
| lorsque | wanneer |
| à | in |
| ce | wat |
| et | vragen |
FR Lorsque vous faites du sport, vous apprenez à écouter votre corps et donc à écouter celui de votre partenaire lorsque vous en faites en couple
NL Wanneer je sport, ga je op een bewuste manier in contact met je lichaam; wanneer jullie samen sporten, is er ook contact met haar lichaam
| French | Dutch |
|---|---|
| corps | lichaam |
| sport | sport |
| en | in |
| du | manier |
| vous | jullie |
| votre | je |
FR Si vous ne faites que vous habituer au monde du travail à domicile, ou si vous le faites depuis des années, vous allez vouloir un support pour votre
NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.
| French | Dutch |
|---|---|
| monde | wereld |
| vouloir | wil |
| ou | of |
| à | van |
| le | de |
| pour | voor |
| années | jaren |
| si | als |
| vous | bent |
| votre | je |
| ne | doet |
FR Si vous voulez essayer le dernier effort de Naughty Dog sans que les fans dune console nétouffent le son, faites-le fonctionner sur votre PS5 et vous aurez une expérience beaucoup plus fluide et plus agréable, faites-nous confiance.
NL Als je de nieuwste poging van Naughty Dog wilt proberen zonder dat de fans van een console het geluid overstemmen, laat het dan draaien op je PS5 en je zult een veel soepelere en plezierigere ervaring hebben, vertrouw ons.
| French | Dutch |
|---|---|
| effort | poging |
| fans | fans |
| console | console |
| confiance | vertrouw |
| essayer | proberen |
| et | en |
| expérience | ervaring |
| dernier | nieuwste |
| le | de |
| sur | op |
| beaucoup | veel |
| nous | ons |
| sans | zonder |
| si | als |
| voulez | wilt |
FR Faites savoir à vos collègues que vous préférez jouer à Minecraft plutôt que de travailler. Bien sûr, votre patron pourrait commencer à se demander ce que vous faites toute la journée.
NL Laat je collegas weten dat je veel liever Minecraft speelt dan werkt. Natuurlijk kan je baas zich afvragen wat je de hele dag doet.
| French | Dutch |
|---|---|
| jouer | speelt |
| minecraft | minecraft |
| travailler | werkt |
| patron | baas |
| faites | doet |
| la | de |
| toute | hele |
| sûr | natuurlijk |
| ce | wat |
| savoir | weten |
| de | dat |
FR Vous verrez également tous les défis auxquels vous faites partie si vous faites défiler longlet Accueil.
NL Je ziet ook alle uitdagingen waaraan je deelneemt als je naar beneden scrolt op het tabblad Start.
| French | Dutch |
|---|---|
| défis | uitdagingen |
| longlet | tabblad |
| également | ook |
| vous | je |
| si | als |
| tous | alle |
| les | het |
FR Faites intervenir un collègue mieux à même de répondre au problème du client. Assignez une conversation à la fois, ou faites-le en bloc.
NL Betrek teamgenoten die het probleem van een klant beter kunnen oplossen. Wijs één gesprek tegelijk toe, of doe het in bulk.
| French | Dutch |
|---|---|
| mieux | beter |
| répondre | oplossen |
| problème | probleem |
| client | klant |
| conversation | gesprek |
| ou | of |
| à | van |
| en | in |
| faites | doe |
| le | tegelijk |
| de | toe |
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
| French | Dutch |
|---|---|
| local | lokaal |
| git | git |
| feature | functie |
| changements | wijzigingen |
| ajoutez | voeg |
| et | en |
| les | ze |
| la | de |
| un | een |
| branche | branch |
| add | add |
| vos | je |
FR Faites attention lorsque vous faites vos courses, car le nom du modèle MK-012 s'applique à plusieurs capsules différentes. Au minimum, vous voudrez la version hypercardioïde.
NL Wees voorzichtig bij het winkelen, want de modelnaam MK-012 is van toepassing op verschillende capsules. Op zijn minst wil je de hypercardioïde versie.
| French | Dutch |
|---|---|
| attention | voorzichtig |
| courses | winkelen |
| capsules | capsules |
| voudrez | wil |
| à | van |
| de | bij |
| version | versie |
FR Si vous faites pivoter l'objet, rajoutez un commentaire tel que "Retournez l'appareil" ou "Faites pivoter l'appareil de 90° dans le sens des aiguille d'une montre" pour permettre au lecteur de faire pareil.
NL Als je je toestel draait, voeg dan een verklaring toe als "Draai het toestel om" of "Draai het toestel 90 graden in wijzerzin" om de lezer aan te sporen hetzelfde te doen.
| French | Dutch |
|---|---|
| lappareil | toestel |
| lecteur | lezer |
| ou | of |
| le | de |
| vous | je |
| sens | een |
| dans | in |
| de | toe |
FR Partagez tous vos moments créatifs et collaborez en temps réel avec les musiciens de votre groupe, d'autres artistes ou toute autre personne. Faites de la musique avec vos amis et faites-vous des amis grâce à la musique.
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
| French | Dutch |
|---|---|
| amis | vrienden |
| temps réel | realtime |
| partagez | deel |
| moments | momenten |
| et | en |
| artistes | artiesten |
| ou | of |
| faites | maak |
| vous | je |
| des | samen |
| en | in |
| musique | muziek |
| autre | andere |
FR Cela peut sembler être un sujet simple, et rentrer votre chemise est peut-être quelque chose que vous faites ou ne faites pas sans même y réfléchir à deux fois
NL Dit lijkt misschien een eenvoudig onderwerp, en het wel of niet instoppen van uw overhemd is misschien iets dat u doet zonder er echt bij stil te staan
| French | Dutch |
|---|---|
| chemise | overhemd |
| sujet | onderwerp |
| et | en |
| ou | of |
| sans | zonder |
| votre | uw |
| est | is |
| que | wel |
| pas | niet |
| peut-être | misschien |
FR Mais ce n'est pas parce que vous faites quelque chose que vous le faites correctement
NL Maar dat hoeft natuurlijk niet te betekenen dat u het op de juiste manier doet
| French | Dutch |
|---|---|
| correctement | juiste |
| pas | niet |
| vous | u |
| le | de |
FR Si vous gérez un groupe, une salle de concert, ou un festival, alors vous devriez déjà avoir un site web officiel. Faites en le point central de tout ce qui a un rapport avec le concert dont vous faites la promotion.
NL Als je een band, een muzieklocatie of een festival beheert, dan moet je al een officiële website hebben. Maak het de centrale hub voor alles wat te maken heeft met het concert dat je promoot.
| French | Dutch |
|---|---|
| gérez | beheert |
| concert | concert |
| festival | festival |
| central | centrale |
| ou | of |
| déjà | al |
| vous | je |
| a | heeft |
| faites | maak |
| salle | een |
| de | voor |
| devriez | als |
| site | website |
| ce | wat |
FR Cependant, lorsque vous commencez à travailler, faites un stage ou même faites du bénévolat, vous avez besoin d'une déclaration de droit
NL Echter, wanneer je gaat werken, stagelopen of zelfs vrijwilligerswerk gaat doen heb je een Verklaring van Rechtswege nodig
| French | Dutch |
|---|---|
| bénévolat | vrijwilligerswerk |
| déclaration | verklaring |
| ou | of |
| cependant | echter |
| à | van |
| besoin | nodig |
| travailler | werken |
| vous | je |
| vous avez | heb |
FR Faites des économies et optez pour l'une nos offres achats multiples. Des basiques avec une qualité-prix incroyable. Faites votre choix dès maintenant parmi nos modèles unis et imprimés.
NL Ontdek essentiële multipack-lingerie hier bij Yours Clothing. Met onmisbare alledaagse basics, van bh's tot tailleslips; shop nu in maten 44-68.
| French | Dutch |
|---|---|
| maintenant | nu |
| achats | shop |
| avec | met |
| parmi | van |
FR Faites-le avec passion ou ne le faites pas du tout !
NL Doe het met passie of helemaal niet!
| French | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| avec | met |
| passion | passie |
| pas | niet |
FR Collaborez sans effort avec toutes les parties prenantes en centralisant tout ce que vous faites dans un seul espace. Faites des économies grâce à une solution complète qui s'intègre parfaitement à tous vos outils préférés.
NL Werk moeiteloos samen met alle belanghebbenden door alles wat je doet op één plek te centraliseren. Bespaar geld met één end-to-end-oplossing die naadloos integreert met al je favoriete tools.
| French | Dutch |
|---|---|
| solution | oplossing |
| parfaitement | naadloos |
| outils | tools |
| sans effort | moeiteloos |
| à | te |
| des | samen |
| effort | werk |
| grâce | die |
| préféré | favoriete |
| avec | met |
| un | alles |
| ce | wat |
| faites | doet |
| une | één |
| vos | je |
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
| French | Dutch |
|---|---|
| local | lokaal |
| git | git |
| feature | functie |
| changements | wijzigingen |
| ajoutez | voeg |
| et | en |
| les | ze |
| la | de |
| un | een |
| branche | branch |
| add | add |
| vos | je |
FR Tout d'abord, faites vos recherches. Vous savez déjà ce que fait votre invité dans la vie, mais creusez un peu et faites des recherches sur ce que son travail implique traditionnellement.
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
| French | Dutch |
|---|---|
| recherches | onderzoek |
| savez | weet |
| invité | gast |
| déjà | al |
| et | en |
| la | de |
| sur | op |
| travail | werk |
| ce | wat |
| un | eerst |
| un peu | beetje |
| dabord | een |
FR Collaborez sans effort avec toutes les parties prenantes en centralisant tout ce que vous faites dans un seul espace. Faites des économies grâce à une solution complète qui s'intègre parfaitement à tous vos outils préférés.
NL Werk moeiteloos samen met alle belanghebbenden door alles wat je doet op één plek te centraliseren. Bespaar geld met één end-to-end-oplossing die naadloos integreert met al je favoriete tools.
| French | Dutch |
|---|---|
| solution | oplossing |
| parfaitement | naadloos |
| outils | tools |
| sans effort | moeiteloos |
| à | te |
| des | samen |
| effort | werk |
| grâce | die |
| préféré | favoriete |
| avec | met |
| un | alles |
| ce | wat |
| faites | doet |
| une | één |
| vos | je |
FR Cela peut sembler être un sujet simple, et rentrer votre chemise est peut-être quelque chose que vous faites ou ne faites pas sans même y réfléchir à deux fois
NL Dit lijkt misschien een eenvoudig onderwerp, en het wel of niet instoppen van uw overhemd is misschien iets dat u doet zonder er echt bij stil te staan
| French | Dutch |
|---|---|
| chemise | overhemd |
| sujet | onderwerp |
| et | en |
| ou | of |
| sans | zonder |
| votre | uw |
| est | is |
| que | wel |
| pas | niet |
| peut-être | misschien |
FR Mais ce n'est pas parce que vous faites quelque chose que vous le faites correctement
NL Maar dat hoeft natuurlijk niet te betekenen dat u het op de juiste manier doet
| French | Dutch |
|---|---|
| correctement | juiste |
| pas | niet |
| vous | u |
| le | de |
FR Faites bonne impression avec cet élégant nœud papillon bordeaux et bleu à imprimés paisley, parfait pour tous les événements officiels. Complétez votre look et faites tourner les têtes avec ce superbe nœud papillon en soie. Taille: 11x7cm
NL Val op met deze elegante wijnrode & blauwe paisley vlinderdas, perfect voor alle formele gelegenheden. Maak uw look compleet en maak een blijvende indruk met deze prachtige zijden vlinderdas. Afmetingen: 11 x 7 cm
| French | Dutch |
|---|---|
| faites | maak |
| impression | indruk |
| élégant | elegante |
| bleu | blauwe |
| parfait | perfect |
| look | look |
| taille | afmetingen |
| x | x |
| cm | cm |
| et | en |
| pour | voor |
| ce | deze |
| avec | met |
| cet | een |
| tous | alle |
| votre | uw |
FR Faites bonne impression avec cet élégant nœud papillon vert à imprimés paisley, parfait pour tous les événements officiels. Complétez votre look et faites tourner les têtes avec ce superbe nœud papillon en soie. Taille: 11x7cm
NL Val op met deze elegante groene paisley vlinderdas, perfect voor alle formele gelegenheden. Maak uw look compleet en maak een blijvende indruk met deze prachtige zijden vlinderdas. Afmetingen: 11 x 7 cm
| French | Dutch |
|---|---|
| faites | maak |
| impression | indruk |
| élégant | elegante |
| vert | groene |
| parfait | perfect |
| look | look |
| taille | afmetingen |
| x | x |
| cm | cm |
| et | en |
| pour | voor |
| ce | deze |
| avec | met |
| cet | een |
| tous | alle |
| votre | uw |
FR Faites bonne impression avec cet élégant nœud papillon bordeaux et orange en paisley, parfait pour tous les événements officiels. Complétez votre look et faites tourner les têtes avec ce superbe nœud papillon en soie. Taille: 11x7cm
NL Maak indruk met deze elegante wijnrood en oranje paisley vlinderdas, perfect voor alle formele gelegenheden. Maak uw look compleet en val op met deze prachtige zijden vlinderdas. Afmetingen: 11 x 7 cm
| French | Dutch |
|---|---|
| faites | maak |
| impression | indruk |
| élégant | elegante |
| parfait | perfect |
| look | look |
| taille | afmetingen |
| x | x |
| cm | cm |
| et | en |
| orange | oranje |
| pour | voor |
| ce | deze |
| avec | met |
| tous | alle |
| votre | uw |
FR Faites bonne impression avec cet élégant nœud papillon bordeaux et rouge en paisley, parfait pour tous les événements officiels. Complétez votre look et faites tourner les têtes avec ce superbe nœud papillon en soie. Taille: 11x7cm
NL Maak indruk met deze elegante rood en wijnrode paisley vlinderdas, perfect voor alle formele gelegenheden. Maak uw look compleet en val op met deze prachtige zijden vlinderdas. Afmetingen: 11 x 7 cm
| French | Dutch |
|---|---|
| faites | maak |
| impression | indruk |
| élégant | elegante |
| parfait | perfect |
| look | look |
| taille | afmetingen |
| x | x |
| cm | cm |
| et | en |
| pour | voor |
| ce | deze |
| avec | met |
| tous | alle |
| votre | uw |
| rouge | rood |
FR Faites bonne impression avec ce noeud papillon élégant en vert paisley, parfait à porter pour les évènements formels. Complétez votre look et faites tourner les têtes. Dimensions: 11x7 cm
NL Maak indruk met deze elegante groene paisley vlinderdas, perfect voor alle formele gelegenheden. Maak uw look compleet met deze mooie zijden blikvanger. Afmeting 11x7 cm.
| French | Dutch |
|---|---|
| faites | maak |
| bonne | mooie |
| impression | indruk |
| élégant | elegante |
| vert | groene |
| parfait | perfect |
| look | look |
| dimensions | afmeting |
| cm | cm |
| votre | uw |
| ce | deze |
| avec | met |
| complétez | alle |
| pour | voor |
FR Faites bonne impression avec ce noeud papillon élégant en pourpre paisley, parfait à porter pour les évènements formels. Complétez votre look et faites tourner les têtes. Dimensions: 11x7 cm
NL Maak indruk met deze elegante pruimkleurige paisley vlinderdas, perfect voor alle formele gelegenheden. Maak uw look compleet met deze mooie zijden blikvanger. Afmeting 11x7 cm.
| French | Dutch |
|---|---|
| faites | maak |
| bonne | mooie |
| impression | indruk |
| élégant | elegante |
| parfait | perfect |
| look | look |
| dimensions | afmeting |
| cm | cm |
| votre | uw |
| ce | deze |
| avec | met |
| complétez | alle |
| pour | voor |
FR Faites bonne impression avec ce noeud papillon élégant en bleu à pois, parfait à porter pour les évènements formels. Complétez votre look et faites tourner les têtes. Dimensions: 11x7 cm
NL Maak indruk met deze elegante blauwe gestippelde vlinderdas, perfect voor alle formele gelegenheden. Maak uw look compleet met deze mooie zijden blikvanger. Afmeting: 11x7 cm.
| French | Dutch |
|---|---|
| faites | maak |
| bonne | mooie |
| impression | indruk |
| élégant | elegante |
| bleu | blauwe |
| parfait | perfect |
| look | look |
| dimensions | afmeting |
| cm | cm |
| votre | uw |
| ce | deze |
| avec | met |
| complétez | alle |
| pour | voor |
FR Vous faites de l'exercice, mangez bien, prenez des vitamines tous les jours, faites tout ce que vous êtes censé faire pour gérer votre taux de testostérone, mais il manque quelque chose.
NL U sport, eet goed, neemt elke dag vitamines, doet alles wat u zou moeten doen om uw testosteronniveaus onder controle te houden. Maar er ontbreekt nog steeds iets...
| French | Dutch |
|---|---|
| mangez | eet |
| prenez | neemt |
| vitamines | vitamines |
| gérer | controle |
| manque | ontbreekt |
| faites | doet |
| de | onder |
| ce | wat |
| votre | uw |
| mais | maar |
| vous | u |
| les | goed |
| il | zou |
| censé | moeten |
FR Si vous faites partie des personnes sensibles à la chaleur ou ayant tendance à transpirer, alors nos couettes en soie sont faites pour vous !
NL Als u behoort tot de groep van mensen die meer zweten of gevoelig zijn voor warmte, zijn onze zijden dekbedden het meest geschikt voor u.
| French | Dutch |
|---|---|
| sensibles | gevoelig |
| chaleur | warmte |
| couettes | dekbedden |
| ou | of |
| à | van |
| personnes | mensen |
| la | de |
| pour | voor |
| ayant | zijn |
| nos | onze |
| si | als |
| vous | u |
FR Si vous faites partie des personnes sensibles à la chaleur ou ayant tendance à transpirer, alors nos couettes en soie sont faites pour vous !
NL Als u behoort tot de groep van mensen die meer zweten of gevoelig zijn voor warmte, zijn onze zijden dekbedden het meest geschikt voor u.
| French | Dutch |
|---|---|
| sensibles | gevoelig |
| chaleur | warmte |
| couettes | dekbedden |
| ou | of |
| à | van |
| personnes | mensen |
| la | de |
| pour | voor |
| ayant | zijn |
| nos | onze |
| si | als |
| vous | u |
FR Si vous faites partie des personnes sensibles à la chaleur ou ayant tendance à transpirer, alors nos couettes en soie sont faites pour vous !
NL Als u behoort tot de groep van mensen die meer zweten of gevoelig zijn voor warmte, zijn onze zijden dekbedden het meest geschikt voor u.
| French | Dutch |
|---|---|
| sensibles | gevoelig |
| chaleur | warmte |
| couettes | dekbedden |
| ou | of |
| à | van |
| personnes | mensen |
| la | de |
| pour | voor |
| ayant | zijn |
| nos | onze |
| si | als |
| vous | u |
FR Utilisez les modes antigravité et faites la course à l'envers et dans tous les sens sur des circuits incroyables, faites la compétition avec d'autres joueurs, qu'ils soient dans la même pièce ou à l'autre bout de la planète !
NL Ontdek duizelingwekkende circuits en speel tegen andere spelers naast je op de bank of aan de andere kant van de wereld!
| French | Dutch |
|---|---|
| circuits | circuits |
| joueurs | spelers |
| planète | wereld |
| et | en |
| ou | of |
| la | de |
| à | van |
| sur | op |
| lautre | andere |
| de | tegen |
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
| French | Dutch |
|---|---|
| local | lokaal |
| git | git |
| feature | functie |
| changements | wijzigingen |
| ajoutez | voeg |
| et | en |
| les | ze |
| la | de |
| un | een |
| branche | branch |
| add | add |
| vos | je |
FR Collaborez sans effort avec toutes les parties prenantes en centralisant tout ce que vous faites dans un seul espace. Faites des économies grâce à une solution complète qui s'intègre parfaitement à tous vos outils préférés.
NL Werk moeiteloos samen met alle belanghebbenden door alles wat je doet op één plek te centraliseren. Bespaar geld met één end-to-end-oplossing die naadloos integreert met al je favoriete tools.
| French | Dutch |
|---|---|
| solution | oplossing |
| parfaitement | naadloos |
| outils | tools |
| sans effort | moeiteloos |
| à | te |
| des | samen |
| effort | werk |
| grâce | die |
| préféré | favoriete |
| avec | met |
| un | alles |
| ce | wat |
| faites | doet |
| une | één |
| vos | je |
FR Cela vous donnera une meilleure idée de ce que vous faites bien et de ce que vous faites mal par rapport à la concurrence
NL Dit geeft je een beter idee van wat je goed doet en wat je verkeerd doet ten opzichte van de concurrentie
| French | Dutch |
|---|---|
| idée | idee |
| mal | verkeerd |
| concurrence | concurrentie |
| faites | doet |
| et | en |
| meilleure | beter |
| bien | goed |
| la | de |
| à | van |
| vous | je |
| French | Dutch |
|---|---|
| personnalité | persoonlijkheid |
| et | en |
| personne | persoon |
| connaissent | weten |
| en | over |
| gens | mensen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
faites défiler vers faites faites vous livrer faites glisser faites vous rapidement faites en faites moi faites quelque chose faites évoluer faites passer promesses faites faites vérifier faites défiler faites leur faites nous faites leur plaisir faites probablement faites avancer faites le moi faites appel faites face faites fonctionner faites attention faites personnaliser faites confiance faites découvrir faites les glisser faites partie faites donc faites équipe faites généralement faites revivre faites glisser ceux faites simplement glisser faites la glisser faites défiler jusquà faites gagner statues faites faites nous part faites vivre fichiers faites faites aujourd’hui faites connaître faites grandir faites entrer faites entendre faites preuve faites nous parvenir faites référence faites immédiatement
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese